Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Lovely Runner - Episode 8 Episode Asian Series EN SUB
Transcript
00:00:05Music
00:00:06Music
00:00:12Music
00:00:51์ž ์‹œ ๋ญ ์ข€ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋„ ๋˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:00:54์•„, ๋„ค.
00:00:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:03๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์„ฑ์งˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:01:05๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ฝ์งˆ์ด์•ผ?
00:01:09์ €๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:01:10R์ด์•ผ, ๋ฐฅ์ด์•ผ.
00:01:14์–ด, ์™”์–ด? ์™”์–ด? ์–ด, ์™”๋‹ˆ?
00:01:25์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค. ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:01:26์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค? ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค?
00:01:35์•„, ์ถ”์›Œ ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
00:01:4012์‹œ ๋„˜์€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ?
00:01:42์•ผ, ๋‚˜.
00:01:50์–ด, ์™œ?
00:01:51ํ˜•.
00:01:52์•„๋‹ˆ, ์•Œํ’ˆ๊ฝƒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:01:54์–ด?
00:01:58๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
00:02:00ํ˜•์ด ์•Œํ’ˆ๊ฝƒ ํ•œ๊ฐ•์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค๋‹ค๊ณ  TBS ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด์š”.
00:02:04๋ญ ์ฐ๊ณ  ์žˆ๋ƒ๊ณ .
00:02:07๋„ค.
00:02:07๋™์„์•„.
00:02:09๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:02:10ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด
00:02:12๋ฐ”๋žŒ ๋งž์€ ๊ฑฐ๋ƒ?
00:02:14ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด์š”?
00:02:15์•„, ๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์žŠ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:02:17์–ธ์ œ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:02:1915๋…„ ์ „.
00:02:20์œ ๊ฐ์ด๋„ค์š”.
00:02:21์• ์ดˆ์— 15๋…„ ๋’ค์— ๋งŒ๋‚˜์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ‰์ƒ ๋ณด์ง„ ๋ง์ž๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
00:02:25์•„, ์™œ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ฒ™์ด์•ผ?
00:02:28๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์ด์•ผ?
00:02:29์•„๋‹ˆ, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํŒฌ๋ฏธํŒ… ํ•  ์ƒ๊ฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
00:02:31๊ทธ๋Ÿฌ์ž ์‚ฌ์ง„ ์ฐํ˜€์„œ.
00:02:33์˜ฌ๋ผ์™”๋„ค, ๋ฒŒ์จ.
00:02:34์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์•Œ์€ ๋˜ ์–ด๋””์„œ ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:36์•ผ, ๋Š์–ด.
00:02:58๋‹ค์‹œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„.
00:03:01์ด๊ฒŒ ๋‚ด ์„ ๋ฌผ์ด์•ผ.
00:03:04์ด ์„ ๋ฌผ์ด ์ •๋ง ๋ฏธ๋ž˜์— ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:03:10๋ถ€๋”” ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋ฉด์„œ ์ด ํŽธ์ง€๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:03:16๋งŒ์•ฝ ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ง์„ ๊ผญ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:03:20์„ ์žฌ์•ผ.
00:03:23๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:03:25์‚ด์•„์žˆ์–ด์ค˜์„œ.
00:03:43๋‹ค์‹œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„.
00:03:50๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹œ๊ฐ„.
00:03:53์ž, ์ด์ œ๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€.
00:03:59๋‹ค์‹œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ž.
00:04:01๋‹ค์‹œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ž.
00:04:02๋‹ค์‹œ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€์ž.
00:04:04๋ˆˆ์€ ๋‹ด๋ฌผ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:04:09์˜ฌํ•ด ์ฒซ๋ˆˆ์ด๋„ค.
00:04:11์„ ์žฌ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:04:13์‘?
00:04:14๋ญ์ง€?
00:04:16๋ˆˆ์€ ๋‹ด๋ฌผ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:04:18์•„์•„.
00:04:18์•„์•„.
00:04:19Oh
00:04:34It's the same.
00:04:35The day it was the same...
00:04:37It's the same...
00:04:38It's not...
00:04:39It's not...
00:04:39It's not...
00:04:48It's the same...
00:04:49I don't know.
00:05:20๋™์„์•„.
00:05:22์˜ˆ.
00:05:24ํ˜น์‹œ ๊ทธ ์˜ํ™”์‚ฌ ์ง์› ์ด๋ฆ„์ด?
00:05:30์ž„์†”์ด์•ผ?
00:05:32์˜ˆ.
00:05:34์„ค๋งˆ ์ง„์งœ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์˜ˆ์š”?
00:05:36์ž๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ๋งํ•˜๋ฉด ํ˜•์ด ๊ธฐ์–ตํ• ๊ฑฐ๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ.
00:06:08ํ•œ๊ฐ• ๋‹ค๋ฆฌ.
00:06:09๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด.
00:06:10ํ•œ๊ฐ• ๋‹ค๋ฆฌ.
00:06:10๋งŒ์•ฝ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๊ผญ ๋‚˜์™€์ฃผ๋ผ.
00:06:13ํ•œ๊ฐ• ๋‹ค๋ฆฌ.
00:06:22ํ˜• ์—ฌ๊ธฐ์š”.
00:06:24ํ˜•.
00:06:24ํ˜•.
00:06:25ํ˜•.
00:06:36ํ˜•.
00:06:39ํ˜•.
00:06:40ํ˜•.
00:06:42ํ˜•.
00:06:43ํ˜•.
00:06:50ํ˜•.
00:06:51ํ˜•.
00:06:54ํ˜•.
00:06:58ํ˜•.
00:07:01์ œ.
00:07:03ํ˜•.
00:07:42Yose?
00:07:47Yose?
00:07:49Hi, Yose?
00:07:50Ah, and Yose.
00:08:01It's...
00:08:02I will kiss you in the same way
00:08:09I want you to see you in a day
00:08:14I want you to see you in a day
00:08:20I want you to see you again
00:08:22I want you to see you again
00:08:34์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค
00:08:38์‘ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ
00:08:42๊ทธ๋ž˜
00:08:49๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์„œ ์žˆ์–ด?
00:08:53์ฐจ ๊ณ ์žฅ ๋‚ฌ์–ด?
00:08:56์•„๋‹ˆ
00:08:59๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด
00:09:03๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ฌ ์ค„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค?
00:09:07์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด
00:09:09๋„ˆ ๋ชป ๋ดค์œผ๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ 
00:09:15์—ฌ์ „ํ•˜๋„ค ๋„Œ
00:09:19์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์ฐจ ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ?
00:09:23๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‚˜?
00:09:26์•„๋‹ˆ ๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:09:28ํ˜•
00:09:31์ฐจ ๋‘ ๋ถ„ ๋Š์–ด์„œ ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”
00:09:34๋‹ค๋“ค ํ˜•์€ ์™œ ๋’ท๋ถ€๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ค๋ƒ๊ณ  ์ „ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์—์š”
00:09:37์ž„์†”์”จ๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค ์œ ์ˆœ์žฌ์”จ๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ•˜๊ธฐ ์ „
00:09:41๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๋งŒ๋‚œ ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:09:43์ด๋Œ€๋กœ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์•ˆ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:09:45์ž ๊น๋งŒ
00:09:46์•ˆ๋ผ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:09:50์•ˆ๋ผ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:09:51๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ๋ผ
00:09:52๋ญ?
00:09:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ
00:09:57๋‚ด ๋ง์€
00:09:58์•„ ํ˜•
00:09:59์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ์ž
00:10:03์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ๊ฐ™์ด ์žˆ์ž๊ณ  ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘
00:10:08๊ฐ™์ด ์žˆ์ž
00:10:09๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์ง€?
00:10:13๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ ์™œ?
00:10:16๋ง ๊ทธ๋Œ€๋กœ์ธ๋ฐ ์™œ?
00:10:16๋„ˆ๋ž‘
00:10:18๋‚˜
00:10:19๋‘˜์ด?
00:10:21์‘
00:10:22๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์ž
00:10:25์‘
00:10:25์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ ค๋„
00:10:28์šฐ๋ฆฌ ๋ˆˆ์„ ๋Œ๋ ค๋„
00:10:29I'm feeling a shame
00:10:30๋‚ด ๋ง˜์—
00:10:32๊ฐ™์ด ์žˆ์ž
00:10:35์•„๋‹ˆ ํ˜•
00:10:36์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”
00:10:38๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ์ข€ ์ „ํ•ด
00:10:40๋„ค?
00:10:43์•„๋‹ˆ
00:10:44์•„๋‹ˆ ํ˜• ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”
00:10:52์•ˆํƒ€?
00:10:54์–ด?
00:10:58ํƒ€ ํƒ€
00:10:59์–ด?
00:11:00ํƒ€ ํƒ€
00:11:01์–ด
00:11:22How are you doing?
00:11:25How are you doing?
00:11:30I'm good.
00:11:31That's right.
00:11:34How are you doing?
00:11:36Exactly.
00:11:38Really?
00:11:40You've been doing well right?
00:11:44You're not good.
00:11:47You're good.
00:11:50I'm good.
00:11:51I'm good.
00:11:52I'm good.
00:11:56I'm good.
00:12:06But...
00:12:08Where are we going?
00:12:09What are you doing?
00:12:12I can't wait.
00:12:12I can't wait.
00:12:25I can't wait.
00:12:30I can't wait.
00:12:31I can't wait.
00:12:35I can't wait.
00:12:36I can't wait.
00:12:37I can't wait.
00:12:49You're going to go.
00:13:02What's that?
00:13:03I thought...
00:13:07...is the night that I was with you.
00:13:10Yeah!
00:13:10I thought that I was going to be the night there.
00:13:10But I'm going to say the night is...
00:13:13That night...
00:13:15...that night...
00:13:16...that night...
00:13:17...about night...
00:13:20...that night?
00:13:22Yeah...
00:13:23...that night.
00:13:24...
00:13:26...
00:13:27...
00:13:27...
00:13:28Of course, I don't know what I'm sure about.
00:13:30I'm not sure about the same thing.
00:13:32If you're a friend, you're a friend of a friend who gets a friend of a friend.
00:13:37I'm not sure about it.
00:13:37But I'm not sure about it.
00:13:41I'm not sure about it.
00:13:43What do you think about it?
00:13:45I'm not sure about it.
00:13:47It's different.
00:13:50If you're a girl who's in a relationship with me,
00:13:52you'll be fine.
00:13:55You're not alone.
00:13:56But, I don't want to be alone.
00:14:01I don't want to be alone.
00:14:03I don't want to be alone.
00:14:04I don't want to be alone.
00:14:05I don't want to be alone.
00:14:09Get the same place to go.
00:14:15Yes, I'll go.
00:14:23I don't know.
00:14:52I don't know if I'm going to leave you alone.
00:14:57I don't know.
00:14:58I don't know if I'm going to leave you alone.
00:15:02I'm going to leave you alone.
00:15:04I don't know if I'm going to leave you alone.
00:15:06I'm sorry.
00:15:10I'm fine.
00:15:14But...
00:15:15I found out the reason...
00:15:17That's all?
00:15:18Um?
00:15:19No.
00:15:19No...
00:15:21No.
00:15:25I'm sorry.
00:15:26I fell...
00:15:28It's okay.
00:15:30I can't wait until the trigger.
00:15:32I've also...
00:15:35I don't know.
00:15:38But it's the sign.
00:15:39I can't wait until...
00:15:42I'm sorry.
00:15:43I can't wait until the end.
00:15:46I'm sorry.
00:15:49Did you not go after that?
00:15:50No. I didn't go after that.
00:15:54You just didn't go for a while?
00:16:01No, I didn't have to go after that.
00:16:02I didn't come to you.
00:16:02And you're like...
00:16:09I'm really...
00:16:10I really feel...
00:16:18it's okay
00:16:19It's okay
00:16:19I'm good
00:16:20I didn't want to see you
00:16:23I was so scared
00:16:23I was so scared
00:16:24I was so scared
00:16:26But I was so worried
00:16:32I was so scared
00:16:32If you were watching me
00:16:32I would like to move on
00:16:34the stage
00:16:35can you walk
00:16:39no
00:16:42Let's go!
00:16:43One, two, three!
00:17:00It's been a long time for the concert.
00:17:04Thank you and I love you!
00:17:21Thank you!
00:17:40Yeah!
00:17:42Why?
00:17:47Why?
00:17:49I'm sorry, I'm going to wake you up.
00:17:52I'm not sure yet. I haven't talked about anything.
00:17:55I think I did a lot. You first.
00:17:59I don't know. I'm going to go first.
00:18:01I'm going to go back to you.
00:18:04I'll go back to you later.
00:18:06I'm going to go back to you later.
00:18:07I'm sorry, I'm obrigรฉ.
00:18:10I'm sorry, I'm sorry, I haven't talked to you.
00:18:17I don't think these guys are too bad for me.
00:18:17If you, won't, I'm sorry.
00:18:21Just let me know.
00:18:22I gotta go.
00:18:23I'll go back.
00:18:26We'll talk again.
00:18:28We'll talk again about it.
00:18:32Hello?
00:18:51There you go!
00:18:56Oh
00:19:02Kimi-chan, you can see me, and I'll look at the bathroom.
00:19:05Okay
00:19:08What is this?
00:19:11Oh, go!
00:19:15Don't go!
00:19:16Hurry up, hurry!
00:19:16Hurry up!
00:19:28What?
00:19:28What are you doing?
00:19:29Are you going to shoot me in the yard?
00:19:29If you're going to shoot me in the yard, then I'll come!
00:19:35Are you going to shoot me?
00:19:41It actually is gonna be you!
00:19:47If I shot someone, nobody will hit me either.
00:20:05Did you know what the end?
00:20:07It was just because I drive a bus, you are near me, right?
00:20:10That's what I'm thinking.
00:20:12What am I trying to do now?
00:20:13I have to sit็€ with a stocker now.
00:20:18My manager is still there.
00:20:23You're not looking at me.
00:20:25I'm not sure.
00:20:25I didn't see you.
00:20:28I'll be right back then.
00:20:31I'll be there.
00:20:32You're a little bit of a motor.
00:20:36I'm not sure.
00:20:37It's the same thing that the camera is on the stage.
00:20:44We'll put it in the stage.
00:20:50Are you going to go to my house?
00:20:58Why?
00:21:01That's...
00:21:06I'm not too busy before.
00:21:08Can I just use a bathroom?
00:21:09What?
00:21:11Oh!
00:21:12Oh... I'm so nervous.
00:21:14I'm so nervous.
00:21:16I'm so nervous.
00:21:18I'm so nervous.
00:21:19I'm really nervous.
00:21:20I said that he was like,
00:21:22I'm going to go to my son.
00:21:23I'm going to go to my son.
00:21:24So, you're going to go to my house?
00:21:26I'm going to go home for hotel.
00:21:28I'm going to go home.
00:21:29I'm going to go home.
00:21:29That's it?
00:21:34He's going to go home!
00:21:36It's not going to be there!
00:21:37Why?
00:21:38Where am I going to go?
00:21:38Where are you thinking about what's your mom's name?
00:21:39Why are you eating my mom's name?
00:21:42Why are you eating?
00:21:42I got to get a cup of coffee.
00:21:46Why are you eating?
00:21:55When is your mom's name and that's at home?
00:21:58What kind of coffee?
00:22:00Why are you eating?
00:22:03I'm eating it.
00:22:15Oh, I'm going to go to the bathroom.
00:22:17Where did you go?
00:22:18The bathroom!
00:22:19This is the bathroom.
00:22:20Yeah, let's go.
00:22:22It's good to see you.
00:22:23Good morning, everyone.
00:22:38Let's go.
00:22:38Let's go.
00:22:38Let's go.
00:23:04Oh, my God!
00:23:07Hey, my God!
00:23:08Hey, my God!
00:23:11Oh, my God!
00:23:12I'm all in here, darling.
00:23:13I'm all in here, darling.
00:23:14Oh, my God!
00:23:15Okay, come on, mom.
00:23:44I'm going to go.
00:23:47I'm going to go to the house.
00:23:48I wanted to go to the house for a good image.
00:23:49I just wanted to take a look at my image.
00:23:51Are you going to take a look at my image?
00:23:55I'm going to take a look at my sonja.
00:24:07Oh, my.
00:24:08You're where are you?
00:24:10Where are you?
00:24:11No, I'm going to go to my house.
00:24:13I'm going to take a look at my mom and take a look at my car.
00:24:16So you're going to take a look at me.
00:24:19I'm not going to take a look at my card.
00:24:20I'll wake you up.
00:24:21Don't waste any money.
00:24:23You're in a hotel?
00:24:24Where you're at, you?
00:24:26No, you're going to take a look at my mom and dad having a dad.
00:24:32I've got a baby that he's not that I could do.
00:24:49What?
00:24:54I'll go.
00:24:57Can you see?
00:24:59I'll go.
00:25:11Are you coming?
00:25:13Yes.
00:25:21Why are you waiting for me to go to school?
00:25:27Why are you waiting for me to go to school?
00:25:32Why are you waiting for me to go to school?
00:25:42But you know, you're going to be able to go to school.
00:25:50Can I take a visit to the house?
00:25:54No, I'm not going to go to the house.
00:25:57I'm not going to go to the house.
00:25:59I'm not going to go to the house.
00:26:01No.
00:26:07She's so cute.
00:26:10Wow!
00:26:12Wow!
00:26:14Wow!
00:26:14Wow, this is amazing.
00:26:16I'm so excited how she's doing this.
00:26:22I'm so excited about this.
00:26:23How are you?
00:26:26What's he looking at, I'm so excited.
00:26:27I want you to come.
00:26:31Come on!
00:26:32I'm so excited!
00:26:40I'm really sorry.
00:26:42I'm sorry.
00:26:42How do I get it?
00:26:42I don't think it's pretty good, I'm sorry.
00:26:47I don't think I can get it right now.
00:26:52What do you think?
00:26:53I don't think I'll get it back.
00:26:54I'm sure I'll get it back to you.
00:26:59I'll give you something.
00:27:00And I'll give you something.
00:27:02I'll give you something.
00:27:03Oh, it's so beautiful.
00:27:05Oh?
00:27:07It looks like there's a ๋‚จ์‚ฐ tower.
00:27:08It looks like there's a ๋‚จ์–‘?
00:27:09That's right.
00:27:16Oh!
00:27:17Oh!
00:27:18What is this?
00:27:20This is so beautiful.
00:27:22That's right.
00:27:26That's right.
00:27:30Oh, it's not even better than me.
00:27:30I don't know.
00:27:31Okay, we can see.
00:27:33I can see.
00:27:34I can see.
00:27:34Not good now.
00:27:40Oh, it's so good.
00:27:40You are an example.
00:27:40Didn't you see?
00:27:41It's so good.
00:27:47I can see.
00:27:49Look.
00:27:50It was not like what you did.
00:27:51Don't you see?
00:27:54Oh, everybody.
00:27:55Hey, you're not?
00:28:00Do you want to go there?
00:28:02Where do you go?
00:28:03I'll show you.
00:28:04I'll show you.
00:28:06Oh?
00:28:09No.
00:28:11Then I'll go.
00:28:13There's no one.
00:28:14There's no one.
00:28:19Are you hungry?
00:28:22Then, don't You remember?
00:28:23No...
00:28:24I didn't do it.
00:28:27No, I didn't get any one.
00:28:30No.
00:28:31Second time, aren't you leaving orOK?
00:28:35Don't.
00:28:38Then, if you haven't come easy, don't look to go.
00:28:40And, I don't mind that a condem Ferent, she's drunk if she wants me to go.
00:28:43Once, I won't enter the house.
00:28:46I don't have any video.
00:28:46Must be enough.
00:28:48Please.
00:28:49Do you have any fun for me.
00:28:52You can't beat him up.
00:28:53He's like that.
00:28:54He's like you are dead.
00:28:55He's like this.
00:28:56He's like this.
00:28:59It's been a long time for a long time, isn't it?
00:29:20What's this?
00:29:21It's like an illness, isn't it?
00:29:25Are you interested in this?
00:29:27Oh?
00:29:28Ah...
00:29:29Just...
00:29:30What is it?
00:29:33What is it?
00:29:35It's like a vitamin,
00:29:38omega-3,
00:29:41routine,
00:29:42and...
00:29:43and...
00:29:43It's a good thing.
00:29:47It's a good thing.
00:29:50It's a good thing.
00:29:52It's a good thing.
00:29:55I don't eat any other things.
00:29:57No matter how much.
00:30:01I'm due.
00:30:02I'm due.
00:30:03I'm due.
00:30:06I don't want to eat a woman.
00:30:07I don't want to eat a woman.
00:30:13You're like a girl.
00:30:14It's like a girl.
00:30:15It's like a girl.
00:30:19I have to eat a woman.
00:30:20And I'm going to eat a woman.
00:30:20I don't like to eat a woman.
00:30:28I'm going to go.
00:30:29I think I'll go.
00:30:41What? Why are you so quiet?
00:30:43Why are you so quiet?
00:30:45Why are you so quiet?
00:30:54How do you wake up?
00:30:56I don't know if I wake up.
00:30:59I don't know if I wake up right now.
00:31:02I don't know if I wake up.
00:31:04If I wake up, I'll wake up in the morning.
00:31:10Are you really sleeping?
00:31:20What's that?
00:31:24How are you?
00:31:27How are you?
00:31:34That's...
00:31:35You're not alone.
00:31:39You're not alone.
00:31:41Or is it for you?
00:31:44You're not alone?
00:31:46No, it's not.
00:31:47I'm not alone.
00:31:48I'm scared of that.
00:31:48You're even worse.
00:31:49You're wrong.
00:31:49I'm embarrassed because I really don't know.
00:31:52That's all.
00:31:52You're wrong.
00:32:07You're wrong?
00:32:10You're wrong.
00:32:11I'm right.
00:32:12You'll be wrong.
00:32:13So, today's night is you.
00:32:14Disciples you have to be worried about your neighbor.
00:32:17I've been able to go to my home and get it in my head.
00:32:20I'm so sorry for you to go home.
00:32:23You've enjoyed me.
00:32:25You've been so upset and you've been so proud of me.
00:32:29I'm so nervous and worried about you.
00:32:34You're supposed to be a little more now, but...
00:32:42okay
00:32:43that's good
00:32:44then you're gonna die
00:32:45how could you explain it to us?
00:32:48how can we explain it somehow?
00:32:49i'm not going to live in the whole of the past
00:32:53what was the worst time
00:32:54what is it like?
00:32:57what is it like?
00:32:59why do you think I can't live in that way?
00:33:00is there a lot of people saying that
00:33:00I don't care enough to talk to you
00:33:04that's why I have no choice
00:33:09I feel like you're also happy to be here.
00:33:13You're too much.
00:33:15I don't know what much.
00:33:18I don't know.
00:33:20In the brain.
00:33:22It's great.
00:33:24Really?
00:33:24I don't know.
00:33:25Why are you so bad?
00:33:26It's not a bad thing.
00:33:28It's not a bad thing.
00:33:31I'm not alone.
00:33:34I'm not alone.
00:33:35But...
00:33:38Why are you now?
00:33:41I'm now.
00:33:51Well, now I'm now.
00:33:57I'm happy to rest.
00:33:59I'm hungry and empty for this once.
00:33:59I'm hungry.
00:34:01I can't see you.
00:34:04I'm hungry anymore.
00:34:07I'm hungry, too.
00:34:15I know you're hungry, too.
00:34:26I can't wear it.
00:34:28Do you want to wear it?
00:34:31Ah, yes.
00:34:35Ah.
00:34:39I'll put it in here.
00:34:41Ah, thank you.
00:35:02Oh
00:35:18Oh
00:35:24์ €๊ธฐ
00:35:25๋‹ค ์ž…์—ˆ์–ด?
00:35:26์–ด
00:35:27๋‹ค ์ž…์—ˆ์–ด
00:35:28๋‹ค ์ž…์—ˆ์œผ๋ฉด
00:35:37๋‚˜๊ฐ€ ์–ด์„œ
00:35:38์•„
00:35:50์•„
00:35:51์•„ ๋งž๋‹ค ์†์žฌ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ท์„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค
00:36:02๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
00:36:06์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:08์ดํ•ดํ•ด
00:36:09์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:36:11๋‚  ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๊ณ 
00:36:13์•„๋‹ˆ
00:36:14์ด๊ฒŒ ๋ญ๋ƒ๋ฉด
00:36:15๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:36:16๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฑด ๋‚ด ์†Œ์œ ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:36:18์•„
00:36:18๋‚˜๋„ ์ง‘์— ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€
00:36:19์ด๋”ฐ๊ฒŒ
00:36:20์žˆ๋Š” ์ค„ ์ „๋งŒ ๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ 
00:36:22์•„์ด ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:36:24ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ๋‚จ์ž ์ง‘์—
00:36:26์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•˜์ž๋ฉด ์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ๋ญ
00:36:28์–ด?
00:36:30์•„ ๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:36:32์•„
00:36:33์ผ๋‹จ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐ
00:36:34์•„ ์™œ ๊ตฌ๊ฒฝ ์ข€ ๊ฐ€์ž
00:36:35์•„ ๋ญ
00:36:36ํ•˜์ง€๋งˆ
00:36:37๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:36:38์•„ ์™œ
00:36:38์•„ ๊ทธ๋งŒ ๋ณด๋ผ
00:36:40์–ด
00:37:12์•„
00:37:13์•„
00:37:15์•„
00:37:15์•„
00:37:30Okay, let's go.
00:37:32Wait a minute.
00:37:37Senjaya.
00:37:40I've got a lot of trust.
00:37:42What?
00:37:45I've been watching a girl.
00:37:48What did you just look like?
00:37:49What a word?
00:37:51It's just a girl.
00:37:52Yeah?
00:37:52It's not a girl.
00:37:56I think.
00:37:57I think this girl is over one of them.
00:37:59What a girl?
00:38:00What a girl.
00:38:01Why?
00:38:02You're not watching a girl.
00:38:02You were wrong.
00:38:04I think.
00:38:05Yeah, you've been doing something.
00:38:08You haven't seen a girl?
00:38:10You've been on a girl.
00:38:11You're not allowed to come to me?
00:38:12I was like okay.
00:38:13I don't want to come here.
00:38:14I don't want to come here anymore.
00:38:21No, no.
00:38:22I'm not allowed to come here.
00:38:25I'm so sorry.
00:38:27Then I'll take a shower.
00:38:32You just took a shower.
00:38:34I'll do it now.
00:38:36I don't know what to do with my style, but I don't know what to do with my style.
00:38:42I don't know what to do with my style.
00:38:49Why are you?
00:38:50I'm going to go quickly.
00:38:53It's funny.
00:38:55I want you to go.
00:38:57I want you to go.
00:39:04I'm going to go.
00:39:06Let's go.
00:39:06Hey, Kimseul!
00:39:08Kimseul, why are you coming?
00:39:12What is it?
00:39:14What is it?
00:39:16What is it?
00:39:19How are you doing?
00:39:21How do you know?
00:39:23I don't know.
00:39:24What, Kimseul.
00:39:25See you, Kimseul.
00:39:27Kimseul.
00:39:27Ya, you're so rude.
00:39:46Kimseul.
00:39:47Kimseul!
00:39:48Aye, aye.
00:39:50Hey, you're kidding me.
00:39:55Sorry, no, no.
00:39:57Sorry.
00:39:58Sorry, no, no.
00:39:58Hey, come on.
00:39:59Stop it.
00:40:00I can't bring it all.
00:40:01Sorry.
00:40:01Sorry.
00:40:07What the hell?
00:40:14Sorry.
00:40:16Sorry.
00:40:18I'm going to find you 10 years ago.
00:40:20Don't come here!
00:40:22It's the end of the day.
00:40:26I'll be right back.
00:40:29Come on.
00:40:31Come on.
00:40:31Let's go.
00:40:32Let's go.
00:40:33Let's go.
00:40:34You didn't know anything?
00:40:36I didn't know anything.
00:40:37I didn't know anything.
00:40:38I didn't know anything.
00:40:39I didn't know anything.
00:40:39I didn't know anything.
00:40:40vy$% ๊ตฌ.
00:40:45phone number four.
00:40:45Hey we just going to stay here and jump.
00:41:03Hey these guys.
00:41:05Oh mom, suck it.
00:41:08Hey.
00:41:09Oh, yip.
00:41:51์ข€ ์–ด๋•Œ? ๊ดœ์ฐฎ์•„? ๋„ˆ ์š”์ฆ˜ ํ•™๊ต๋„ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ .
00:41:56์ €๊ธฐ ์žˆ์ž–์•„. ๊ณ ๋งˆ์›Œ. ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™๊ณ  ๋˜ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ.
00:42:05๋„ ๋ณด๋ฉด ์ž๊พธ ๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์–ต์ด ๋– ์˜ฌ๋ผ์„œ.
00:42:12๋ฌด์„œ์›Œ. ๊ทธ๋ž˜์„œ๋„ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ์–ด.
00:42:29๊ทธ ๋‚˜๋ฌด ์—†์–ด์กŒ๋˜๋ฐ.
00:42:34๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐพ์•„๋†จ์—ˆ์–ด.
00:42:40๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:42:43๊ทธ๋Ÿผ ํ˜น์‹œ 1์›” 1์ผ ๋ฐค์—...
00:42:47๊ฐ”์—ˆ์–ด.
00:42:50๊ทธ๋‚ ...
00:42:51๋‚œ ๊ฐ”์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:43:13์ €... ์„ ์žฌํ˜„.
00:43:16์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:43:39๋˜ ๋ญ์ง€.
00:43:46Then I'll go.
00:43:54I'll go.
00:43:55I'll go.
00:43:57I'll go.
00:44:05I was a little late.
00:44:11I'll go.
00:44:13I'll go.
00:44:20I love you.
00:44:24I love you.
00:44:26I love you.
00:44:30I'm sorry.
00:44:30I'm sorry, I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:40But then I can't, I can't get this.
00:44:43I can't get this.
00:44:46I can't get this.
00:44:49Once again I met you again, I would love you.
00:44:56I don't like you.
00:44:59You're so happy to see me.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm so happy to see you.
00:45:17I'm so happy that she's been there.
00:45:19But this is very important.
00:45:19I guess I'd be so happy to have you.
00:45:21I'm sorry.
00:45:39I love you.
00:45:42I really liked it.
00:45:43I really liked it.
00:45:44I'm just in this moment.
00:46:23๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค ๋ง์€
00:46:27๊ทธ๋•Œ
00:46:30๋„ˆ๋„ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๋งˆ์Œ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:46:33๋งž์•„?
00:46:36๋„ˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ
00:46:41๊ทธ๋ž˜์„œ
00:46:44์ง€๊ธˆ์€
00:47:04์ง„์งœ
00:47:13army
00:49:52What?
00:50:26Go, come on.
00:50:27Come on.
00:50:29Come on.
00:50:31Come on.
00:50:33I'm good.
00:50:34Oh, it's so good.
00:51:16I can't believe that the car is so big.
00:51:20It's a car that's not so big.
00:51:39I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:54What?
00:51:55What is it?
00:51:56What is it?
00:51:58What is it?
00:52:12What is it?
00:52:19It's so special.
00:52:19It's a bit sick.
00:52:28What?
00:52:28Oh, what?
00:52:29You're at the breakfast you so wish to get to your place.
00:52:31You said your brother's been missing.
00:52:34What?
00:52:36You didn't have to invest in a cash and Sharon.
00:52:40He's drunk and after the gas he stopped.
00:52:42He and I had to get that day to meet him.
00:52:43What?
00:52:50So, you're really going to marry me?
00:52:55You're crazy!
00:52:57You're not a kid.
00:52:59You're also a kid.
00:53:02You're a kid, you're a kid.
00:53:03You're a kid, you're a kid.
00:53:14You're the most proud of me.
00:53:17I was the only one I had.
00:53:20I was the only one I had.
00:53:22I was the only one I had to go to school and work.
00:53:26It was better.
00:53:29You should have married before I was married?
00:53:35If I can return to the same time,
00:53:38I'll have to marry you?
00:53:46If you don't know my name, you're gonna change your life.
00:53:49You don't know if you're married, or you're going to change my life?
00:53:50It's right, it's not getting great.
00:53:55But if you have a life gone...
00:53:57I'm starting to think of the affidavit.
00:54:00But tomorrow, tomorrow is.
00:54:01But tomorrow is?
00:54:01Suddenly, nothing happened to me.
00:54:04Hopefully, I don't know what it's in the universe.
00:54:06I know what I'm doing.
00:54:16I'm going to go.
00:54:16My son is so sad.
00:54:19I'm sorry.
00:54:23I'm sorry.
00:54:24I'm sorry to have a son-in-law.
00:54:30I'm sorry to have a son-in-law.
00:54:33I'm sorry to have a son-in-law.
00:54:34I'm sorry to have a son-in-law.
00:54:37But I don't see him.
00:55:10Hello?
00:55:13I'm Maya.
00:55:14Um.
00:55:16I'm tired.
00:55:17I'm tired?
00:55:19Good morning.
00:55:22I'm fine.
00:55:23I'm so happy.
00:55:24I'm so happy before she's done.
00:55:26I'm too late.
00:55:30Strange is you?
00:55:33You're good.
00:55:35You're so sorry.
00:55:36You're so tired.
00:55:38You are about to think that you should be tired?
00:55:39You're not going to be able to do it.
00:55:40I don't know.
00:55:46You don't know.
00:55:47You're not going to be able to do it.
00:55:52I don't know.
00:55:53If you're not going to do it, you're not going to be able to do it.
00:55:55I don't know.
00:56:01But you have a gift, the gift.
00:56:04What was the meaning?
00:56:10You can't wait until you get a break.
00:56:13You can't wait until you get a break.
00:56:15You can't wait until you get a break.
00:56:17You can't wait until you get a break.
00:56:19I was listening to the time that I was still trying to get a break.
00:56:24I was trying to get a break.
00:56:27So...
00:56:28I'm sure?
00:56:28Yeah.
00:56:31I'll see you next time.
00:56:32Okay, next time.
00:56:34Here you go.
00:56:34No, I'll after it.
00:56:36But it'll be when you get there?
00:56:39I don't know.
00:56:42I don't know.
00:56:44It's really hard to read.
00:56:46No, I'll never watch.
00:56:47I'll see you.
00:56:50I'll see you later.
00:56:51Yes, I'm in.
00:56:52I got to get to!
00:56:54Yes.
00:56:55Going back to your career?
00:56:58Just a little bit more.
00:57:03What? I'll see you later.
00:57:06Are you going to see me now?
00:57:07What?
00:57:08I want you to say one word.
00:57:10I'm going to shoot you all.
00:57:13Come on, go.
00:57:16I'll see you later.
00:57:33Meal should take down my body.
00:57:36I will see you later.
00:57:37I'm going to turn my head on my back.
00:57:41Oh, sorry.
00:57:46Let's take care.
00:57:48You want me to pull up.
00:57:51I'll turn my head on my back now.
00:57:51I'll pull it out.
00:57:52I need you again.
00:57:58It's easy.
00:58:03There's a lot of people who don't know what to do, but they don't know what to do, but they
00:58:09don't know what to do, but they don't know what to do.
00:58:30Oh, it's still on. What's going on?
00:58:34Yeah, the battery is all done.
00:58:37Go ahead.
00:58:39Oh, my God!
00:58:46What the hell are you going on?
00:58:48You're going to be able to do it.
00:58:50What else do you want?
00:58:51Yeah.
00:58:53I'm going to meet you in the morning.
00:58:54I didn't sleep in the morning.
00:58:56You didn't go to the morning.
00:58:59It's an alarm.
00:59:01I'm going to go to the hotel.
00:59:05I'll go for the first time.
00:59:06I'll go for the first time.
00:59:09Oh, I got it.
00:59:17He went to the hospital for a while.
00:59:35Ah...
00:59:35...asic ์ง‘์— ์•ˆ ์™”๊ฒ ์ง€?
00:59:43์‘?
00:59:44์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์—ฌํƒœ๊ป ์™”์—ˆ๋„ค?
01:00:14It's okay.
01:00:23Oh, it's coming!
01:00:51I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:39I don't know.
01:01:40I don't know.
01:01:40I don't know.
01:01:43It's okay.
01:01:46I don't know.
01:01:48I don't know.
01:01:53I don't know.
01:01:57I don't know.
01:02:22I don't know.
01:02:30I don't know.
01:02:32I don't know.
01:02:48I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:50I don't know.
01:02:51I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:16I don't know.
01:03:17I don't know.
01:03:43I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:48I don't know.
01:04:28I don't know.
01:04:32I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:33I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:37I don't know.
01:04:40I don't know.
01:04:41I don't know.
01:04:55I don't know.
01:05:05I don't know.
01:05:09I don't know.
01:05:12I don't know.
01:05:14I don't know.
Comments

Recommended