- 10 hours ago
Brûlé d'Aimer, Renaître d'Oublier ( Doublé )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Gaston, on est juste nous deux. Sois franc avec moi. C'est encore une ruse pour draguer ma sœur ?
00:00:09Tu joues l'indifférent, non ? Tu cherches à capter son attention, c'est ça ?
00:00:15Non, je ne me souviens pas. Juliette Morel, c'est qui au juste ?
00:00:21Quoi ? Tu ne me mens pas ? Jure-le.
00:00:28Je le jure. Si je te mens, Simon Morel, que la voiture...
00:00:32Hé attends, arrête, arrête. Arrête avec ces paroles de malheur, hein ?
00:00:35Cette fois, tu m'as fiché une peur bleue.
00:00:38T'as vraiment perdu la mémoire ?
00:00:41Tu n'as oublié que ma sœur, elle, entre tous ?
00:00:44Mais alors, qu'est-ce qu'il y a entre elle et moi ?
00:00:47A l'époque, tu venais chez moi. Dès que t'as posé les yeux sur ma sœur, t'es tombé
00:00:52raide dingue d'elle.
00:00:53Tu l'as courtisé pendant sept ans. C'était une passion folle. Un amour comme dans les romans.
00:00:59Bon, ça suffit. Alors là, c'est ma copine ?
00:01:06Non, elle est super froide avec toi. Dans sa tête, il n'y a que son ex, Théo Collin.
00:01:13Depuis leur rupture, elle buvait tous les jours. Elle a même fini à l'hôpital. Elle a failli y laisser
00:01:19sa peau.
00:01:20Toutes ces années, elle n'a jamais tourné la page. Et cet accident, c'est parce qu'elle t'a
00:01:25abandonné au milieu de l'autoroute.
00:01:27Juste pour aller chercher Théo Collin que t'as eu cet accident. Franchement.
00:01:33Juliette ! Juliette ! Tu peux pas me faire ça ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal
00:01:38? Juliette ! Juliette !
00:01:40Mademoiselle Morel, on n'attend vraiment pas Monsieur Thierry ?
00:01:42Théo sera pas content de le voir là.
00:01:44Juliette ! Dis-moi où j'ai merdé. Je changerai tout. Juliette ! Juliette !
00:01:49On y va. Oui. Juliette ! Juliette !
00:01:55Juliette !
00:02:05Mais...
00:02:06Selon ce que tu me dis, ta sœur est glaciale avec moi. Elle est ma nôtre.
00:02:11Et elle m'a blessé pour lui.
00:02:13Alors pourquoi je l'aimais autant ?
00:02:15Toi, tu me mens pas ?
00:02:17Moi ? J'aurais bavé devant elle comme ça ?
00:02:20Te mentir ?
00:02:22Mec...
00:02:22Tout le monde sait que...
00:02:24T'étais raide dingue de ma sœur.
00:02:27Sérieux là ?
00:02:320715. L'anniversaire de ma sœur.
00:02:46Alors, ça te revient là ?
00:02:54Non. Mais maintenant, je crois ce que tu dis.
00:02:57Ta sœur...
00:03:00C'est exactement mon genre.
00:03:04La septième Saint-Valentin.
00:03:06J'ai répété ma déclaration pendant deux semaines.
00:03:09Et comme d'habitude, elle m'a rejeté.
00:03:12Juliette, tu dis qu'on n'aura aucune chance.
00:03:14Mais je peux pas t'oublier.
00:03:17Juliette !
00:03:18Ça fait sept ans qu'on se connaît.
00:03:21Tu peux pas me donner une chance ?
00:03:27Hors de question !
00:03:28Gaston, on est bien mieux comme amis, non ?
00:03:30Pourquoi tu t'obstimes comme ça ?
00:03:34Ce soir-là, t'étais encore ivre.
00:03:36Tu m'as pris pour lui.
00:03:38T'arrêtais pas de répéter son nom.
00:03:40T'as dit que tu pouvais pas l'oublier.
00:03:42Que même sans espoir...
00:03:44Théo...
00:03:45Tu voulais quand même continuer à l'attendre.
00:03:46Te consommer pour rien.
00:03:47Tu me manques tellement...
00:03:49À cet instant, j'ai compris qu'on était pareil.
00:03:51Aussi pitoyable l'un que l'autre.
00:03:58Gaston, Gaston !
00:03:59Ça va ?
00:04:02Ouais.
00:04:03Même si je me souviens de rien pour le moment.
00:04:05En voyant tout ça...
00:04:08Ça fait quand même mal.
00:04:11Et...
00:04:11Tu vas faire quoi ?
00:04:13Continuer la thérapie ?
00:04:14Mon oncle est un psychiatre génial.
00:04:17Il pourrait...
00:04:18Laisse tomber.
00:04:19Même si je me souviens de rien.
00:04:22Je sens bien qu'avant...
00:04:24Quand j'aimais ta sœur...
00:04:27Je devais vraiment souffrir.
00:04:29Et là, j'ai tout oublié.
00:04:32C'est pas mal, finalement.
00:04:37Hé !
00:04:42Allô, maman ?
00:04:45Ouais, d'accord.
00:04:48Gaston, je te ramène ?
00:04:50Non, non.
00:04:51Vas-y, t'inquiète.
00:04:52Je reste encore un peu.
00:04:54Bon, je file, alors.
00:04:56Fais attention à toi.
00:04:57D'accord.
00:04:58Je reviens dès que j'ai fini.
00:05:04Allô, maman ?
00:05:05Gaston, je t'en avais parlé, non ?
00:05:08Ce mariage arrangé depuis ton enfance, ça traîne depuis des années.
00:05:14T'y as réfléchi, oui ou non ?
00:05:15Ah là là !
00:05:16S'il dit oui à ça, on aura tout vu.
00:05:19D'accord.
00:05:21Maman, dès que j'ai réglé mes affaires, je rentre pour honorer cet engagement.
00:05:25Attends, quoi ?
00:05:29T'aimes plus la sœur de ton pote ?
00:05:31Petit con !
00:05:32C'est pour elle que tu voulais pas quitter Clamont et pas revenir à Chalvers.
00:05:36Des années à lui courir après.
00:05:38Et là, d'un coup, tu tournes la page !
00:05:40Je l'aime plus.
00:05:42Et...
00:05:44Je l'aimerais plus jamais.
00:05:46Gaston, tu dis quoi là ?
00:05:56Juliette ?
00:05:57Qu'est-ce que tu fous là ?
00:05:59Tu m'as suivi jusqu'ici ?
00:06:00Si tu continues à soutirer mes infos à mon frère, je porte place pour harcèlement.
00:06:05Tu te trompes.
00:06:07Je t'ai pas suivi.
00:06:08J'ai eu un accident sur l'autoroute.
00:06:10Je suis hospitalisé.
00:06:12Quoi ? Tu m'en veux de t'avoir laissé en plan sur l'autoroute ?
00:06:18Juliette !
00:06:23Théo, tu sors à peine de la fièvre.
00:06:25Je t'avais dit de te reposer, non ?
00:06:26Qu'est-ce que tu fais là ?
00:06:28J'ai tout fait là-dedans.
00:06:29J'avais besoin d'air.
00:06:31Juliette...
00:06:31C'est qui ?
00:06:34Un ami de mon frère.
00:06:35Un designer de la boîte.
00:06:37Gaston Thierry.
00:06:38On se connaît à peine.
00:06:41Monsieur Thierry.
00:06:42Enchanté.
00:06:43Théo Collin.
00:06:48Monsieur Thierry.
00:06:49Vous avez la tête toute bandée.
00:06:51Vous avez eu un accident ?
00:06:55Un petit accident de voiture.
00:06:57Une légère commotion.
00:06:59Je suis...
00:06:59Gaston Thierry.
00:07:00Il est 1224.
00:07:01C'est l'heure de l'examen.
00:07:02Bien.
00:07:04Excusez-moi.
00:07:05Je dois y aller.
00:07:07Pas de soucis.
00:07:12D'habitude, dès qu'il me voyait, il me collait au basque, non ?
00:07:17Et là, il est parti comme ça, sans un mot.
00:07:27Monsieur Thierry.
00:07:29Quelques coïncidences.
00:07:31Bonjour.
00:07:33Juliette a eu un appel.
00:07:34Elle est partie bosser.
00:07:35Je m'ennuie tout seul.
00:07:36Et si...
00:07:37On bavardait ?
00:07:39Pourquoi pas ?
00:07:41Puisque t'es amie avec Simon,
00:07:43et que tu bosses avec Juliette depuis des années,
00:07:46j'aurais quelques questions.
00:07:48Vas-y, je t'écoute.
00:07:51J'ai entendu dire qu'un gars s'accrochait à elle depuis 7 ans.
00:07:55Tu sais, qui c'est ?
00:07:56Et Juliette, elle le prend comment ?
00:08:02Aucune idée.
00:08:03Mais ce gars à bout la poursuivre depuis 7 ans.
00:08:06Dans son cœur, il n'y a toujours que toi.
00:08:08Ça dit tout.
00:08:10T'es ce qui compte le plus pour elle.
00:08:12Les autres, c'est du vent.
00:08:15Tu connais notre histoire ?
00:08:17Elle te parle souvent de moi.
00:08:21Et cet accident, c'est parce qu'elle t'a abandonné pour Théo.
00:08:26Juliette !
00:08:26Juliette !
00:08:27Tu peux pas me faire ça.
00:08:28Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
00:08:30Juliette !
00:08:32Oui.
00:08:33Elle t'aime vraiment.
00:08:35On a été ensemble pendant 4 ans.
00:08:37Tout le monde pensait que j'étais l'amour de sa vie.
00:08:40Depuis qu'on s'est séparés,
00:08:42je sais qu'elle n'a jamais tourné la page.
00:08:44C'est pour ça que je suis rentré.
00:08:47Au début, j'avais quand même quelques doutes.
00:08:50Mais quand je l'ai vue débarquer à l'aéroport sous une pluie battante,
00:08:54j'ai su que rien n'avait changé.
00:08:57Ces derniers jours, j'ai chopé un rhume.
00:09:00C'est elle qui s'est occupée de moi.
00:09:03Je sens qu'elle veut qu'on se remette ensemble.
00:09:05Mais je ne comprends pas pourquoi elle ne dit rien.
00:09:08Je me demandais si elle avait craqué pour ce type.
00:09:11Voilà pourquoi je demande.
00:09:13Je pense que
00:09:15si elle tient autant à toi,
00:09:18elle ne voudra pas faire ça à la légère.
00:09:20Elle te prépare sûrement une surprise.
00:09:24Merci.
00:09:26Ça fait du bien d'entendre ça.
00:09:33Juliette !
00:09:34T'es où ?
00:09:35T'es où ?
00:09:36Au bord du lac.
00:09:38Avec Monsieur Thierry.
00:09:39J'arrive tout de suite.
00:09:49Théo !
00:09:57Théo !
00:09:59Théo !
00:10:00Théo !
00:10:08Théo !
00:10:10Et au lieu de le sauver,
00:10:11tu allais te tirer en douce ?
00:10:16T'as poussé Théo dans l'eau exprès.
00:10:18Et au lieu de le sauver,
00:10:19tu allais te tirer en douce ?
00:10:21C'est un accident.
00:10:22Il a glissé.
00:10:23Je ne l'ai pas poussé.
00:10:25Et je n'allais pas le laisser se noyer.
00:10:27Un accident ?
00:10:28Je pars cinq minutes
00:10:30et Théo tombe à l'eau comme ça sans raison ?
00:10:32Si c'est pas toi,
00:10:33c'est qui ?
00:10:35Gaston !
00:10:36Avant, c'était par égard pour Simon
00:10:38que j'ai choisi de tolérer ton harcèlement constant.
00:10:41Mais Théo, c'est ma limite.
00:10:43T'as été aussi culotté que ça.
00:10:45Tu vas payer pour ce que t'as fait.
00:10:50Au secours !
00:10:52Au secours !
00:10:53Au secours !
00:10:55Au secours !
00:10:56Au secours !
00:10:57Au secours !
00:10:59Que personne le sauve.
00:11:04Que personne le sauve.
00:11:10Pourquoi ?
00:11:17Gaston !
00:11:18Gaston !
00:11:21Je m'absente quelques heures
00:11:23et toi,
00:11:24tu finis dans le lac ?
00:11:25Le médecin m'a dit que si on t'avait sorti
00:11:27une minute plus tard,
00:11:28t'aurais peut-être pas survécu.
00:11:30Tu m'as fait une de ses peurs.
00:11:34Je vais bien.
00:11:37T'inquiète.
00:11:39Après tout,
00:11:40c'est ta sœur.
00:11:42Gaston,
00:11:44je connais ma sœur.
00:11:46Ça fait des années que tu l'aimes.
00:11:48N'importe qui d'autre,
00:11:49elle l'aurait envoyé balader depuis longtemps.
00:11:52Toi, elle t'a supporté tout ce temps.
00:11:55Ça veut dire qu'elle tient à toi.
00:11:57Même si elle s'en rend pas encore compte.
00:12:00Gaston,
00:12:01t'es vraiment sûr de vouloir l'oublier ?
00:12:06Toutes ces années,
00:12:08si elle me supportait,
00:12:10c'était uniquement par égard pour toi.
00:12:12Celui qu'elle attendait est revenu maintenant.
00:12:15Et le destin m'a effacé tout ce qui la concerne.
00:12:19Il est temps que
00:12:21je tourne la page sur cet amour sans issue.
00:12:26Gaston,
00:12:27personne ne souhaite autant que moi
00:12:28que ma sœur se réveille et te choisisse enfin.
00:12:31Comme ça, tu serais mon beau-frère.
00:12:33On serait encore plus proche, toi et moi.
00:12:36Mais puisque t'as décidé de lâcher l'affaire,
00:12:40je vais pas insister.
00:12:42Désormais,
00:12:43je me mêle plus des histoires de ma sœur et de son ex.
00:12:47Ou alors,
00:12:48on se met ensemble.
00:12:56Juliette,
00:12:58tu n'allais pas t'excuser auprès de Gaston ?
00:13:00Pourquoi tu n'entres pas ?
00:13:02Je n'ai rien à me reprocher.
00:13:05Même s'il ne t'a pas poussé,
00:13:06c'est lui qui t'a emmené au bord de l'eau.
00:13:08Il méritait une leçon.
00:13:11Gaston,
00:13:11t'as passé des semaines à l'hosto.
00:13:13T'en as sûrement plein le dos.
00:13:15J'ai organisé une petite fête avec des potes
00:13:17pour fêter ta sortie comme il faut.
00:13:28Juliette ?
00:13:29Qu'est-ce que tu fais là ?
00:13:31Eh !
00:13:32Plus on est nombreux, mieux c'est, non ?
00:13:34J'ai appelé Juliette
00:13:35et elle a emmené Théo.
00:13:37Alors,
00:13:37c'est assez animé comme ça ?
00:13:42Allez, asseyez-vous !
00:13:43Pas de soucis.
00:13:44Laisse tomber.
00:13:46De toute façon, je ne me souviens plus d'elle.
00:13:48Ça ne me fait rien.
00:13:50Allez, on y va.
00:13:56Allez, à la santé de Théo !
00:13:58À Théo !
00:13:59Allez !
00:14:01Laisse-moi.
00:14:06Finalement,
00:14:07oubliez tout ça.
00:14:09Pour moi,
00:14:11c'est peut-être un cadeau du ciel.
00:14:19Allez, Gaston !
00:14:19Allez, on joue à un jeu !
00:14:21Allez, allez !
00:14:22Allez, au moins !
00:14:22Tu secs !
00:14:22Tu secs !
00:14:23Allez !
00:14:26Allez, allez, allez, allez !
00:14:27Allez !
00:14:291, 2, 3, 1, 2, 4, 1, 2, 5 !
00:14:37Odé, toi et moi !
00:14:40Moi, moi, moi, moi !
00:14:42T'es vraiment nul.
00:14:44Il m'a...
00:14:45vraiment dit.
00:14:49T'es enfin perdu, toi !
00:14:52Punition !
00:14:56On fait quoi ?
00:14:57Dites-moi.
00:14:59Action ou bien vérité ?
00:15:01Vérité !
00:15:02Vérité !
00:15:03Vérité !
00:15:04Vérité !
00:15:05Vérité !
00:15:05Vérité !
00:15:06Vérité !
00:15:07Vérité !
00:15:08Vérité !
00:15:08Vérité !
00:15:09Vérité !
00:15:09Ok, allez-y.
00:15:11Bon, alors, raconte-nous la relation la plus inoubliable de toute ta vie.
00:15:18La relation la plus inoubliable, ça doit être mon premier amour.
00:15:27C'était la sœur d'un ami.
00:15:30C'était... le coup de foudre.
00:15:33Je lui écris des tonnes de lettres.
00:15:37Les photos que je prenais d'elle, en cachette, ça remplirait plusieurs albums.
00:15:42Tout le monde savait que j'étais fou d'elle.
00:15:46Mais elle, elle n'aimait pas.
00:15:51M'avoir oublié ?
00:15:53Voilà.
00:15:54C'est encore un de tes trucs pour me faire réagir.
00:15:56Juliette !
00:15:58Monsieur Thierry et toi...
00:16:01Entre lui et moi, il n'y a rien.
00:16:03C'est lui qui se fait des films tout seul depuis le début.
00:16:06On y va.
00:16:12Juliette !
00:16:14Juliette !
00:16:23Juliette !
00:16:24Tu sais très bien que Gaston est mon ami.
00:16:26Pourquoi tu l'as humilié devant tout le monde comme ça ?
00:16:30Il t'aime depuis des années.
00:16:32Tu pourrais pas être un peu plus gentille avec lui ?
00:16:34Par égard pour sa sincérité.
00:16:36Je l'ai supporté sept ans.
00:16:38C'est uniquement pour toi que je l'ai rejeté gentiment encore et encore.
00:16:42C'est pas assez.
00:16:43Son amour pour moi est un fardeau, c'est tout.
00:16:45T'inquiète.
00:16:46Après ça, il t'aimera plus jamais.
00:16:48Crois-moi.
00:16:49La dernière fois, tu l'as laissé sur l'autoroute.
00:16:52Gaston a eu un accident et s'est retrouvé avec une commotion.
00:16:54Ça suffit.
00:16:55C'était juste pour toi que je l'ai raccompagné.
00:16:58J'ai le droit de le laisser sur l'autoroute si je veux.
00:17:01Même s'il a eu un accident.
00:17:02Même si c'était à refaire cent fois.
00:17:04Je laisserai Gaston tomber cent fois pour Théo.
00:17:06S'il veut m'en vouloir pour ça, alors dis-lui de rester loin de moi.
00:17:13On y va.
00:17:16Juliette va te faire foutre !
00:17:23Oui, j'ai tout rangé.
00:17:26Je vais démissionner.
00:17:41Bonjour, Yolande.
00:17:44Gaston ?
00:17:49T'es pas en arrêt maladie après ton accident ?
00:17:52Parait que le poste de directeur du design s'est libéré.
00:17:55Mademoiselle Morel voulait te promouvoir.
00:17:57Pourquoi tu veux démissionner, là ?
00:17:59Après le diplôme, j'ai rejoint le département de design du groupe Morel pour voir Juliette tous les jours.
00:18:04Pendant trois ans, j'ai bossé sans relâche, juste pour me rapprocher d'elle.
00:18:09Mais maintenant, je ne me souviens plus d'elle et j'ai oublié ce que ça faisait de l'aimer.
00:18:14Je veux rentrer chez moi.
00:18:16Désormais, je vais rester dans ma ville natale.
00:18:20Bon, d'accord.
00:18:21Une fois que Mademoiselle Morel l'aura signée, la procédure sera bouclée.
00:18:29Gaston ?
00:18:30Mademoiselle Morel vient de convoquer tout le département.
00:18:32Elle va annoncer le nouveau directeur.
00:18:35La réunion commence dans cinq minutes.
00:18:36Tu viens avec nous ?
00:18:37Gaston, pendant ces trois ans, t'as bossé sur beaucoup de gros projets
00:18:41et t'as raflé des prix internationaux à l'appel.
00:18:44À tout point de vue, ce poste de directeur, c'est le tien.
00:18:48Oui, avec tout ce que t'as accompli et la confiance de Mademoiselle Morel,
00:18:52si c'est toi, le nouveau directeur, on sera tous derrière toi.
00:18:56Et quand ça sera officiel, tu dois nous inviter à dîner, hein ?
00:19:00Que ce soit moi ou non, ça change rien.
00:19:03Mais le dîner, c'est prévu.
00:19:06J'ai quelque chose à vous annoncer.
00:19:08Allez, la réunion d'abord.
00:19:23Vous avez tous entendu les rumeurs, j'imagine.
00:19:25Cette réunion a pour but d'annoncer officiellement le nouveau directeur du design.
00:19:30Si quelqu'un a quelque chose à dire, c'est le moment.
00:19:40Mademoiselle Morel, ces dernières années, l'entreprise m'a fait confiance sur plein de projets.
00:19:45Avec mes collègues, on a tout donné pour les mener à bien.
00:19:50Je ne sais pas qui tu as en tête pour le poste,
00:19:53mais avant l'annonce officielle, je souhaite démissionner.
00:19:57Pour le poste de directeur, côté créativité, aucun designer du département n'arrive à ton niveau.
00:20:01Ça, c'est indéniable.
00:20:03Mais tu manques encore d'expérience.
00:20:05Alors j'ai décidé de recruter quelqu'un en externe.
00:20:08Quelqu'un avec un parcours bien plus solide pour ce poste stratégique.
00:20:12Comment ça qu'il y a quelqu'un d'autre à ce poste ?
00:20:13Pour le même poste ?
00:20:15Et maintenant, je vous présente votre nouveau directeur.
00:20:18Théo Collin.
00:20:31Bonjour à tous, je suis Théo Collin, doctorant à l'école de design de Mirano.
00:20:35J'ai remporté le prix Eclat Jeunesse, le deuxième prix...
00:20:39Ces prix-là, qui ici ne les a pas ?
00:20:41Il se prend pour qui ?
00:20:42Et le troisième au prix d'influence en design.
00:20:44Et j'en passe.
00:20:51Concernant la nomination du nouveau directeur,
00:20:53quelqu'un a quelque chose à ajouter ?
00:20:55Mademoiselle Morel, on est tous d'accord.
00:20:58Monsieur Collin manque encore d'expérience.
00:21:00Il lui faudrait encore du temps avant d'être vraiment à la hauteur.
00:21:04En comparaison, je crois que Gaston Thierry est qualifié pour ce poste.
00:21:14Théo est diplômé d'une grande école,
00:21:16avec des prix internationaux plein le palmarès.
00:21:18Sa vision, ses compétences,
00:21:20c'est pas du même niveau que Gaston.
00:21:23Gaston a géré beaucoup de projets, certes,
00:21:25mais tout ça, c'était grâce aux ressources et au réseau du groupe Morel.
00:21:30Si on confie la même chose à Théo,
00:21:32je suis sûre qu'il rendra un travail parfait.
00:21:35Peut-être même meilleur.
00:21:38Alors, le poste de directeur du design,
00:21:41c'est Théo Collin.
00:21:42On n'en parle plus.
00:21:51Mademoiselle Morel, voici une demande de démission.
00:21:54Il vous faut la signer.
00:21:55Une démission ?
00:21:57Juliette,
00:21:58je t'ai causé des problèmes.
00:22:01Pas du tout.
00:22:02T'avoir confié ce poste,
00:22:04c'est la meilleure décision que j'ai prise depuis le départ.
00:22:13On y va ?
00:22:16Gaston,
00:22:17Mademoiselle Morel a eu un coup de tête.
00:22:19T'inquiète,
00:22:20le poste de directeur,
00:22:21c'est toi qui le mérite.
00:22:22Voilà, exactement.
00:22:23Ce petit parachuté,
00:22:25il se prend pour qui ?
00:22:26Gaston,
00:22:27Mademoiselle Morel a signé.
00:22:30Une signature ?
00:22:31Est-ce que tu as une idée ?
00:22:32En fait,
00:22:33que je sois directeur ou pas,
00:22:34je m'en fous.
00:22:36J'ai déjà démissionné.
00:22:39Ce que Mademoiselle Morel vient de signer,
00:22:41c'est ma lettre de démission.
00:22:44Aujourd'hui,
00:22:46c'est mon dernier jour.
00:22:50Mes amis,
00:22:52c'est pas un adieu,
00:22:53c'est un au revoir.
00:22:56Prenez soin de vous.
00:23:00Monsieur Thierry,
00:23:01votre appartement est vendu.
00:23:02Voici les papiers du transfert.
00:23:04Signez ici, s'il vous plaît.
00:23:13Allô, Simon ?
00:23:14Gaston,
00:23:15c'est mon anniversaire.
00:23:17T'as pas oublié, hein ?
00:23:18J'attends mon cadeau depuis ce matin.
00:23:21Comment je pourrais oublier ton anniversaire ?
00:23:23Le cadeau est prêt.
00:23:25Je te le rapporte moi-même.
00:23:28Joyeux ça !
00:23:28Joyeux anniversaire !
00:23:32Joyeux anniversaire !
00:23:35Joyeux anniversaire !
00:23:39Joyeux anniversaire !
00:23:40Fais un vœu !
00:23:43Mademoiselle Morel et M. Collin
00:23:45sont séparés depuis des années.
00:23:46Je pensais que c'était fini entre eux.
00:23:48Et finalement,
00:23:49après toutes ces années,
00:23:50c'est lui quand même.
00:23:51Ça, c'est de la vraie dévotion.
00:23:53C'est vrai.
00:23:54L'ami de M. Morel,
00:23:55le jeune a couru après M. Morel
00:23:57pendant des années sans jamais y arriver.
00:23:58Ça montre bien à quel point
00:24:00elle est amoureuse de M. Collin.
00:24:02Allez au boulot.
00:24:05Monsieur Thierry ?
00:24:06Pardon, pardon !
00:24:08Y'a pas de quoi.
00:24:09C'est rien.
00:24:11De qui Juliette est amoureuse,
00:24:12qui est l'épouse,
00:24:14ça me regarde pas.
00:24:15C'est sa vie.
00:24:21Simon.
00:24:24Gaston !
00:24:25Joyeux anniversaire !
00:24:26T'arrives enfin !
00:24:27Je t'attends de piller une plombe.
00:24:28Allez, viens manger le gâteau.
00:24:30Y'a trop de monde,
00:24:31trop de bruit.
00:24:32J'ai pas envie.
00:24:34Vas-y, amuse-toi.
00:24:35Je t'attends dans ta chambre.
00:24:36J'ai un truc à te dire.
00:24:54T'as pas dit que t'avais lâché l'affaire ?
00:24:57Pourquoi tu continues
00:24:58à tourner autour de Juliette ?
00:25:00Je te préviens,
00:25:02dans son cœur,
00:25:02il n'y a que moi.
00:25:04Même si tu fais
00:25:04tous les spectacles du monde,
00:25:06elle ne t'aimera jamais.
00:25:08Tu peux jamais me battre.
00:25:10Je suis venu apporter
00:25:11le cadeau à Simon.
00:25:12Je repars tout de suite.
00:25:16Toutes ces années,
00:25:17si tu as réussi
00:25:17à rester accroché à Juliette,
00:25:19c'est uniquement
00:25:20parce que Simon est son frère.
00:25:21Avoir un frère aussi ingrat
00:25:22qui prend toujours
00:25:23le parti des autres,
00:25:24quel poisse pour Juliette.
00:25:27Juliette sait que
00:25:28tu dis des horreurs pareilles
00:25:30sur son frère dans son dos.
00:25:34Juliette même sans condition.
00:25:36Oui, je l'ai insultée,
00:25:37alors.
00:25:37Il passe son temps
00:25:38à caser sa sœur
00:25:39avec un autre mec.
00:25:41Il croit qu'on est
00:25:41tous aussi désespérés
00:25:42et dégueulasses que lui, hein ?
00:25:46T'as plaqué Juliette
00:25:48du jour au lendemain.
00:25:49Elle a failli y passer
00:25:51pour toi.
00:25:52Simon, lui,
00:25:52avait le cœur brisé
00:25:53pour sa sœur
00:25:54et pourtant,
00:25:54il n'a jamais dit
00:25:55un mot contre toi.
00:25:57Maintenant,
00:25:57tu veux te remettre
00:25:58avec Juliette
00:25:59et tu te permets
00:26:00de traîner Simon
00:26:01dans la boue.
00:26:01Le vrai dégueulasse,
00:26:03c'est qui ?
00:26:06Quoi ?
00:26:07J'ai tapé dans le mille ?
00:26:09Ça t'énerve ?
00:26:11Ou alors,
00:26:12tu rêves que
00:26:13Simon te livre
00:26:14directement
00:26:15dans le lit de Juliette ?
00:26:37Tio !
00:26:42Tio !
00:26:45Gaston,
00:26:47s'il arrive quoi que ce soit
00:26:48à Théo,
00:26:49je te le ferai payer.
00:26:51Viens, Théo.
00:27:08Gaston !
00:27:11Gaston,
00:27:12t'as un sacré culot.
00:27:13T'as osé frapper Théo ?
00:27:17Il t'a dit ça
00:27:18et tu l'as cru direct
00:27:20sans même chercher
00:27:21à vérifier.
00:27:22Oui,
00:27:23peu importe ce que dit Théo.
00:27:24Je le crois,
00:27:25point final.
00:27:26Pas besoin de preuves.
00:27:28Alors,
00:27:29pourquoi tu viens
00:27:30me voir maintenant ?
00:27:32Excuse-toi
00:27:32auprès de Théo.
00:27:34Maintenant !
00:27:37Juliette !
00:27:42Lâche-le tout de suite.
00:27:45Pousse-toi !
00:27:46Aujourd'hui,
00:27:47il doit s'excuser
00:27:47auprès de Théo.
00:27:48Hors de question !
00:27:49Je suis sûr
00:27:50que Gaston
00:27:51a rien fait de mal.
00:27:52T'es aveuglé par Théo,
00:27:53c'est tout.
00:27:54J'ai une caméra
00:27:55dans ma chambre.
00:27:56Tout ce qui s'est passé
00:27:57hier soir
00:27:57s'est enregistré.
00:27:59Tu veux absolument
00:28:00qu'il s'excuser ?
00:28:01Ok,
00:28:02mais t'as intérêt
00:28:03à regarder la vidéo d'abord.
00:28:08Très bien.
00:28:10Ce soir,
00:28:10je rentre voir cette vidéo
00:28:12et quand les preuves seront là,
00:28:14j'aimerais bien l'entendre.
00:28:23Gaston,
00:28:24je t'ai trouvé
00:28:25le meilleur médecin de la ville.
00:28:26Ça ne laissera pas
00:28:27des traces,
00:28:28promis.
00:28:28Bah,
00:28:29je ne suis pas en sucre.
00:28:31Juste une petite égratignure.
00:28:33T'en fais pas.
00:28:36En fait,
00:28:37si je suis venu te voir hier,
00:28:39c'est pour te dire un truc.
00:28:42Je repars à Chalvers
00:28:44cet après-midi.
00:28:46Ma famille m'a arrangé
00:28:47un mariage depuis l'enfance.
00:28:48Ils me pressent
00:28:49de me marier.
00:28:52Alors,
00:28:53tu me déposes
00:28:53à l'aéroport ?
00:28:54Hein ?
00:28:55Pardon.
00:28:57C'est ma faute,
00:28:58tout ça.
00:28:59Allez,
00:28:59arrête avec ça.
00:29:02Ça n'a jamais été
00:29:03notre faute.
00:29:05Bon,
00:29:07quand je serai parti,
00:29:10prends soin de toi.
00:29:11Hein ?
00:29:15Non mais arrête
00:29:17de chialer comme ça.
00:29:18On dirait une midinette.
00:29:23Les passagers
00:29:24à destination
00:29:25de Chalvers
00:29:26sont invités
00:29:27à se présenter
00:29:28en porte 3
00:29:28pour l'embarquement.
00:29:29Gaston,
00:29:30sois heureux
00:29:31là-bas
00:29:32tous les jours.
00:29:33T'inquiète,
00:29:34je te le promets,
00:29:35je découvrirai la vérité
00:29:36pour te rendre justice.
00:29:38La vérité ?
00:29:39La justice ?
00:29:41J'en ai plus rien à faire.
00:29:43Juliette Morel
00:29:44avec toutes
00:29:45les souffrances
00:29:46qu'elle m'a offertes.
00:29:48C'est rayé de ma mémoire.
00:29:50Adieu,
00:29:51Juliette Morel
00:29:52pour toujours
00:29:53et à jamais.
00:29:57Ciao !
00:30:17Allô ?
00:30:19Juliette ?
00:30:20Gaston,
00:30:21quitte,
00:30:21Clamant.
00:30:22Tu viens pas
00:30:22lui dire au revoir ?
00:30:24Quoi ?
00:30:40Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:43C'est encore
00:30:43un de ces petits jeux
00:30:44pour me faire réagir.
00:30:46Simon,
00:30:47je suis débordée là.
00:30:48J'ai pas le temps
00:30:49de jouer à ces petits jeux
00:30:50avec vous deux.
00:30:59Juliette Morel,
00:31:00tu vas le regretter.
00:31:26Ah !
00:31:29Gaston !
00:31:32T'es vraiment là ?
00:31:33Je croyais
00:31:35que tu me faisais marcher.
00:31:37Voilà,
00:31:37c'est parfait.
00:31:39Toi et Juliette ?
00:31:40Maman,
00:31:42j'ai perdu la mémoire
00:31:43après un accident.
00:31:44Tout ce qui la concerne,
00:31:46c'est le vide de toute un l'heure.
00:31:48Un accident ?
00:31:48Mon Dieu,
00:31:49laisse-moi voir.
00:31:50T'es blessée où ?
00:31:51Maman,
00:31:52je vais bien.
00:31:52T'inquiète pas.
00:31:54Avant,
00:31:55j'ai été aveugle.
00:31:56J'ai aimé la mauvaise personne
00:31:58et je me suis accroché à elle.
00:32:00Là,
00:32:00je l'ai oubliée,
00:32:01tant mieux.
00:32:02Disons que
00:32:03je me suis piégée tout seul.
00:32:07Vous m'aviez arrangé une fiancée,
00:32:09non ?
00:32:10Ça fait des années
00:32:11que je la vois pas.
00:32:14Elle doit être malheureuse.
00:32:15Maintenant que je suis rentrée,
00:32:17fixez-moi un rendez-vous avec elle.
00:32:19Oh là là !
00:32:22Petit malin !
00:32:23Un mariage arrangé,
00:32:25ça n'existe pas.
00:32:26On voyait que tu t'acharnais
00:32:27sur Juliette Morel
00:32:28sans le moindre résultat.
00:32:30Alors on a inventé tout ça.
00:32:34Gaston,
00:32:35t'es libre d'aimer
00:32:36qui tu veux.
00:32:37On te respecte.
00:32:39Nous,
00:32:40on te forcera jamais.
00:32:41Mais cette Juliette-là,
00:32:43c'est hors de question.
00:32:45Pendant ces années,
00:32:46c'est toi qui donnais tout.
00:32:47elle répondait jamais.
00:32:49Tu allais
00:32:50t'épuiser comme ça.
00:32:52Papa,
00:32:53maman,
00:32:54j'ai compris.
00:32:56Maintenant que j'ai tout oublié,
00:32:57c'est peut-être le ciel
00:32:58qui me donne une chance.
00:33:01Pour elle,
00:33:02j'ai déjà tourné la page.
00:33:03Bien !
00:33:05Maman,
00:33:06je veux déplacer mes ombres.
00:33:08Bien sûr,
00:33:09vite, rentre.
00:33:09On va les préparer.
00:33:10Allez, on rentre.
00:33:19Gaston,
00:33:20tu fais quoi là ?
00:33:21Je prends un café.
00:33:23Tout à l'heure,
00:33:24j'ai un entretien au groupe Voletier.
00:33:27Numéro 627,
00:33:27votre café est prêt.
00:33:43Pardon.
00:33:44L'étiquette marque 626.
00:33:46Le serveur a dû se tromper.
00:33:48Ah, désolé, monsieur.
00:33:49Je me suis trompé.
00:33:50Voilà votre café.
00:33:56Attendez.
00:34:02Moi, c'est Sabine Voletti.
00:34:04Je travaille ici aussi.
00:34:05On sera peut-être collègue.
00:34:09Enchanté,
00:34:10Gaston Thierry.
00:34:15Bon courage pour l'entretien.
00:34:17Au revoir.
00:34:19Au revoir.
00:34:35Bonjour à tous.
00:34:37Je m'appelle Gaston Thierry,
00:34:38diplômé de l'université de Chalvaire.
00:34:49Eh ?
00:34:50Quelle coïncidence.
00:34:53Je suis directrice du département design du groupe Voletti.
00:34:56Alors,
00:34:56on sera collègue.
00:34:58Eh bien,
00:34:59il se fait tard.
00:35:00Je vous invite à dîner.
00:35:03C'est gentil,
00:35:04mademoiselle Voletti,
00:35:05mais j'ai un truc ce soir.
00:35:07C'est...
00:35:08avec votre copine ?
00:35:11Non.
00:35:12Au revoir.
00:35:16Ouf,
00:35:17tant mieux.
00:35:20Alors,
00:35:21monsieur le grand designer,
00:35:22comment ça se passe au groupe Voletti ?
00:35:24Tout roule plutôt bien.
00:35:28Mais...
00:35:28Eh,
00:35:29Gaston !
00:35:30Encore une admiratrice qui t'apporte des fleurs ?
00:35:32Si on m'envoyait des fleurs tous les jours,
00:35:34j'aurais pas le cafard, moi.
00:35:37Tiens.
00:35:39Pour que tu trouves l'amour.
00:35:45Quel cas t'a apporté des fleurs ?
00:35:47C'est qui ?
00:35:48Je t'envoie un message.
00:35:53C'est Sabine Voletti.
00:35:57La deuxième fille des Voletti ?
00:35:59Et toi,
00:36:00t'en penses quoi ?
00:36:05Pour l'instant,
00:36:06j'ai pas la tête à ça.
00:36:07Et en plus,
00:36:08elle est ma supérieure.
00:36:13Gaston,
00:36:13ce soir,
00:36:14on vit ensemble ?
00:36:22D'accord.
00:36:24Je réserve.
00:36:26La cuisine épicée,
00:36:26ça te va ?
00:36:27Parfait.
00:36:29Autant en profiter
00:36:30pour mettre les choses au clair.
00:36:33Par ici.
00:36:44Les fleurs d'aujourd'hui,
00:36:45tu les as filées à un collègue.
00:36:46Tu les aimais pas ?
00:36:48Les fleurs,
00:36:49j'adorais.
00:36:51Et
00:36:52celles qui les a offertes ?
00:36:55Toi et moi,
00:36:58on n'est pas compatibles.
00:37:01Gaston,
00:37:02je suis sérieuse.
00:37:07Mangeons d'abord.
00:37:20Arrête de boire.
00:37:21Tu vas finir bourré.
00:37:23Ça va.
00:37:24Je tiens bien l'alcool.
00:37:34Dis-moi,
00:37:36le ciel l'a déjà effacé
00:37:37de ma mémoire.
00:37:39Pourquoi ça fait encore mal, là ?
00:37:43Elle...
00:37:43Elle t'a fait quoi ?
00:37:48Ok, j'avoue.
00:37:49J'aurais pas dû
00:37:50m'accrocher à elle.
00:37:52Mais après l'accident,
00:37:54j'ai tourné la page.
00:37:57Pourquoi ?
00:37:58Pourquoi elle m'a poussé dans l'eau
00:38:00sans même m'écouter ?
00:38:02Pourquoi elle m'a jugé coupable ?
00:38:06Juste sur sa parole.
00:38:28C'est pas possible.
00:38:30Gaston ?
00:38:32Pas étonnant que tu sois aussi fermée.
00:38:34T'as tellement souffert.
00:38:39Je ferai tout pour que tu lâches pour de bon et pour que tu m'acceptes.
00:38:48Monsieur Colin, voici les plans du nouveau produit de cette saison.
00:38:52Je taisis un oeil. Si c'est bon pour vous, je les transmets à la PDG.
00:38:57On peut vraiment présenter cette merde à la PDG ?
00:39:00Mais... c'est validé par Monsieur Thierry ?
00:39:04Avec toute l'équipe.
00:39:10Dis à Mademoiselle Morel que le design de Gaston est à revoir.
00:39:14Je reprendrai tout le design avec le département.
00:39:16Ça suffit ! T'as pas entendu ou quoi ? Dégage !
00:39:33Mélanie ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:39:35Monsieur Colin a rejeté le design. Il va reprendre le design avec nous.
00:39:40Mais pourquoi tu pleures ? Il t'a engueulé ? Allez, essuie-toi.
00:39:44Ce prétentieux, il est là depuis 5 jours et à chaque fois qu'on fait un rapport, il nous démonte.
00:39:49Exactement. Tous nos projets sont refusés et même pas un mot d'explication.
00:39:54Moi ? J'en peux plus. Je veux partir.
00:39:58Moi pareil. Avec mon CV, j'ai des offres qui m'attendent.
00:40:02Pourquoi je supporterais ces caprices ? Zéro talent, mais un égo de compétition.
00:40:07Je démissionne, moi ! Moi aussi !
00:40:11Moi aussi, je te suis.
00:40:15C'est quoi ce bordel ?
00:40:25Qu'est-ce que t'as foutu ?
00:40:28Je trouvais juste leur design nul. J'ai voulu qu'ils recommencent.
00:40:32J'aurais pas cru qu'ils allaient me menacer en démissionnant.
00:40:37Bon, rentre te reposer un peu. Je vais trouver un autre directeur pour le design.
00:40:42Quand tu reviendras, vous gérer le département ensemble.
00:40:46Juliette, tu ne me fais plus confiance.
00:41:00Quand Gaston était encore là, on n'avait jamais eu ce genre de débandade.
00:41:05Et les produits se vendaient super bien.
00:41:08Pourquoi je pense à lui, moi ?
00:41:19Allô ? Téo ?
00:41:21J'ai été un peu sèche tout à l'heure.
00:41:24On dîne ensemble ce soir ?
00:41:25Bon, vu que tu insistes, je veux bien te pardonner.
00:41:29T'es pas en forme en ce moment.
00:41:31Demain, je t'emmène au parc d'attraction, hein ?
00:41:34Parc d'attraction ?
00:41:35Allez, Juliette, vite, on va faire les montagnes russes.
00:41:39J'ai pas envie.
00:41:42Allez, je t'accompagne.
00:41:44Toi ?
00:41:45Laisse tomber.
00:41:47T'as le vertige, t'efforce pas.
00:41:48J'abandonne.
00:41:50Juliette, Gaston, on sort si rarement tous ensemble.
00:41:53Il y a un mur de photos pour les couples.
00:41:55Je vous prends en photo, allez.
00:41:57Bon, on y va.
00:42:02Vite.
00:42:06Allez, fais un sourire, Juliette.
00:42:10Trois, deux, un.
00:42:15Oui, Stiti.
00:42:16Juliette.
00:42:18Juliette.
00:42:21Quoi ?
00:42:22Qu'est-ce qui t'arrive ? T'es dans la lune ou quoi ?
00:42:25Je comprends pas.
00:42:27Ces derniers temps, dès que je reconnais un endroit, je pense à Gaston.
00:42:31Si t'avais pas envie de venir, tu pouvais le dire.
00:42:34Pardon.
00:42:35On n'a pas pris de photos depuis une éternité.
00:42:37On en fait là-bas ?
00:42:40Allez.
00:42:41D'accord.
00:42:46C'est...
00:42:51Alors c'était Gaston qui t'occupait la tête toute la journée.
00:42:58Non, mais...
00:43:01Tu...
00:43:01Théo !
00:43:18Juliette, j'ai été trop impulsif l'autre jour.
00:43:21Ne sois plus fâchée.
00:43:23Je ne suis pas fâchée.
00:43:24Tu peux aller travailler.
00:43:26Merci, Juliette.
00:43:28Alors, on arrête de se disputer, promis ?
00:43:32On participe au concours de design cette année.
00:43:35T'en es où dans ta préparation ?
00:43:38Je...
00:43:42Juliette, c'est à qui cette esquisse ?
00:43:47Juliette, j'ai conçu une bague.
00:43:49Je l'appelle Printemps.
00:43:51L'idée m'est venue de...
00:43:52Gaston, on est en heure de travail.
00:43:54Tu peux arrêter de me déranger ?
00:43:57Bien.
00:44:08C'est l'esquisse de Gaston.
00:44:12Et...
00:44:12Elle a donné lieu à un produit ?
00:44:15Non.
00:44:16Il l'a dessiné pour moi.
00:44:19Juliette,
00:44:19et si on utilisait cette esquisse pour le concours cette année ?
00:44:22D'accord ?
00:44:24Gaston est parti de toute façon.
00:44:25Même si c'est son travail, ça reste une création l'issue du groupe.
00:44:32Merci, Juliette.
00:44:34Bon, Sita, rien d'autre, tu peux descendre.
00:44:41Gaston, on t'envoie au concours de design de cette année.
00:44:43T'es partant ?
00:44:46Mais...
00:44:46Je suis là depuis peu.
00:44:48Quelqu'un de plus aguerri ferait mieux l'affaire.
00:44:50C'est notre décision collective, Gaston.
00:44:53Tes compétences, tout le monde les a vues.
00:44:56Oui.
00:44:56Oui.
00:44:58Bien.
00:44:59Alors je ferai tout mon possible.
00:45:01Je trahirai pas votre confiance.
00:45:05Gaston, ton design est vraiment bluffant, surtout ce printemps.
00:45:08Bon, le premier prix c'est pour toi, j'en suis sûr.
00:45:12Ah ah, carrément.
00:45:15Cette fois, il y a du lourd.
00:45:16Au concours.
00:45:18Décrocher un prix, c'est pas gagné.
00:45:20Comment ça ? T'es trop modeste.
00:45:22Allez, on vous laisse.
00:45:28Gaston, il paraît que Juliette vient aussi aujourd'hui.
00:45:31Tu veux pas...
00:45:32Ça va.
00:45:33Entre elle et moi, c'est fini depuis longtemps.
00:45:37Gaston, quelle surprise.
00:45:41Et elle, c'est pas ta nouvelle copine, par hasard ?
00:45:45En quoi ça te regarde ?
00:45:47Non, ça me regarde pas.
00:45:49Mais t'es pas encore en train de fantasmer sur ma copine, j'espère.
00:45:55Je te préviens.
00:45:56Maintenant, Gaston est avec moi.
00:45:58Arrête de te faire des films.
00:46:03Gaston !
00:46:06Bonjour, mademoiselle Morel.
00:46:08T'es aussi candidat de ce concours ?
00:46:11Ça fait un moment.
00:46:12Ça fait un moment.
00:46:14Et là, c'est...
00:46:17La directrice du design au groupe Voleti.
00:46:20Sabine Voleti.
00:46:22Enchantée, enchantée.
00:46:23Enchantée.
00:46:29On y va.
00:46:30Les résultats vont tomber d'une minute à l'autre.
00:46:36Hé.
00:46:37Tu crois que c'est vraiment la copine de Gaston ?
00:46:40De toute façon, ça me regarde pas.
00:46:45Désolé, Gaston.
00:46:46Mais ils étaient vraiment trop arrogants, alors j'ai...
00:46:49C'est rien.
00:46:50Merci de m'avoir sorti de là.
00:46:52Gaston, tu sais quoi ?
00:46:55Depuis que ce con de Théo a débarqué, il se croit tout permis.
00:46:58Juste parce qu'il a mademoiselle Morel dans sa poche.
00:47:01Il se mêle de tout, il critique tout.
00:47:03Mélanie et moi, on n'en peut vraiment plus.
00:47:07Donc...
00:47:09Ça vous dirait ?
00:47:10De changer de boîte tous les deux ?
00:47:12Hein ?
00:47:16Mademoiselle Voleti, on échange nos numéros ?
00:47:19Avec plaisir.
00:47:21Bienvenue à tous pour cette nouvelle édition de concours de design.
00:47:24C'est dans un état d'esprit d'équité et de transparence ?
00:47:28Tu es stressé ?
00:47:29Un peu.
00:47:31J'ai mis beaucoup d'énergie dans ce design.
00:47:35J'ai confiance en toi.
00:47:39Nous allons annoncer les résultats du concours.
00:47:45Mesdames et messieurs, un cas de plagiat a été détecté lors de ce concours.
00:47:48Afin de garantir l'équité, nous allons procéder à une réévaluation en tenant compte de cet acte de plagiat.
00:47:54Du plagiat ? Qui a eu l'audace de faire ça dans un concours national ?
00:47:58Exactement.
00:47:59C'est un acte grave.
00:48:00Une fois qu'on est étiqueté comme plagiat, la réputation est abîmée.
00:48:04Ce genre de pourriture, il faut l'exposer.
00:48:06Oui, exactement.
00:48:08Exposez-le !
00:48:09Exposez-le !
00:48:09Mesdames et messieurs, s'il vous plaît du calme.
00:48:11Le jury prend cette affaire très au sérieux.
00:48:14Nous avons décidé de présenter les œuvres de deux designers impliqués.
00:48:18À vous d'en juger.
00:48:19Les deux designers et leurs entreprises sont Rio Colin, du groupe Morel, et Gaston Thierry, du groupe Voleti.
00:48:36Gaston, t'as montré ton esquisse à quelqu'un ?
00:48:39Je...
00:48:40C'est Gaston Thierry qui a plagié mon design.
00:48:42J'ai l'esquisse originale pour le prouver.
00:48:57T'inquiète pas.
00:48:59Le comité va faire toute la lumière.
00:49:01J'ai confiance en toi.
00:49:07Après vérification,
00:49:09l'esquisse initiale de Théo Collant est...
00:49:12antérieure à celle de Gaston Thierry.
00:49:16C'est impossible.
00:49:21Son esquisse est la mienne, en fait.
00:49:23Je l'ai laissée...
00:49:25au groupe Morel quand j'ai démissionné.
00:49:27Une coïncidence pareille, ça n'existe pas.
00:49:29Il a plagié et il n'assume même pas.
00:49:31Ah, tu dis ça comme ça ?
00:49:33T'as des preuves ?
00:49:35Exactement !
00:49:35Il nous prend pour des idiots ou quoi ?
00:49:39Juliette...
00:49:39C'est toi qui lui as donné...
00:49:41mon esquisse, hein ?
00:49:45Juliette...
00:49:45Tu vas me soutenir, hein ?
00:49:50Cette esquisse...
00:49:51C'est celle de Théo Collant.
00:49:54Il joue les victimes en plus.
00:49:56Plagiaire.
00:49:57Dégage !
00:49:58Dégage !
00:49:59Dégage !
00:50:00Dégage !
00:50:00Dégage !
00:50:02Dégage !
00:50:02Dégage !
00:50:03Avec Juliette, tu ne fais pas le poids face à moi.
00:50:09Mademoiselle Morel, je ne m'attendais pas à ce que tu couvres un plagiaire comme ça.
00:50:13J'ai tort de défendre.
00:50:14Mon copain, tu...
00:50:19Sabine, je vais démissionner.
00:50:21J'assumerai toutes les responsabilités.
00:50:24L'action du groupe ne sera pas touchée.
00:50:26C'est pas une question d'action.
00:50:27Je suis en colère pour toi.
00:50:32Juliette...
00:50:35C'était ma faute de...
00:50:37T'avoir harcelé.
00:50:39L'autre jour, tu m'as poussé dans le lac.
00:50:41Aujourd'hui, tu lui as laissé copier mon design.
00:50:43Considérons ça comme ma punition.
00:50:46A partir d'aujourd'hui...
00:50:48Entre nous, c'est fini.
00:50:50Fort de banc.
00:50:54D'accord.
00:51:20Gaston, t'inquiètes.
00:51:23Je vais m'expliquer avec le conseil.
00:51:25T'es une victime, toi aussi.
00:51:27On ne va pas te laisser porter le chapeau.
00:51:29Avec une réputation de plagien, tu ne pourras plus rester dans le milieu.
00:51:34Merci de me défendre.
00:51:36Mais en tant qu'homme, je ne peux pas t'entraîner là-dedans.
00:51:41J'ai mis de l'argent de côté.
00:51:43Ces dernières années, j'ai besoin de souffler un peu.
00:51:48Très bien, repose-toi.
00:51:50Une fois que ça sera calmé, je te rappelle.
00:52:00C'est vraiment sympa comme endroit.
00:52:03Ça te plaît ?
00:52:05Je me sens déjà mieux, rien qu'à être là.
00:52:09Mais...
00:52:10Pourquoi il n'y a personne ?
00:52:18Gaston, je t'aime.
00:52:20Tu veux bien être avec moi ?
00:52:23C'est moi qui ai tout conçu pour toi.
00:52:27Gaston, ne me rejette pas s'il te plaît.
00:52:31Juliette, tu veux bien de moi ?
00:52:34En fait, si le ciel me fait perdre la mémoire, c'était pour que je lâche ce qui ne m
00:52:39'appartenait pas, et que je recommence à zéro.
00:52:42C'est pas grave.
00:52:44T'es peut-être pas encore prêt.
00:52:58Tu me mets pas à se bracelet ?
00:53:01D'accord.
00:53:05Depuis qu'elle est rentrée, Juliette devient distante avec moi.
00:53:09C'est à cause de Gaston.
00:53:10Ce mec est déjà au fond du trou comme un chien errant.
00:53:13Juliette tient encore à lui.
00:53:17Juliette, je ne me sens pas bien.
00:53:19Tu peux passer me voir ?
00:53:20Oui.
00:53:43Juliette, t'es là.
00:53:45T'as rien ?
00:53:47Ah, Juliette ?
00:53:49Ces derniers temps étaient distantes.
00:53:51J'avais peur de te perdre, alors j'ai inventé d'être malade.
00:53:57Juliette, tu peux rester dîner avec moi ce soir ?
00:54:02Viens.
00:54:06Juliette, j'ai ramené ce vin de l'étranger.
00:54:09Goûte.
00:54:27Hey.
00:54:42Juliette, tu as l'air toute rouge.
00:54:44Allez, je t'aide à t'allonger un peu.
00:54:50Juliette.
00:54:53Pas oser me droguer.
00:55:02Juliette.
00:55:03Papa.
00:55:04Reste.
00:55:09Théo.
00:55:10J'ai toujours pensé que t'étais quelqu'un de bien.
00:55:15Même quand tu faisais des choses inacceptables.
00:55:18Je me disais que c'est parce que tu tenais à moi.
00:55:21Mais là, tu oses me piéger ?
00:55:23Je t'aurais jamais cru capable de ça.
00:55:27Capable de quoi ?
00:55:29Toutes ces années, tu ne voulais pas de moi.
00:55:31C'est parce que tu pensais encore Gaston, non ?
00:55:33Ce qui se passe entre nous, Gaston n'a rien à voir là-dedans.
00:55:36Ah, Juliette, t'arrêtes pas de dire qu'il te harcèle, que tu le détestes.
00:55:42Mais je vois très bien que ses avances, au fond, ça te plaît, hein ?
00:55:46Tu n'as jamais arrêté de tenir à lui.
00:55:52Calme-toi un peu, toi.
00:56:07Ils avancent, au fond, ça te plaît, hein ?
00:56:10Tu n'as jamais arrêté de tenir à lui, hein ?
00:56:24Gaston.
00:56:38Gaston.
00:56:41Gaston.
00:56:49Tiens.
00:56:54Tu t'es saoulée avec qui, hier soir ?
00:56:56Pour te retrouver effondrée dans la rue.
00:56:59Si la police ne m'avait pas appelée, j'ose même pas imaginer ce qui se serait passé.
00:57:04Et la vidéo que tu as voulu me montrer ?
00:57:06Quelle vidéo ?
00:57:07Théo et Gaston qui se battent dans ta chambre, cette vidéo-là.
00:57:10Tu jurais que tu faisais confiance à Théo, hein ?
00:57:12T'as promis de venir la voir ce soir-là.
00:57:15Et un coup de fil de sa part ?
00:57:17Paf, tu l'as cru sur parole.
00:57:19Et là, tu reviens me la demander.
00:57:20Tu regrettes ?
00:57:22Tu veux récupérer Gaston ?
00:57:24Trop tard !
00:57:25Il a une copine, maintenant.
00:57:27Une copine ?
00:57:33Gaston...
00:57:34Et avec Sabine, maintenant.
00:57:37Et avec Sabine, maintenant.
00:57:37Impossible !
00:57:38Gaston se sert forcément de Sabine pour me provoquer.
00:57:42Juliette, je te jure, je mens pas.
00:57:45Cette fois, Gaston fait pas son numéro d'indifférent.
00:57:56Je t'ai envoyé la vidéo.
00:57:58Regarde-la et réfléchis bien toute seule.
00:58:01Si tu vas le récupérer maintenant, il a encore temps.
00:58:13Toutes ces années, si tu as réussi à rester accroché à Juliette,
00:58:16c'est uniquement parce que Simon est son frère.
00:58:19Avoir un frère aussi ingrat qui prend toujours le parti des autres,
00:58:22quelle poisse pour Juliette !
00:58:24Juliette, c'est que...
00:58:25Tu dis des horreurs pareilles sur son propre frère dans son dos ?
00:58:30Juliette m'aime sans condition.
00:58:31Oui, je l'ai insulté, alors.
00:58:33Il passe son temps à caser sa sœur avec un autre mec.
00:58:36Il croit qu'on est tous aussi désespérés et dégueulasses que lui, hein ?
00:58:40T'as plaqué Juliette du jour au lendemain.
00:58:42Elle a failli se suicider pour toi.
00:58:45Simon, lui, avait le cœur brisé pour sa sœur.
00:58:48Et pourtant, il n'a jamais dit un mot contre toi.
00:58:52Et maintenant, tu veux te remettre avec elle ?
00:58:56Tu te permets de le traîner dans la boue.
00:58:59Le vrai dégueulasse, c'est qui ?
00:59:03Quoi ?
00:59:04J'ai tapé dans le mur ?
00:59:06Tu t'énerves ?
00:59:09Ou alors, tu rêves que Simon te livre directement dans le lit de Juliette ?
00:59:16Oh !
00:59:22Gaston !
00:59:31Gaston, mon assistante m'a dit que Juliette cherche à savoir où tu es.
00:59:36Tu comptes faire quoi ?
00:59:37Pourquoi elle s'intéresse à moi tout d'un coup ?
00:59:40Elle n'est pas censée filer le parfait amour avec Théo, en ce moment ?
00:59:45Il paraît qu'ils ont rompu, Théo et elle.
00:59:48Rompu ?
00:59:53Ils ont rompu ? Elle se retourne vers moi ?
00:59:56Je suis quoi ? Un plan B super pratique ?
01:00:00Vraiment, je ne sais pas ce qui m'a pris de courir après.
01:00:04Une femme pareille pendant sept ans.
01:00:08Gaston, si un jour tu retrouves la mémoire, est-ce que tu...
01:00:13Sabine, t'inquiète.
01:00:15Je l'ai vue telle qu'elle est vraiment.
01:00:17Quoi qu'elle fasse pour me récupérer, je ne reviendrai jamais avec elle.
01:00:22Et si, on partait en voyage tous les deux ?
01:00:26Avec plaisir.
01:00:28Tu veux aller où ?
01:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:12J'ai laissé sa peau à cause de toi
01:01:15Madame, est-ce que Gaston est là ?
01:01:17J'ai quelque chose à lui dire
01:01:19Désolée, mon fils va très bien maintenant
01:01:22Et cette petite Sabine, elle nous plaît beaucoup
01:01:25Alors, s'il te plaît, arrête de le déranger
01:01:29Madame !
01:01:30Arrête de harceler Gaston
01:01:33Madame !
01:01:39Juliette !
01:01:40T'as vu Gaston ?
01:01:45Avant, c'est lui qui courait après toi
01:01:47Et toi, tu te fichais de lui
01:01:49Maintenant qu'il n'a plus besoin de toi
01:01:50Tu vas enfin savoir ce que ça fait de courir après quelqu'un
01:01:53Je sais
01:01:54Je mérite tout ça
01:01:56C'est moi qui avais tort
01:02:00Attends qu'il rentre de voyage
01:02:01Tu iras le voir après
01:02:08Mademoiselle Morel, ça fait trois jours que vous attendez devant chez lui
01:02:11Vous êtes sûre de vouloir continuer comme ça ?
01:02:14Trois jours ?
01:02:16Trois mois, je m'en fous
01:02:27Gaston ?
01:02:34Gaston
01:02:35Tu t'es bien amusée ?
01:02:37Super bien
01:02:42Ce sourire là
01:02:44Avant, c'était rien que pour moi
01:02:49Mademoiselle Morel, vous y allez ?
01:02:57Tu vois ?
01:02:59Je le savais, Sabine c'est du flan
01:03:01Il l'a mise en avant juste pour m'énerver
01:03:07T'es là de bonheur toi ?
01:03:09Gaston ?
01:03:11Juliette
01:03:12Comment t'as su mon adresse ?
01:03:15Tu m'as suivi ?
01:03:18Gaston
01:03:19C'est moi qui avais tort
01:03:22Je viens te demander pardon
01:03:29Juliette
01:03:36Tu veux quoi encore de Gaston ?
01:03:40Gaston
01:03:41J'ai rempli avec Théo, c'est fini
01:03:43Et j'ai vu Claire dans mon cœur
01:03:44Et dans mes erreurs
01:03:47Arrête de te servir de Sabine pour me provoquer
01:03:51Juliette
01:03:52Si je suis avec Sabine
01:03:53C'est parce qu'elle est bien
01:03:55Et que je l'aime
01:03:56Toi, t'as rien à voir là-dedans
01:03:58Je t'avais déjà dit clairement
01:04:00On est quitte
01:04:01C'est fini
01:04:04J'y crois pas
01:04:06Tu m'as aimé pendant 7 ans
01:04:08On n'efface pas ça comme ça
01:04:12Juliette
01:04:14J'ai tout oublié
01:04:16Laisse-moi tranquille
01:04:18Gaston
01:04:19T'as oublié quoi ?
01:04:21Tu m'as laissé sur l'autoroute
01:04:23Pour aller chercher Théo
01:04:24Cet accident m'a causé une amnésie
01:04:27Du coup, toi, nous, tout effacé
01:04:31J'y crois pas
01:04:34Impossible
01:04:35Tu détestais que je te cours après, non ?
01:04:37Là, c'est réglé
01:04:39Je t'ai oublié
01:04:41T'as plus à te prendre la tête
01:04:43À cause de moi
01:04:45Gaston
01:04:46Je t'aime vraiment
01:04:48Je le sais maintenant
01:04:51Je t'en supplie
01:04:52Donne-moi une autre chance
01:04:54Une seule, d'accord ?
01:04:56Ça suffit
01:04:58Juliette
01:05:00J'ai été clair
01:05:02Je t'ai oublié
01:05:05Et je t'aime plus
01:05:14Juliette
01:05:15Gaston a été très clair
01:05:18Arrête de venir embêter mon mec
01:05:19La prochaine fois
01:05:21J'appelle les flics
01:05:30Gaston
01:05:32Si tu retrouves la mémoire
01:05:34Tu reviens avec moi, c'est ça ?
01:05:37Oui
01:05:38Une fois ta mémoire revenue
01:05:40Tu reviens forcément vers moi
01:05:44Tout ce qu'on a vécu
01:05:46Pendant ces sept ans
01:05:47Ça s'efface pas du jour au lendemain
01:05:58Mademoiselle ?
01:06:00Qu'est-ce qui vous arrive ?
01:06:01Vous cherchez quoi ?
01:06:02Ils sont où les cadeaux
01:06:03Que Gaston m'a offert ?
01:06:05Mais euh...
01:06:06Vous nous aviez demandé
01:06:07De tout jeter
01:06:08Non ?
01:06:08Tout ?
01:06:09Tout jeter ?
01:06:09Je crois qu'il reste un sachet
01:06:11De votre chambre
01:06:12Celui que Gaston vous avait donné
01:06:32Gaston
01:06:35Tu te souviens de ce sachet ?
01:06:37Tu m'avais dit...
01:06:41Je t'ai dit clairement
01:06:42Je t'ai oublié
01:06:44Arrête de venir me chercher
01:06:49Je veux plus te voir
01:06:53Gaston
01:06:54Écoute-moi s'il te plaît
01:06:57T'as pas entendu ?
01:06:58Il veut pas te voir
01:06:59Ce qui se passe entre Gaston et moi
01:07:01Ça te regarde pas
01:07:08Si tu t'avises encore
01:07:09De tourner autour de lui
01:07:10Je te réglerai ton compte
01:07:12T'as mal ?
01:07:14Allez, on s'en va
01:07:15Elle vaut pas la peine
01:07:25Gaston Thierry !
01:07:28J'ai vraiment aucune chance
01:07:34Ne regarde pas
01:07:36Bon
01:07:37T'es au courant ?
01:07:39L'ex de Juliette Morel
01:07:40Est parti à l'étranger, non ?
01:07:41Parait qu'il avait un double jeu là-bas
01:07:42Ça tourne partout sur les réseaux
01:07:46Sérieux ?
01:07:46Il est aussi minable que ça ?
01:07:50Vous racontez quoi, là ?
01:07:52Diffuser ces rumeurs, c'est illégal
01:07:53Des rumeurs ?
01:07:55C'est toi qui n'as pas voulu voir
01:07:56Qu'il est vraiment
01:07:59Calme-toi
01:08:00Doucement
01:08:00On se calme
01:08:01T'es vraiment pénible
01:08:03Fous-moi la paix
01:08:05Et dire que
01:08:06C'est moi
01:08:07Qui ai poussé Gaston
01:08:09Qui n'avait Dieu
01:08:10Que pour moi
01:08:10Vers une autre
01:08:18Juliette
01:08:22Juliette
01:08:26Juliette
01:08:27Qu'est-ce que tu fais là ?
01:08:29Juliette
01:08:29J'ai merdé
01:08:31Tout ça, c'est de ma faute
01:08:35Juliette
01:08:36Je le sais, je le reconnais
01:08:38Avant, tu m'aimais plus que tout, hein ?
01:08:40T'as encore le culot de me parler de ça ?
01:08:42J'ai tout donné pour toi
01:08:43Et toi, tu m'as utilisé sans arrêt
01:08:45T'es au collin
01:08:46Tu me dégoûtes
01:08:51Quoi, je n'ai pas le droit de parler du passé ?
01:08:53Et toi, t'as quel droit d'aller arrumer le passé devant Gaston ?
01:08:58T'es pas mieux que moi
01:08:59Tu m'as suivi ?
01:09:01Eh oui
01:09:02Sinon j'aurais raté ce beau spectacle
01:09:10Juliette
01:09:11Ça sert à quoi de me frapper ?
01:09:13C'est toi qui as blessé Gaston
01:09:15Encore et encore
01:09:16Pas moi
01:09:19Les sales coups que t'as fait
01:09:21Je vais les balancer au grand jour
01:09:28Non
01:09:29Juliette
01:09:30J'ai dérapé, je le sais
01:09:31J'aurais pas dû dire ça
01:09:33Lâche-moi
01:09:36Juliette
01:09:36Non mais
01:09:37Tu sais très bien, si ça sort, je suis fini
01:09:40Juliette
01:09:40Je t'en supplie
01:09:41Pardonne-moi, je t'en supplie
01:09:43Mon plus grand regret
01:09:44T'avoir fait confiance
01:09:53Pourquoi ?
01:09:54Pourquoi ?
01:09:56Juliette
01:09:57Si Gaston disparaissait pour de bon
01:10:00Tu reviendrais vers moi
01:10:10Gaston ?
01:10:11On sort, se balader
01:10:12Restez enfermé comme ça
01:10:14On va finir par déprimer
01:10:17Et si elle revient nous harceler ?
01:10:19T'inquiète
01:10:20Je te protège moi
01:10:26D'accord
01:10:39Gaston
01:10:40Bouge-toi
01:10:57Gaston
01:10:57Gaston
01:10:58Appelle le SAMU
01:11:01Regarde ce que Théo a fait, bordel
01:11:05Gaston
01:11:16T'as osé faire ça
01:11:19S'il lui arrive quoi que ce soit
01:11:20Je te ferai payer
01:11:23Juliette
01:11:24Tu vois maintenant
01:11:25La façon dont Gaston traite Sabine aujourd'hui
01:11:27C'est exactement ce qu'elle te faisait à toi
01:11:29On a perdu tous les deux
01:11:44Sabine
01:11:45Sabine
01:11:46Gaston
01:11:49Sabine
01:11:50T'es blessée ?
01:11:53Non
01:11:54Dieu merci
01:11:55Dieu merci
01:11:56Le médecin dit que t'as une légère commotion
01:11:59Il faut rester au lit
01:12:00Et éviter les émotions fortes
01:12:03D'accord
01:12:10Gaston
01:12:13Dégage vite
01:12:22Gaston
01:12:22Dégage vite
01:12:24Ce que Théo a fait
01:12:26J'étais pas au courant
01:12:29Dehors
01:12:31T'as pas compris ?
01:12:32Gaston
01:12:33Si tu peux me pardonner
01:12:35Je suis prête à tout
01:12:40Juliette
01:12:42Arrête de jouer les victimes avec moi
01:12:44Ça marchera pas
01:12:47Gaston
01:12:47C'est pas ça
01:12:48Je voulais juste m'excuser
01:12:51T'excuser ?
01:13:01Tu débarques avec deux petits mots
01:13:03Et tu t'imagines que
01:13:04Ça va tout effacer
01:13:06Ces sept ans d'humiliation
01:13:07Ces sept ans à encaisser
01:13:11Gaston
01:13:13Tu as retrouvé la mémoire ?
01:13:14Tu te souviens de ces sept ans ?
01:13:18Oui
01:13:20Je me souviens de tout
01:13:23Mais Juliette
01:13:24Tu crois vraiment que je vais revenir ?
01:13:29Oui
01:13:30Je me souviens de tout
01:13:33Mais Juliette
01:13:34Tu crois vraiment que je vais revenir ?
01:13:38En sept ans
01:13:39Tu m'as accordé
01:13:41Ne serait-ce qu'un peu de tendresse ?
01:13:48Et même ce sachet
01:13:50Ce truc censé me faire retrouver la mémoire
01:13:52C'est moi
01:13:54Qui te l'ai fourré dans les mains
01:13:56T'as quoi à toi ?
01:13:58Qui porte nos souvenirs ?
01:14:00Rien
01:14:01T'as rien
01:14:04Sept ans
01:14:05T'en as assez
01:14:09Moi j'en peux plus
01:14:10J'ai quelqu'un avec qui je veux vieillir ensemble
01:14:16Alors laisse-moi tranquille
01:14:20Sept ans
01:14:22T'en as assez
01:14:24Moi j'en peux plus
01:14:26J'ai quelqu'un avec qui je veux vieillir ensemble
01:14:30Alors laisse-moi tranquille
01:14:33Pourquoi ?
01:14:35Comment tu peux être aussi cruel ?
01:14:37Sept ans
01:14:38Tu claques des doigts et c'est fini ?
01:14:40Alors tout ça, comptez pas !
01:14:41C'est toi alors !
01:14:48Sept ans sans t'avoir touché le cœur
01:14:50Maintenant que
01:14:52Je suis passé à autre chose
01:14:54Mais pourquoi ?
01:14:57Pourquoi tu viens encore
01:14:59Pour rire ma vie comme ça ?
01:15:03Juliette
01:15:03T'es vraiment égoïste
01:15:06Du début à la fin
01:15:10T'as jamais pensé à ce que je ressentais
01:15:13Bien
01:15:15Je m'en vais
01:15:16Pardon
01:15:23Gaston
01:15:23Gaston
01:15:24Cette personne
01:15:26Avec qui tu veux vieillir ensemble
01:15:28C'est moi ?
01:15:34Sabine
01:15:36Moi, Gaston Thierry
01:15:39Je veux passer ma vie avec toi
01:15:50Juliette
01:15:50Je t'en supplie
01:15:51Épargne-moi
01:15:52Je ne veux pas aller en prison
01:15:53Je ne peux pas
01:15:55Juliette
01:15:55Je suis déjà viré du groupe Morel
01:15:57Et sur les réseaux sociaux
01:15:58On me massacre pour le plagiat
01:16:01Et l'accident de Gaston
01:16:02Va faire l'objet d'une enquête
01:16:04Je ne tiens plus
01:16:04Et je n'en peux vraiment plus
01:16:09T'as eu les couilles de faire tout ça
01:16:11Assume les conséquences maintenant
01:16:14Juliette
01:16:15Aide-moi, je t'en supplie
01:16:17C'est un coup de tête
01:16:18Je n'avais pas l'intention de
01:16:19Je n'avais pas l'intention de tuer
01:16:23Tout ça ?
01:16:24Garde-le pour la police
01:16:28Juliette
01:16:39Gaston
01:16:40J'ai quelque chose à te dire
01:16:42Quoi ?
01:16:43Il y a quelques jours
01:16:44Juliette est passée te voir
01:16:47Ça fait trois mois
01:16:49Pourquoi tu parles d'elle ?
01:16:51Elle m'a dit que tout avait été tiré au clair
01:16:54Que Théo est en prison
01:16:58Elle a reconnu avoir piétiné tes sentiments
01:17:00Elle veut te reconquérir
01:17:09Gaston
01:17:11Tu l'aimes vraiment plus ?
01:17:14Sabine Voletti
01:17:16J'ai déjà répondu à cette question plusieurs fois
01:17:21Mais je vais le faire une dernière fois
01:17:25Gaston Thierry
01:17:27N'aime que
01:17:28Sabine Voletti
01:17:30Maintenant et pour toujours
01:17:36Je sais, c'est pas très courant
01:17:37Qu'une fille fasse sa demande
01:17:38Peut-être même un peu fou
01:17:40Mais j'en peux plus d'attendre
01:17:43Gaston Thierry
01:17:44Tu veux bien m'épouser ?
01:17:52Sabine Voletti
01:17:54Mille fois oui
01:18:01Nicole
01:18:03Qu'est-ce qui se passe ?
01:18:04C'est quoi ce bazar ?
01:18:06Ah, enfin, vous voilà
01:18:08Depuis que Mademoiselle Morelle est rentrée de Chalvert
01:18:10Elle ne fait que boire
01:18:12Toute la journée
01:18:13Elle ne laisse personne entrer dans sa chambre
01:18:15Je sais plus quoi faire, moi
01:18:17C'est bon
01:18:18J'ai compris
01:18:18Je vais la voir
01:18:27Qu'est-ce que tu fais là ?
01:18:29Juliette, arrête de boire
01:18:36Tu vas te détruire
01:18:39C'est la recette de Gaston
01:18:59Tu peux plaider ma cause auprès de lui
01:19:02Je sais que j'ai merdé, vraiment
01:19:05Mais j'avais promis à Gaston
01:19:09Bon
01:19:10Je vais lui parler
01:19:11Voir ce qu'il dit
01:19:29Allo, Gaston
01:19:31C'était pour quoi ?
01:19:33Simon
01:19:34Je me marie
01:19:35Tu seras mon témoin
01:19:38Simon
01:19:39Dis quelque chose
01:19:40Gaston
01:19:42Pour ton mariage
01:19:43Je serai ton témoin
01:19:44Ça c'est sûr
01:19:46T'as encore
01:19:49Quelque chose à me dire ?
01:19:52Euh
01:19:53Bah, non, rien
01:19:56Si tu te maries
01:19:57C'est que t'as trouvé
01:19:58Quelqu'un qui t'aime vraiment
01:20:01Avant, t'as tellement souffert
01:20:02A cause de ma soeur
01:20:05Maintenant, t'as trouvé ton bonheur
01:20:07Je te souhaite le meilleur
01:20:09C'est du passé
01:20:11Oui
01:20:13C'est du passé
01:20:28Gaston a dit quoi ?
01:20:32Gaston
01:20:34Il va se marier
01:20:45Juliette
01:20:46Gaston a tourné la page
01:20:48Lâche l'affaire
01:20:50D'accord ?
01:20:55J'ai fabriqué ce pain moi-même
01:20:57Donne-le lui comme cadeau de mariage
01:21:01Je lui donnerai
01:21:03Dis pas que c'est de moi
01:21:04Dis que c'est toi
01:21:06S'il sait que ça vient de moi
01:21:09Il le prendra pas
01:21:12Gaston
01:21:13Félicitations
01:21:14Je t'ai préparé un cadeau de mariage
01:21:16Soyez heureux pour toujours
01:21:22C'est de Juliette ?
01:21:24Comment tu le sais ?
01:21:28Juliette
01:21:30Quoi encore ?
01:21:31C'est la tendance en ce moment
01:21:33Les cadeaux faits main pour les gens qu'on aime
01:21:35Je t'ai fait un sachet parfumé
01:21:37J'en ai pas besoin
01:21:39Gaston
01:21:39Tu me compliques la vie
01:21:41Tu te rends compte ?
01:21:44Juliette
01:21:45Même entre amis
01:21:47J'aimerais que tu l'acceptes
01:21:53En général qu'est-ce qu'en
01:21:54M'offre un retour ?
01:21:56A peine
01:21:59Juliette
01:21:59Je demande rien d'autre
01:22:01Même un simple peigne
01:22:03Ça me rendrait heureux
01:22:07Le cadeau dont je rêvais autrefois
01:22:09Et c'est maintenant qu'il arrive
01:22:11Par un détour du destin
01:22:14Mais je suis marié
01:22:16Je peux pas le garder
01:22:17Rends-le lui
01:22:19Gaston ?
01:22:27Gaston ?
01:22:32Je te laisse
01:22:33On traquera ensemble
01:22:35D'accord
01:22:57Et maintenant
01:22:59Veuillez échanger les alliances
01:23:13Gaston Thierry
01:23:14C'est qui elle ?
01:23:22Elle est venue piquer le mariage ?
01:23:23Sérieux ? Elle a vraiment ce culot-là ?
01:23:25Ils sont en plein mariage ?
01:23:31Juliette
01:23:31Tu veux quoi ?
01:23:33Gaston
01:23:35Je veux pas faire une scène
01:23:36Je veux juste te poser une dernière question
01:23:39Tu veux bien m'épouser ?
01:23:40Juliette Morel
01:23:42Tu m'avais dit que
01:23:44Tant que je le voudrais
01:23:46Tu m'attendrais toujours
01:23:50Juliette ?
01:23:51Juliette
01:23:51Ça fait sept ans qu'on se connaît
01:23:53Tu veux bien de moi ?
01:23:59Hors de question
01:24:01Gaston
01:24:02On est bien mieux comme amis, non ?
01:24:04Pourquoi tu t'entêtes comme ça ?
01:24:08Juliette
01:24:10Tant que tu le voudras
01:24:11Je t'attendrai toujours
01:24:14Espèce d'idiote
01:24:19Juliette
01:24:19Je rentre au pays
01:24:27En vérité
01:24:28La septième fois que tu m'as déclaré ta flamme
01:24:30J'ai déjà dit oui dans mon cœur
01:24:33Mais à cause de mon stupide orgueil
01:24:36Je t'ai repoussé
01:24:38J'ai vraiment tout gâché
01:24:40J'aurais jamais dû abuser de ton amour
01:24:44J'aurais pas dû te laisser partir
01:24:47Est-ce que tu peux ?
01:24:48Tu peux me donner une dernière chance ?
01:24:52Tu peux me donner une dernière chance ?
01:24:54Ça suffit
01:24:56Juliette
01:24:57Tu m'as repoussé encore et encore
01:24:59Tu m'as dit de te laisser tranquille
01:25:02Alors
01:25:04Considère ça comme le prix à payer pour ce que j'ai fait
01:25:06Je te le dis une dernière fois
01:25:09Entre nous c'est fini
01:25:14Simon
01:25:15Amène ta sœur
01:25:18Juliette
01:25:19Juliette
01:25:20On y va
01:25:20Si tu continues
01:25:22Mon amitié avec Gaston sera fichue
01:25:24Je t'en supplie
01:25:25Laisse-le tranquille
01:25:27Arrête de te punir comme ça
01:25:28D'accord ?
01:25:29Sabine
01:25:30Pardon
01:25:48Gaston
01:25:49A quoi bon ?
01:25:50Regretter maintenant ?
01:25:53Une erreur reste une erreur
01:25:56Ce qu'on laisse passer on ne le rattrape jamais
01:26:00Gaston
01:26:01Sois heureux
01:26:02La prochaine fois
01:26:03C'est moi qui t'aimerais en premier
01:26:05Sous-titres par Jérémy
01:26:07Sous-titres par Jérémy
01:26:08Sous-titres par Jérémy
Comments