- 13 hours ago
No One Choose Me English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20To be continued...
00:30Stop lying! The witch doctor said you're already healed!
00:35Leo, are you doing this for me?
00:38No! I choose Amy too!
00:41Why? I'm your mom!
00:45Because Amy is better than you. I want her to be my mom.
00:55Alexander, am I going to die?
00:57You'll be fine.
01:00Leo, please, save mommy.
01:03You're not going to die, mom, but you need to learn a lesson.
01:05That's what you get for hurting Amy.
01:07Just wait to die, Veya. You can't beat me.
01:10I will turn Alexander and Leo into my most loyal followers.
01:14I never should have married Alexander.
01:16I kept forgiving them for choosing Amy, just to keep my family together.
01:20But they stopped loving me a long time ago.
01:32I'm alive? Was that a dream about the future?
01:36Veya, the little prince is throwing a tantrum. He's trashing the birthday party you planned.
01:45Little prince, please stop!
01:47No, I want to!
01:52Leo, what are you doing?
01:54I'm trashing this place. I hate the way you decorated it.
01:58Get off the table right now!
02:00Not until you give me the starlight wine.
02:02You're just a kid. You can't drink.
02:04I don't care. I want it!
02:06You've gone too far, Leo.
02:08Baby!
02:09Oh, sweetie.
02:11It's your special day.
02:13Who made you so mad?
02:16Amy, why is she always yelling at me?
02:20Because she's a control freak.
02:23What's going on?
02:25Your son just trashed the place because he wanted wine.
02:28Leo, is that true?
02:30No, that's not the whole story.
02:32Leo just wanted to help with the decorations, but Veya totally shut him down.
02:36Right, Leo?
02:36Yes.
02:38How dare you teach my son to lie right to my face!
02:43I'm just telling the truth.
02:46Veya, what are you doing?
02:47Don't bully Amy!
02:56Veya, you're such a disappointment.
02:59Have zero patience with your own son and you're being incredibly rude to Amy.
03:03We need to talk.
03:04Now!
03:05Fine!
03:06Fine!
03:08Why are you always picking on Amy?
03:10She hasn't his pick wrong.
03:12She hasn't done anything wrong.
03:13Open your eyes, Alexander.
03:14You didn't even ask the maids.
03:16You just took her word for it.
03:18Ever since she got here, you only see her.
03:20That's not true.
03:21Who are you trying to fool, Alexander?
03:23You know exactly how you feel about her.
03:26That's ridiculous!
03:27There is nothing going on between me and Amy.
03:29We're just friends!
03:33Then swear on it.
03:34I swear!
03:35I don't look at Amy that way!
03:42Alexander and I used to be so happy.
03:44But ever since Amy came into the picture, everything changed.
03:54I've never ever been this happy.
03:57Me either.
03:59I thought it would last forever.
04:01And then...
04:03Amy happened.
04:05Hi!
04:05I'm Amy!
04:06I hope I'm not intruding.
04:10Alexander's been talking about Veya all the time now.
04:13He doesn't even notice.
04:14Amy with her innocent little face.
04:16She just takes my husband's heart like it's nothing.
04:24Don't cry, Mommy.
04:25I'll always love you.
04:27But lately, even Leo, my own little boy,
04:31he's starting to like her.
04:32That woman.
04:46Because Amy is better than you.
04:48I want her to be my mom.
04:52I'm saving Amy.
04:53So if that dream's real,
04:55me and Amy both dying and my husband and son choose her,
04:58together, over me,
05:00no, not happening.
05:01I won't let it.
05:05Veya, I'm here to apologize for what happened today.
05:09You came to apologize?
05:11Yeah.
05:14You came to apologize.
05:16So how exactly are you going to do that?
05:18I'm really sorry.
05:19It was thoughtless of me.
05:21I ruined your mood for Leo's birthday party.
05:24But a child is innocent.
05:25Please don't take this out on him.
05:27Are you kidding me?
05:28He's my son!
05:29And that's not even what you should be apologizing for.
05:35I know.
05:37This is a perfume I made.
05:39It calms you down, helps you sleep better.
05:44Why do you have that ruby bracelet?
05:47This?
05:48It's a gift from Alexander.
05:50His way of apologizing for your rudeness.
05:53That's the token of love I gave him!
05:56So what?
05:57It's mine now.
05:59It's mine now.
06:05Help!
06:06Somebody!
06:07The Duchess has gone mad!
06:09She's trying to kill me!
06:23Vea!
06:24What did you do to her?
06:30Alexander, I came here to apologize.
06:32But Vea...
06:33She just wouldn't accept it.
06:42Why did you give our token of love to that fake, pretentious woman?
06:48It's just an ordinary bracelet!
06:49You're like a crazy woman!
06:54Vea, I have to teach you a lesson.
07:01Starting now, without my order, the Queen doesn't leave this room.
07:21My lady, reflect, or the King won't let you out.
07:32If my powers came back,
07:36I wouldn't be pushed away.
07:44My lady, the King has lifted your confinement.
07:48Now put on your hunting clothes and come with us to the hunt.
07:51I'm not going.
07:54But the little prince is waiting for you at the hunt.
07:57I'm sorry.
07:58I'll hunt a dragon for you as a gift to make up for upsetting you on the day of your
08:01birthday.
08:02Oh my god, he's only five!
08:03There's no way he can take on a dragon!
08:17I've got something to take care of.
08:19Okay.
08:21So...
08:22Veya's on her way to the hunt.
08:24Nice work.
08:27This time, Veya dies here.
08:42Leo!
08:43Leo!
08:45Leo!
08:45Leo!
08:45The young prince took four warriors to Abbas Canyon to fight the dragon.
08:53Who said he could go?
08:55He's only five!
08:57We took Sleftabun Hurin.
08:59My lady, the most important thing is to find him.
09:06I'll go find him first.
09:08You go tell Alexander!
09:09The prime minister, and my doctor...
09:11Shit!
09:23We're okay.
09:27You're okay.
09:29It's time to establish a water cleaner.
09:29You're okay.
09:29You're right!
09:29I Đ06p, have a really nice gun system.
09:39We are a crow Driver!
09:47Who sent you?
09:49You don't need to know.
09:58Amy, it's you.
10:10You okay?
10:13Save me.
10:24Where is this?
10:28Don't get up yet. Your wound's not clean.
10:36The poison's all gone.
10:38Thanks.
10:39Where are we?
10:41This is the camp north of the hunting grounds.
10:43I'm Cedric.
10:45Were you in trouble? Need a hand?
10:47My son's fighting a dragon at the bottom of the Abyss.
10:50I got hurt on the way.
10:52Please tell Alexander to go save him. Now!
10:54That dragon?
10:57I killed it yesterday.
11:09Dad! Dad!
11:13Amy is hurt!
11:22You still have the nerve to come back.
11:26When Leo almost lost his life, where are you?
11:31I'm going to the hunting ground to find Leo.
11:34Attacked on the road.
11:36Enough!
11:37You always have an excuse.
11:39A mother who doesn't even know her son went dragon hunting.
11:43You are simply unfit to be a mother.
11:46What I am saying is true.
11:48Someone wants to kill me. It's Amy.
11:53You are not allowed to slander Amy!
11:55She saved me!
11:57Are you still talking luge nut?
11:59Amy was bitten by a beast while trying to save Leo.
12:02Are she lying in the hospital bed?
12:04When we have time to kill you?
12:06Via, I know you hate me.
12:09But please don't lie about Leo's life.
12:11You disappoint me too much.
12:14Now, you must apologize to Amy in public.
12:17Otherwise, I will seriously consider ending our marriage.
12:21I don't want a mom like you either!
12:23You're so bad!
12:24Amy is worthy of being my mother!
12:27Maybe Via would rather get a divorce.
12:30You won't even apologize to me?
12:32No.
12:33She cherished me a lot.
12:35She also loves the children.
12:37She can't bear to leave this home.
12:39She will apologize.
12:46Are you sure?
12:48Are you sure?
12:50Exactly, Via!
12:51You are always the one starting drama.
12:54And picking fights with everyone!
12:58You are a terrible wife.
13:00And a failure as a mother!
13:04Alexander, maybe you should open your eyes to the truth first.
13:08No need!
13:09I trust Amy completely.
13:11Even if Aunt Amy hurt you,
13:13you must have started it!
13:15Answer me this.
13:17If me and Amy were both dying right now,
13:21then you could only save one.
13:24Who do you pick?
13:27Via!
13:28You can't make them choose like that!
13:31You're just trying to make them feel bad!
13:35Fine.
13:36If blaming me makes you feel better about yourself-
13:39Amy!
13:40You didn't do anything wrong!
13:43You don't have to take the blame for this.
13:46It's fine.
13:46I'll take the heat.
13:48If it gets her off your backs.
13:51Aunt Amy, you're so sweet!
13:55Vea, I'm sorry.
13:58Please don't be mad at me anymore, okay?
14:03Vea, I'm so, so sorry.
14:08I'm sorry.
14:09You're so sorry.
14:12Aaaaaa!
14:14Aaaaaa!
14:15Aaaaaa!
14:17Aaaaaa!
14:21Aaaaaa!
14:23Aaaaaa!
14:28Are you crazy?
14:30Why did you hurt Aunt Amy?
14:33You're all blind.
14:34You're taking the side of a manipulative liar and you don't believe a word I say.
14:40Fine.
14:41Then this is between me and her.
14:46Mom, you take one more step and I'll hurt you.
14:51Alexander, help me.
14:54Oh, my God.
15:15I'll hurt you.
15:18Mom.
15:24Alexander, I never thought you'd actually hurt me for another woman.
15:29I didn't mean to hurt you.
15:31I just wanted you to calm down.
15:36As you wish.
15:38We're getting a divorce.
15:40Tomorrow at the temple.
15:45Vea!
15:47Vea!
16:05My king, this is the broken arrow we pulled out of Miss Amy.
16:17Wait.
16:18This broken arrow, why do I still feel Amy's power on it?
16:22Dad!
16:22Dad!
16:26Did you get the arrow out of Amy?
16:28Can I go in and see her now?
16:30Leo, go check on your mom first.
16:34I'm not going!
16:36I don't want to see her!
16:39Leo, she's hurt as well.
16:43Maybe she's faking it.
16:45With my mom's power, that little injury is nothing.
16:49She'll be healed overnight.
16:52Leo, your mom used to be really strong, but having you messed up her powers, now she's just not the
16:59same.
17:00Dad, you didn't know?
17:02Mom got her powers back a long time ago.
17:05Who told you that?
17:07Amy did.
17:18I want you to go down to the valley and find out if there really was a fight.
17:24Yes, my king.
17:31Weah, don't bother going.
17:33What do you mean?
17:35I've already sent people to check what happened in the valley.
17:38Oh.
17:39So you came up with a new way to make Amy look innocent?
17:42Weah, if you say Amy hurt you, you need proof.
17:45I've sent people to find that proof.
17:47What more do you want?
17:49Just tell me straight.
17:51Do you believe her or do you believe me?
17:52I won't take sides.
17:54I only believe in evidence.
17:56Then take your time finding evidence.
17:57Let's go end our marriage contract first.
18:02Weah, I've already agreed to back off.
18:05And not go after you for hurting Amy.
18:09So why are you still giving me that attitude?
18:12Arrogant, Alexander?
18:14Have you even apologized for hurting me yesterday?
18:17I'm sorry, I didn't mean it yesterday.
18:19Alexander, go find your truth if you want.
18:21I don't care why you're doing it.
18:23Don't act like this is some favor to me.
18:26Right now, all you need to do is keep your promise.
18:28And come with me to the temple to end our marriage.
18:31Weah, don't say that out of anger.
18:33If I find proof that you were really attacked,
18:36then this divorce thing, forget it.
18:39Alexander, get this straight.
18:41I am the one who wants to end this.
18:43For good.
18:45Do you even know what you're saying?
18:47If you leave me, Leo will never go with you!
18:53I don't care.
18:56You can keep Leo.
19:00Don't you love him?
19:01Are you really okay with giving up your own son?
19:04I do love him.
19:06But my son doesn't love me.
19:08Since that's the case, there's no point forcing it.
19:15Madam, a man named Cedric just sent a knight over with some ointment for you.
19:23Cedric.
19:38Cedric, why would he send you ointment?
19:41Because he saved me.
19:46He saved you.
19:49He's my sworn enemy.
19:52So what?
19:54When I was ambushed by Amy and badly hurt, passed out cold,
19:58he's the one who actually saved my life!
20:02You think I'd believe that?
20:04What are the odds?
20:06You get hurt, and he just happens to save you.
20:09And then he's kind enough to send you medicine?
20:12What am I getting at? Just say it.
20:15Are you accusing me of betraying you?
20:17Betray you? I'm not thinking that far.
20:20Veah, I'm just reminding you.
20:22Don't try to use this kind of trick to fool me or get my attention.
20:26I told you.
20:28Once I find proof that you're innocent,
20:30I won't go through with the divorce.
20:34Cedric?
20:35I know that guy inside out.
20:37Mean, cold, and thinks he's better than everyone.
20:41If he were that sweet and gentlemanly with women, he wouldn't still be single.
20:46All right, Weah.
20:48You had your maid put on this little act just to get me to stay.
20:51Fine.
20:53No matter what I find, I'll give you another chance, okay?
20:57Come to the temple with me.
20:59I'll show you how serious I am.
21:04You really want to play this game all the way?
21:07Fine.
21:08Let's go.
21:17Vaea Alexander. Long time no see.
21:20What brings you here?
21:22We're here to end our marriage contract.
21:24What? End your marriage contract?
21:27Are you kidding?
21:29No. We've thought it through.
21:32Our relationship is over.
21:34There's no point in making each other miserable anymore.
21:37Let her. If she's made up her mind, then that's fine.
21:39Vaea, you two need to think carefully.
21:41This isn't something to take lightly.
21:43If you're just in a fight, I'd say sit down and talk it out first.
21:48No need. I've already thought it through.
21:50Very clearly.
21:54Once the contract is broken, you won't be destined partners anymore.
21:59After that, nothing will tie you together except your child.
22:02If you really want to do this, then let's start the ceremony.
22:05I'm sure.
22:09So am I.
22:16When you first maze contract, you had to mix your divine blood together.
22:21Breaking it works the same way.
22:23Alright. Now please each drop your divine blood into the compass.
22:50What's this?
22:53That's the blood you left when you were in love.
22:55The old you gave the future you a way out.
22:58If you both regret it, the divorce dies in a month.
23:01It tests if you truly mean it.
23:02I don't want this!
23:04It's fine. After a month, if you still want out, it'll just go away.
23:08Relax, Weah. This month, if you change your mind...
23:13I'll be waiting.
23:21Weah, you two were always so solid. What happened?
23:25He loves someone else.
23:28But I think he still cares about you.
23:30Doesn't matter. He hurt me too much.
23:33Priest, I also want to ask you something.
23:37About why my power is gone.
23:45Ever since I gave birth to Leo, most of my divine power just...
23:50vanished.
23:52I've tried everything, but nothing ever fully brought it back.
23:58Priest, is there any other way to restore my power?
24:02Let me see.
24:05Your power didn't disappear because of childbirth.
24:08Then why?
24:10Look.
24:11Leo, Mommy made this for you. Do you like it?
24:17Leo, what are you doing?
24:23Is it really worth scolding him over such a small thing?
24:26He deliberately ruined the flower crown I just made!
24:28Amy wouldn't get mad at me for breaking a flower crown!
24:31A good mother wouldn't make such a big deal out of this.
24:35Why does Leo always compare me to Amy?
24:38Am I really not good enough as a mother?
24:41Alexander, where are you two going?
24:43Amy invited us hunting in the back hills.
24:45Not anymore! We'll eat them when we get back!
24:47Then, I'll come with you.
24:48Maybe next time, Amy didn't invite you this round.
24:58You see? You lost yourself.
25:01As a wife and as a mother, you always put everyone else above yourself.
25:05You let others treat you unfairly, and you ignored your own needs and feelings.
25:11Priest, thank you.
25:23Mom, are you really leaving Dad?
25:26Yes.
25:28Dad said you don't want me anymore?
25:31That depends on you.
25:33Who do you want to stay with?
25:35Not you, that's for sure!
25:39Wait! Don't try to force me! Force me to choose between you and Amy!
25:44Leo, I'm not forcing you.
25:46From now on, you're free.
25:47You can do whatever you want.
25:49I won't hold you back anymore.
25:51No way! You're lying, right?
25:53I want you to give this room to Amy!
25:55Give the room to Amy?
25:57You hurt Amy and didn't even apologize.
25:59Isn't it only fair to make it up to her?
26:02Fine. But it'll have to wait till tomorrow.
26:06Leo, you go in. I'll stay out here.
26:09I don't want to make your mom upset again.
26:12Leo, my stomach still hurts.
26:15Mom agreed to herself yesterday!
26:17She said she'd give the room to you!
26:19Your mom might just be amusing you.
26:22Are she and Alexander really over?
26:24Yes, we are.
26:26Mom! I want you to tell Amy to her face!
26:28You promised me yesterday you'd give her the room!
26:32Yes. You two can go in now.
26:36See, Amy? This place is yours now!
26:41Leo, I know you care about me.
26:43But this is your mom's room.
26:45We can just take a look.
26:47It will never belong to me.
26:49I'm scared. She might stab me again.
26:51I'm here. I'll protect you.
26:59Amy! This is for you!
27:02Leo...
27:03This is your mom's stuff.
27:04I can't take it!
27:05I'm in charge here!
27:11Mom, this necklace is my birthday gift to you.
27:14Now I'm taking it back to give to Amy.
27:16Are you mad?
27:18No.
27:22I don't want any of this stuff anymore.
27:26Give it to whoever you want.
27:31What if I give all your pretty clothes to Amy?
27:34You still not mad?
27:36Starting today, I'm gonna call Amy, Mom!
27:41Baby.
27:43Sure, Leo. Do whatever you want. Go have a great time with your new mom.
27:47I'm leaving.
27:49Where are you going?
27:50I'm leaving all of you. The ones who hurt me. To go find myself.
27:59Amy.
28:00Where is she going?
28:02I don't know either.
28:03Leo?
28:03Dad! Mom just left! She gave her room to Amy!
28:07I asked where she was going and she wouldn't tell me!
28:09What? She gave her room to Amy?
28:11Maybe Wei is just upset with Leo.
28:14There's no way she'd actually leave just like that.
28:17I guess she's starting to regret breaking up with me.
28:19Now she's stuck trying to save face.
28:22So all of this was just her way of making me chase after her.
28:25Relax. We'll just wait here at home.
28:27She'll be back in a couple of days.
28:42It's all mine now!
28:50Vaya, you're finally gone.
28:54Alexander, this palace, it all belongs to me now.
28:59Mine.
29:00Mine.
29:01All mine.
29:04Who's there?
29:08It's Amy.
29:12Why are you sneaking around like a thief?
29:15Alexander has sent people to investigate the hunting grounds.
29:18Back then I lied to Vaya and lured her onto the path through the valley.
29:22I'm afraid they'll find out and punish me!
29:28What are you afraid of?
29:30I'm here for you.
29:32Go back for now.
29:34I'll take care of the rest.
29:46You.
29:53Useless fool.
29:55Keeping you around would only drag me down.
30:01Leo, kick it back!
30:05What's wrong? Don't feel like playing anymore?
30:07I don't want to play. It's boring.
30:10Shit. What's wrong with this kid now?
30:14Leo, what's wrong? Why are you so unhappy?
30:17I haven't seen mom for so many days. I miss her.
30:20You were the one who hated her the most before.
30:23Now she's gone and suddenly you miss her?
30:25Kids really are annoying.
30:27Leo, don't worry.
30:28Maybe your mom is hiding somewhere in the palace and secretly watching you.
30:32Maybe she's just waiting to see how sorry you are before she comes out and laughs at you.
30:36Really? Is she nearby right now?
30:39Mom! Mom! Where are you hiding? Come out!
30:41Leo, I was only guessing.
30:43Vaya might not actually be here.
30:44Don't rush to look for her.
30:46Maybe she'll come out on her own.
30:47If you don't want to play ball, we can play something else.
30:50Or, if you'd like, you can have some starlight wine.
30:52I don't want it anymore. It's sour and bitter. It tastes awful.
30:56Amy, is mom not coming back because I gave her room to you?
30:59Does she have nowhere to stay when she comes back?
31:01Of course not. It has nothing to do with that.
31:03Maybe it does. Maybe that's why mom hasn't come back.
31:06Amy, maybe you should move out.
31:09Leo, why would you think that?
31:10Because that was mom's room. Now it's yours.
31:13Sweetheart, that's not how it works. There are plenty of rooms in the palace.
31:16But that one was mom's.
31:18Leo, you don't need to worry about grown-up things.
31:20If Vaya wanted to come back, she would have come back already.
31:23So, she doesn't want to come back?
31:25That's not what I meant. I just mean, maybe she's busy with something important.
31:28But she's never been away from me this long before.
31:30Is mom mad at me?
31:31Of course not.
31:32Whenever mom was upset before, I'd apologize and she'd forgive me.
31:36But this time, she won't even come see me.
31:39This is so exhausting. It's always mom, mom, mom, mom. What's so special about Vaya anyways?
31:44Hey, don't think like that. When she comes back, I'll go see her with you, okay?
31:47Then, can you give mom's room back first?
32:04Help! Help me! Help! Someone help me!
32:23Mommy! Mommy! Mommy!
32:26Mommy! Mommy!
32:28You're safe now. It's okay.
32:38Mommy!
32:38Mommy!
32:41You have the wrong person. I'm not your mommy.
32:44Yes, you are! You are my mommy!
32:47The water was so cold, and that big wolf was so scary. I was so scared.
32:53Poor child. She must have been terrified.
32:56What's your name?
32:58I'm Lillian!
32:59How did you end up in the river?
33:01I sneaked out to play. Then that big wolf started chasing me, and I slipped and fell in.
33:07Where do you live? I'll take you home.
33:10Our home is right here!
33:14Mommy, I'm hungry.
33:18Lie down and get some rest. I'm going to get you something to eat.
33:24Go ask around nearby and see if any family has lost a child. About five years old. Blonde hair. Named
33:31Lillian. Yes, madam.
33:34Vea, long time no see. How have you been lately?
33:39Thanks to you. Following the method you taught me, my divine power has recovered quickly.
33:46Looks like you've already let go. Have you ever thought about going back and making peace with Alexander?
33:54I will never go back.
33:56The one month period isn't over yet, but it seems Alexander has started regretting things and has been asking around
34:01for your whereabouts.
34:02His regret is his business. I no longer have any intention of getting entangled with him.
34:05Don't worry, I didn't tell him where you are. Just focus on resting and recover your divine power soon.
34:20It's so delicious! I've never had noodles this good before!
34:24Lillian, I'm really not your mother. I've already asked someone to help find your family. They must be very worried.
34:32I know, you're not my mum.
34:38My mum is gone.
34:41When you pulled me out of the water, I was half conscious and thought she had come back.
34:49If you think I'm a burden, I'll leave right now.
35:00There are plenty of rooms in the house. One more person staying won't make any difference.
35:07Thank you, mum.
35:12High Priest, the bracelet is getting fainter and fainter.
35:15What's happening?
35:17The one month period is almost over. Naturally, the bracelet will begin to disappear.
35:23You told me that when the time comes, if one of us doesn't want to separate, the marriage plot will
35:28automatically be broken.
35:29What I said was this. When the time comes, the vow will only be broken if either of you wishes
35:34to part.
35:35Not one of you. Both of you.
35:38I've never truly wanted to leave her.
35:40If that's the case, then why did you come to me in the first place?
35:46She's been acting completely unreasonable lately. I just wanted to teach her a lesson and make her behave.
35:53Alexander, she is your wife, not your servant. You should never try to teach her a lesson.
35:58You don't understand the situation. She's nothing like the woman she used to be.
36:02It's impossible to talk to her. Even Leo doesn't like her anymore.
36:06Now, has someone else entered your lives?
36:09Go back and take a good look at the people around you.
36:14You may discover something unexpected.
36:20Dad, I want Mom's room back.
36:23Didn't you already give that room to Amy? Why do you want it back now?
36:28Because I want Mom to come home.
36:34You little brat. Looking to get yourself killed?
36:50That was you, wasn't it?
36:53Don't you dare hurt my mom!
36:57You wanna die?
37:07Get down on your knees and apologize right now!
37:11Otherwise, you're not leaving this street alive today!
37:16You almost trampled my daughter to death.
37:18And I haven't even settled that with you yet.
37:23And you're the one demanding an apology?
37:28Do you even know who I am?
37:30I run this city.
37:32If you don't get on your knees and apologize today,
37:35you're not walking out of here alive!
37:39On your knees!
37:41Apologize to the General!
37:43Or you'll regret it!
37:48Mom, don't be scared.
37:50I can protect you.
37:56Did you hear that?
37:58This little runk says she's gonna protect a grown-up?
38:02You're so tiny I can crush you like a bug!
38:04You can't afford to cross the General.
38:07She's right.
38:08Last time,
38:09a man looked at him the wrong way,
38:11and something terrible happened to him that day.
38:14If he's so horrible,
38:16why hasn't anyone stopped him?
38:20Why?
38:21Because nobody here is strong enough to beat me.
38:26I'm the king of this city.
38:28Now both of you get down on your knees and apologize.
38:32Or else...
38:34I'll cut off your arms and legs right now!
38:37In the streets,
38:38for everyone to see!
38:40Let this be a lesson to anyone...
38:44Who dares stand against me.
38:51Fine.
38:53If that's how you want it.
38:55Men!
38:56Attack!
39:01Mom!
39:15Mom!
39:16You're amazing!
39:20Useless!
39:22Every last one of you is useless!
39:25Who exactly are you?
39:28Who I am is none of your concern.
39:32Today,
39:33you will apologize to my child.
39:36Don't think a few little tricks
39:39are enough to scare me.
39:41I'll show you who truly rules this city!
39:56Mom!
39:57Mom!
39:59Mom!
40:14I'm calling your family!
40:15I'm not a good one!
40:16I'm not a baby.
40:18If you were to die,
40:25I'm not a manger!
40:26I'm not a favorite!
40:29I'm not a
40:32You're dead.
40:51Cedric.
40:52We meet again at last, Veya.
40:59Uncle!
41:02Is he your uncle?
41:05A certain little girl was naughty and secretly slipped out of the city behind the guards' backs.
41:10Everyone has been turning the whole city upside down looking for her.
41:13But she's been having such a great time here she forgot all about going back.
41:17Uncle?
41:19I'm sorry, I was wrong.
41:23Since you know you were wrong, come back with me.
41:29I'm not going back! I found my mom!
41:33Mom?
41:35I saved her by the river.
41:39Maybe, because of that, she feels safe with me.
41:44Uncle, look! This is the room Veya prepared especially for me!
41:49I really like it here, and I really like Veya.
41:53Uncle, please don't separate us, okay?
41:58If Veya agrees, you can stay here as a guest for a few days.
42:04Why can I only stay as a guest?
42:06I want her to be my mom!
42:09Veya has her own husband and child.
42:13They wouldn't agree.
42:14You don't know anything!
42:16There's only Veya here!
42:18There's no husband and no child at all!
42:21Sorry.
42:22I hope Alexander won't mind her rudeness.
42:25Alexander isn't here.
42:27Lillian can stay here without worry.
42:32I'm sorry.
42:34I shouldn't have lied to you.
42:38Home is too quiet.
42:40Such a huge palace.
42:42There's no one to talk to except the guards and servant.
42:45I don't want to go back.
42:46Let me stay here.
42:48Could you stay with me for a while?
42:50As long as your uncle agrees, you can stay for as long as you want.
42:54Uncle!
42:55You heard that right?
42:56Veya said yes!
42:58Please let me stay.
43:01All right.
43:02But don't cause any trouble.
43:04That's great!
43:05Lillian is my older brother's daughter.
43:07Not long after she was born,
43:09my brother and sister-in-law passed away one after another.
43:12All these years I've been the one raising her.
43:15I'm not very good at taking care of children.
43:17Maybe she's always felt like something was missing in her heart.
43:20She's adorable.
43:21I'd be happy to host such a lovely little guest.
43:23Then I'll leave her in your care.
43:25Once I finish what I need to do here,
43:26I'll come pick her up then.
43:28About the injury you had last time,
43:29has it gotten better?
43:30It's nothing serious.
43:31I left in a hurry that day.
43:33I didn't even get the chance to properly thank you.
43:35And the ointment you sent afterward.
43:37Your son.
43:39How has he been since then?
43:40He is doing well now.
43:43What happened?
43:46Between Alexander,
43:47Leo,
43:48and me,
43:49something very unpleasant happened.
43:51Fortunately,
43:52I made the decision in time
43:53to completely separate myself from them.
43:56So,
43:57congratulate me one more time.
43:59I've let go of the source of my pain.
44:02Congratulations,
44:03Bea.
44:09Stop!
44:11Who told you to touch my things?
44:14Miss Amy,
44:16His Majesty ordered us
44:17to move your belongings back
44:19to your original room.
44:20Don't touch another thing.
44:22Put everything back.
44:23Now.
44:24Your Majesty.
44:32Alexander,
44:34is Bea coming back?
44:35Is that why you're clearing out my things?
44:37She hasn't come back yet,
44:38but Leo keeps insisting on finding her.
44:40And knowing Bea,
44:41she'll demand this room
44:42the moment she returns.
44:43It's easier if you move back for now.
44:46It's all right.
44:47I understand.
44:48Honestly,
44:49Bea can be so heartless,
44:50leaving behind such a young child like Leo.
44:53Doesn't she miss her own son at all?
44:56And if you ask me,
44:57she's probably waiting for you and Leo
44:59to go apologize first.
45:00If you give her an easy way back this time,
45:03she'll only become more reasonable in the future.
45:05Don't worry.
45:07Neither Leo nor I
45:08will be the ones begging her to come back.
45:12Mom really lives in a place like this?
45:14It doesn't look luxurious at all.
45:17It looks like a slum.
45:18That's exactly the point.
45:20Living somewhere like this
45:21makes her look even more pitiful
45:23than before.
45:23Wait.
45:25Isn't that Bea?
45:33This is exactly how I imagined
45:35having a mom and dad would feel.
45:38Aunt Bea,
45:39thank you.
45:40You're welcome.
45:42Bea!
45:43What are you doing?
45:44Why are you here?
45:45What are you trying to do?
45:46He's my guest.
45:47Guest?
45:48I don't welcome him.
45:50Please leave here immediately.
45:52Alexander,
45:53you have no right to decide
45:55whether my guest stays or leaves.
45:57You knew I hated him.
45:59Why did you still let him stay?
46:01Sorry.
46:02If you really can't stand seeing me,
46:04I'll leave right now.
46:06You don't have to leave.
46:07Whether he likes it or not
46:09has nothing to do with me.
46:10We dissolved our engagement
46:11with our own hands
46:12before the priest.
46:14Did you lose your memory,
46:15Alex?
46:17Who is she?
46:19Why is there another child with you?
46:22Leo,
46:23be polite when you speak to people.
46:25You're my mom!
46:27You can only be mine!
46:29I won't let you hold her hand!
46:31Make her go away!
46:41Mea!
46:42how could you
46:43push your own child?
46:50Leo,
46:50don't be afraid.
46:51Even if your mother
46:52doesn't like you,
46:54Aunt Amy is still here for you.
46:58Alexander,
46:59is this your new wife?
47:00That was fast.
47:01It's only been a month
47:02since the divorce
47:02and you already brought
47:03someone new home.
47:04Uncle,
47:05the three of you look like
47:06such a harmonious
47:08and loving family.
47:09But did this big brother-mother
47:11mistake someone
47:11for someone else?
47:13Though then,
47:14Aivea can comely be his mom.
47:16They don't look alike at all.
47:18Amy is just my friend!
47:19Oh,
47:20I thought Uncle and Aunt
47:22were a couple.
47:23You're talking nonsense!
47:24I'm going to smash your mouth!
47:27Leo,
47:28you really disappoint me.
47:29How can you yell
47:30at your own son
47:31just for an outsider?
47:32Every time I was teaching
47:33our son,
47:34you always stepped in
47:35to spoil him
47:35and make excuses for him.
47:37Leo turned out
47:38this way today
47:40and you deserve
47:40a lot of the credit.
47:42I did nothing wrong!
47:44You don't like me
47:45and I'm deeply disappointed
47:47in all of you.
47:48Please don't come again.
47:50From now on,
47:50we'll each live our own lives
47:52and stay out of each other's way.
47:55Dad!
47:56Go tell her
47:56to open the door!
47:58Drive that annoying girl away!
48:02Alexander,
48:03Vea and Cedric,
48:05have they known each other
48:06for a long time already?
48:08She was so determined
48:09to break up with you back then.
48:11Could it be because of him?
48:14Alexander,
48:15where are you going?
48:16Find Vea!
48:20What exactly is going on
48:22between you and Cedric?
48:23Have you two been involved
48:25behind my back
48:26all this time?
48:27Why didn't you ask yourself
48:28that when you were
48:28sneaking around with Amy?
48:30We're no longer together.
48:32Who I choose to spend time with
48:34is none of your business.
48:35Cedric is the man
48:36I hate most!
48:38You can associate
48:39with anyone you want,
48:40but not him!
48:43You're coming back with me.
48:50You...
48:50Your divine power
48:52has returned.
48:53She's done more
48:54than just recovery.
48:56Alexander,
48:57after all these years,
48:58it's bad enough
48:59that you're still
48:59inferior to others.
49:01What's worse
49:02is your habit
49:03of spreading lies
49:04and slandering people.
49:06As long as I'm here,
49:07you're not taking her anywhere.
49:10You two got involved
49:11back at the hunting grounds,
49:13didn't you?
49:13No wonder you were so eager
49:15to give her that medicine!
49:16You've spent so long
49:17investigating what happened
49:19at the hunting grounds.
49:21Have you found
49:22a single piece of evidence?
49:24I don't need evidence!
49:25You're a liar,
49:26that's what you are!
49:27You went there
49:28to meet Cedric in secret!
49:29I'll tell everyone
49:31that you're the one
49:32who betrayed me!
49:35Alexander,
49:36you're a fool
49:36and you don't even know it.
49:40Tell me,
49:41do you dare
49:42make a bet with me?
49:44Give me just one chance
49:45to get close to Amy
49:47and I'll expose
49:48her true colors
49:48in front of everyone.
49:53Such a pretty young lady.
49:54It's dangerous
49:55walking alone.
49:56Why not join us
49:57for a drink?
50:03Are you alright?
50:05Cedric?
50:05Shall I escort you home?
50:07That would be
50:08very kind of you.
50:11I hear that you are
50:12Alexander's newlywed wife?
50:14No, not at all.
50:15Alexander and I
50:16are merely friends.
50:17His wife left him
50:19not long ago
50:19and I'm only helping
50:20to look after the child.
50:23Alexander.
50:24I can't say
50:25I'm fond of him.
50:26A beautiful lady
50:27like you, Emily.
50:28It would be a shame
50:28for you to be so closely
50:30associated with him.
50:31Cedric,
50:32you don't like Alexander?
50:33Naturally, I don't.
50:34But I do feel
50:35that you and he
50:36are hardly a match.
50:37If you ever have
50:38the time, Emily,
50:39do come and visit
50:40my estate.
50:40It is far quieter
50:42than these market streets.
50:43Welcome, Lady Emily.
50:46Cedric, your home
50:47is so magnificent.
50:49How is it that I see
50:50no lady of the house?
50:52I have always had
50:53very high standards
50:54for a wife.
50:55I am only drawn
50:56to someone who
50:57captivates me
50:57at first sight.
51:00Oh!
51:01How clumsy of my...
51:02So careless.
51:03Leave us at once.
51:05Someone escort
51:05Lady Emily
51:06to the guest room
51:06to change.
51:12Lady Emily,
51:13these are sent
51:14by His Majesty.
51:15A banquet has been
51:16arranged in the
51:16Great Hall this evening
51:17and he requests
51:18the honor of your presence.
51:20Cedric.
51:24Miss Amy,
51:25you are extraordinarily
51:27beautiful and graceful.
51:29Alexander is indeed
51:30a lucky man.
51:31I have nothing
51:32to do with him.
51:33I'd never fancy
51:34a useless man
51:35like Alexander.
51:37He's petty, foolish
51:38and utterly stupid.
51:40He's nowhere near
51:41as charming as you,
51:43Cedric.
51:43You're very patient
51:45with the boy.
51:46I suppose you're
51:47fond of Leo,
51:47aren't you?
51:48I can't stand him!
51:50Leo is the most
51:51annoying child ever.
51:52If he were my son,
51:54I'd have strangled him
51:55long ago.
51:55It seems both
51:56father and son
51:58always obey
51:59your every word.
52:00Hmph.
52:01A few fake tears
52:02from me are enough
52:03to make them turn
52:04against Veira completely.
52:05They're both
52:06brainless fools.
52:07Powerful as they are,
52:09they're totally
52:10under my control.
52:11You're truly
52:12an incredibly
52:13clever woman,
52:15Amy.
52:16Do you know
52:17about Veja's attack
52:18in the hunting ground?
52:19I wonder
52:20who's capable
52:21of hurting her.
52:23It was me!
52:25That useless Veira
52:26couldn't even
52:26dodge my arrow.
52:28She's never worthy
52:28of being
52:29Alexander's wife!
52:33I...
52:33I drank too much
52:35and talked nonsense.
52:36I'll take my leave first.
52:47Alexander,
52:48I've won.
52:55you've been lying
52:56to me
52:56this whole time?
52:57I just happened
52:58to meet you
52:59and invited you
53:00over for a casual
53:01visit.
53:04Alexander!
53:05He spiked
53:06my wine!
53:07He framed me!
53:10I didn't mean
53:11a single word
53:12I said!
53:17Amy,
53:19you deliberately
53:20sowed discord
53:20between Veira
53:21and me,
53:22didn't you?
53:23You've been lying
53:24to me all this time.
53:27Tell me the truth.
53:29Did you plan
53:29all of this?
53:31Aunt Amy,
53:32did you really
53:32hurt my mother?
53:35Yes,
53:36I did all of it.
53:37I sent people
53:37to attack her
53:38in the hunting ground.
53:39You two are
53:40utter fools.
53:41I've been playing
53:42you both
53:43this whole time.
53:45No wonder
53:45Vea left you.
53:54For the rest
53:55of your life,
53:56you will regret
53:57everything you've
53:58done
53:59until the day
54:00you die.
54:02Vea!
54:03Come out
54:03and see us!
54:04Vea!
54:05Vea!
54:06I know
54:06the whole truth
54:07now.
54:07It was that
54:08wicked Amy
54:09who tore us apart.
54:10I was wrong.
54:11I'm here
54:11to apologize.
54:13Mom!
54:16Vea,
54:17I'm sorry.
54:18Mom,
54:19I'm sorry.
54:20I know
54:21I was wrong.
54:30Vea!
54:31All the troubles
54:33between us
54:33were caused
54:34by Amy.
54:35I've punished
54:36her severely
54:37and she'll
54:38never bother
54:39us again.
54:40Please forgive me.
54:41Mom,
54:42I was deceived
54:43by Amy.
54:44I'm sorry.
54:44Please come back.
54:45I'll never
54:46make you angry
54:46again.
54:47I've given you
54:48countless chances.
54:49My heart died
54:50the day I left.
54:51I will never
54:52come back.
54:52Vea!
54:53I'll keep coming
54:54back until you
54:55forgive me!
54:57Vea!
54:57Let's go out
54:58and play!
55:03Look!
55:04Uncle Tedrick
55:05gave me a new
55:05gift!
55:06Only Lillian
55:07gets a gift?
55:10I'd never
55:11leave you out.
55:12Hurry up!
55:12Let's race
55:13and see who
55:13catches up
55:14first!
55:19It's been so
55:20long.
55:21Mom still
55:21won't talk
55:22to me.
55:24As long
55:24as we're
55:25sincere enough.
55:27She'll
55:27soften her
55:28heart sooner
55:28or later.
55:32Leo and
55:32his dad
55:33are here
55:33again.
55:34Let them
55:35be.
55:35Are you
55:36really never
55:36going to
55:37forgive them?
55:38Some wounds
55:39once made
55:41can never
55:42be erased.
55:44If that's
55:45the case,
55:46why don't
55:47you consider
55:47my uncle?
55:48He's secretly
55:49liked you
55:50for a long
55:50time!
55:53Vea!
55:57Hold
55:58tight.
56:02Vea,
56:02the one
56:03fate has
56:04chosen for
56:04you this
56:05time,
56:05is finally
56:06your true
56:07destined
56:08soulmate.
56:13and
56:13to
56:13that's
56:13you
56:13how
56:13do you
56:13see,
56:13do you
56:14see,
56:14how
Comments