Still Shining-S1E3-English Subtitles

fu-asian

Still Shining

Transcript

00:00:12You're welcome, time to slow down

00:00:17No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:41I never felt like this

00:00:45Love spark, living in my heart tonight

00:00:53Love spark, hanging out

00:01:00Thought that they were sleeping

00:01:13통로 끝 우측으로 가시면 탈의실 있습니다

00:01:16사이즈 맞는 걸로 입으시고

00:01:18검정다나 가지고 오셨죠?

00:01:20네

00:01:21Yes, sir.

00:01:22I'm going to go.

00:01:28Then I'll move on to the 2nd.

00:01:282nd.

00:01:30We're going to move on to the 2nd.

00:01:32Yes.

00:01:41This is the 3rd.

00:01:43Yes.

00:01:44Yes.

00:06:47I'm going to go to the end of the day.

00:07:01Yes.

00:07:05Let's move on to the ground.

00:07:26Let's move the line together.

00:07:28Okay, please.

00:07:32Okay, good.

00:07:33Let's go.

00:07:35Let's go.

00:07:42Over here.

00:07:42There you go!

00:07:44Let's go.

00:07:48It's a place to go.

00:07:52Yeah, it's a place to go.

00:07:53Let's go!

00:07:53Let go!

00:07:53Let's go.

00:07:54There are these two things to go.

00:08:04I'm so tired.

00:08:09I'm so tired.

00:08:10I'm so fun.

00:08:15I'm so tired.

00:08:17I'm so tired.

00:08:49I'm so tired.

00:08:53I'm so tired.

00:08:54I'm so tired.

00:08:56I'm so tired.

00:08:57I'm so tired.

00:09:01I'm so tired.

00:09:13I'm so tired.

00:09:26I'm so tired.

00:09:27I'm so tired.

00:09:33I'm so tired.

00:09:47I'm so tired.

00:09:49I'm so tired.

00:09:50It's hard to get out.

00:09:51It's hard to get out.

00:09:52I don't know.

00:09:54I need to ask questions.

00:09:55I don't know if your question is fine.

00:09:58I don't know if it's easy to get out of here.

00:10:00Have you ever eaten before I eat some food?

00:10:02Well, I will not eat some food?

00:10:05You are gonna eat some food?

00:10:09I'll tell you later.

00:10:10You'll be able to get some food.

00:10:10I'll tell you later I'm not eating.

00:10:11You know, I'll tell you later.

00:10:13I'll tell you later and tell you later.

00:10:22Just hold on.

00:10:24Just hold on for a moment.

00:10:31I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:10:57All right, I'll do it.

00:10:59Then I'll go and talk to you later.

00:11:04Well, I've got a lot of people in this area.

00:11:09That's right.

00:11:12Then I'll do it.

00:11:13Then I'll protect you.

00:11:16Then I'll do it.

00:11:17Then I'll do it.

00:11:23Then I'll do it.

00:11:26But then...

00:11:26So연 씨,

00:11:27내 앞에서 원만으로 좀 하지 마.

00:11:29내가 뭐 못 할 말 있니?

00:11:30너희 이제 스무살이야.

00:11:32어린 나이 아니라고.

00:11:34조심할 건 조심해야지.

00:12:03그럼,

00:12:17너희 쁘.

00:12:23내가 뭘 한다고 이래라 저래라야.

00:12:27I'm waiting for you to get your feelings.

00:12:38I'm going to marry you.

00:12:41I'm going to marry you too.

00:12:43But I don't know what you're going to be.

00:12:47I'm going to marry you.

00:12:50I'm going to marry you.

00:12:51I'm going to marry you too.

00:12:56I'll marry you too.

00:12:57I'm going to marry you too.

00:12:58You're going to marry me too.

00:13:01But I'm not going to marry you too.

00:13:05I'm not going to marry you too.

00:13:09I'm going to marry you too.

00:13:13Your thoughts are all over.

00:13:16I got it?

00:13:22I just want you to be beautiful and beautiful, and I want you to work hard on me.

00:13:29Are you still hard to see me?

00:13:33I don't know. I don't know.

00:13:39But then I'll tell you all about it.

00:13:43If you're all busy, I'm not trying to deal with you.

00:13:55I can't do it, and you'll see if you'reciasca.

00:13:58I can't do it.

00:14:00I can't get a whistle.

00:14:06Don't worry.

00:14:07You're busy.

00:14:08I'm busy.

00:14:09I'm busy.

00:14:10I'm busy.

00:14:11You're busy.

00:14:11I've been busy.

00:14:11I'm busy.

00:14:11You're busy.

00:14:15I'll see you later.

00:14:18I'll see you later.

00:14:20I'll see you later.

00:14:52I'll see you later.

00:15:03I'll see you later.

00:15:16논문 이제 시작.

00:15:17아직 드리프트 과정이야.

00:15:19AI 컨트롤러에 관한 거라 흥미로운데요?

00:15:22AI 중에서도 어떤 방식으로 학습시키는 거예요?

00:15:26이게 강화 학습 방식.

00:15:28관련 레퍼런스 읽고 있는데 찾아봐드릴까요?

00:15:31그럼 너무 고맙지.

00:15:34방학 때부터 우리 랩에 나올래?

00:15:36방학 때 재밌어. 공부할 맛도 나고.

00:15:40뭐 하나가 팀원이 될 수도 있고.

00:15:42너 어차피 대학원 갈 거잖아.

00:15:45생각 안 해봤는데.

00:15:47그래?

00:15:47너 딱 공부인데.

00:15:49너 같은 애가 결국 연구하거든.

00:15:51제가 어떤데요?

00:15:52너?

00:15:54수식을 이해해도 물리적으로 이해하잖아.

00:15:57의미를 파악하는 애들이 꼭 본질에 배달리거든.

00:16:00좋아하는 거 해야지.

00:16:04좋아하는 게 모든 것의 기준이 될 수 있을까요?

00:16:08그걸로 따라가지.

00:16:09그럼 뭘 따라가?

00:16:13형편, 상황, 책임?

00:16:18야, 신선하다.

00:16:20요즘 누가 그런 걸로 미래를 결정해?

00:16:22자기만 파고들지.

00:16:25하여튼 이번 방학 때부터 나와?

00:16:30야, 우리 랩에 들어오기 힘들어.

00:16:33알아요.

00:16:36맞아, 읽어봐도 돼요?

00:16:38당연하지.

00:16:39우리 에이스인데.

00:16:40나 교수님 좀 뵙고 올게.

00:16:41네, 감사합니다.

00:17:10뭐 해? 수업 중?

00:17:13공강이라 연구실 봤어.

00:17:15우리 언제 만날까?

00:17:17시간 맞춰보자.

00:17:19언제가 괜찮아?

00:17:23수요일 저녁은?

00:17:26과외.

00:17:27이건 옮기기 힘들어.

00:17:29시험 전이라.

00:17:30금요일 7시에 퇴근.

00:17:32토요일은 오후 근무.

00:17:34토요일 오전은?

00:17:41가능해.

00:17:43내가 갈게.

00:17:57공강의 퇴근.

00:18:04고맙습니다.

00:18:08고맙습니다.

00:18:09아직 호텔이죠?

00:18:10지하로 팀에 인턴 공지 떴는데.

00:18:13지하로가 뭐예요?

00:18:15아, VIP 라운지?

00:18:17은하 씨한테 유리할 것 같아서.

00:18:19여기 손님들이 은하 씨네 주로 가요.

00:18:22It's a good idea.

00:18:25It's a good idea.

00:18:27I know, I'm not sure.

00:18:29I'm sure I'm not sure.

00:18:31I'm going to go to the next floor.

00:18:32There's a lot of 윤다정 team, so I'll be in contact with you.

00:18:35I'm sure you'll be in contact with him.

00:18:37I'm going to go to the next floor.

00:18:39How are you?

00:18:42Yes.

00:18:44There's a lot of staff here.

00:18:46Where are you?

00:18:51Hello, Mo은아라고 합니다.

00:18:54Ah, 성찬 씨한테 얘기 들었어요.

00:18:57연회장 행사에 알바로 왔어요.

00:19:02그럼, 가보겠습니다.

00:19:05그래요?

00:19:13Yes, that's how we stay here.

00:19:13Ah, am I staying home?

00:19:15Is it just our team?

00:19:16I need you?

00:19:17Yes, I need you.

00:19:19I'm going to see you.

00:19:25It's time for you.

00:19:26But, no.

00:19:27So...

00:19:34You're welcome.

00:19:37I'm going to show you.

00:19:40I'm going to show you.

00:19:43I'm going to show you.

00:19:44I'm going to show you.

00:19:44We were in the past, we had a job of the Fleming.

00:19:46Yes.

00:19:47We had a problem with the Fleming.

00:19:49Yes.

00:19:50Hey, me!

00:19:51Let's go!

00:19:56Is it time to pay attention?

00:20:00It is...

00:20:01it is...

00:20:02It is time to go to the home of school.

00:20:04No, sir.

00:20:05It's time to pay attention for the family.

00:20:07And these people are responsible for it.

00:20:07I'm not sure where I'm going.

00:20:11I'm not sure how I'm going.

00:20:14I'm gonna have to go.

00:20:16I'm sorry.

00:20:17I can't hear you.

00:20:22I can't speak.

00:20:23I can't speak.

00:20:24I can't speak.

00:20:25I can't speak.

00:20:28It's OK.

00:20:29I'll let you know.

00:20:39It's not me that you can get it.

00:20:45You can get it.

00:20:47It's not me.

00:20:48It's not me.

00:20:50You need to eat this.

00:20:51You're gonna have a dinner with us.

00:20:52We're going to get it.

00:20:52It's my mom always to go.

00:20:55I'm going to eat it.

00:20:55You're going to eat it.

00:20:58He's still awake.

00:20:59Just wait a little longer.

00:21:01Thank you,

00:21:08nobody got there.

00:21:10Can you have a seat here.

00:21:11You won't stop.

00:21:13I'm going to put his seat on.

00:21:14You've already got it on a hour.

00:21:17I'm not sleeping that...

00:21:19It's not anymore.

00:21:20She's a therapist now.

00:21:22You're sitting in a morning,

00:21:23it's about 1 weekend.

00:21:24You're...

00:21:25Why do you want me to do this?

00:21:28Last year, there was a place where I was in Korea.

00:21:31So, we have a lot of people in Japan.

00:21:34You can't go to Japan.

00:21:36You can't go to Japan.

00:21:37Let's go.

00:21:4720.12.

00:21:48It's time for the card.

00:21:53So?

00:21:53So today, it is a week later.

00:21:57It's still not that long.

00:21:59It's not that long-term, but it's not that long-term.

00:22:03So, it's not that long-term.

00:22:06It's my seat.

00:22:09Um...

00:22:10You're a teacher.

00:22:11I'm a teacher.

00:22:14So, I'm going to go to my office.

00:22:16I will do it.

00:22:24You are your one?

00:22:25Don't you?

00:22:27I don't care.

00:22:30I'll tell you.

00:22:33I will tell you one day before the 1st.

00:22:35My name is...

00:22:37Wt.

00:22:38Wt.

00:22:39Wt.

00:22:40Wt.

00:22:41Wt.

00:22:42Wt.

00:22:43Wt.

00:22:46Wt.

00:22:47Wt.

00:22:48Wt.

00:22:52Wt.

00:23:09Okay.

00:23:10This is the answer.

00:23:12Let's go here.

00:23:22This one.

00:23:25Can I take it to you tomorrow?

00:23:27I'm late to the morning, but I'm going to take a break.

00:23:31I'm going to take a break.

00:23:33I'm going to talk to you in a little while.

00:23:37I'm going to talk to you later.

00:23:40I'm late to see you.

00:23:42You're okay?

00:23:44I'm going to sleep.

00:23:47I'm going to go.

00:23:48I'm going to go.

00:23:50Good morning.

00:23:57I'm going to work on Tuesdays 2.30.

00:24:00Is it possible?

00:24:07It's hard.

00:24:09I think I should work on Tuesdays.

00:24:14I'm sorry.

00:24:15I'm going to work on this.

00:24:23I'm going to work on Tuesdays.

00:24:25I'm going to work on Tuesdays.

00:24:26Wait a minute.

00:24:33No, it's possible.

00:24:36Okay.

00:24:37Hello.

00:24:41Hi.

00:24:42Hi.

00:24:42I'm going to work on Tuesdays.

00:24:43Hi.

00:24:44Hello.

00:24:44Are you going to work on Tuesdays?

00:24:48I'm worried, right?

00:24:50Okay.

00:24:50I don't know.

00:25:27I don't know.

00:26:03I don't know.

00:26:41I don't know.

00:26:52I don't know.

00:27:25I don't know.

00:27:37I don't know.

00:27:40I don't know.

00:28:12I don't know.

00:28:22I don't know.

00:28:24I don't know.

00:28:26I don't know.

00:29:16I don't know.

00:29:39I don't know.

00:30:00I don't know.

00:30:31I don't know.

00:30:37I don't know.

00:30:59I don't know.

00:31:13I don't know.

00:31:41I don't know.

00:32:10I don't know.

00:32:11I don't know.

00:32:21I don't know.

00:32:22I don't know.

00:32:37I don't know.

00:32:52I don't know.

00:33:37I don't know.

00:33:38I don't know.

00:33:45I don't know.

00:33:47I don't know.

00:33:57I don't know.

00:34:25I don't know.

00:34:28I don't know.

00:34:31I don't know.

00:34:50I don't know.

00:34:55I don't know.

00:34:57I don't know.

00:35:02I don't know.

00:35:12I don't know.

00:35:15I don't know.

00:35:19I don't know.

00:35:22I don't know.

00:35:26I don't know.

00:35:55I don't know.

00:35:58I don't know.

00:36:22I don't know.

00:36:27I don't know.

00:36:43I don't know.

00:36:49I don't know.

00:37:05I don't know.

00:37:25I don't know.

00:37:52I don't know.

00:37:54I don't know.

00:37:55I don't know.

00:38:07I don't know.

00:38:29I don't know.

00:39:00I don't know.

00:39:01I don't know.

00:39:04I don't know.

00:39:33I don't know.

00:39:35I don't know.

00:40:14I don't know.

00:40:44I don't know.

00:40:45I don't know.

00:41:26I don't know.

00:41:45I don't know.

00:41:47I don't know.

00:41:59I don't know.

00:42:00I don't know.

00:42:06I don't know.

00:42:12I don't know.

00:42:39I don't know.

00:42:42I don't know.

00:43:13I don't know.

00:43:44I don't know.

00:43:45I don't know.

00:44:20I don't know.

00:44:45I don't know.

00:45:16I don't know.

00:45:31I don't know.

00:45:35I don't know.

00:45:40I don't know.

00:46:36I don't know.

00:46:37I don't know.

00:47:07I don't know.

00:47:35I don't know.

00:47:56I don't know.

00:47:58I don't know.

00:48:09I don't know.

00:48:39I don't know.

00:48:44I don't know.

00:48:56I don't know.

00:48:57I don't know.

00:49:24I don't know.

00:49:26I don't know.

00:49:58I don't know.

00:50:24I don't know.

00:50:27I don't know.

00:50:59I don't know.

00:51:43I don't know.

00:51:46I don't know.

00:52:16I don't know.

00:52:27I don't know.

00:52:28I don't know.

00:53:07I don't know.

00:53:28I don't know.

00:54:12I don't know.

00:54:13I don't know.

00:54:16I don't know.

00:54:18I don't know.

00:54:19I don't know.

00:54:54I don't know.

00:54:59I don't know.

00:55:06I don't know.

00:55:35I don't know.

00:55:38I don't know.

00:56:13I don't know.

00:56:38I don't know.

00:56:42I don't know.

00:57:09I don't know.

00:57:10I don't know.

00:57:17I don't know.

00:57:45I don't know.

00:57:52I don't know.

00:57:53I don't know.

00:58:23I don't know.

00:58:53I don't know.

00:59:26I don't know.

00:59:28I don't know.

00:59:58I don't know.

01:00:39I don't know.

01:01:12I don't know.

01:01:13I don't know.

01:01:50I don't know.

01:02:17I don't know.

01:02:53I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended