00:01Transcription by CastingWords
00:34Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:05Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:22Our first place in the city of the city of the city is going to go.
03:26If you were there, I would go.
03:30If you look at the window, you will be there.
03:35You will see the end of the scene.
04:18Oh, my God.
04:24Sofash?
04:41Sofash?
04:48Sofash?
05:03Sofash?
05:08Sofash?
05:18Sofash?
05:20Sofash?
05:34Sofash?
05:36Sofash?
05:42Sofash?
05:45Sofash?
05:54Sofash?
05:55Sofash?
06:05Sofash?
06:07Sofash?
06:16Sofash?
06:18Sofash?
06:28Sofash?
06:29Sofash?
06:45Sofash?
06:47Sofash?
06:57Sofash?
06:58Sofash?
07:01Sofash?
07:02Sofash?
07:15Sofash?
07:17Sofash?
07:17Sofash?
07:22Sofash?
07:29Sofash?
07:31Sofash?
07:32Sofash?
07:32Sofash?
07:34Sofash?
07:35Sofash?
07:35You know what I want to tell you to tell him what I want to tell you.
07:42I am going to go.
07:43Where?
07:44Why?
07:46Now I am going to talk to you.
07:49What else do you want to talk to you?
07:50It's not going to talk to you.
07:50Cause you don't go to the hospital.
07:52Why don't you go to the hospital?
08:13You are the same as a person?
08:15My friend, this is a kind of a photo?
08:19Where is this woman's photo?
08:21It's not a photo.
08:23The name of the woman is kind of like the name.
08:25We have a group of people who are in charge.
08:28We are going to buy a job.
08:29We are calling it a good job.
08:31My friend, I want to put a job in charge.
08:33I'm asking you for the first time.
08:35When you were killed, where was the last time?
08:38I think that the first place was here.
08:43Come on.
08:52Is everyone here today?
08:54They're working on the other side.
08:56There's a lot of people here.
08:57There's a lot of people.
08:58Who?
09:00Fatma Yılmaz.
09:12Hello, my name is Emrah, my name is Fatma Yılmaz.
09:18I'll be able to get the camera.
09:20Okay, I'll be able to get the camera.
09:22I'll be able to get the camera.
09:22I'll be able to get the camera.
09:33Akku成 Ömr.
09:35Siz bir iş çeviriyorsunuz Zıfanna be.
09:37Ne diyorsun ya Andreas?
09:39Çok istiyorum.
09:41Al alalım.
09:42Bir kişi alıyorum buradan.
09:44Olur.
09:47Buyurun abla.
09:48Can kenarı değil mi?
09:49Evet abla.
09:50Can kenarına ben oturuyum.ipeşe
09:53gerim var benim Fatma darlanıyorum öyle koridordan. Hem nereden
09:56çıktı bu kadar parmak? Sizin de
09:57kendinizi alayım mı? Azdur.
10:00What are you doing?
10:03You know you can see it when you take this money, you can see it?
10:04You know what happened?
10:06We were probably thinking about it.
10:09This is the first thing I was thinking about you.
10:10You could see it if you were there?
10:13You could see it if you were there.
10:16I was thinking about it.
10:20You can see it.
10:21nd to the world.
10:22I know what?
10:24Look, we were home for a few hours.
10:30But we had to leave.
10:31You can't sleep in the village.
10:34Come on!
10:37We can't sleep!
10:38You can't sleep in this life!
10:41You are going to sleep with us?
10:42You are going to sleep with us!
10:44I am going to sleep with us!
10:46Let's go!
10:47Nihat, get up and get up.
10:50Get up.
10:50Nihat, get up.
10:52You can't get up.
10:52You can't get up.
10:53You can't get up.
10:58Pardon, you can't get up.
11:04Good, I'm sorry.
11:05I was looking for Fatma, Fatma Yılmaz.
11:09Why did you find Fatma?
11:12I'm a brother.
11:13Well, thank you so much.
11:13I didn't hear you.
11:15And also friends.
11:17That happened with Fatma.
11:21그땐 did we do this?
11:23I was aって.
11:24Did you see what he got at?
11:25Oh, he v crianças!
11:34That's a good one.
11:34transformerRED atenção…
11:34I'm not sure what I'm doing.
11:36They asked me to ask me about it.
11:39They asked me about it.
11:41But I'm not afraid of anything.
11:44What did you say?
11:46I'm not sure what I was doing.
11:47I'll give you my advice.
12:11What did you say?
12:30What did you say?
12:35I'm going to get you on the car.
12:36Let's go.
12:37I'm going to open the car.
12:41I'm going to open the car.
12:42Let's go, let's go.
12:46Look at me.
12:48Look at me.
12:50I'm going to look at my brother.
13:00My brother, Fatma, is working on my side, okay?
13:03I have a gift for you, I'll get you.
13:06That's it.
13:08What's your gift?
13:11What's your gift?
13:12Fatma knows, okay?
13:13Tell him, he'll get you.
13:18If you know Fatma, tell him.
13:21Tell him.
13:23Do you want me to ask him?
13:24Emir erin miyim?
13:29Ne dedin? Pardon, duyanladım da.
13:31Biraz söylesene.
13:32Emir erin mi?
13:33Ne emir ya?
13:34Bizimki sadece bir uyarı diyelim.
13:36Bu da uyarı işareti.
13:38Ama bu işareti ben nereye bırakayım?
13:39Buraya bırakayım mı?
13:40Yoksa buraya mı nereye istersen söyle onu yapacağım ya.
13:43Saçmalama!
13:44Saçmalama falan yok.
13:45Ne yapıyorsun?
13:46Ne yapıyorsun saçmalama?
13:47Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun?
13:49Ne yapıyorsun?
13:50Manyak mısın sen kimse yok bu yardım edin?
13:52Bir tane daha ister misin?
13:53Bak buraya da.
13:54Elleme arabaya, dokunma arabaya.
13:56Yardım edin kimse yok mu?
13:57Çağır, çağır.
13:58Belki birisi duyar.
13:59Kimse yok mu?
14:00Yardım edin lütfen kimse.
14:01Bırak!
14:02Bırak!
14:04Kardeşim Fatma'ya söyle.
14:07Emanetimi getirsin.
14:08O kadar.
14:25Önce kocası kaybol işinde kendisi mi kaybolmuş?
14:29Hmm.
14:40Çay içer misiniz?
14:43Hayır teşekkürler.
14:45Bahçe katı bire iki çay.
14:53Fatma Yılmaz'ın kardeşi misiniz?
14:55Evet.
14:56Fatma abla mıdır?
14:58Ablanızın nerede olduğunu biliyor musunuz?
15:00Bilmiyorum.
15:01Ben de onu aramak için çalıştığı alışveriş merkezine gittim.
15:03Orada öğrendim onu aratanızı.
15:05Bu bayram karadan yanında çalışan Fatma Yılmaz değil mi?
15:08Doğrudur abi.
15:09He.
15:10O Fatma Yılmaz.
15:12Ablanızın kaybolması ile ilgili hiç şüphelendiğiniz birisi var mı?
15:22Mine Hanım şöyle açıklayayım.
15:23Ablanızın bir olaya karıştığını düşünüyoruz.
15:25Bu konuyla ilgili sizin ifadenize başvuruyoruz.
15:30Gel.
15:37Amir'im bunlar şey kamera görüntülerinin çıktısı.
15:42Ha eyvallah.
15:45Bu görüntüdeki kadını tanıyor musunuz?
16:01Tanıdık geldi mi?
16:05Burada da istasyon kamerasının görüntüsünde arkadan görülen bir kadın var.
16:13Ne diyorsunuz Mine Hanım?
16:16Ben?
16:16Bu görüntülerdeki kadınlardan biri ablanız olabilir mi?
16:24İki fotoğrafta da kadınların arkasını ben tanıyamıyorum.
16:32İnsan kendi kardeşini tanımaz mı ya?
16:4077-185 merkez.
16:4277-185 dinlemede.
16:4635 yaşında kadın Fatma Yılmaz.
16:48İstanbul Eskişehir seferi.
16:50Otobüs 34 Yozgat Van 626.
16:5334 Yozgat Van 626.
16:55Fatma Yılmaz.
16:56Anlaşıldı 77-185.
17:10Anam ne cam kenarıyormuş ha.
17:12Şu surata bakayım.
17:14Cık.
17:15Şekerim var benim Fatma.
17:17Darlanıyorum öyle koridorda.
17:19Kaç saat yol gideceğiz daha.
17:21Zaten dilim de mağım kurudu.
17:25Oğlum.
17:26Ya bir su ver hele bir ikram ver.
17:28Bir bir şey ver.
17:29Haydi.
17:30Cık.
17:33Bak sana da peşine söylüyorsun.
17:35Evin bahçenin tapusu İsmail'in sunu ha.
17:38Zafer'in sizin ev için ödediği parayı kiranıza sayacağım.
17:41Ben bir başıma dokunadım artık.
17:43Geldiniz.
17:43Bizim bahçenize Geceban'da konakladınız onca ay.
17:47Yalan mı?
17:47Kiraya sayacağım verdiği parayı.
17:49Ne parası?
17:50Ya hepsi bana İsmail'den biraz Fatma.
17:52Başka bir gelirim yok benim.
17:53İsmail'in Zafer'den aldığı parayı geri veremem.
17:56O kadarını duyan bak.
17:59Zafer size para mı verdi?
18:02Vermiş işte.
18:03İsmail de dedi.
18:04Ne zaman vermiş?
18:06Hapiste hediye bu adam.
18:08Ne zaman vermiş Kadri ya?
18:21Zafer olsun.
18:22Burası neymiş?
18:24Bak bana doğru söyle.
18:26Ben bunca zamandır Zafer'e verken sen onu bir yerde mi gördün?
18:30Yok Fatma ya.
18:32İsmail işte Zafer kapora verdi dediydi.
18:35Ben de çok kurcalamadım o zaman.
18:37Ne kurcalamadın ya?
18:38Hangi para verdin?
18:39Ben ne bileyim Fatma hangi parayla vermiş bana soruyorsun ya.
18:41Bizim durumumuz ortada.
18:42Durumumuzu biliyor.
18:43Sormadın mı İsmail'e?
18:44İsmail buna parası diye.
18:45Bunların işini aksız verir mi Fatma?
18:48Bilmiyorum sormadın.
18:49Sormadın mı?
18:51Yoksa bu Oğuz'un kan parası diye sormak istemedin mi?
18:54Doğru söyle.
18:57Şu sizin inşaatın sahiplerinden mi şu Oğuz'a çarpan?
19:00Argâhla.
19:01Haa.
19:02Vallahi öyle diyorlar.
19:02Avukatlar var her yerde.
19:04Ya desene bunları araba değil bildiğin piyango vurdu.
19:07Ne diyorsun?
19:07Ya diyorum ki Zafer vize olan borcunu misliyle öder diyorum.
19:12Artık argâhlar bu Fatma'yı yalnız koymaz diyorum.
19:14Ya Zafer mi Afer yok ki ortada.
19:16Nereden bilecek oğlunun durumunu?
19:17Paranın kokusunu alsın görürsün.
19:18Bak dakikasına çıkar ortaya.
19:20İsmail sen Zafer'le görüşüyor musun?
19:24Ya ben her yerde Zafer'i ararken...
19:26...siz Zafer'in elinize saydığı parayı mı aldınız Kadriye?
19:30Ne zaman aldınız ya?
19:31Uzatma Fatma senin çantamda da bir ton var.
19:33Para var.
19:33O neyin parası o zaman?
19:35Oğlunun kan parası değil.
19:38Şekerim vardı.
19:38Bak benim.
19:39Uzatmışım.
19:40Sen nasıl sakın?
19:41Niye bunca zannedir benden?
19:42Niye?
19:42Şekerim var benim Fatma diyorum uzatma.
19:44İnsana için değil uzatma şekerim.
19:45Kadriye.
19:46Allah aşkına bak doğruyu söyle bana.
19:47Şekerim vardı.
19:48Nerede böyle be?
19:49Sen Zafer'in kan parası aldığını biliyor musun?
19:52Kadriye bana cevap der.
19:53Sen Zafer'in kan parası aldığını biliyor musun?
19:55Yettiniz mi?
19:56Bıktım Zafer'inden de oğzundan da bıktım artık.
19:58Bıktım be.
19:59Sen bana bir cevap ver önce.
20:01Sen Zafer'in kan parası aldığını biliyordun değil mi?
20:03Ver şunu Fatma hadi.
20:04Uzatma insanın içinde bağırtma beni.
20:06Ver şunu.
20:06Cevap ver bana.
20:07Nasıl baktın sen bunca zaman benim yüzüm?
20:09Bir kova ter boşandı sırtımdan Fatma ver şunu.
20:12Ver şunu hadi.
20:13Nasıl baktın?
20:13Sen bunca zaman benim yüzüm?
20:14Amma ağladım be oğlum.
20:16Kan parası yemedin diye.
20:17Hadi.
20:18Bağırtma beni vur şunu.
20:19Vur hadi Fatma.
20:21Fatma çok fena oğlum ayağımdan çıktı bak.
20:23Hadi.
20:24Hadi ha.
20:25Ah.
20:27Ay bir kere de insan gibi vur be.
20:29Bir kere de insan gibi vur.
20:32Ah.
20:36Ah.
20:41Ah.
20:42Ah.
20:42İstanbul Eskişehir seferi.
20:43Otobüs.
20:44Otobüs.
20:45Otobüs.
20:45Otobüs.
20:46Otobüs.
20:46Otobüs.
20:47Otobüs.
20:48Otobüs.
20:49Hih.
21:00Hih.
21:01Evet assemblekleri alalım.
21:0535 yaşında kadın Fatma Yılmaz, İstanbul Eskişehir seferi.
21:11Yolcu listesini ver.
21:12What do you mean I can do it?
21:26...
21:31...
21:31...
21:31...
21:34...
21:34...
21:34...
21:34Fiyakam.
22:04Do you know what you're doing?
22:09No, I don't know.
22:13Don't touch me!
22:16Don't touch me!
22:28Open the door!
22:48Open the door!
22:48Ablacığım, open the door!
22:49Open the door!
23:28Thank you very much.
23:31What are you doing?
23:33What are you doing?
23:34What are you doing?
23:36I said, what are you doing?
23:37Karşık.
23:39What do you need?
23:42What are you doing?
23:48What are you doing?
23:50What are you doing?
23:56I'm waiting for you.
23:58What are you doing?
24:00Where are you from?
24:02Where are you going from?
24:08Where are you?
24:10Where are you?
24:11Do you know what?
24:13I know.
24:14I'm in an old highway.
24:17We have a friend of mine.
24:21Do you know the Taşıyıcılar Cooperative?
24:25Do you know what you see?
24:26You don't know what you're doing.
24:27You're the co-operative in the middle of the house.
24:29You're the city of the city.
24:32I'm going to the co-operative office and you'll see it.
24:37You'll see it.
24:38You'll see it.
24:38All right.
24:39All right.
24:39You're right.
24:42What was your name?
24:50Mine.
24:52I'm Serdar Mine.
24:53Minekabla...
24:55...mems Love.
25:15Minekabla...
25:16...mems Love.
25:18The one again.
25:19But it was already-
25:20...the one again.
25:21Cuc里 Artkov.
25:22Look at what he said.
25:23It'suell...
25:23...he went who...
25:23No, I'm going to eat it.
25:28I'm going to eat it.
25:30I'm going to eat it.
25:44Hello?
25:45What are you doing?
25:46I'm going to get it.
25:48I'm going to get it.
25:50You're going to get it.
25:52You're going to get it.
25:54I'm going to get it.
25:57I'm going to get it.
25:58I'm going to get it.
25:59What are you doing?
26:03I'm going to get it.
26:03I'm going to use it.
26:06I found it.
26:09Where did you find it?
26:10Where did you find it?
26:12I'm going to tell you something.
26:15You look at it.
26:17How about your house?
26:19What do you think about it?
26:21I think about it.
26:23What do you think about it?
26:25No, I don't know.
26:29I don't care about it.
26:31I'll see you again.
26:33Hello?
26:34Hello?
26:36Hello?
26:47Do you think about it?
26:52Do you think about it?
26:52Do you think about it?
26:54Do you think about it?
26:57No, I don't care about it.
26:58No, I don't care about it.
27:02This time I was married to my husband.
27:06It was a long time ago.
27:07It was a long time ago.
27:09It was a long time ago.
27:11I was left with my son.
27:14I was left with my son.
27:15I was left with my son.
27:16I was left with my son.
27:19You know what I am going for.
27:28You can see that I was left with my son.
27:30She left with my son.
27:31I am going to find my son.
27:40I can't see you.
28:11Hello.
28:20...and as soon as we were sleeping...
28:26...we were going on to take a short break...
28:27...but he was running to the village...
28:27...that is what I was thinking...
28:33...but he was going to save the village...
28:33...and I think my father...
28:35...it has run to Istanbul...
28:38...and I think it's because...
28:40...it's possible...
28:43but I don't look like this.
28:45I think I'll be there for you.
28:48He will be there for you.
28:50I will be there for you.
28:50Maybe I don't know.
28:52I will be there for you.
28:54I don't give a life to you.
28:56I will be there for you.
28:57The third path is the path to find himself.
29:10This path is the last path to find himself.
29:27This path is the last path to find himself.
29:35Anina?
29:37Ne kız?
29:38Lokum.
29:39Nerede sen çıktı bu?
29:40Hediye.
29:45Seni kıza götüremesene.
29:47Hediye!
29:48Abbaa!
30:09I love that girl, you know I love that girl.
30:12Come on in the meantime, you know I love that girl.
30:18You know, that girl's very sad, you know.
Comments