00:00.
00:16Fatma Yılmaz.
00:20Canadik geldi mi?
00:22Daha önce gördün mü bu adamı?
00:30You're a crazy guy.
00:33You're a crazy guy.
00:34You're a crazy guy.
00:35You're a crazy guy.
00:36You're crazy.
00:37You're crazy.
00:41There's a gun.
00:43There is a gun.
00:44Yes, we're a gun.
00:46A gun.
00:48You have a gun on the ground.
00:51What?
00:53You're a gun.
00:54I don't know what I'm talking about.
00:55Then tell me, Fatma Yılmaz, who worked for this murder?
00:58What do you think about these people?
01:05Tenestik.
01:07Yeah.
01:16Fatma! Fatma!
01:20Fatma!
01:21Fatma!
01:22Nevi!
01:26Ah!
01:29Ben mi seni koşturdum o kadar?
01:31Niye koşan başka?
01:33Ne bileyim, ben de diğerleri gibi alay geçeceğini sandım.
01:36Ya bırak İsmail'i, o senin gibi top koşturamıyor da ondan alay geçiyor senden.
01:41Sen de güldün ama.
01:42Görmedim ki ben daha önce top oynayan kız.
01:45Hem ben bağırmadım onlar gibi erkek Fatma diye.
01:51Böyle güzel erkek Fatma mı olur?
01:57Safer!
02:00Safer!
02:02Doğru yoldan git kaybolacağım!
02:05Safer!
02:07Sana diyorum doğru yoldan gitsene!
02:14Madem duyuyorsun adamlara niye kapıyı açmıyorsun sen?
02:17Kim dedi kapıyı açmıyorum diye?
02:19E komşum diyor.
02:20Yazar be diyor, kapıyı isterse açar diyor.
02:23Geçen suçulara da açmamışsın.
02:25E hayır madem açmayacaksın niye su söylüyorsun sen?
02:28Ya işte evde su yok, ilacımı nasıl içeceksin?
02:32E işte onları da içmiyorsun ki. Hani içiyor mu?
02:34Görüyorum hep oradalar.
02:52Gözlem yapıyorum ya.
02:54Bu şey...
02:55...benim hikayem için önemli bir konu var burada ona bakıyorum yani.
02:59Bak bu kadın var ya onun babası kayıp. Daha doğrusu öldürülüyor.
03:03Ondan sonra bütün akrabalar diyorlar ki adam Deysun tekiydi.
03:07Kızın adı anasının adı kan kusturmuş.
03:09Şimdi polis akrabalardan şüpheleniyor.
03:12Katili arıyorlar.
03:14Eee?
03:14Ne iyisi kızım?
03:16Bu şimdi normal bir şey mi?
03:17Bunu böyle film hikayesi gibi falan anlatıyor da senaryoyu.
03:21Yatma!
03:23Evde misin kız?
03:29Aç kapıyı kız.
03:34Aç kız kapıyı!
03:36Fatma!
03:40Inçeride misin kız?
03:44Fatma.
03:46Babucu yaram.
03:49Çık dışarıya oynayalım.
03:54Fatma!
04:01Fatma!
04:19Papa!
04:22Papa!
04:25Papa!
04:51Papa!
04:53Sevra!
04:54Sevra!
04:54Hoş geldin abla.
04:55Ay Fatma ödümü kopardınız.
04:57Ne yapıyorsun ya?
04:57Kusura bakma sen öyle seslenince ben...
04:59Sevra!
05:02Sevra!
05:06E hadi kızım neredesin?
05:08Bakma sen gördün mü Sevra'yı?
05:11Aa!
05:12E hani Sevra yok annesi.
05:14Kaybolmuş.
05:15Ben de ona hediyeler getirmiştim.
05:16Yoksa alayım da geri götüreyim bari.
05:18Ne yapayım?
05:19Götürme!
05:20Anne!
05:20Ne yapayım?
05:21Yapabilecek bir şey yok.
05:22Yok benim kızım çünkü.
05:24Kaybolmuş.
05:24Bakma ya!
05:25Görmüyorum ben.
05:26Sen duyuyor musun?
05:27Ben duyuyorum.
05:28Bak nerede bir ses var ama anlamadım.
05:30Bakayım görmüyorum.
05:35Bilmem be yani.
05:36Enteresan hikaye değil mi bu?
05:38Enes sandın.
05:38Memleket böyle hikayeler dolu.
05:41Laf ola beri geri.
05:42Tabii ki sen okumadığın için bilmiyorsun.
05:45Ben bu memleketin hikayelerini anlatan bir yazarım.
05:49Anlatabiliyor muyum?
05:50Ama bunlar alışıldık şeyler değil.
05:53Biz alıştık.
05:57Bu kız yapmıştır.
05:59Neyi?
06:00Babasını diyorum bu kız öldürmüştür.
06:02Ya saçmalama nereden çıkartıyorsun bu işi?
06:05Ya ailesinden birine nasıl kıyar insan?
06:26Gel.
06:28Gel.
06:31Yes, you are going to get to the table.
06:33I'll get to the table and get to the table.
06:37Okay, let's go.
06:45Zafer?
06:47Zafer, you are you?
06:51Zafer, I'll give you a question.
06:57Hello?
07:01Hello?
07:06Fatma?
07:07Hadi bırak o telefonda bir çel koy bize bir karşılıklı içerim sen bizi.
07:16Haber yok mu seninkinden?
07:18Yok abla.
07:21İçeriden yattı çıktı.
07:22Gidiş o gidiş ortada yok.
07:25E o gitti bu sefer telefonlar başladı.
07:27Hani Zafer diyorum sen misin kurban olayım konuş.
07:31Yok konuşmuyor.
07:32Cevap vermiyor mu?
07:34Dinliyor dinliyor kapıyı.
07:35Sen nereden biliyorsun ki bu arayanların Zafer olduğunu?
07:39Peki başkasıdır?
07:40Yok abla odur.
07:42Başka kim olacak?
07:44Diğerim kaldı ki zaten.
07:47O zaman.
07:49Bak bak.
07:50Böyle bir mal yok.
07:51Görüyor musun?
07:53Gördün mü?
07:54Ben sana dediğim güneş gözlüğünüzü getirin Rıza ya.
07:56Bak.
07:57Görüyor musun baba?
07:58Al baba doku.
07:59Bu taşlar öyle ucuz.
08:00Şey taşlar değil mi?
08:02Yani.
08:02Afiyet olsun.
08:03Güzel çıkart.
08:13Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:36Altyazı M.K.
08:40I have no idea that I can't remember.
09:01I can't remember.
09:03I have no idea again.
09:04I don't know.
09:04You will find me.
09:08I can't remember.
09:09I can't remember.
10:09...çıktı ama tamamlayacağım üstünü.
10:11Zaten Zafer de gelsin mi?
10:12Zafer'in geleceğine emi yok Fatma.
10:14Bak içeride diye bekledin tamam.
10:16İçeriden de çıktı yok.
10:17Bir şey diyor musun?
10:17Soğumun var havada.
10:19Ha?
10:20Tamam hadi.
10:21Hadi.
10:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:21Zafer Zafer diye ya.
11:22Sikeceğim Zafer'ini artık abla.
11:26Ya bu kaçıncı artık ya.
11:27Yani gerçekten insanlardan çok ben seninle toplantı yapar oğlum ya.
11:31Kaçıncı artık?
11:50Nasıl gidiyor food court'a işler?
11:52Ha?
11:54Ha?
11:55Ya alışveriş merkezine gitmiyor musun?
11:57Bu en üstte...
11:58Ha sen temizlik yaptığın alan var ya ABM'deki işte oraya şey diyorlar.
12:01Eee...
12:02Food court.
12:02Aynen.
12:03Gerçi court'un İngilizcesi neydi ya?
12:04Buraya bakayım ya.
12:06Bir tek oraya temizletmiyorlar ki her yeri temizletiyorlar.
12:08Köşe bilecek.
12:09Kurt'un İngilizce yani.
12:10Hani tam hafta mı çalış şu an hafta sonucu musun?
12:12Kimsenin umru değil.
12:14Düşün beni tam hafta çalışsan kim bilir neler yaptıracak.
12:17Ne iliştirirsin?
12:18Hani bir gören olur mu diye.
12:19Ya abla bu ne inatı ya?
12:21Gelciye adam çoktan gelirdi zaten.
12:23Zafer abiye bilmiyor musun?
12:24Sen bunu cama yapıştırıver.
12:25Hadi abla.
12:26Hadi sağ olasın.
12:26Allah Allah.
12:33Yenge.
12:35Abi.
12:36Bu ne?
12:38Hani bir gören olur mu diye belki bir trak.
12:40Ya biz çok gördük biliyoruz sıfatına sıçtığımın herifi neye benziyor biliyorsun.
12:44Ya sen bizi rezil mi edeceksin el aleme?
12:47Kadın başı her sokağı zaferin fotoğraflarını mı asacaksın?
12:49Kayıp ilanı için mi ısırdın abi zamanı?
12:51Yani diyor ki ben kadın başımı olmuca adamın arasına gireceğim.
12:54Başımda erkek yok diyeceğim diyorum.
12:55Öyle mi?
12:59Yok abi olur mu?
13:05Bana para yapılıyor ihtiyacın.
13:09Bak bir şeye ihtiyacı olsa çekinme gel abi.
13:11Yok sağ olasın abi.
13:24Söz kelime.
13:26Çekin kuvvetinden.
13:27Yerleri silerken nefes nefese kalıyorsan eğer bu kuvvet yüzünden.
13:37Yani ezelden beri bu ilmeyle hareket ediyorsun Fırtma.
13:41Onun için...
14:01...bir ilmeyle ilmeyle uygulayan bir kara deliğin içindesin şimdi.
14:14I'm not going to click the phone.
14:15I'm not gonna click the phone.
14:18They shot me, they shot me, they shot me.
14:22They said I'm calling them at the station.
14:23I'm calling them at the station.
14:24You have a phone number.
14:38Oh
15:14Ne yapıyorsun Kadri?
15:16İyi
15:16Kusura bakma gece gece de böyle rahatsız ediyorsun da
15:19Yemeğen var mı? Kokmuştur vereyim bir kez
15:21Yok yok sağ ol tohum
15:24Bizim evin elektriğini kesmişler yine de
15:26Sana sağ ol İsmail abiye bir sorsan
15:29Şuradan yatırır mı diye
15:30Daha gelmedi İsmail
15:32Sorayım sormasana bu para elektrik ödemeye yetmez
15:35Birazını ödeyince de elektriği açıp idare et
15:49Ha geldin mi?
15:51Ha
15:51İçtim mi gene?
15:55Yaşşşşşşşşşşt
15:57Oh, my God.
15:59Oh, my God.
16:28So
36:57Yeah.
Comments