Agent Kim Reactivated Ep01 (Eng sub)

Dramadear

Thank you for watching....

Transcript

00:08.

00:30What are you doing?

00:32I'm going to go.

00:34It's hard to get out of here.

00:35I don't want to get out of here.

00:39I don't want to get out of here.

00:55I don't want to get out of here.

01:00Look!

01:01It's time to get out of here!

01:04What's that, what's that?

01:09Right!

01:11Right here!

01:12Right here!

01:14Right here!

01:15Right here!

01:16Right here!

01:18Let's go!

01:19What? What is it? You're right. You're right.

01:24If you're too much to touch, I'm wrong.

01:27If you're a kid, you're right.

01:30I think it's a good thing. How much?

01:33I think it's fine. You're right.

01:36It's fine. You're right.

01:39I'm so sorry.

01:47You're right.

01:50What?

01:53What?

01:58I'm sorry.

02:01I'm sorry.

02:02I will get a good job.

02:02He is not bad.

02:04I'm sorry.

02:07I'm sorry.

02:09I'm sorry.

02:11My shoulder is hard.

02:14You're not bad?

02:15But.

02:16Are you okay?

02:16Mm oh well.

02:52Hello, how are you going to get a taxi?

02:54Are you okay?

02:56I'm going to get rid of it.

02:58I'm going to get rid of it.

03:25If you want to get rid of it, do you need a taxi to rent a few of you?

03:31I'm going to get rid of it.

03:34I need a taxi to rent a shelter.

03:46Let's go.

03:47Let's go.

04:14일어나, 김민지.

04:21민지야.

04:26민지!

04:28믿었어?

04:29밥 먹...

04:30진짜 그놈이 밥, 밥!

04:31아침에 밥 좀 안 먹으면 누가 아빠한테 욕이라도 하냐고.

04:35아 웃지 마.

04:36공부하는 학생이.

04:38밥 듬뿍하게 먹고 학교 가야지.

04:40그래.

04:44김민지!

04:58김민지!

04:59민지야.

05:00친한 친구 이름하고 연락처 적으라는데?

05:04김민지!

05:06강혜령.

05:06010-0610-6003.

05:10다 적었어.

05:12밥 먹어.

05:12나 뜯었어.

05:13그 성적표...

05:14아니 이거...

05:158등급 어떻게 된 거야?

05:17아니 그...

05:17돋볼수록 좋은 거야.

05:18그런 거지?

05:19바뀌었어.

05:19너네 말했잖아.

05:20공부 시험시험해.

05:21어.

05:27강혜령.

05:37민지학생!

05:39민지학생!

05:41안녕하세요.

05:42저기 아무리 괜찮으셔?

05:44뭐가요?

05:44아 예.

05:45그때 건달...

05:46아니다.

05:47아니야.

05:47근데 학생은 교복 안 지루임이야?

05:49내가 교복 줄이는 거 전문이야.

05:51아직은...

05:51괜찮아요.

05:52언제부터 전화 깔지도 모르는데.

05:54저 버스 타요.

06:01잘 갔다 와.

06:03야 언제 봐도 그냥 교복이 칼각이래 칼각이야.

06:08어?

06:08어휴 부장님!

06:10부장님!

06:10그...

06:11괜찮으세요?

06:12괜찮아 보이시는데?

06:13밤에 건달들이 시비 거는 거 같던데.

06:15아이고 못 도와드렸어.

06:15정말 죄송해요.

06:16제가 겁이 많아가지고.

06:18저도 못 나섰을 겁니다.

06:20아이고 아이고 부장님.

06:22양복은 바로 입고 다니셔야지.

06:24양복은 드라이에요.

06:26드라이.

06:27아래층 세탁소 있는 거 아시면서 말이야.

06:29저 진짜 자존심 상하게 하실 거예요.

06:31진짜?

06:32예.

06:32다음부터.

06:33내가 부탁 달아도 될까?

06:35들어가시죠.

06:35제가 달아 드릴게요.

06:36버스 시간이 다 돼가지고.

06:37내가 달아 드릴게요.

06:38아니 저...

06:40민지 아빠!

06:41민지 아빠!

06:43누가 부녀지간이 아니랄까봐 그냥 똑같네.

06:46똑같아.

06:48영업이 안 통하네 그냥.

06:50응?

06:53잠시만요.

06:54감사합니다.

07:05내 목 Basil.

07:06간식으로 선수됐 historical 분,

07:07뚫어� meditationismus.

07:11고마워.

07:14안녕!

07:19나 그런 곳은 뭐야?

07:24kungot priest,

07:25monetized

07:25Before holding a hand iured the

07:44He told her to also

07:45Run it

07:46Trust what the product were all to do

07:47I will give him a thumbs up

07:56Hello, sir.

07:57You're going to be 1st?

07:58Yes.

08:28What's your name?

08:31What's your name?

08:31It's a card card.

08:33It was released from the last Monday,

08:34Monday, $95,000.

08:36But?

08:37That day, the president had a wedding ceremony.

08:40It's not a mistake.

08:43Kim, do you like a black bread?

08:46Yes?

08:46Why do you like that?

08:48I'm trying to eat a lot of bread.

08:50I like it.

08:52I'm going to eat a lot of bread.

08:54Because I love it.

08:55I'm not going to eat this.

08:56I love it.

08:58I love it.

09:00I love it.

09:02I love it.

09:05I love it.

09:06Especially if anybody else is rich on yourmarragment.

09:08I'm paying attention.

09:08Thank you very much.

09:21Let's do this.

09:39Bruce, what is going on?

09:40Oh, what is it?

09:42What's this?

09:43What's this?

09:44What are you saying?

09:44But there are no matter what you are.

09:51What's this?

09:53It's about when it comes to the forest.

09:59Bruce...

10:00Bruce...aji...

10:00That's

10:01not a case. It's

10:02also a problem. I think

10:02it's a crime. Bruce...

10:02it isn't good? You know

10:03what about it? I think

10:05you're up for the first time to meet your wife's wife, too. You're

10:06not gonna be a d status in it. You're

10:07not going to be a human being?

10:07Now you know what I mean.

10:07Come on now, I'm going to call him the captain.

10:10I'm going to go to the first mic.

10:14I'm going to call him...

10:19I'm going to call him the captain.

10:21I'm going to call him the captain.

10:24It's okay.

10:25Aren't we needing to be shy?

10:25I'm going to call him the captain, but he gets back to me.

10:26I'm going to call him the captain.

10:27We're alright.

10:28I got too much.

10:29I'm going to keep the captain and upset.

10:35I got to be shy about this.

10:37So you will get to help.

10:39Well, I need to get back to go.

10:41Please take care.

10:43This is 16pm.

10:51It will be hard to get.

10:52Can you see me?

10:53The next to my store, give me money.

10:54I will tell you.

10:54No, I'll visit my store.

10:54I'm looking for the phone.

10:56Go for it, please.

10:59I'll go.

11:02I can't wait.

11:03Go for it.

11:04I can't wait.

11:04Come here, come here.

11:10Get out of here!

11:13Hey, what are you doing?

11:15What's your gift?

11:16That's pretty!

11:17I bought this one before.

11:20It's been like a brand new one.

11:21It's a set of different ones.

11:22It's a set of design.

11:23Oh, this is a set of design.

11:23It's a set of design, but it's a set of design.

11:25You're so good.

11:27I bought this one.

11:28You bought that one.

11:29You bought that one.

11:29You bought it.

11:32You bought it.

11:32You got my skull.

11:32It's a nice thing.

11:33Just sit down.

11:34It looks like a murder scene.

11:38It's just like you're trapped inside.

11:42Perhaps...

12:03what's wrong with you?

12:05why?

12:05don't you?

12:06alright

12:08you can't go

12:10you can't go

12:11you can't go

12:12I'm not a kid

12:15I don't think I can't go

12:17I don't think it's too bad

12:18it's bad

12:22you thought it was something

12:23it was so bad

12:26you know it's not bad

12:27you know it's bad

12:29you know it's bad

12:30you know it's bad

12:32You're not a good person.

12:34You're not a bad person.

12:36I'm not a bad person.

12:43Well, I'm sorry.

12:45You're not a bad person.

12:47I'm sorry.

12:49I'm sorry.

12:49Yeah.

13:11김부장님!

13:12어, 장하 씨.

13:13어디 가요? 따님 선물 안 사요?

13:15그 말 진심이었어?

13:17뭐해요 서운하게.

13:18왜?

13:18아니 정말 그냥 되나 싶어서 민폐기도 하고.

13:21싫으시면 할 수 없죠 뭐.

13:22들어가세요.

13:26장하 씨!

13:27잠깐만!

13:35장하 씨!

13:46어? 저기!

13:56이게 뭐야?

13:58카드 주세요.

13:59카드?

14:00같이 따님은 시간만 더 걸려요.

14:01제가 따님 선물 사는 동안 부장님은 여기서 순서를 기다린다.

14:04서로 위민.

14:05맞죠?

14:10아, 저 부장님.

14:12문자로 예약된 캡처 사진 보내놨으니까 차례되면 받으시기만 하면 돼요.

14:16캡처?

14:21legs?

14:22다시 좋석에 GCN한테іть.

14:36zu-

14:3720,000 커뮤.

14:40stakes 치고 있어.vilist

14:43네.

14:44확실하게

14:44suits Him! 하나 되죠?

14:46네. 사진이

14:46Why is that?

14:48dramaturgyBLEDM. What about

14:51hi. Which patent is

14:52closed. I'm looking

14:59at your phone. I'm looking

15:00at you. Okay. Okay.

15:04K story,

15:06go for

15:08it. Why do you happen?

15:11We came back.

15:13I'm sorry.

15:14I'm sorry.

15:16I'm sorry.

15:17I'm sorry.

15:21It's a lot of trendy.

15:23I'm a fan.

15:24I'm just saying that I'm not a fan of this.

15:26My daughter is a high school student.

15:27When I was a kid, I was 50,000.

15:29You can't be a fan of this.

15:31But it's a little more a thing.

15:36It's like a time to stop.

15:36I'm not a fan of the first time.

15:37What's that?

15:38How are you?

15:39What?

15:39That's what you're saying.

15:41What?

15:42I don't know.

15:43I can't tell you.

15:44I can't tell you.

15:46I can't tell you.

15:49You can't tell me what you're saying.

15:51I can't tell you.

15:53It's true.

15:54I can't tell you about it.

15:55That's the thing.

15:56I've been telling you about it.

15:57A lot of people aren't telling you.

15:58I've been telling you how my parents are telling you.

15:59I know it's not one thing.

16:16I don't know.

16:46아저씨 냄새 난단 말이야.

16:47민지야, 아빠 왔다.

16:50우리 딸 언제 왔어?

16:53뭐하는데?

16:56김윤지, 아빠 말 안 들려?

16:58앞으로 아빠 옷이랑 내 옷이랑 같이 빨지 마.

17:01아저씨 냄새 난단 말이야.

17:08그래, 그럼 앞으로 네 반은 네가 해.

17:39일어나, 아빠.

17:40아빠.

17:40엄마.

17:41아빠.

17:45아빠.

17:46아빠.

17:53엄마.

17:57아빠.

18:05I don't know why it's so good.

18:08I don't know.

18:09I'm sorry.

18:11Yes.

18:18I'm sorry.

18:23Oh, my God.

18:33You're welcome.

18:38I'm going to go.

18:40I'm going to go.

18:42I'm going to go.

18:53I'm going to go.

18:56I'm going to go.

19:00아까는 내가.

19:02살 보지 않았네.

19:05내일 아침에 하면 되잖아.

19:07빨리 방에 가서 자라고.

19:12그러자.

19:13오늘 데려가서 자.

19:23안녕하세요.

19:25다시 떨어지신 것 같은데.

19:26괜찮아요?

19:28형.

19:30응.

19:48무슨 일이야?

19:51무슨 일이야?

19:52자, 그럼.

19:54오늘은 민지가 제일 좋아하는 한정 캠프를 하자.

20:07째꼬 째꼬 째꼬 째꼬 째꼬.

20:08너무 많은데.

20:13왜.

20:19아니?

20:20여기.

20:23야.

20:30혜령아.

20:30혜령아, 좀 일어나 봐.

20:31왜, 왜?

20:32내 체육복 어딨어?

20:33나 다음 시간 체육인데.

20:34아우, 좋잖아.

20:35언제?

20:35나 받은 적 없는데.

20:37아, 너 그 책상 위에 올려놨다고.

20:38I don't know what to do.

20:41Yeah, go, go!

20:43Oh, men.

20:44Oh, the trash.

21:29I'm going to go.

21:30I'm going to go.

21:31I was just going to go and get some smell.

21:31You might take a moment I'm feeling out.

21:3810 or 10 has 5 lap hires, with his will be a few 1 month.

21:43Minji, Miniji.

21:46Why are youiami gym nicely?

21:48places you build yourself.

21:50Hello?

21:50I'm Santa Joanne!

21:51You didn't pick me up?

21:52You did not pick me up here?

21:59One of the boys!

22:01One!

22:03One!

22:04One!

22:08One!

22:10One!

22:11One!

22:13One!

22:13Yeah!

22:15Pull!

22:17I'm not!

22:18I'm not!

22:20I'm not!

22:21I'm not!

22:24I'm not!

22:26I'm not!

22:29Okay, let's go!

22:31Let's go!

22:42A휴...

22:44여기가 태권도장인지 어린이집인지...

22:47진철아, 동생을 왜 그러지?

22:49아, 진철이가 왜 그러지?

22:51진철!

23:01Oh, she's a girl.

23:03Who is this?

23:04We have been a young girl.

23:05I was not a young girl.

23:12Come on! Come on!

23:14Come on! Come on!

23:17Come on! Come on!

23:19Come on! Come on!

23:21Come on!

23:21Why?

23:23Are you a little bit?

23:25Come on!

23:27Come on!

23:34Oh, my God.

23:36Where is he?

23:37Where is he?

23:38There!

23:40Come on!

23:41Come on!

23:42Come on!

23:43You're going to get him.

23:44Why?

23:45Don't you do it.

23:46Don't you do it!

23:48Don't you!

23:50If you are needing me,

23:52if you are helping me,

23:53if you are helping me,

23:54how beautiful things are.

23:56In the sky,

23:57I am a gem.

23:59You're a beast.

24:00Today was a wonderful day,

24:02Mr. K.

24:03Mr. K.

24:05All right.

24:30Don't you?

24:31It's a long-term care for us,

24:32Mr. K.,

24:47Wait!

24:49Wait!

24:50How are you?

24:50Don't listen up.

24:57What are you talking about?

25:00No!

25:03No!

25:04Oh!

25:06Oh!

25:07Hey!

25:08You didn't know what he did.

25:11I was going to throw you down my leg.

25:13I wouldn't have to go.

25:14I wouldn't have to go.

25:18Why are you looking at me so far?

25:20It's been a long time for the man.

25:22You're a bitch!

25:24Knock!

25:25Knock!

25:25Why are you in the house?

25:28This is our hands?

25:29Knock!

25:30You're a little bit of a joke, 12 times.

25:31You're not talking about it.

25:32You're a taekwondo.

25:33You're a woman.

25:34Oh!

25:37What about you?

25:40You're a man.

25:44How important is he going to fight?

25:47You're going to be the president.

25:49Hurry up.

25:50You're going to be gone.

25:51We're going to be a man.

25:53We're going to be one day.

25:55It's not that today.

26:00It was today?

26:04I'm so excited.

26:06It's so bright, so bright.

26:07Let's go.

26:08How old are you going to get it?

26:12What are you going to do?

26:13What are you going to do?

26:15Just go.

26:16Just go?

26:19Just go.

26:26It's hot.

26:28Take a look.

26:35You're an idiot.

26:44You're an idiot.

26:44Look what you're going to do.

26:45I was a deer festival.

26:48You don't use a person.

26:51A person.

26:52You're a person.

26:54Yeah.

26:55Hi, my friend.

26:58He's always looking for me.

26:59He's always looking for me.

27:02He's looking for me.

27:04It's our daughter, Dabin.

27:06How are you?

27:07How are you?

27:10Dabin's father's face is not looking for me.

27:13He's just looking for me.

27:14I think he's thinking about it.

27:16I'll do it again.

27:22I'll do it again.

27:26Go, stop it again.

27:27No, I can't.

27:30You're lying.

27:31You're lying.

27:31I'm lying.

27:34I'm lying.

27:36You're lying.

27:39You're lying.

27:41You're lying.

27:43What?

27:44I think it's not a good idea.

27:51I'm so happy.

27:54I'm living in my life.

27:57I'm living in my life.

27:58I'm living in my life like that.

28:00But I'm still alive.

28:03But I'm so happy to be alive.

28:05The girl who was a kid who was a kid,

28:07was a kid who was a kid,

28:09And you're like, you're like, you're like, you're like, I'm like, what's this?

28:12I'm going to be a guy like that.

28:16And then, he's just a little bit nervous.

28:21I'm going to be.

28:22If you're a girl, you're just a little bit less.

28:24I'm not going to lie.

28:25I'm going to go.

28:30I don't know.

28:31No, no.

28:32If you're a little girl, you're a little girl.

28:35Then go.

28:37What?

28:38You're an adult.

28:40Look at him.

28:41Hold it, just hold it.

28:422 minutes, 2 minutes.

28:43This is a pain.

28:47No, I'm not.

28:50Yeah, I'm a doctor.

28:51Kibina, I'm a doctor for a time.

28:53Captain.

28:54Hi.

28:55I'm going to see you on a lot.

28:57One year, one year, one year.

28:59One year, one year, one year, one year,

29:00one year, and we'll see you on a lot.

29:02You're going to see me 35 times.

29:02What a nice job.

29:04So you're going to have a lot of time.

29:07I'll have to live a lot on my own.

29:08But I'll have to live forever.

29:10How long does it look?

29:13Minzy's almost all got up.

29:14I'm a bit older and older.

29:17You're going to have a lot more to see you.

29:20I'm going to have a lot more to see you.

29:22You're not getting angry.

29:25Why are you doing it?

29:26I'm just joking.

29:27I'm going to have a lot to see you.

29:30Why? This is the terrace, isn't it?

29:32Why are you going to go there?

29:32There are other people who are here.

29:34What are you doing?

29:35Who are you?

29:38Who are you?

29:41Who are you?

29:42What are you looking for?

29:43Look, you're so cute.

29:47You're so cute.

29:52No, it's all about us.

29:54We're not looking for a young man.

29:56We're not a young man.

29:57We're just a young man.

29:59We're just showing in Matchday İng Page of St.

29:59Yeah.

30:00He's so cute.

30:00That's TCG.

30:00Come get hard.

30:03What's your name?

30:07Contract.

30:08It looks like you is not a young man.

30:09That's right.

30:12You see them?

30:13I just see them.

30:16Well, what's your name.

30:20Give me the phone.

30:21Oh, it's an Anglo-zamac.

30:21You don't want to let them clean up.

30:21What's the name of the other guy?

30:22Come here!

30:24Look, the belt can't stop.

30:28What's wrong?

30:30What's wrong?

30:31Who's this guy?

30:32Who's this guy?

30:33Who's this guy?

30:35I'll introduce you to him.

30:37I'll give you this guy.

30:38What can we?

30:52What the hell are you doing?

30:55What the hell are you doing?

30:57Let's get out of here.

31:02I need to prevent this.

31:04Where are you from?

31:08I can't see someone wearing a hat and wear a hat.

31:12You're a big guy!

31:15Hey!

31:17Let's go!

31:22Why are you trying to kill someone?

31:26Tell them you don't want to kill someone!

31:30No, no, you'll die.

31:39We'll run out.

31:40Your finger is not cut out.

31:41No.

32:11Stop! 백성희 씨!

32:12예!

32:13안·으로асс는다!

32:15뭐했어! 빨리 쏴!

32:19빨리!

32:34こちら!

32:34This guy is not going to be right there.

32:35What are you, Kim Nam-Ul?

32:36It's not if you're dead.

32:37I don't believe you, Kim Nam-Ul.

32:40You're not a name.

32:41Give me your name.

32:41Why do we have to get here?

32:45You came here?

32:45You are so close to me.

32:46He knows.

32:48He knows music, he knows music.

33:00By the way, where did you go?

33:05I don't know.

33:11Where did he go.

33:19It's just a little easier.

33:20It's just a little easier to put it.

33:21I got a look.

33:23I'm trying to say that?

33:27So, it's just a little better.

33:32I'm going to get a dog.

33:33I'm going to eat some milk.

33:47It's your fault.

33:48It's your fault.

33:48I'm not sure.

33:55So...

34:02I'm not sure.

34:05What's this?

34:08It's not too easy.

34:11It's not too easy.

34:12It's not too easy.

34:17It's not too easy.

34:20It's not too easy.

34:23I don't know.

34:27I don't know.

34:34I'm going to go.

34:36Eh, 나 좀 보자.

34:38안 일어나?

34:40안 일어나?

34:50What?

34:53Why do you know?

34:55Why?

34:55Tell me that you're kidding me.

35:01Why do you know?

35:02Why is you?

35:02He is not a bitch, I haven't seen.

35:05I've missed you.

35:06He is not a bitch.

35:06He got a bitch.

35:07He's not a bitch.

35:08He is not a bitch.

35:08He's not a bitch.

35:09You've been a bitch.

35:11You're not a bitch?

35:13You're not a bitch.

35:14You're not a bitch.

35:16You're not a bitch.

35:17I'll beWhat you didТ 민마에 버리는게 아니었어?

35:20걱정 마.

35:22얘랑 연락할 일 없어.

35:23나도 너랑 웃긴거 싫으니까.

35:33야!

35:34너 뭔가 오해하는 것 같은데?

35:35내가 빠지는 거 네가 내 장난감에 손을 데서가 아니라.

35:39나한테 나는 그 냄새.

35:41그거 뱉는 게 빠지는 거라고, 씨.

35:43euch mein more, 먹어.

35:45잡아.

35:49Come on, what!

35:50Don't wake up!

35:52This smell is something that I need to tell you.

36:02A woman in bed.

36:06This smell is a little funny.

36:07I don't think it's a little smell.

36:09It's a little smell.

36:12Aimee doesn't smell?

36:14Ah!

36:21Ah!

36:22What?

36:23What?

36:26What?

36:29What?

36:30What?

36:32What?

36:36What?

36:38What?

36:39What?

36:43This is a fight, not a fight.

36:45He was just a hit.

36:48I'm going to go.

36:50I'm going to go.

36:51Why are you going to go?

36:54Why are you sick?

36:56Why are you sick?

36:56Mary's dad's business owner.

36:58He's a chief chief chief chief.

36:59You know?

37:03Um...

37:04You've already built this hotel.

37:05You're the chief chief chief chief chief.

37:08Yes.

37:10My father went to school for the 고등학교,

37:12and he was 4 years old.

37:15You've already been there.

37:16Is it too pretty?

37:19It's good.

37:54Okay, let's go together.

37:56If it's good enough, it's nice to see you.

38:01I'm going to get up first.

38:04Let's go.

38:09But, the president, how did you feel like that?

38:12It's funny.

38:15When I was young, I had a picture of my body.

38:17I don't know how funny, you know?

38:17I'm going to come to town, but when I was there, I had a chance to get a picture of

38:21my body.

38:23So, I just ate a picture of my body.

38:28I didn't care for my body's body.

38:31This is the case of my body.

38:34You have to be a great dream, though.

38:39I don't care about the upcoming family.

38:43All the pain.

38:43Oh, well, thanks.

38:46I've been who had a good bond with us.

38:47We'll take a moment to come to the office hours later.

38:54Please.

38:56Yes.

38:58Yes.

39:02What's going on in the zone?

39:09Are you pulling up, then?

39:10Yes, I'm pulling up.

39:13What's up?

39:13No, you can't be afraid of a bad guy.

39:16Okay.

39:21I'll go to the police station again.

39:22Okay.

39:44I don't care what you're doing here.

39:47He's going to call you.

39:49You're a kid.

39:50You're a kid.

39:53Are you going to call him?

39:55You're a kid.

39:55He's not a kid.

39:58You're on a kid.

40:00You're on a kid.

40:00He's just right here.

40:02You're on a kid.

40:02I'll be back again.

40:07He's like, if you're a kid, you're on a kid.

40:16I don't know what he says, but...

40:23No.

40:24What was it?

40:26I don't know.

40:33What's it like?

40:37Tell me what's it like.

40:40Can we go there?

40:41What was it like?

40:41What do you want?

40:42So, then I'll go.

40:43Then I'll go.

40:47I'll go.

40:47Why are you like late?

40:49You're coming.

40:55How are you doing?

40:59Why are you doing this?

41:01Why are you doing this?

41:05Why are you doing this?

41:07I mean, you know.

41:08I'm sorry.

41:11What are you doing?

41:13You'll get me off of your head.

41:17Let's go.

41:17I know.

41:18Because I'm so close to him.

41:21I mean, I'll deal with it.

41:25You're not going to be scared.

41:28You're not a child.

41:28But I got to know her.

41:29And I can't believe it.

41:30I'm going to be a kid.

41:31I don't believe it.

41:32No.

41:33I don't believe it.

41:35I don't believe it.

41:36I can't believe it.

41:36Let's go.farer

41:37Thank you. I don't

41:53believe it. Shin. But

41:55you,

41:55did it. I won't

41:56believe it. I don't

41:57There are a lot of people who are missing.

41:59If you have a child, please forgive me.

42:05I will be responsible for you.

42:09Father!

42:10If you have a child, please.

42:30I'm still going to go out there.

42:31I'm still going out there.

42:35I'm still going out there.

42:38I'm alone and you're still going out there.

42:41I'd be able to play out there.

42:42I mean, I don't think he's going to get the money from him.

42:46You're going to be paying for some money.

42:46I'm going to get a bill to you.

42:49I'm going to get it.

42:53Thanks.

43:04Hi.

43:07Kim Ji.

43:20What are you doing to your father?

43:23He's just a normal business owner.

43:26Thank you very much.

43:29Thank you very much.

43:30I'll do it again.

43:32I'll do it again.

43:33I'll do it again.

43:34I'll do it again.

43:35I'll do it again.

43:36I'll do it again.

43:42I'll do it again.

43:55민지야, 배 안고파?

43:59밥 먹을까?

44:02민지야, 김윤재.

44:08아빠는 왜 내 말 안 믿어?

44:10당연히 믿지.

44:11그럼 내가 왜 전학 가야 돼?

44:13난 잘못한 게 없는데.

44:17왜 아빠가 비굴하게 무릎을 꿇냐고?

44:20혜리 아빠가 대단한 사람이라서?

44:22나 너무 창피해.

44:24너무 화나고 억울하고 불쌍하다고.

44:27아빠는 지금까지 뭐 했어?

44:30걔네 아빠는 돈도 많고 빽도 많은 회장인데.

44:33아빠는 왜 코딱지 같은 회사 회사원인 건데?

44:36이럴 거면 낯지를 말던가.

44:39민지야.

44:40아빠가.

44:42아빠가 나한테.

44:49아빠가 나한테 얼마나 소중한 사람인데.

44:52나는 엄마도 없고 이제 아빠밖에 없는데.

44:56아빠까지 내 편이 아니면 나쁜 건 개는 데 왜.

45:00적어도 아빠 맘큼은 날 믿어줬어야지.

45:06우리 집에 가자.

45:07아빠랑 있기 싫어.

45:09나 오늘 혜령이 집에서 잘 거니까 절대 연락하지 마.

45:12연락하면 진짜 가출해버릴 거니까.

45:17은지야.

45:19내일 너 생일이잖아.

45:22김은지.

45:28나 내 생일이 너무 싫어.

45:32우리 엄마 죽은 날이잖아.

45:35나 내 생일이야.

45:38나 나 너 이제 가출 수 없다.

45:40내 생일이 너무 싫어?

45:43I don't know.

46:21이 꽃 제가 좋아하는 꽃이에요.

46:24금은하라고.

46:25꽃말도 참 예쁜데.

46:27뭔지 알아요?

46:29뭔데?

46:30사랑과...

46:31헌신.

46:37미안해.

46:38민망한.

46:39미안해.

50:15Have you met me with you?

50:18I didn't know what to say about it.

50:21I didn't know what to say about it.

50:26I'm sorry.

50:28I can't believe it.

50:29I can't believe it.

50:55I can't believe it.

50:58I can't believe it.

51:03I can't believe it.

51:05I can't believe it.

51:17I can't believe it.

51:29How do you teach me?

51:32How do you teach me?

51:33How do you teach me?

52:03How do you teach me at the beginning of the year?

52:04How do I teach you when I am going to reach you?

52:06How do you teach me?

52:07How do you teach me?

52:08I don't know.

52:08I don't know, I tell you.

52:09I am not a bitch.

52:12It's so smooth.

52:13It's so smooth.

52:14It's our way to get out of the sky.

52:16If you have a phone call, you'll find a phone call.

52:19You'd never find a phone call.

52:21I'll ask you to ask you.

52:23What's wrong?

52:25I'm a kid.

52:26I'm a kid.

52:27I'm a kid.

52:28I'm a kid.

52:30I'm a kid.

52:36You're a kid, right?

52:39Yeah, he's a kid.

52:39Yeah, he's everything.

52:43I'll make it for you.

52:45I'll let you know.

52:47Don't go.

52:47You're guilty, ma'am.

52:56Oh, no.

52:58Oh, no.

52:59No.

52:59I'm waiting for you to pass.

53:02Oh, my God.

53:03Oh, my God.

53:04Oh, you were ordeal.

53:08Well, I'll take you to the end of it.

53:10What are you doing? What are you doing?

53:13Let me show you. Let me go.

53:16Let me go!

53:19Please!

53:20Let me get a gun!

53:23I'm going to kill you!

53:26It's not going to happen.

53:33It's not going to happen.

53:34It's not going to happen.

53:35It's not going to happen.

53:36What is this?

53:37My name is Kodong.

53:40To the end of this, I won't call you.

53:46Here's you.

53:50What's this?

53:55I'll kill you.

54:00I have to kill you.

54:03I have to kill you.

54:09This is the end.

54:11This is the end.

54:12If you don't have any life in the south,

54:14the existence of the world is...

54:16the world is the problem.

54:18The end.

54:23The end.

54:25Where is the end?

54:27Where is the end?

54:29The end.

54:30The end.

54:32The end.

Category

Transcript

Recommended