00:03Oh, it's not afraid of at all.
00:06Do you not fear that Gwagi will fall asleep in your room at night?
00:09Pfft! I have a deep deep sleep.
00:11And if he decides to...
00:13...to be in his arms?
00:15Like that, hein?
00:16I'm a slime! I can always be able to do it!
00:18Or if he wants all the money in your room!
00:21Ah! Wait!
00:23What? You're my precious pony!
00:25What? You're afraid, now?
00:27Ben ouais! Je ne vais pas pouvoir dormir de la journée!
00:30Alors il nous reste une dernière option!
00:34Hein? Comment t'as fait ça?
00:36On va tâcher de s'attirer les bonnes grâces de Guy!
00:40Pour qu'il vole de l'argent? Pour moi?
00:42Pas tout à fait! Mais tu es sur la bonne voie! Allons-y!
00:47Salut les petits amis! Aujourd'hui nous allons couper beaucoup de cartons!
00:51Et coller beaucoup de textures bleues et jaunes!
00:54Les couleurs emblématiques de Gwagi!
00:57Commençons! D'abord nous allons dessiner deux cercles de 5 cm chacun!
01:02Et ensuite nous les découperons!
01:04Oh j'adore ça! On va se payer la tête d'Uggy et lui donner de fausses pièces, hein?
01:08Pas question! Il serait furieux!
01:10Et tu n'aimerais pas voir Huggy Wuggy quand il est en colère!
01:13Les copains, vous coupez du carton avec nous?
01:15Alors faites attention aux outils tranchants!
01:17Mais un dernier coup de cutter!
01:18Tiens Samy, va chercher!
01:19Je l'ai! On fabrique un mécanisme pour entraîner Huggy à voler des thunes, c'est ça?
01:23C'est exact! Huggy Wuggy sera capable de collecter un max de pièces et de les garder en sécurité!
01:29Et maintenant nous allons coller deux cercles ensemble!
01:31Samy, j'ai besoin de colle!
01:33De colle? Tiens, j'ai de quoi t'aider!
01:35Nous allons avoir besoin de deux piques à brochettes assez longues!
01:37Ok, je les apporte dans un instant!
01:39Euh, où est-ce que je les ai fourrées?
01:41Et voilà! La première pièce du mécanisme est prête!
01:44Ha ha! Ramène-toi Huggy Wuggy, que je te botte les fesses!
01:48Ha ha ha! Samy, ces bâtons ne sont pas là pour se battre!
01:52Ok, alors je vais effrayer les monstres avec!
01:54Ha ha! Même pas en rêve!
01:55Ha ha! Ha! Donne-moi ce!
01:57C'est un perlote! C'est une route effrayante, bardée de pieux pointus!
02:03Ha ha! A vrai dire, on n'a pas besoin de ça!
02:06Alors, coupons ce bout!
02:07Ça roule!
02:09Maintenant, il faut bien la fixer quelque part, non?
02:11Yep! Le mécanisme sera caché à l'intérieur de la tirelire!
02:15Donc, voici toutes les parties pour faire une boîte en carton!
02:19On va faire une boîte de 15 cm de large, 10 cm de long et 10 cm de hauteur!
02:23Génial!
02:24Et regardez-moi ces superbes imprimés!
02:27Nous allons décorer la boîte de l'extérieur et de l'intérieur!
02:30L'imprimé de Guy-Waggy est si effrayant!
02:32Personne ne me volera mes pépettes!
02:34Ajoutons d'abord de la colle!
02:36Wouhou!
02:37Et on couvre toute la surface!
02:39On colle notre impression sur le carton!
02:41Qui veut jouer avec Huggy?
02:42Allez, les téméraires!
02:43Levez le pouce!
02:45Les parois extérieures auront toutes la même texture en dégradé!
02:49Et voilà!
02:50Vous voulez voir l'intérieur aussi?
02:52C'est parti!
02:54Comment es-tu, Suzy?
02:55Cette nuance de gris s'accorde parfaitement à ma couleur rose!
02:58Tu as toujours le sens de la mode!
03:00Huggy s'occupera de toi dans un moment!
03:02Et je le nourrirai avec mes pieds!
03:04Bien vu!
03:05Maintenant, finissons-en avec les textures!
03:07Les roses sont rouges!
03:09Les bras de Huggy sont bleus!
03:12Continue de t'enfuir où il te mangera les yeux!
03:16Nom d'un petit bonhomme!
03:17C'est tellement effrayant et tellement cool!
03:21Huggy-Waggy, viens à nous!
03:23Huggy-Waggy, rends-les sous!
03:26Samy, c'est quoi cette mascarade?
03:28J'essaie d'invoquer Huggy-Waggy!
03:30Tu as de meilleures options!
03:31Yep!
03:32On peut faire le monstre nous-mêmes!
03:34Allons-y!
03:35D'abord, nous allons dessiner sa patte pour attraper les pièces!
03:39Dessinons des contours!
03:41Cela semble beaucoup plus facile!
03:42Les voleurs seront terrifiés par son apparence!
03:46Découpons la forme!
03:47Maintenant, elle ressemble à une patte ordinaire!
03:50Nous allons plier un peu le carton pour rendre ses mains crochues!
03:54Et nous le décorons avec les couleurs emblématiques de Huggy-Waggy!
03:57Le papier mousse bleu va sur le bras et le jaune termine la main!
04:02Et voilà le travail!
04:03Donne-moi ça!
04:04Je vais l'entraîner à attraper des pièces rapidement!
04:07Bonne chance pour l'entraînement!
04:08Moi, je vais commencer à fabriquer la boîte!
04:11On commence par une paroi latérale, ajouter de la colle sur la tranche!
04:15Vous voyez ce petit trou juste ici?
04:17Il sera bientôt très utile!
04:18Pour l'instant, continuons à construire les murs!
04:20Le mur du fond est le suivant!
04:22Service de livraison de carton!
04:23Où est-ce que je dois mettre ça?
04:24Ici, s'il te plaît!
04:25Merci!
04:26Tu arrives à point nommé!
04:28Regarde ça!
04:29Il y a un petit trou aussi!
04:30Chisie!
04:31La patte a commencé à tout attraper autour d'elle!
04:33Termine le mécanisme!
04:34Plus vite!
04:34On dirait que ton entraînement a été trop efficace, hein?
04:37J'ai un endroit parfait pour la cacher!
04:40Euh!
04:41Prends ça aussi, s'il te plaît!
04:42Cette patte veut tout le temps m'attraper!
04:44Ah ah!
04:45Je l'ai eue!
04:46Doucement, papate de Huggy!
04:48J'ai un travail parfait pour toi!
04:49Regarde ça!
04:50Je l'ai apprivoisé!
04:52Super!
04:52Dépêche-toi, Suzy!
04:53Et referme la boîte!
04:54Nous avons besoin d'un autre mur!
04:56Sa perlotte!
04:57Où est passé le dernier mur?
04:59En nom d'une pipe!
05:00Il va m'écrabouiller!
05:01Mais je ne l'ai pas encore!
05:04Abandonnée!
05:04Oh!
05:05J'y suis presque!
05:07Bravo!
05:08Sam!
05:09Quel talent d'acteur!
05:10Mes amis, vous pouvez me remonter le moral en levant au nez pouce!
05:13Wouhou!
05:14Merci beaucoup!
05:15Vous êtes les meilleurs!
05:18Les copains, il y a un levier sur la paroi latérale afin de lancer le mécanisme avec la pâte!
05:23Les leviers ont besoin d'un peu de décoration aussi!
05:26J'ai préparé toutes les pièces!
05:27On va commencer par un joint carré en carton!
05:30Enfilez-le ici!
05:31Puis vient le petit levier pour contrôler les mouvements de la pâte!
05:34Hop!
05:35Oh!
05:36Personne ne peut contrôler Huggy!
05:38Je vais manger tout le Grisbee!
05:40Oh!
05:40Samy!
05:41J'ai failli avoir une trousse cardiaque!
05:43Je suis clairement un acteur né!
05:45Levez aux dépousses et restez à l'écoute!
05:49Les copains, préparez vos pièces!
05:51Huggy Wuggy va toutes les ramasser!
05:53Je vais y aller en premier!
05:54Et voici la pièce!
05:55Huggy Wuggy, sort de là!
05:58Essayons donc!
06:03Non!
06:04Personne ne voudra croire ça!
06:05On doit leur montrer le visage de Huggy!
06:08Tu veux que tout le monde soit terrorisé?
06:10Ok!
06:10Allons-y!
06:13Donc, si je comprends bien,
06:15tu fais une base en carton pour la tête?
06:17Ouep!
06:18Et maintenant, je vais découper une forme en mousse!
06:21Huggy a de la fourrure tout autour,
06:23donc nous allons ajouter de la texture à cette partie!
06:26Il a aussi des dents pointues pour mieux mordre les voleurs!
06:29De quoi zélère?
06:30Pas assez dentu!
06:31Il te faut plus de mordants!
06:32La tête est presque prête!
06:34Mais nous pouvons lui donner plus de volume en utilisant...
06:36la même mousse bleue!
06:38Et en découpant quelques détails!
06:40Comme une frange rebelle!
06:41Vous pouvez aussi ajouter d'autres détails si vous voulez!
06:47Ça y est?
06:48On peut se servir de ça?
06:50Pas encore!
06:51Les formes bleues sont prêtes!
06:52Je commence à faire la bouche de notre Huggy!
06:54Je veux parvenir à rendre son large sourire!
06:57J'ai vraiment besoin d'un modèle!
07:00Bien!
07:01Je peux poser pour toi!
07:02Où dois-je me tenir?
07:03Que penses-tu de ça?
07:06Est-ce que j'ai besoin d'une tenue?
07:08Ou peut-être celle-ci?
07:10Yo!
07:11Bonjour, toi!
07:13Non?
07:14Konnichiwa, mes amis!
07:17Su!
07:18De quoi j'ai l'air maintenant?
07:19Ou peut-être que je vais juste me déguiser en vieillard?
07:22Qu'est-ce que tu en dis?
07:24Alors, Suzy?
07:25Hum...
07:25Reste juste immobile et tiens ce morceau comme ça!
07:28Parfait!
07:29Mais personne ne peut voir mon sublime visage comme ça!
07:37Eh bien, ça ressemble presque à l'original!
07:42Génial!
07:43Maintenant, on peut assembler toutes les pièces ensemble!
07:45Wouhou!
07:46J'ai plus qu'à aller chercher les dents!
07:48Les amis, les parties en mousse sont terminées!
07:50Et les yeux de Huggy seront la cerise sur le gâteau!
07:53Je suis à l'aide!
07:54Je pense que je me transforme en Huggy Slimy!
07:56Ah!
07:57Alors, il va falloir employer des mesures draconiennes!
08:00Viens ici, Samy!
08:01Oh!
08:01Suzy, fais attention!
08:03Ah!
08:03Attends!
08:04Ça chatouille!
08:06Ne vous inquiétez pas, les enfants!
08:08Aucun slime n'a été blessé pendant ce tournage!
08:12Hop!
08:13Nous y voilà!
08:15Yep!
08:16Je viens de me faire pousser une nouvelle paire d'yeux!
08:19Donne-moi ça!
08:20Voici la dernière étape et le visage de Huggy est terminé!
08:24Imaginez ce regard!
08:26Qui vous suit dans l'obscurité?
08:28Brr!
08:29Au fait, c'est une tête flottante!
08:31C'est encore plus flippant!
08:33Ouh!
08:35Su, tu as gâché tous mes effets!
08:37Tiens, prends ça!
08:39On va coller la tête sur le couvercle de la boîte!
08:43Su, montre-moi!
08:45Je veux voir!
08:46Ah!
08:48Maintenant, Huggy Wuggy se cache à l'intérieur!
08:51J'ai économisé tout mon argent pour ce moment!
08:53Les copains, allons voir ça de plus près!
08:56Chut!
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Oh, my God.
09:43I'm sorry! Don't die me!
09:47I'm ready?
09:48Don't be afraid of me, little slime.
09:55Okay! Wait, I'll just...
10:07It's an incredible pipe!
10:08Is it going to happen every time?
10:10Hahaha!
10:12Tu disais que tu n'avais pas peur de Huggy Wuggy,
10:14mais il semble que tu te sois ravisée!
10:16Les amis, vous voulez voir plus de créatures effrayantes?
10:19Alors donnez-nous un pouce en l'air, sinon j'abandonne!
10:21Hahaha! Abonnez-vous s'il vous plaît!
