- hace 2 días
CORAZÓN DE ORO | CAPÍTULO 51
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Heart of gold
00:16Blood type O positive?
00:22It's a typo, I complain a thousand times and you know it...
00:30And you're not my dad either!
00:32How much is my mom paying you?
00:35How much?
00:36How much is my mom paying you to pretend to be my damn dad?
00:41Answer me!
00:43Daughter, it seems to me...
00:45No, don't tell me, daughter!
00:46Because I'm not your daughter, I want to know the whole truth
00:49Well, you know that truth is relative.
00:52Don't overthink things because I already know what you and my mom are up to.
00:58And I'm going to tell my mom to take you out into the street and get you away from her.
01:01all your things
01:02No, no, no
01:03No, no, look
01:05If you do this, you'll never know who your real father is.
01:10So, are you confirming it for me?
01:13Did my mom ask you to put me in?
01:20First he asked me to falsify the birth certificate
01:25And how did I hand over the night on the day the old man was murdered?
01:29Did they falsify my birth certificate?
01:31It said there who my dad was.
01:33Who is it?
01:34Just tell me who it is.
01:36I just don't know
01:37Tell me who it is
01:38I just don't know
01:40Tell me
01:40It's only in your mother's name
01:44So what the hell did they forge?
01:47Answer me!
01:48Your date of birth
01:51You were born two years earlier than your mother told you.
01:56Don't hate me
01:58Please don't hate me
02:00I did it for money.
02:01But
02:02I didn't get attached to you
02:06I never had children
02:08And you little by little
02:09You left me
02:10I want to see
02:10Get out
02:12Please, Cate
02:13Get out
02:14Please don't
02:15Get out
02:16Really
02:17I recommend it.
02:19Go away
02:39How did you come up with that?
02:40Bring me a consultation
02:41For this, Dan?
02:42Let's see
02:43You've mentioned me lately
02:44You're missing out on so much
02:46Because of your blindness
02:46I know.
02:47But you know
02:48Nothing, nothing
02:49But nothing
02:50You listen to the doctor
02:51And then...
02:52Well, you decide.
02:53What are you going to do?
02:54Okay?
02:55And stop making a fool of yourself
02:56The doctor is very pretty, isn't she?
03:00Okay, excuse me.
03:02I'll leave them alone.
03:03Come on, champ
03:04Cheer up
03:05Cheer up, cheer up, cheer up
03:06You can come in
03:07Can I help you?
03:08Are you going?
03:10Thank you
03:10That
03:11Carefully
03:12Come on, champ
03:13Exact
03:15Here
03:15There is a table
03:17There is an armchair
03:18We sat down
03:21Perfect
03:22I don't know why
03:24I can tell you're very happy.
03:25Having met me
03:27Forgive me
03:27No, it's not about you.
03:29I know
03:30Don't worry
03:32Let me guess
03:32You're tired of getting frustrated
03:35With treatments
03:36Or surgeries
03:37That excited you
03:37And that they didn't arrive
03:38Nowhere, right?
03:42Well, I can't assure you.
03:43That my treatment
03:44Be a success
03:45But according to the medical history
03:46That your brother shared with me
03:48I think you have a good chance
03:49To regain sight
03:52It's not the number of times
03:53I've heard that.
03:55And you don't know
03:56How stubborn I am
03:59Put your Barbie here
04:00Please
04:00A little further on
04:02Down below
04:03That
04:04Okay
04:05Well
04:06Before going into details
04:08I need you to answer me
04:10Something fundamental
04:11For your treatment
04:12I reached safe harbor
04:15Do you want to try it?
04:16Yes or no?
04:25Why are you lying to me like this, Mom?
04:29That?
04:38And my birth certificate?
04:40Where is my birth certificate?
04:44Thank you, girl
04:45What do you do?
04:47Opening without touching
04:48No, that's great!
04:49You're in a good mood
04:50For a change
04:51Go away, aunt!
04:52Did you lose something?
04:53Yes, patience.
04:55Leave me alone!
04:57He's going to want it
04:58Oh!
04:59Get out!
05:08Ah, well, it's just that I feel
05:10That's the only thing I've done right
05:11In my life
05:11It's about keeping secrets.
05:15Sacred things that are a condemnation
05:17For everyone
05:19Don't say that, godmother
05:20You did thousands of things
05:22Good in your life
05:23And you're going to keep doing them
05:25I don't know, godmother
05:27I feel that each time
05:28I make more mistakes
05:30Oh well
05:31Well then
05:32I don't want to bother you anymore, my dear friend.
05:34Thank you for listening.
05:35I love you very much
05:43You know very well
05:45I hate surprises, Dante
05:46And I also know that sometimes
05:48You need a little push
05:49And that's it.
05:51Why do you have to get involved?
05:52So, in my life?
05:53Because you are my brother
05:54And I love you, obviously
05:55Yes, me too.
05:56I love you very much
05:58But I love you less
05:59When you do those silly things
06:01Does that mean
06:02You're not going to have the surgery?
06:03No, I didn't say that.
06:07Then you will do it
06:08Hey?
06:09What happened?
06:10I told you that you needed
06:11Just a little push and that's it
06:13I don't hear those thanks
06:14Let's see
06:15No, I'm not going to give you anything, Dante.
06:17Ah
06:19OK that's fine
06:19I'm glad you've already accepted
06:23Now
06:24You're going to be a married man.
06:26You will be able to see your wife
06:27And if they do their homework well
06:28You'll even be able to see your
06:30Fifteen children
06:33Step by step
06:35Forefoot
06:36Step by step
06:37Alright?
06:48My deepest condolences, boss
06:49Why you?
06:51Your friend
06:52Armando Valdés
06:53He died at the age of seven in Chiapas
06:55El Zarco?
06:57Should I arrest him for his identity fraud?
06:59No, not yet.
07:01I want to know more about this type of person.
07:02Check the arrest warrants
07:04Let's see if any of the photos are of him.
07:06And if he comes to hide here in the town
07:08Wow, what a surprise!
07:10Well
07:11Yes, go ahead
07:15The Blue One
07:23I don't know if they're here to impress Michelangelo
07:25To bring our wedding forward
07:28Well, if she said yes
07:30You did me good.
07:31He told me yes, but
07:33I don't know why I didn't give him a chance.
07:34That she would tell me no
07:36If you had any doubts about whether he was sure
07:38To marry you
07:39Then you did well.
07:40In rushing things
07:44The thing is
07:46It wasn't just because of that.
07:50As?
07:52Santiago
07:54Oh no, Victoria
07:56No, don't tell me you're still hung up on him
07:58No no
07:59But
08:00He was transferred here
08:01I ran into him at the police station
08:04And it got very intense
08:06In front of Michelangelo
08:07At one point I thought I wanted to tell him about us.
08:10No no
08:11As?
08:12Don't you think I'm capable?
08:13I don't know
08:15You know how it is.
08:18He disappears for three months or
08:20He harasses me every day
08:25I'm dying
08:25If Michelangelo finds out that
08:27Santiago and I had something going on
08:29No, it's more that he finds out they had something going on.
08:32While you were with him
08:34I know
08:36It's not going to happen
08:52What happened?
08:53Did I get a 10 or why are they applauding me?
08:56I don't understand
08:57No
08:58It's because you dared.
09:00You are very brave
09:01Thank you
09:02Thank you for daring
09:06No, thanks to you
09:10Your complaint, Omar, is going to help so many women
09:13I hope so
09:14Really
09:17Sisterhood
09:19Sisterhood
09:20Sisterhood
09:22Sisterhood
09:24Sisterhood
09:24Give me a second
09:25Sisterhood
09:26What happened, man? Is everything okay?
09:27Sisterhood
09:28Yes, yes, yes
09:29It's happening to me
09:31Sisterhood
09:31Sisterhood
09:33Sisterhood
09:33What do you mean, five rape allegations?
09:36Yeah
09:36And from my experience
09:38This can lead to a cascading effect
09:40So more will surely continue to appear.
09:43But why so much dirt on my son?
09:47The important thing now is to focus on defense so that...
09:51Which defense?
09:52This needs to be stopped before it goes to trial.
09:55How much money does he want from these girls?
09:57I don't think this is going to be that easy to resolve, doctor.
10:01So what then?
10:02What are we going to do?
10:04How many years?
10:07How many years will he be in jail?
10:11I didn't want to risk a number because it depends on several factors
10:14But if Omar is convicted
10:17He will likely spend a long time behind bars.
10:32Goodbye, cruel world
10:34Goodbye, jacuzzi, my bed
10:36Goodbye, date nights
10:40Goodbye, goodbye, I'm leaving
10:42Hey, what about my birth certificate?
10:44But I already explained it to you
10:45I want to know where it is.
10:46Because you have it.
10:47No, no, Cata
10:49I don't have it.
10:50I already did my job
10:51I gave it back to your mother
10:53She's the only one who has all the answers you need.
10:56Yeah
10:56But he was capable of lying to me all these years.
10:59Falsifying a document
11:00And pay you to pretend to be my dad
11:03It's because he's not going to tell me the truth.
11:05Well, then
11:05At least you should try, shouldn't you?
11:08No
11:09No, you and I are going to find out the truth.
11:11Without my mom knowing anything
11:12Oh, let's see, let's see, let's see
11:13What I don't understand
11:14I'm not going to say anything to him.
11:15I'm going to tell him you're a fraud.
11:17But you're going to help me
11:18Who knows who my dad is?
11:20Son
11:22What a mess!
11:23As?
11:32Your heartbeat was always within me.
11:37I can't forget your essence
11:44Destiny was always within you
11:51And although time has passed
11:55And you don't wait
11:59And I feel your heartbeat close by
12:01My greatest treasure
12:06I fall in love
12:10Heart of gold
12:16When I remember your kisses
12:19Time no longer passes.
12:23Time no longer passes.
12:24I'm sorry
12:27Heart of gold
12:33And I feel your heartbeat close by
12:36My greatest treasure
12:41I fall in love
12:45Heart of gold
13:00Not good
13:02It turned out better than I expected
13:04Did you see the face of the poor little light?
13:09Dead fly
13:10I can tell you to leave now.
13:12Don't even think about it
13:14If necessary, you pay them double.
13:16But they don't move from there
13:17Until light comes out
13:20It's more
13:21Let them throw stones at him now.
13:23It's a joke
13:24Is it too much?
13:26Let them throw paint on him
13:28Red
13:29To make it clear
13:30That woman
13:31His hands are stained.
13:32Of blood
13:34If you'll allow me
13:49Love
13:50Our baby
13:51He's craving escamoles (ant larvae).
13:53I know it's not the right time of year
13:54But sure
13:56You get them for him
13:57I love you
14:07Yes, Anaí
14:08They set up tents
14:09I think they plan to spend the night here
14:11Really?
14:13And there's no rear exit?
14:15For the parking lot
14:16But I think it's also blocked
14:20Well
14:22Did you know?
14:22You should just go home.
14:23I'll see what I can do.
14:25No, no, no
14:25Are you sure?
14:26Really
14:27Really, really
14:27Don't worry
14:28I'll manage.
14:30Let me know if anything happens, okay?
14:31Of course
14:32Thanks a lot
14:33I take care of myself.
14:52Health
14:52Hello
14:52I need your help
14:57As soon as you ratify
14:58What is your statement against Omar?
14:59They are going to issue the arrest warrant.
15:03Ah, finally
15:05This nightmare is finally going to end
15:08Finally, finally
15:10Daughter, remember that at the trial
15:12You're going to have to testify again.
15:14They're going to ask for details
15:17Quite complicated
15:18That you would rather forget
15:20I know he won't let it happen
15:21I know it's going to be tough
15:21Dude, but
15:24But Omar will no longer be free.
15:25To do it to another girl
15:27What he did to me
15:31I'm so proud of you, Miranda
15:36Peaceful
15:37I'm going to ask
15:39How long until you pass?
15:41Oh, thank you, man.
15:46Hey, good
15:48I want to go back to your...
15:50Hi, Leo
15:51Uh, I have
15:52I have good news
15:54Regarding the complaint against Omar
15:56AND...
15:57I don't know
15:58I wanted to tell you
15:59Because you have always supported me.
16:01With this
16:01I'll tell you tonight
16:03Yes, yes
16:04It's still standing
16:05See you at night
16:09Yeah
16:10At night
16:11We'll meet so you can tell me about it.
16:13What are you doing with your phone?
16:16The thing is, I took a...
16:17The only thing you have to want
16:18It's about becoming a champion, please.
16:21Yes, but I wanted to...
16:22But nothing
16:24Today we added a night shift
16:25To your training
16:28Give me the cell phone
16:29Sorry, it's cancelled
16:30I won't be able to tonight
16:34It was going to be two hours
16:36But for sending that audio
16:38Now there will be four
16:40Okay
16:40Time to work on my legs.
16:42Let's go
16:42Okay
16:43Fast
16:44You want to be a champion, don't you?
16:46Come on!
16:46Come on, Deandro!
16:47Come on!
16:48Come on!
16:48Faster!
16:49Faster!
16:50I know this is crazy
16:52And really
16:53Forgive me for asking you.
16:54But if I don't tell you
16:55Or someone you trust deeply.
16:57This is going to go very badly
16:58And they're going to lynch me
16:59You don't have to apologize to me.
17:02I'm here for anything you need.
17:04Although
17:05I don't deny that
17:06I would have preferred
17:08Another wardrobe
17:08For our first date
17:10Oh well
17:11What if you think my plan will work?
17:14Everything will depend on my performance
17:15So most likely yes
17:17Don't worry
17:18Well
17:18I sent you something
17:20Are you sure?
17:21Are you going to hold out?
17:23In the trash can?
17:26I have no other choice
17:28Okay, let's get to work.
17:29Come on
17:31Just one thing
17:34Don't worry about it.
17:36To all the barbarities
17:37What people are saying
17:38Those of us who truly know you
17:40We know the kind of person you are
17:44Thank you
17:45Thank you
17:45Let's see
18:13Let's see
18:26You can leave
18:28Juan, what a scare!
18:31Yes, yes, yes, yes, yes.
18:33That is.
18:37It's a really good team, isn't it?
18:39Very good, but we're getting there.
18:51Give me your cell phone number.
18:52Sorry, it's cancelled, I won't be able to make it tonight.
18:57Okay, yes, it's fine, but...
18:59Did something happen?
19:00I can call you, let me know, okay?
19:05May I come in?
19:06What do you want?
19:08Well, in principle, I want you to treat me with the same love as always, and not like now.
19:13Why are you barking at me?
19:14Bark at me.
19:15I'm going to take a bath, what happened?
19:20You're still angry about the complaint, aren't you?
19:25I'm hurt, Dad.
19:27You hurt me, but it's okay, because by ignoring you everything is much better.
19:34What are you talking about?
19:36Reporting Omar was the best thing I've ever done in my life.
19:41Several girls were encouraged to report him after me.
19:45And that's where they issued his arrest warrant, Dad.
19:48So thank you so much for all the support, really.
19:51Sorry.
19:52Arrest warrant?
19:53Yes, arrest warrant.
19:57Well, daughter, I owe you an apology.
20:01In my eagerness to protect you, I get carried away and make mistakes.
20:14But I do everything out of love, because I love you.
20:18My love, I ask for your forgiveness.
20:22And I'm very proud of you, very.
20:29Because you confronted me.
20:30And besides, you stood by your decision.
20:37And in the end, it was the best.
20:41Congratulations.
20:43Dad.
20:44Dad.
20:47See how nice you are when you support me?
21:08And this?
21:11After what those idiots did to you, it was the least you deserved.
21:16Open it.
21:16Yes, yes, yes.
21:17Sit down, Mom.
21:20There it is.
21:23I told my aunt what you were preparing for me when we fell in love.
21:28He did it, but I don't know if it's that good, you know?
21:31But look, it's visible.
21:32A gourmet pambazo.
21:36It was your idea, wasn't it, my love?
21:38Well, yes, it was my idea, but it was also my dad's, because now we are a family.
21:44And it's in bad times that we need to be most united, right?
21:47Clear.
21:50Long live the family!
21:55Thanks my love.
22:01Dante, I didn't want to end the day without thanking you.
22:04Nothing to thank me for, brother.
22:06That's what we're here for, to always support each other.
22:07And I think this doctor can hit the nail on the head.
22:11So, how are things going with Beatriz?
22:13Same, bad.
22:14But everything will work itself out, I hope.
22:17And where are you?
22:19I'm having dinner with Victoria.
22:21Ah, very good.
22:22And are you going to tell him about the treatment?
22:23No.
22:25And, Dante, remember not to mention it to anyone.
22:28This has to remain a secret between us.
22:31I don't want anyone to get their hopes up or...
22:34Then, if things go wrong, and someone hurts me, you understand?
22:38Your wish is my command, brother.
22:40Now go and enjoy your last nights as a single man with your future wife.
22:54Welcome, my love.
22:56I always loved your welcomes, my love.
23:05And then, Auntie, did it match your seasoning?
23:09Or was it missing some secret ingredient that you used to add to my dad's cooking?
23:15Because you... you told me, didn't you?
23:18You told me that I put...
23:20I?
23:20What was it? What did he put on it?
23:21Coffee!
23:25Ah, I see.
23:26So, coffee or mezcal?
23:29Or can it be both?
23:31No, I mean, yes, he did put coffee in the mole and he put mezcal in the tres leches cake.
23:40Yes, that's true.
23:41Sorry, it's just that the "oh Jaime" is haunting my memory.
23:46Or alcoholism, right?
23:49Either one?
23:51Is everything all right?
23:53Yeah.
23:56Super.
23:57You?
23:58Do you want to tell me something?
24:01No, no, nothing.
24:03Okay, then...
24:07Tell me about yourselves.
24:09Where was your first date?
24:12Where did they have their first kiss?
24:13So, how did it happen?
24:15Did he touch it?
24:19Did he touch it?
24:25You look beautiful.
24:27Beautiful.
24:30What do you do?
24:31What I should never have stopped doing.
24:34To love you.
24:35Yes, Santiago, please.
24:37What's happening?
24:38Are you waiting for your fiancé?
24:41Please go away.
24:42No, I'm not leaving.
24:44I'm not leaving until I tell that guy you don't love him.
24:47That you love me.
24:49And marrying you would be the worst mistake of his entire life.
24:51Don't even think about it.
24:52Tell me.
24:54Look me in the eyes.
24:56Tell me you don't love me.
24:57You don't miss me.
24:59That we are not one when we are together.
25:08Eugenio, what a surprise.
25:11Listen carefully to what I'm about to say before I change my mind.
25:15What's happening?
25:17The thing is, your son is a piece of human garbage.
25:19If you're calling me to insult my son, it's best if we stop here.
25:23Shut up and listen.
25:25I'm calling to give you some information that could save that scum Omar.
25:30What are you taking about?
25:32That they issued his arrest warrant.
25:34And it had better disappear.
25:36Because I want to avoid the embarrassment of everyone finding out what you said at the trial.
25:42my son did it to my daughter.
25:44Let him flee, and fast.
25:51I can't believe you're doing this.
25:55I'm doing her and the whole family a favor.
26:00Do you care more about appearances than what's happening to your daughter?
26:05Elisa.
26:06Because?
26:07Eli.
26:09Elisa!
26:16Don't you understand that I love Michelangelo?
26:18What I don't understand is that the daughter is a blind guy.
26:21It's about the money, isn't it?
26:23No.
26:24So what does he have that I don't?
26:27Why don't you leave the city?
26:29Everything was much easier when you were far away.
26:32I'm going to stay here until you realize your mistake and come back to me.
26:36You're leaving now.
26:38I'm going to stay here.
26:39And you know everything I'm capable of doing.
26:42Out!
26:42No.
26:43Out!
26:43No.
26:44Out!
26:45Victory!
26:49Ah, the grand prize winner.
26:53Santiago?
26:54From the Attorney General's office?
26:56Yeah.
26:57He came to bring me a file.
27:00Yeah.
27:01Victoria told me they were getting married, so that's why the grand prize thing.
27:06He's taking away a great woman.
27:08I mean, from what little I know of her.
27:11Thank you.
27:12Congratulations.
27:13Congratulations.
27:15Excuse me.
27:21Victoria, is everything alright?
27:23Yeah.
27:24You?
27:25Yes all ok.
27:27Oh, I'm dying for you to share the news you had for me.
27:32Come in.
27:49Family, I'm home.
27:52Mom, what should I say? I'm starving.
27:55What happened to you?
27:56Nothing, Mom.
27:57I got a cramp in my foot.
27:59A calf.
28:00Let me see.
28:02Take care, take care, don't touch it, don't touch it, don't touch it, don't touch it.
28:04Let's see.
28:06No, this is not a cramp.
28:07No, yes, yes, it's a cramp.
28:09The thing is, some cramps just get like that.
28:11Don't take me for an idiot, Victor.
28:12And neither are you.
28:14This wasn't training with a sparring partner.
28:16Sparting, Mom.
28:16Don't correct me.
28:17Yeah.
28:18You started fighting again, didn't you?
28:19No.
28:19No, no, no.
28:20What do you think?
28:20It's just that he's demanding more and he doesn't pay as much attention to me as he used to.
28:26And, well, sometimes it gets exaggerated.
28:29I know that look.
28:31You fought again.
28:32No.
28:33And I'm sure that's where you got the last bit of money you brought, right?
28:36No, no, no.
28:36And that's why you ended up all beaten up.
28:38I'm telling you...
28:38You're gambling again.
28:39No, my love.
28:40Okay, Mom.
28:41Already.
28:42My dad is telling you the truth.
28:43I'm not fighting.
28:44Yes of course.
28:44And I suck my thumb, right?
28:46They are irresponsible.
28:48Pair of...
28:48Let's go!
28:50Mother!
29:01Hello?
29:02Pastel suit to celebrate?
29:05Celebrate what, Tere?
29:06Celebrate what?
29:07Oh, but we're sinking the light.
29:09And also because of our pregnancy.
29:15Thank you.
29:15You didn't go out all day.
29:17What do you want?
29:18Where do you want me to go, Tere?
29:19Well, to look for the scales I asked you for.
29:21Look, I searched for them online, but you know what?
29:23They haven't surrendered my century, my heart.
29:25Very sorry.
29:26Bad luck.
29:26Oh no.
29:27Not bad luck.
29:27Yes, ma...
29:28It's your baby's craving and you have to...
29:29Look, what about me?
29:30From your future son, William.
29:33What's the matter?
29:36I'm not in love, Tere.
29:38Well, it's not our fault.
29:41Oh, calm down, baby.
29:42Don't worry.
29:43In a month we'll be able to tell everyone that you're on your way.
29:48And your dad will be much more at ease.
30:06I need to know now who Teresa's lover is, Zafiro.
30:09Hey?
30:11You have two days to give me that information, otherwise you will have to suffer the consequences.
30:15Are?
30:20Permission.
30:22Salad.
30:22Thank you.
30:23And well, the good news is that Omar will be going to jail very soon.
30:29Oh, that's great, love.
30:31It makes me so happy.
30:33For Miranda and for all the other young girls this sick man attacked.
30:41I also have good news.
30:45Does it have anything to do with the file that Santiago brought you?
30:49No no.
30:51The file was from a case, from an expert report that I requested and that he kindly gave me.
30:58in record time.
30:59The good news has to do with us.
31:03Do you want wine?
31:04Yes, thanks.
31:05Thank you.
31:08Today I went to the civil registry.
31:10Oh, and they probably asked you for a bunch of papers that you didn't have and that weren't included in the application.
31:16Internet.
31:16No, no, no.
31:17I handed over all the documentation.
31:19Uh-huh.
31:20And they've already given us a date for our wedding.
31:25We got married on Friday.
31:27Health.
31:28On Friday?
31:29Uh-huh.
31:31That's in two days.
31:33Yes, we don't need any more, do we?
31:36Well, we said we were going to do something intimate, small.
31:40But it's perfect, it's very good.
31:44We got married on Friday, then.
31:45Yeah.
31:47Yeah.
31:48I'm so happy.
32:04I'm going to get my cell phone so we can take a family photo.
32:11Yes, a photo.
32:13What are you doing?
32:16Well, I'm fulfilling the role you told me to play.
32:19No, no, no.
32:19You must be making up anecdotes, huh?
32:21Don't you see that if you tell him one thing and I tell him another, he's going to find out everything?
32:25Well, the photo is actually quite clever.
32:28Ma, ma, this way, detective.
32:32Thank you.
32:33They're looking for you.
32:34She's here because of Nayeli's case.
32:38May I speak with Mrs. Luz alone?
32:40Are you being friendly?
32:41Yes, yes, yes, of course.
32:42Thank you.
32:42Yeah.
32:42And sir, you too, man, excuse me, what a shame.
32:46No, no, it's okay, it's okay.
32:48Permission.
32:49Happens.
32:53Please, I'll sit down.
32:55Thank you, ma'am.
32:55How can I help you?
32:57So, tell me, how well do you know Zarco?
33:01Armando.
33:02Ah, well, let's say that's how it is.
33:05How much do you trust him?
33:07Because?
33:08Is there anything I should know?
33:15You have two days to give me that information or you'll have to suffer the consequences, understand?
33:19I'm on it, Sapphire.
33:25They need to publish the VIP Lounge information as soon as possible.
33:29They've already postponed it too long.
33:31Yes of course.
33:32Teresa is going to love burying her husband and her brother.
33:35Besides, you already have a job here.
33:37Why do you want to get into trouble?
33:39I'm already in trouble.
33:41Well, solve them however you can.
33:43Because that report went into the drawer, darling.
33:46Wait.
33:48Yanín is right.
33:49That?
33:51Yes, she has risked a lot for us and I believe that this story shouldn't end there.
33:58Look, let us think about how we're going to do it, but we're going to publish it, okay?
34:02Okay, but do it.
34:05Yeah?
34:08Didn't you go crazy?
34:09No, I didn't go crazy, but we don't want her to go crazy.
34:13Because we're not going to publish the report.
34:15We just have to keep her close by, otherwise she can be dangerous.
34:19You understand?
34:27Tell me, how long have you known him?
34:29Very little.
34:30He started as a worker, then approached me to suggest an alternative to the pesticides that were being used.
34:36And it was his recommendation that saved the harvest.
34:39That's why we promoted him.
34:41And do you know where it comes from?
34:43Well, the truth is, no.
34:45No, no, no, I didn't hire him.
34:46But when he approached me, I trusted him.
34:49Because I didn't understand anything, I was desperate.
34:52And as I already told you, everything turned out well.
34:55In other words, he doesn't know if he worked in another vineyard, if he worked somewhere else, or anything like that, nothing.
35:01Nothing, nothing, I don't know anything.
35:03Do you know anything about him that I should know?
35:06No.
35:08I'm simply trying to understand the situation of several employees.
35:13I mean, just to see if he finds a clue, right?
35:16Anyway, thank you very much for your time, ma'am. Excuse me.
35:20Forward.
35:21Thank you.
35:31Dad, I don't want to leave.
35:33There's no other solution, nothing we can do, money, I don't know.
35:37Yeah.
35:39Spend 15 years or more in prison.
35:42Why are you?
35:44No, of course not.
35:45But I don't want to run away like a rat either.
35:48Just one rat, Rome!
35:50He doesn't do what you did.
35:52You're leaving the country, period!
35:55Stop complaining.
35:56Wish a man for the first time in your life!
36:37Good morning, Miguel Ángel.
36:39Good morning, aunt.
36:40Here's your breakfast.
36:42Thank you so much.
36:45Tita, has Luz already left for the office?
36:49No.
36:50But you shouldn't worry more about Victoria than about Luz.
36:54I mean, if they're going to get married, right?
36:58Yes, aunt.
37:00I'm asking about Luz because I have to discuss a matter with her regarding vineyards and other things.
37:06Besides, I don't have to give you any explanations, aunt.
37:08No.
37:09Light, I didn't ask for them either.
37:11But if you feel the need to quit them, there must be a reason, right?
37:15Excuse me.
37:16Thank you, Auntie.
37:22I have to tell Luz that we moved up the wall.
37:26He deserves to find out from another source.
37:35Yes, Aguilar, I know that Luz's scandals are sinking the stock.
37:39But we're already taking care of it, don't worry.
37:50Little brother, did you like yesterday's demonstration?
37:54Flawless.
37:55I don't know how Luz managed to leave the corporate office.
37:58Do you want me to send them today?
38:00No, it's not necessary.
38:02Aguilar just called me, worried about the shares.
38:05Brilliant.
38:06Just what we need.
38:08Yeah.
38:09Yes, but it's time to convene the council.
38:12Congratulations on your brilliant plan.
38:14I'll see you in a bit.
38:16Bye bye.
38:21What happened?
38:22Nothing.
38:24Except that I'll soon be getting your job back at the corporate office.
38:28So enjoy your last days of laziness.
38:31And get ready because I want our baby
38:34have a father who is the company president.
38:55Light?
38:56Yes, here I am, Miguel.
38:59How do you know it was me?
39:01You truly never cease to amaze me.
39:04Your perfume is impossible to forget.
39:11Hey...
39:12I found out about yesterday's demonstration.
39:16I'm sorry.
39:17I've already asked security to increase surveillance for today.
39:22Thank you.
39:24I hope they had enough with yesterday.
39:33Did you want to tell me something else?
39:36Light, me...
39:39I'm getting married on Friday.
39:45That?
39:47Sorry, I didn't want you to find out from any other source.
39:51Victoria and I decided to bring the wedding forward.
39:56and he married me on Friday.
39:59Thank you for letting me know.
40:01But you don't have to apologize to me.
40:06Thank you.
40:07I'm very happy for you, Miguel.
40:10Well.
40:11Victoria is a good woman and you deserve the best.
40:15Congratulations.
40:19Well.
40:21Excuse me, Luz.
40:35You can't imagine how happy this news would make me.
40:38to Mrs. Olegar and Mr. Antonio.
40:41They always wanted Miguel Ángel to get married
40:43with someone who was on his level.
40:53Come on, bullet.
40:54Tough, tough.
40:54Hard.
40:56Closed, good.
40:57Dry, dry.
40:58Good.
40:59That.
41:00Good.
41:01I was on duty.
41:02The guard returns all the time.
41:05Come on, little bullet.
41:06I was looking for you.
41:08I have good news for you.
41:10Are you going to give me back my phone now?
41:13No.
41:14And that's why now,
41:15for trying to be funny,
41:16I'm going to keep it longer.
41:18Oh, coach,
41:18I'm not going to joke about it.
41:20Hey,
41:20if you're more interested in your little phone
41:22that the good news I brought you,
41:25Well, I'd better go back home.
41:27And have your dad train you again.
41:29Yes, coach.
41:29No, it was just a joke
41:31and, that is,
41:32I'm going to train.
41:33I promise.
41:36What do you think?
41:37That?
41:39That I conceived your first professional fight.
41:43So, how?
41:44Well no,
41:45you yourself had said
41:45that he wasn't ready for a fight.
41:48No no.
41:49Indeed,
41:50You're not ready yet.
41:53But with this little help
41:57We're going to achieve it.
42:01Anabolic steroids?
42:01It'll be our secret.
42:10I already spoke with the supplier
42:11And he told me it was a bureaucratic error.
42:16But tomorrow arrives
42:18the shipment to the farm.
42:20Yes, yes,
42:21I already told him,
42:21That was a mistake.
42:26I'll call him later.
42:32What are you doing here?
42:37Look,
42:38impersonate someone
42:39of a dead person
42:40It's a crime.
42:42But this
42:43It can be a lot.
Comentarios