Juvenile.Justice.Ep.10 [Eng sub]

DAYAN

Watch Juvenile.Justice.Ep.10 [Eng sub] - DAYAN on Dailymotion

Transcript

00:00:12Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:07Transcription by CastingWords

00:01:20I don't know.

00:01:40Yes.

00:01:42You know the case, and you asked me to go back to the court?

00:01:48Yes.

00:01:54What do you think?

00:01:59Do you think you're going to judge him as a child?

00:02:03I'm going to finish the process.

00:02:10First, I'm going to judge him as a judge.

00:02:14Not of him.

00:02:18Very uncomfortable.

00:02:20I don't know if the judge sees me as a judge.

00:02:24These unclear words are so difficult in my opinion.

00:02:26I don't understand.

00:02:28You know, the judge.

00:02:30I learned the judge's job.

00:02:33The judge's judge.

00:02:34The law.

00:02:40I'm not a problem.

00:02:45I've learned a lot.

00:02:56I've learned a lot.

00:02:57I've learned a lot.

00:02:57There are two people who are here?

00:02:59Who are you here?

00:03:01My mother.

00:03:02My mother.

00:03:03Who are you here?

00:03:06Who are you here?

00:03:07Why are you in my law?

00:03:09For the 25th century,

00:03:11there are a lot of people who are in prison.

00:03:16You've already submitted it.

00:03:20I've submitted it.

00:03:21Yes, I'll submit it.

00:03:23I'll submit it.

00:03:25The court court court court court court court court court court.

00:03:27The court court court court court court court court court court court court court court court court court court court

00:03:48court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court

00:03:50court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court

00:03:51court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court

00:03:52court court court court court court court court court court court court court court court court court court court court

00:03:52court court court

00:03:57I don't know what he's doing to me, but I don't know what he's doing to me.

00:04:03I don't know what he's doing to me.

00:04:05I don't know what he's doing to me.

00:04:12It was only 3 minutes.

00:04:18He killed him,

00:04:21and he came to jail.

00:04:28Did you learn anything about it?

00:04:34It's not a crime.

00:04:36It's not a crime.

00:04:41It's very simple.

00:04:45It's only 3 minutes.

00:04:50It's not a crime.

00:04:59You could kill him.

00:05:005년 전

00:05:02그 아이들이 처음 법정에 섰을 때

00:05:07니들이 장난으로 던진 벽돌 하나가

00:05:09한 가정을 어떻게 파탄시켰고

00:05:13그 삶을

00:05:18얼마나 망가뜨렸는지

00:05:23부장님은 알려줬어야 했어요.

00:05:29I don't know.

00:05:56What do you think about this?

00:06:28You know that the law is because you know that the law is right.

00:06:43You know what?

00:06:45That's when the police are in the midst of an incident.

00:06:48Because they are your own.

00:06:51May the case with the extent to the extent of asecond,

00:07:13Why are you not responsible for that?

00:07:18They are really responsible for the reasons why you are not responsible for the job.

00:07:18What do you mean by the court?

00:07:51Are you still only in prison just so long?

00:08:04I would taxxed why you'd get to

00:08:08R

00:08:21I'm a a fan

00:08:23tsun pii-dang corona ga on your 앞에 법원에 왔다는데 어떻게 하는 게 좋을까요 당선아요

00:08:37황인 중

00:08:41공범으로 인정 안 한다고 하던데

00:08:46진짜에요

00:08:57Why is it me?

00:09:01I don't think it's me.

00:09:03I always think it's me.

00:09:08Why is it me?

00:09:10I don't know how much I did it.

00:09:13I don't know how much I did it.

00:09:17I just had a meeting.

00:09:20I went to school for a while.

00:09:24I also had a lot of questions and my mom talked to me.

00:09:28I was too hard to fight with a friend.

00:09:33I just wanted to talk about it.

00:09:37So I went to school for a while.

00:09:41I didn't want to go.

00:09:43I was so tired.

00:09:44I didn't want to go.

00:09:45I was so tired.

00:10:05I was like,

00:10:15I was so tired.

00:10:19I was so tired.

00:10:20I got to go.

00:10:21I got to go.

00:10:24I got to go.

00:10:33Thank you very much.

00:11:00What do you think?

00:11:01You're not going to be able to take care of yourself.

00:11:03You're not going to be able to take care of yourself.

00:11:09You're not going to be able to take care of yourself.

00:11:15The person who has been in the hospital is a child.

00:11:26Yes, I can't wait.

00:11:27Mr. President, here's the senior care department.

00:11:30Yes, yes.

00:11:31Mr. President, the doctor sent the vaccine.

00:11:33Mr. President, the patient's test results were just released.

00:11:36Mr. President, I think it's a newborn.

00:11:41Mr. President, you're really worried about it.

00:11:48Did you tell me what to say?

00:11:50I don't know.

00:11:52What is your name?

00:11:54What are you thinking about?

00:11:59The government's children on the same page

00:12:02is the one who thinks you're going to be.

00:12:05Don't you think you're going to tell me.

00:12:07That's the thing that I'm going to make.

00:12:10I'm going to make a difference.

00:12:13I'm going to make a difference.

00:12:14I'm going to make a difference.

00:12:17What?

00:12:19Who?

00:12:21He's a guy.

00:12:23He's a guy named 서동균, O경수,

00:12:24and Hwang Injun, and the guy with the same guy.

00:12:26He's famous at the hotel in the hotel,

00:12:28he's a guy.

00:12:32You're already 302.

00:12:34I'm going to get my brother here.

00:12:36He's going to come home.

00:12:37What's that?

00:12:39I'm going to get into the car.

00:12:42Can I get you?

00:12:43You're going to get him?

00:12:44You're going to get him?

00:12:50What are you doing?

00:12:52What are you doing?

00:13:09Why are you doing this?

00:13:10He's my brother.

00:13:11Yes.

00:13:12What are you doing?

00:13:16What are you doing?

00:13:17What are you doing?

00:13:18Are you going to kill me?

00:13:20No.

00:13:21No.

00:13:21I'm sorry.

00:13:22I'm sorry.

00:13:23I'm sorry.

00:13:43Yeah, I'll show you.

00:13:45Okay.

00:13:50I'm sorry.

00:13:52Thank you, 100%.

00:13:53You're welcome.

00:13:55What do you do?

00:13:56I'm also going to take me to you.

00:14:00I'm going to take you?

00:14:01I'll take you.

00:14:02Are you going to take me?

00:14:03You know, you're going to take me.

00:14:06You don't like a jacket or something?

00:14:07I'm going to take you.

00:14:12You're sure she's gonna get sick there.

00:14:13Finding your job at every time.

00:14:14I'm a big kid, but I believe I don't get that much.

00:14:21When I get pushed my job,

00:14:23I'm going to try to get back.

00:14:26I'm not gonna get back to the store,

00:14:27I'm gonna give up until I get back.

00:14:30I want to get back to you.

00:14:31So I'm going to get back to you.

00:14:32She's gonna shoot her, she's gonna do something like that.

00:14:34I'm gonna do something like that.

00:14:36My friend is running around for sure.

00:14:37Your face is so bad, but you don't have to go to the back of the house.

00:14:40What are you talking about?

00:14:44What are you talking about?

00:14:45That's so funny.

00:14:46No, there's nothing to do.

00:14:49The black box has been taken for 3 years.

00:14:51The back of the house is not there.

00:14:54Yes, I know.

00:14:55But the truth is that the truth is that the truth is that the truth is.

00:15:02If the truth is true,

00:15:03If you're a judge, you'll be able to deal with the case of the judge.

00:15:08So, please, don't worry about the judge.

00:15:11If you're a judge, you'll be able to deal with the case of the judge.

00:15:14Are you afraid of it?

00:15:18I'm afraid of the judge's side.

00:15:26If it's the truth, it'll be the case of the judge.

00:15:33So, they're like that.

00:15:37For the case of the judge's side.

00:15:49They're famous.

00:15:50They're not even in the hotel room.

00:15:53They're not going to get out of the hotel room.

00:15:56I'll send you a phone call.

00:15:59They're not going to be the case.

00:16:04By the way, they had five men.

00:16:07They arrived at work like to reduce the issue of the judge's side.

00:16:13They'd say it was like,

00:16:14This is my son.

00:16:17My son, my son!

00:16:20I've got my son.

00:16:22So, you're a son.

00:16:23What are you doing?

00:16:24I'm playing with my son.

00:16:26I'm going to get in touch with my son.

00:16:36I don't know what's going on, but I've never heard of the 백도현.

00:16:47I've never heard of him.

00:16:50I don't know if I've ever met you.

00:16:54I don't know.

00:16:56I don't know.

00:16:58Can I tell you?

00:17:01Why do I say that?

00:17:04I don't know what to say.

00:17:06I don't know.

00:17:06So?

00:17:07I'm going to take my hand.

00:17:08So?

00:17:16I'm going to take my hand.

00:17:19I'll take my hand.

00:17:29I don't know.

00:17:32I don't know.

00:17:33I don't know.

00:17:37I don't know what to say.

00:17:42I don't know anyone at all.

00:17:48I don't know anyone.

00:17:50We don't know anyone.

00:17:51I'm going to take my hand.

00:17:56I don't want to take my hand away.

00:18:02I don't know anyone.

00:18:02It's been been a long time to talk to him.

00:18:05I've been a long time.

00:18:18Oh, that's why I was on fire.

00:18:23It was just a lie.

00:18:24I don't know what that means.

00:18:26That's a lie.

00:18:31We don't want money now.

00:18:35You know, you're in a world of love.

00:18:40I'm just never going to get an idea.

00:18:46I'm right back.

00:18:49I'm right back.

00:18:53Man, you're talking about.

00:18:54G20 is still lying about it.

00:18:56That scene I was talking about.

00:18:58Oh, my God.

00:19:00Oh, my God.

00:19:02Oh, my God.

00:19:31Oh, my God.

00:20:19Oh, my God.

00:20:26Oh, my God.

00:20:35Oh, my God.

00:20:39Oh, my God.

00:20:41Oh, my God.

00:20:52Oh, my God.

00:21:05Oh, my God.

00:21:17Oh, my God.

00:21:20Oh, my God.

00:21:21Oh, my God.

00:21:26Oh, my God.

00:21:28Oh, my God.

00:21:59Oh, my God.

00:22:03Oh, my God.

00:22:05Oh, my God.

00:22:09Oh, my God.

00:22:10Oh, my God.

00:22:13Oh, my God.

00:22:16Oh, my God.

00:22:32I don't know.

00:22:59I don't know.

00:23:27I don't know.

00:23:30You're so funny.

00:23:31You're so funny.

00:23:33Right?

00:23:35I was there.

00:23:41I'm not going to die.

00:23:42I'm going to die.

00:23:46I'm going to die.

00:23:48I'm going to die.

00:23:52You're going to die.

00:23:55Don't do it, son of a bitch!

00:23:59Don't do it, son of a bitch!

00:24:07Son of a bitch!

00:24:13Son of a bitch!

00:24:46Son of a bitch!

00:24:48What's going on?

00:24:50Are you going to do anything?

00:24:59That is a crime scene.

00:25:00You should go to the hospital.

00:25:02Who is responsible for this?

00:25:07I will tell you about the case.

00:25:11As I told you,

00:25:12I will be responsible for this case.

00:25:14You will be responsible for this case.

00:25:16If I talk to you, I'll tell you.

00:25:18I'm sorry.

00:25:19The case is not all of these crime cases.

00:25:21They are not all being documents.

00:25:22This is the case where the case is begun.

00:25:25These are the cases where the cases were shot.

00:25:27Here is a case!

00:25:30It's not a case of the case being.

00:25:34It's not a case of the conduct.

00:25:35The case is not a case of the case.

00:25:39You do not pay any products?

00:25:42If you do not take an accident,

00:25:46I would think is better than I got stuff in this case.

00:25:48If you were a crime, you would have been arrested for the first crime.

00:25:55You would have been arrested for the crime of the police.

00:26:01This case was a crime of sexual violence.

00:26:07You would have been forced to control the crime of sexual violence.

00:26:12Please go!

00:26:14We're going to the hospital for the 119.

00:26:16Mr. President.

00:26:20This is the end of my life.

00:26:37If you're feeling like this,

00:26:39I will not be able to do this anymore.

00:26:43Please, Mr. President.

00:26:46It was the case of the court.

00:26:48It was really a big deal.

00:26:51It's not like the law.

00:26:52It's not like the law.

00:26:55Right, I was there.

00:27:09I'll be there.

00:27:25I don't know.

00:27:53I don't know.

00:28:18I don't know.

00:28:21I don't know.

00:28:51보조인의 기피 신청이 인정되어 이번 사건의 담당 판사가 변경되었습니다.

00:28:58기존에 제출한 서류, 자료들의 이유가 있거나 의견이 있으면 보조인 진술하세요?

00:29:04없습니다.

00:29:05그럼 재판을 시작하겠습니다.

00:29:10이 전 재판에서 황인준이 블랙박스 영상으로 인해 공범일 수 있다는 가능성이 제기되었으나, 이는 사실이 아닙니다.

00:29:21원래 황인준은 성실하고 예의가 바른 평범한 학생이었습니다.

00:29:26그러나 시설에서 만난 서동균, 오경수는 황인준에게 끊임없이 협박과 강요를 했고, 황인준은 주정관계에 가까울 정도로 피해를 받았습니다.

00:29:38그 결과, 경찰 조사 당시 황인준은 겁을 먹었고, 해서는 안 될 거짓 진술을 했죠.

00:29:47형들의 협박으로 어쩔 수 없이 피해자 강선화를 공사장 안으로 끌고 갔으나, 그게 전부입니다.

00:29:54조사 결과, 피해자의 몸에서 황인준의 DNA는 발견되지 않았습니다.

00:30:00공범이라는 의심은 어불성설입니다.

00:30:05이 사건, 성폭행은 시작에 불과합니다.

00:30:08성폭행한 피해자를 협박하고, 협박한 그 피해자를 이용해...

00:30:15네, 알겠습니다.

00:30:18그럼 이쯤에서 참고인 출석하셨죠?

00:30:23네, 참고인으로 출석한 백도연의 이야기도 들어봤으면 하는데.

00:30:29백도연.

00:30:38솔직히 내가 네 백 쳐준다고 여기 온 거 알지?

00:30:41빨리다 와.

00:30:43창을 내줄게, 미 뒤진 새끼야.

00:30:49안녕하세요.

00:30:51아, 참고인은 황인준하고 어릴 때부터 친한 사이라고 하던데.

00:30:57네, 초등학교 때 같은 반이었던 이후로 쭉 친구였어요.

00:31:03그러면 서동균하고 오경수가 꽤 오랫동안 황인준을 협박하고 폭행했다는 사실도 알고 있었나요?

00:31:13네, 인준이가 그것 때문에 엄청 힘들었어요.

00:31:23관련 증거도 있습니까?

00:31:25네.

00:31:26이전 재판에서 제출했던 사진이 있습니다.

00:31:29해당 사진은 서동균, 오경수에게 폭행을 당한 후 찍은 사진으로...

00:31:33아니요, 아니요. 이런 증거 말고 문자메시지라든가 통화녹음, 녹취록 같은 협박 증거예요.

00:31:40그건...

00:31:41내가 이 질문을 하는 이유는 아주 간단합니다.

00:31:44지금 현재 부치소에 수감되어 있는 서동균, 오경수의 진술과 엇갈리기 때문이에요.

00:31:50네?

00:31:51서동균, 오경수는 애초에 이 사건에서 주범이 4명이라고 주장하고 있어요.

00:31:58저기 참고인 자격으로 오늘 출석한 백도연까지.

00:32:13황인준 재판이 다음 주야?

00:32:16재판 전에 너희들 의견 듣고 오라는 조사 명령이 있어서 왔어.

00:32:20물론 너희들이 어떤 진술을 하든지, 그 진술은 너희 형사 재판과는 무관해.

00:32:28어디까지나 의견일 뿐이야.

00:32:31다만, 너희들이 황인준 사건에 대해서 할 수 있는 마지막 진술이 될 거야.

00:32:40정말 황인준은 공범이 아니야?

00:32:43너네가 황인준 협박했어?

00:32:48할 말 없으면 없다고 해도 돼.

00:32:53네, 할 말 없어요.

00:32:55그래.

00:32:58할 말 없으면 어쩔 수 없지.

00:33:22목비권 행사해도 돼.

00:33:24다만, 너희가 어떤 거짓 진술을 할 경우 그 진술은 너희들에게 불리하게 작용될 수 있어.

00:33:34그리고 다시 한 번 말하는데,

00:33:36이 진술이 너희한테 마지막 기회가 될 거야.

00:33:41싸인해.

00:34:04사인사님, 괜찮으세요?

00:34:06괜찮습니다.

00:34:07저희가 더 서둘렀어야 됐는데.

00:34:09아니, 제 시간 내에 잘 와주셨습니다.

00:34:13덕분에 확신이 있었거든요.

00:34:16여기 증거들로 인지지사 좀 부탁드릴게요.

00:34:18아무도 모르게.

00:34:20네, 근데 그 전에 병원 치료부터 좀 받으시는 게.

00:34:30사실 이거 세 명이 아니라 네 명이에요.

00:34:36그냥 말해 주지 말.

00:34:39얘랑 저랑 황인준이랑 백도연 다 같이 했어요.

00:34:43강선아 같은 년들 존나 따먹어서

00:34:45그걸로 영상 남기고

00:34:47원래 협박해서 성매매 돌리고

00:34:48조건 사기도 치고

00:34:50영상도 팔았어요.

00:34:51또 그런 거 좋아하는 사람 많거든요.

00:34:54근데 강선아 걔가 병원 가서 검사 받는지 진짜 몰랐어요.

00:34:57아, 강선아 그 시발년 진짜.

00:34:59아, 보통 다 숨기던데.

00:35:02보통 다 그러더니 끝이 않냐?

00:35:03어.

00:35:05근데요.

00:35:06이거 다 백도연 시켰어요.

00:35:08그 새끼 말 안 듣지 않아요?

00:35:10칼빵 나요.

00:35:11이 새끼 칼빵 맞았어요.

00:35:12솔직히 그 새끼 맨 처음 봤을 때

00:35:14초밥 새끼인 줄 알았는데

00:35:15여기 칼로 찌른 다음에

00:35:16저 웃는 거예요, 이 시발.

00:35:18그래도 내가 형인데 이 시발놈이.

00:35:21미칠 새끼예요, 그거.

00:35:23쟤들 지금 뭐라는 거냐?

00:35:25저 시발 새끼들이.

00:35:51다른 사람은 다 그런데도

00:35:53너는 그러지 말았어야지.

00:35:56기회를 줬으면

00:35:58제대로 살았어야지.

00:36:04학습한 겁니다, 그 아이들.

00:36:08법이라고 모든 피해자를 보호하는 건 아니구나.

00:36:12아, 법 참 간단하네.

00:36:15고작 3분이면

00:36:19재판이 끝나는구나.

00:36:24왜 재판을 속도로 처분합니까?

00:36:27그 속도에 맞추지 못해서 놓쳐버린 아이들.

00:36:30그 피해자들은

00:36:31대체 누가 책임지는데요?

00:36:36아직 피해자들을 다 찾은 건 아니니까

00:36:38확인 중 보호 재판이 끝날 때쯤

00:36:40백도연은 법원에서 직접 고발해 주시죠.

00:36:43아, 그리고

00:36:43그 아지트에 컴퓨터가 있는 걸로 봐서

00:36:45그 안에서 성범죄 영상물을

00:36:46배포했을 가능성이 크거든요.

00:36:48근데 그 컴퓨터 깡통이었단 말이죠.

00:36:51피해자들의 진술 예로라면

00:36:52분명 몰폰을 갖고 다녔을 텐데

00:36:54그 몰폰 행방도 아직 찾질 못했고요.

00:36:57몰폰이요?

00:36:58예, 아마 그 안에 공범이라는 증거도 있을 겁니다.

00:37:03예, 있습니다.

00:37:04서동균, 오경수의 일방적인 진술일 뿐입니다.

00:37:07아직 서동균, 오경수와 공범이라는

00:37:08직접 증거는 어디에도 없습니다.

00:37:10네, 지금 보여주는 증거물들은

00:37:13황인준이 범죄 현장에서 가지고 있던

00:37:15백도연 몰폰에 담겼던 자료들입니다.

00:37:36백도연 Growing Up

00:37:41nadie

00:37:42적같은 년

00:37:43하나, 둘, 셋

00:37:54말도 안 돼, 내가 적을.

00:37:57내가 적을.

00:37:58You're a kid.

00:38:01I'm not going to go down to the house.

00:38:03I don't want to go down to the house.

00:38:06Don't you get over, bitch.

00:38:08You don't have to go down to the house.

00:38:09You don't have to go down to the house.

00:38:12You don't have to go down, man.

00:38:13I'll give you 2,000 more.

00:38:20What are you doing, man?

00:38:23You're so good.

00:38:25I'll give you a picture of you.

00:38:26I'll give you a picture of you, you idiot.

00:38:28If you're not gonna...

00:38:30If you're holding me, I'll give you a picture of you.

00:38:36I'll give you a picture of you.

00:38:39Hey, hey!

00:38:42What?

00:38:43You idiot.

00:38:43Get out of here!

00:38:47Get out of here!

00:38:48Get out of here!

00:38:55Yeah!

00:38:57Yeah!

00:38:58Get out of here!

00:39:06I got you?

00:39:08I wanted you to save it.

00:39:10I'll take you to the house.

00:39:12I've got to give you a message.

00:39:15I've got to give you a more of your information.

00:39:19You can't pay me anymore.

00:39:19We're going to take you to the DNA.

00:39:21We're going to take you to the DNA.

00:39:22I'll take $100.

00:39:24Then, you'll get $100.

00:39:25If we sell $4,000,000, we'll get $5,000,000.

00:39:33You're a bitch.

00:39:35Hey.

00:39:36You're a bitch.

00:39:37I'll buy you.

00:39:39What are you?

00:39:39You're a bitch.

00:39:41I'm so afraid I'm just gonna do it.

00:39:50You're a bitch.

00:39:51You're a bitch.

00:39:52then you cook

00:39:52You say to me

00:39:52Let me hold up

00:39:58It's anger

00:40:02That last time

00:40:06you

00:40:08You manage

00:40:08Don't touch

00:40:08You fucking

00:40:10Don't take

00:40:10I'm fucking

00:40:11You're not you

00:40:12You

00:40:13You

00:40:14Young

00:40:14You

00:40:15Don't

00:40:16What arguments

00:40:18They

00:40:20Don't

00:40:22What are you doing?

00:40:24What are you doing?

00:40:26I don't know what the fuck is going on.

00:40:28I don't know what the fuck is going on.

00:40:30There's a lot of money on the phone.

00:40:30There's a lot of money on the cloud.

00:40:35I got a cloud.

00:40:36Cloud?

00:40:37I'm talking about the web app?

00:40:39I don't know what the fuck is going on.

00:40:43It's not good.

00:40:44It's not bad.

00:40:45I'm kidding.

00:40:47I'm not sure what the fuck is going on.

00:40:48I'm not a new mom.

00:40:50The fuck is going on.

00:40:51The fuck is going on.

00:40:54What are you doing?

00:40:56You would have to get a shit out of me.

00:40:57I'm gonna have to stay up.

00:41:00And if you're a fool.

00:41:04You can't get a shit out of me.

00:41:05I'm sorry.

00:41:09You're not a fucker.

00:41:11I'm not a fucker.

00:41:11But part of this thing is if I'm still on a fucker.

00:41:15It's hard to have to go.

00:41:17What?

00:41:18Honestly, the rules are wrong, right?

00:41:22If the rules are wrong, we don't have to do this.

00:41:25So, the prisoners?

00:41:31What's wrong?

00:41:32Thank you very much.

00:42:07힘들겠지만 마지막으로 나중에 후회 없도록 얘기하고 싶은 거 있으면 해보세요.

00:42:39저 송목 그은 거 있잖아요.

00:42:43우리 언니는 학교에서 저한테 자퇴하라는 것 때문에 그런 줄 아는데

00:42:48그것 때문 아니에요.

00:42:54저랑 제일 친한 친구가 있는데

00:42:57그 친구가 언제부터 연락이 안 돼서

00:43:01제가 툭도 남기고 전화도 했는데

00:43:06한참이 지나서 문자 하나가 오더라고요.

00:43:10그동안 바쁜 일이 있었겠지 하고 문자를 받는데

00:43:19엄마가 너랑 놀지 말라고 했대요.

00:43:25저 피해자잖아요.

00:43:28근데 왜 제가 손가락질 받아야 돼요?

00:43:32전 언제쯤이면 예전으로 돌아갈 수 있어요?

00:43:37아니 돌아갈 수나 있어요?

00:43:48법원이라면서 깨달은 절대적인 사실 하나가 있어.

00:43:54피해자는 누구나 될 수 있다.

00:43:59그 당연한 사실을 누구도 모르더라고.

00:44:08강선아

00:44:11만약에

00:44:12이번 사건으로 법원에 가게 되면

00:44:16이거 하나만 명심하고 가.

00:44:24니가 잘못한 게 아니야.

00:44:28고개 들고

00:44:32당당히

00:44:40제 인생을

00:44:45예전처럼 되돌려주세요.

00:44:57losship

00:44:58cover

00:45:02손 핸드

00:45:03bites 이� lasci

00:45:09밑에

00:45:09했어요

00:45:11이 늦으

00:45:17요

00:45:29We will be able to do this again.

00:45:52What's up?

00:45:53I'm sorry.

00:45:54What's up?

00:45:56What's up?

00:45:57What's up?

00:45:57I'll tell you what.

00:45:57What's up?

00:46:17특수절도, 특수폭행, 청매매 알선, 조건 사기

00:46:24게다가 이번 특수강강까지

00:46:31어쩌다 여기까지 오게 된 걸까요?

00:46:34저 아이들은

00:46:36아이 하나를 키우려면 온 마을이 필요하다는 말이 있지

00:46:43이를 거꾸로 말하면 온 마을이 무심하면

00:46:48한 아이를 망칠 수 있다는 뜻도 돼

00:46:54과연 피해자 강선아에게

00:46:58가해자가

00:47:01저 아이들 뿐일까?

00:47:05누구도 비난할 자격 없어

00:47:08모두가 가해자야

00:47:27그래도 이제야 마음이 좀 놓이네요

00:47:29이렇게라도 다 밝혀져서

00:47:34피해소년이랑 보호자는

00:47:35이제 두 발 쭉 벗고 자겠어요

00:47:37다 끝났으니까

00:47:40누가 그러되 다 끝났다고

00:47:43아니요, 아까

00:47:45재판에서도

00:47:46성폭행 피해자한테 끝이라는 건 없다

00:47:4910년 지나고 20년 지나도

00:47:51피해자는 평생을 상처를 안고 살아가야 된다

00:47:54그래서 피해자한테는 더 잔인한 거고

00:47:57잠시 후에

00:48:05사신때는 더 잘 안하고

00:48:07병원을 구매할 수 있는 거듭

00:48:07다 끝났습니다

00:48:42저에게는 법관으로서 원칙이 하나 있습니다.

00:48:50그것은 내 법정은 감정이 없다.

00:48:57그래야지 어떤 편견도 없이 냉철한 처분을 낼 테니까요.

00:49:08그러나 너무 뒤늦게나마 이 소년법정에서만큼은

00:49:16그래서는 안 된다는 것을 이제 깨달았습니다.

00:49:24그런 의미로 저 때문에 상처를 입었을 많은 분들에게

00:49:33이 한마디를 대신하고 싶습니다.

00:49:46미안합니다.

00:49:49어른으로서.

00:49:51안녕하십니까.

00:54:08I'm sorry.

00:54:12Do you know anything from the church?

00:54:30I'm sorry.

00:54:34I'm sorry.

00:54:37I just wanted to say this.

00:54:44I don't understand...자마자

00:54:46벽돌 투척 사건. 나근희

00:54:50부장님. 황인준

00:54:53백도연까지. 그 사실 알고 사실

00:54:57저. 판사님께

00:55:01실망 많이 했거든요. 강원중 부장님

00:55:06일로 힘든데, 판사님까지.

00:55:11I was really disappointed.

00:55:14I was shocked.

00:55:15I was a lot of trouble.

00:55:19I was thinking that I understood.

00:55:31I'm sorry.

00:55:32I was so sorry about the crime.

00:55:33I was afraid of the crime, but...

00:55:38I'm sorry for the crime.

00:55:47It was my fault.

00:55:50You're going to be guilty.

00:55:54It's not going to happen.

00:55:59If you're going to be guilty or

00:56:01a crime crime,

00:56:04you can't be guilty of the doubt.

00:56:07If you're guilty of the case,

00:56:09you can't be guilty of the case.

00:56:17It's not just a feeling, it's a belief.

00:56:50I don't know.

00:57:21I don't know.

00:57:47I don't know.

00:58:20I don't know.

00:58:40I don't know.

00:58:55I don't know.

00:59:16I don't know.

01:00:09I don't know.

01:00:19I don't know.

01:00:23I don't know.

01:00:54I don't know.

01:01:01I don't know.

01:01:33I don't know.

01:01:34I don't know.

01:01:46I don't know.

01:02:02I don't know.

01:02:39I don't know.

01:03:03I don't know.

01:03:04I don't know.

01:03:06I don't know.

01:03:37I don't know.

01:03:38I don't know.

01:04:36I don't know.

01:04:44Don't know.

01:04:45I don't know.

01:05:11I don't know.

01:05:16I don't know.

01:05:20I don't know.

01:05:22I don't know.

01:06:01I don't know.

01:06:24I don't know.

01:07:01I don't know.

01:07:46I don't know.

01:08:02I don't know.

01:08:32I don't know.

01:09:02I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended