- 20 hours ago
My Son Wanted a New Mom I Quit Family Romance Short Adb English Dub Short Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What's that?
00:00:02This is...
00:00:06Aiden, how many times have I told you,
00:00:09don't throw your crayon.
00:00:11Someone's gonna get hurt.
00:00:14Don't bother me, Mom.
00:00:16I'm making a present for Aunt Selena.
00:00:18It's your birthday tomorrow.
00:00:30Aiden, do you know when my birthday is?
00:00:32I don't care about your birthday.
00:00:35Aunt Selena is the best.
00:00:36I wish she was my mom.
00:00:44Don't make a big deal out.
00:00:46It's just a little mess.
00:00:47You can clean it up later.
00:00:56What?
00:00:59Of course I remember.
00:01:00Every time I see Le Boo Boo Doll, I buy it for you.
00:01:04Six more days.
00:01:05Then none of this will matter to me anymore.
00:01:09Ryan, let's get a divorce.
00:01:11Huh?
00:01:12Aiden will stay with you,
00:01:15and I will walk away with nothing.
00:01:17After this, we will never see each other again
00:01:19and if you agree, sign here.
00:01:32Ryan, did you even hear what I just said?
00:01:35This is some paperwork for the charity dollar, right?
00:01:37You sign it like you always do.
00:01:38And don't bother me with a sub again, okay?
00:01:43You don't even know what you just signed, Ryan.
00:01:47From this moment on, you and Aiden are no longer my responsibility.
00:01:54I am finally free.
00:01:59I don't feel like cooking today.
00:02:03Oh, I'm sorry.
00:02:05Oh, I must have made her upset.
00:02:07Oh, no.
00:02:08Oh, it's fine.
00:02:09I'll just go to a hotel or whatever.
00:02:12No, don't be ridiculous.
00:02:14She doesn't mind.
00:02:16Laura, help Selina with her bags.
00:02:21My hands hurt.
00:02:22Do it yourself.
00:02:24That's all we say is Aunt Selina come first.
00:02:27Why don't you have relations?
00:02:32You and Aunt Selina seem to be doing just fine without me.
00:02:39Ugh, Mom's like the villain in the fairy tale.
00:02:42You're a different Aunt Selina.
00:02:45You're a kind of princess.
00:02:46I'll help you with the bags.
00:02:48And you won't leave with us forever.
00:03:00What's wrong with her lately?
00:03:02She's acting strange.
00:03:03Hmm, she's probably just jealous.
00:03:06She'll come around later.
00:03:08Mom, I'm starving.
00:03:10I want food.
00:03:10I want chicken nuggets.
00:03:14You're the worst mom ever.
00:03:16How can you be so selfish?
00:03:27I'm Selina hungry too.
00:03:29You go cook.
00:03:33For eight years they treated me like a maid.
00:03:36I never said no because I loved them.
00:03:39And the more I gave, the more they took.
00:03:45There's food in the fridge. Make it yourself.
00:03:47Whoa.
00:03:48What's with all the attitude?
00:03:50Selina's our guest.
00:03:51It doesn't really matter at all.
00:03:53Oh no, it's fine.
00:03:55She must be in a bad mood or something.
00:03:58We can just eat out.
00:04:00And, you know, it's a special day anyways.
00:04:02Right, Aiden?
00:04:04Yay!
00:04:04You found me late on Thursday.
00:04:06I'm also gonna pass my birthday.
00:04:08Yes.
00:04:12Alright.
00:04:13Let's go celebrate your birthday.
00:04:18Oh, Laura.
00:04:19By the way, um...
00:04:22Which am I driving?
00:04:23You know, I haven't seen Ryan in so long.
00:04:26And I would love to look him in the face when I talk to him.
00:04:37Sure, you can come too.
00:04:44Five days left, Ryan.
00:04:46I'll make room for Selina.
00:04:48You can finally make her your wife.
00:04:59And, Selina, look.
00:05:01There are your favorite.
00:05:02You look mignon.
00:05:03Medium rare.
00:05:04No black paper.
00:05:06Did I get it right?
00:05:07Yeah, Aiden.
00:05:08Oh my god, you remembered.
00:05:10Oh, Ryan.
00:05:12Isn't he such a sweet little boy?
00:05:14Yeah, such a good memory.
00:05:17Dad, see what's platter?
00:05:19And, Selina likes that one as well.
00:05:24Oh, hello, dear family.
00:05:26We just launched our new family shirt set.
00:05:28Perfect for family of three.
00:05:30Would you like giving us right?
00:05:33Sounds good, huh?
00:05:35I like you.
00:05:36I'll share with your dad and Aunt Selina.
00:05:40They remember how she likes her steak.
00:05:42The seafood she prefers.
00:05:44To everyone else, they look like a real family.
00:05:47And I'm sitting here like an extra.
00:05:54Aiden, don't you have a present for Auntie Selina?
00:05:59Aunt Selina, this is for you.
00:06:02Oh my god, Aiden!
00:06:05My family!
00:06:09Who wouldn't want a perfect little angel like you?
00:06:14No.
00:06:16I want to make a wish too.
00:06:18I wish Aunt Selina could be my mom.
00:06:21I don't like my real mom anymore.
00:06:29I have to go to the restaurant.
00:06:33Forget it.
00:06:34I'll just order some food she likes.
00:06:36She'll get over it.
00:06:41It's okay, Laura.
00:06:44They're not worth it.
00:06:45You'll be out of this life soon.
00:06:47It's okay.
00:06:54Is that Mr. Welton?
00:06:56The one always on the finance news.
00:06:59Is that his family?
00:07:00They look so perfect.
00:07:02Yeah, they're really a happy family.
00:07:05Dad, I want to see you kiss Aunt Selina.
00:07:09Little kids shouldn't say stuff like that, huh?
00:07:12Come on, Dad.
00:07:13Kiss!
00:07:14Kiss!
00:07:14Kiss!
00:07:15Kiss!
00:07:16Kiss!
00:07:17Kiss!
00:07:19Kiss!
00:07:20Kiss!
00:07:22Kiss!
00:07:32Kiss!
00:07:32He never kissed me, not even at our wedding.
00:07:36Kiss!
00:07:37Kiss!
00:07:38Kiss!
00:07:39You're too nervous that we kiss you first.
00:07:42Oh, we think about it.
00:07:43Or are you guys in public?
00:07:49Excuse me, um, could you please give these to that man?
00:07:55Sir, that dating asked me to give you these.
00:08:07What am I doing?
00:08:09Did she, did she see all of that?
00:08:15The admission letter from the University of Music and Performing Arts, Vianna, has been sent to your email.
00:08:21You'll leave in five days.
00:08:23Got it. I'll be gone in five days.
00:08:26Laura!
00:08:30Where are you going?
00:08:36Where are you going?
00:08:38Nothing. I was just making plans to see Grandma Rora.
00:08:46I know I've been busy with work lately. I didn't mean to ignore you. I'm sorry.
00:08:53Busy with work or busy with Selena?
00:08:58Look, I know you're upset about what happened at the restaurant.
00:09:03But it was just a joke.
00:09:05Selena and I, we've been friends since we were kids.
00:09:08Don't overthink it.
00:09:11Sure.
00:09:12I don't care.
00:09:13I don't care. So if that's all, please leave. I want to go to sleep.
00:09:18Aiden has been asking for Selena to hold him until he falls asleep.
00:09:22So, she'll stay in her room tonight.
00:09:26Tomorrow-
00:09:26Whatever.
00:09:28I'm tired.
00:09:30What's gotten into you lately?
00:09:32Are you jealous?
00:09:34If I had known you were going to be like that, I wouldn't have brought you anything.
00:09:37Then don't.
00:09:38I don't eat fried chicken and I've told you a hundred times, Aiden's stomach-
00:09:42Don't bring our son into this.
00:09:44Never let him enjoy anything.
00:09:47It's been perfectly normal for a child to like fried chicken.
00:09:50I wonder he likes Selena more than you.
00:09:52You take the fun out of everything.
00:09:54Laura.
00:09:56When did you become so unreasonable?
00:10:07Four days left.
00:10:40Soon this will all be mine.
00:10:57Laura.
00:10:59I'm actually trying on your wedding ring right now.
00:11:02And it looks better on my head than on yours.
00:11:06If you're fine wearing something I've already used, be my guest.
00:11:24Don't be so smug, Laura.
00:11:27We'll kick you out of this house.
00:11:33There can only be one Mrs. Walt.
00:11:37And it's me.
00:11:47Don't.
00:11:47Oh, that's Lewis Chandler.
00:11:49The Chandler era.
00:11:50It's hot.
00:11:52I eat this.
00:11:52I touch on music jeans.
00:11:55Oh, God.
00:11:57I'm so jealous.
00:12:02Oh, wow.
00:12:08Can I just sing again?
00:12:13The Chandler.
00:12:14The Chandler.
00:12:15The Chandler.
00:12:22The Chandler.
00:12:27It's almost time.
00:12:30These flies make-
00:12:32mom look so pretty.
00:12:34Let me picture them way more like a hundred times.
00:12:37Please-
00:12:37Please-
00:12:39No, my flowers!
00:12:41Aiden, stop!
00:12:46Aiden says, I look pretty with flowers.
00:12:49He picked them just for me.
00:12:51You're not seriously mad about that, are you?
00:12:54Those are a rare variety of plumies.
00:12:57I spent years caring for them.
00:12:59They almost didn't survive.
00:13:00They're just flowers.
00:13:03Aiden, whenever you want, Auntie Celina will make it happen for you, okay?
00:13:08Aiden, plants are living things.
00:13:11You can't just destroy them.
00:13:14Mom, I really hate you right now.
00:13:20Aiden!
00:13:24Give them to me.
00:13:28See, your precious flowers, your sweet little boy, they're all mine now.
00:13:37I assume, the man will love the most, you precious husband, but we might, you're an athetic loser there.
00:13:47Uh-oh.
00:13:56Oh, my God.
00:13:58What's going on here?
00:14:03What's going on here?
00:14:08Celina, are you okay?
00:14:10Um, Celina, are you hurt?
00:14:13Brian, please don't blame Laura.
00:14:15I didn't know those flowers meant so much to her.
00:14:18I didn't mean to upset her, I swear.
00:14:22Laura, you pushed Celina over a few flowers?
00:14:25When did you become so vicious?
00:14:28Yeah, you betcha.
00:14:33Apologize to her.
00:14:35Brian, I'm leaving.
00:14:39Come, let's go to the hospital.
00:14:47No!
00:15:10Laura, come to the charity gala tomorrow night.
00:15:13I'll give you your overseas paperwork there.
00:15:18All right, thank you, Laura.
00:15:25It's finally coming to an end.
00:15:31Here are all the documents you'll need.
00:15:33And an extra five million.
00:15:37For everything that you've done for her family.
00:15:40Everything I've done?
00:15:42No.
00:15:43It's just eight years of love no one ever saw.
00:15:46Here I am.
00:15:49Just trying to find...
00:15:57Oh, no.
00:15:58It's Ryan.
00:15:59I can't embarrass myself.
00:16:00Not like this.
00:16:01Not in front of my crush.
00:16:05So I stay away.
00:16:08Here's five million.
00:16:09Should be enough to cover your grandmother's treatment.
00:16:12Oh.
00:16:14In exchange,
00:16:16I want eight years of your life.
00:16:19I need you to help my son get back on track.
00:16:24This is my son, Ryan.
00:16:27He lost himself when the love of his life chose someone else and left the country.
00:16:32As the family heir,
00:16:34this kind of weakness is unacceptable.
00:16:42He's your son?
00:16:45For Grandma Aurora,
00:16:47and for the man I've loved for three years,
00:16:50I'll do it.
00:16:52Good.
00:16:58I have enough money.
00:17:01What I want now is freedom.
00:17:05Give this to Ryan.
00:17:06And don't tell him or Aiden where I'm going.
00:17:09I don't want to be found.
00:17:11All right.
00:17:13I wish you all the best.
00:17:28Three hours left.
00:17:30Still enough time to make it to the airport.
00:17:35Oh!
00:17:41Why are you here?
00:17:43That's that you're not alone, Mom.
00:17:46Aiden,
00:17:47what did you just do?
00:17:51It's not my fault.
00:17:53She knocked over the champagne tower.
00:17:55It was right out to lay that.
00:17:57I'm so sick of her.
00:17:59I don't want her to be normal anymore.
00:18:05What?
00:18:10Enough.
00:18:13What are you doing here?
00:18:15This is a normal event.
00:18:17You're embarrassing me.
00:18:19Don't touch me.
00:18:21Don't need your help.
00:18:28Don't touch that.
00:18:29What is this?
00:18:37Dad, it's Mia. What's wrong?
00:18:40My heart. It's only hurt so much.
00:18:45No, Andy, Selena's not feeling well. Take her to the hot tub.
00:19:01I'm over the three of you.
00:19:22Finally, taken off my chains.
00:19:49From today on, none of this matters to me.
00:19:57Airport, please.
00:20:00There's none of this matters to me.
00:20:03There's none of this matters to me.
00:20:05There's none of this matters to me.
00:20:07Goodbye, Ryan.
00:20:09Forever.
00:20:20Laura, I'm sorry about the flowers. I won't choose who it was.
00:20:25It's way too late for an apology, right? I don't need it anymore.
00:20:30I don't need it anymore.
00:20:30I don't need it anymore.
00:20:37I don't need it anymore.
00:20:38Laura, I'm home.
00:20:41You've been home.
00:20:58Mr. Horny, you're back. Would you like some ice negotiate?
00:21:03No. Where's Laura? She's not home yet?
00:21:10No, sir. It's been three days. Mrs. Walden still hasn't come back.
00:21:15And we can't reach her. She's never done this before.
00:21:19Do you think something might happen?
00:21:21She's not a child. She can take care of herself. Nothing's gonna happen to her.
00:21:26Alright, maybe I did go a bit far this time.
00:21:28Or what? Does she expect me to beg for her to come back?
00:21:43What the hell? Where'd the wedding photo go?
00:21:50Laura, what are you playing at?
00:22:02My mother sent this?
00:22:13Dad, you're back!
00:22:14Laura!
00:22:16Ryan, you miss me?
00:22:18Oh, you're back.
00:22:21What's that?
00:22:22Nothing.
00:22:23Dad!
00:22:24Absolutely took me out of chicken nuggets and cake again!
00:22:27So yummy!
00:22:33Where's mom? She's supposed to have to give me a bath!
00:22:37Mom! Come out! Now!
00:22:39Aiden, stop it! Your mom isn't here.
00:22:41Ryan, you don't think Laura got upset for what happened at the gala and she just left?
00:22:49Michelle, leave already!
00:22:51I don't like her!
00:22:53Aunt Helena, come play with me! Dad, we should marry Aunt Helena!
00:22:59Enough!
00:23:01I don't want to hear you say that again!
00:23:03Now go take a bath yourself!
00:23:39Where did you go, Laura?
00:23:44Ryan?
00:23:48I can't see you.
00:23:53Could you come and lay with me for a little bit?
00:23:57It's late.
00:23:58It's late.
00:23:59You should go to bed.
00:24:06Ryan.
00:24:08I really love you.
00:24:25Ryan.
00:24:26I'm married.
00:24:28I won't betray my wife.
00:24:30Ryan.
00:24:32You still have feelings for me.
00:24:35Admit it.
00:24:36You want...
00:24:38Whatever we had is in the past.
00:24:41What do you think you felt is just a misunderstanding?
00:24:45Ryan.
00:24:46Ryan.
00:24:47Don't just walk away from me.
00:24:54Laura.
00:24:56I'm gonna get Ryan back from you.
00:24:59He's mine.
00:25:00And only mine.
00:25:07Laura.
00:25:10Hold on.
00:25:11Why are you wearing Laura's clothes?
00:25:14Take it off.
00:25:15Now.
00:25:16My clothes got dirty and I didn't have anything to change into.
00:25:21I said take them off.
00:25:22Right now.
00:25:27Aunt Helena.
00:25:28Is breakfast ready?
00:25:31I'm starving.
00:25:33Sweetie.
00:25:34I made oatmeal with chicken nuggets for you.
00:25:37I even broke my head making it.
00:25:40It hurts so much.
00:25:41Dad.
00:25:42Aunt Helena making breakfast and you yell it at her.
00:25:46You should apologize for her.
00:25:48Okay.
00:25:49Okay.
00:25:49I'll overreact you.
00:25:51But you shouldn't be wearing Laura's clothes.
00:25:53What is that supposed to mean?
00:25:55Does he really think I'm worse than Laura?
00:25:58A useless housewife?
00:26:05In my stomach.
00:26:09Aiden?
00:26:12Aiden?
00:26:13Aiden?
00:26:15Aiden!
00:26:30Hello.
00:26:31Please leave a message after the tone.
00:26:34Laura.
00:26:35Where the hell are you?
00:26:37How could you just disappear without a call, without a message?
00:26:39Nothing.
00:26:40Our son is in the hospital.
00:26:43What kind of mother does something like that?
00:26:46Mr. Walton.
00:26:47Your son has a severe hereditary stomach condition.
00:26:49He absolutely cannot eat greasy or fried food.
00:26:53Chicken nuggets are extremely dangerous for him.
00:26:56Hereditary stomach condition?
00:27:00No!
00:27:01I'm starving!
00:27:02I want food!
00:27:03I want chicken nuggets!
00:27:07So that's why Laura never let me eat chicken nuggets.
00:27:12He used to have a serious stone chromosome.
00:27:15My wife was the one who came to me.
00:27:16We reviewed research and found a herbal remedy that worked.
00:27:20She followed it exactly.
00:27:22That's how your conditions stabilized.
00:27:29Ugh!
00:27:31That smells weird.
00:27:32Get it away from me.
00:27:34Ryan, I made it for you.
00:27:35It's good for your stomach.
00:27:44Okay, a little bit of honey won't ruin the benefits, but we'll make it go down easier.
00:27:54It was her.
00:27:57Laura's been taking care of us the whole time.
00:28:01That's why she never let him eat chicken nuggets.
00:28:04She was protecting him.
00:28:11Take out.
00:28:13From two days ago!
00:28:14Who the hell ordered these nuggets for Aiden?
00:28:19It was Selena.
00:28:20She made oatmeal with chicken nuggets for Aiden every morning.
00:28:24She said it's like that kind of food.
00:28:26I warned her.
00:28:28I told her Aiden has a weak stomach, but she said it'd be fine.
00:28:32Every day?
00:28:33Yeah.
00:28:34And she also said...
00:28:37Brad, this garbage is all you deserve to do.
00:28:42Just like your mother, you're both going to be sick.
00:28:48Selena?
00:28:50How could you?
00:29:05What the hell is this?
00:29:12I didn't sign this!
00:29:15I didn't...
00:29:16I didn't want a divorce.
00:29:20Never.
00:29:27Hello?
00:29:28Please leave a message after the talk.
00:29:47You actually left me?
00:29:49How could you be so cool?
00:29:52Sir, Aiden will come in the hospital and insist on coming home.
00:29:57Sorry, sorry.
00:29:58I couldn't stop you.
00:29:59Dad, I'm hungry.
00:30:01Tell me to come back and cook for me.
00:30:04She can be my nanny again.
00:30:06Show some respect!
00:30:08Yes.
00:30:09That's your mother you're talking about!
00:30:13That's your mother you're talking about!
00:30:18Dad, you're so mean!
00:30:20You never yelled at me!
00:30:22Never!
00:30:23It's old Michael!
00:30:24She's a bad mom!
00:30:26What do you say?
00:30:28Who told you that?
00:30:30It was Aunt Selena.
00:30:32She said that Mom used to us.
00:30:34Kids will laugh at me if they know.
00:30:38She says if she were my mom, everyone would like me.
00:30:43No one will make fun of me anymore.
00:30:48Selena!
00:30:51Third.
00:30:52We have a serious issue in the OSS asset division.
00:30:55Selena businesses are collapsed long ago.
00:30:57She's in deeply debt gambling debt.
00:30:59We believe she's deliberately getting closer to you.
00:31:04Bring her back!
00:31:05Yes, sir.
00:31:06Wait!
00:31:09Fine, Lord.
00:31:10Whatever it takes, bring her back to me.
00:31:13Understood.
00:31:16Sir, you haven't eaten all day.
00:31:18Your stomach is weak.
00:31:20Mrs. Walton would know what you say like this.
00:31:22Get out!
00:31:23Everybody!
00:31:25I have an different floor in five days!
00:31:27Five days!
00:31:29I can't find her!
00:31:31Nothing else matters.
00:31:34I need this one.
00:31:36I need this one back.
00:31:40Laura asked me to deliver these papers to you.
00:31:44And I promised her that I wouldn't tell you where she went.
00:31:48Mom.
00:31:50Please.
00:31:51I have to find her.
00:31:53You never really cared about her, did you?
00:31:57So...
00:31:57Why look for her now?
00:32:01Ryan, there's something I need to tell you.
00:32:04Years ago, I gave her five million dollars for her to become your wife.
00:32:08And to help you forget about Selena.
00:32:11No.
00:32:12That can't be right!
00:32:14That night...
00:32:23I was the one that went to her.
00:32:25I made the first move.
00:32:28Well...
00:32:28Maybe that was all part of her plan.
00:32:31Or you could have been incredibly drunk.
00:32:34No, no, no.
00:32:35That's not right!
00:32:35I know what I felt!
00:32:37Mom!
00:32:38Listen.
00:32:38I love her!
00:32:39Oh, can I get enough?
00:32:43Nothing you ever did remotely looked like love.
00:32:47What I did see is how deeply Laura cared for you.
00:32:52The deal is over.
00:32:53She chose to leave.
00:32:55And frankly, I think it makes perfect sense.
00:32:59It wasn't a deal.
00:33:01Wasn't it?
00:33:02Your heart was always with Selena.
00:33:05That's not true!
00:33:07I...
00:33:09I just got used to her.
00:33:13I love her.
00:33:14I know that now.
00:33:16I really love her!
00:33:19Mom.
00:33:20Please.
00:33:21Just tell me where she is.
00:33:27Please.
00:33:28Just tell me where she is.
00:33:30You're alright.
00:33:32She went to Vienna.
00:33:33The Conservatory of Music.
00:33:35That's...
00:33:35That's all I know.
00:33:40Before I go find Laura,
00:33:42there's something I need to settle.
00:33:49Your dad told me to come back.
00:33:52He doesn't want your mommy anymore.
00:33:54And soon, we're gonna have a baby of our own.
00:33:59So you better listen to me.
00:34:01Or I'm gonna have your dad kick you out of this house.
00:34:08Oh, I'll be good.
00:34:10Selena!
00:34:12What the hell do you think you're doing?
00:34:16You dare to threaten my son?!
00:34:21Ryan, listen to me.
00:34:23I just love you so much.
00:34:24And I felt bad for Aiden because he doesn't have a real mother so I just...
00:34:28Love me?
00:34:30Or my money?
00:34:34You went bankrupt.
00:34:36Drowning in gambling debts.
00:34:37You think I didn't know?
00:34:38You manipulated my son.
00:34:40You fed him garbage food and wrecked his body.
00:34:43Is that what you call love?
00:34:45Ryan, I was wrong.
00:34:47Please forgive me just this once.
00:34:49If it weren't for Laura, she would've said I'm sorry.
00:34:52Dad, she said you and her are going to have a new baby.
00:34:57And you wouldn't want me anymore.
00:35:00Shut up, you little brat!
00:35:03Get the hell out of here, you lying bitch!
00:35:08Take her to the cops!
00:35:12Let go of me!
00:35:15You bastard!
00:35:16How can you do this to me?!
00:35:23Aiden, do you want to get your mom back?
00:35:26Yeah.
00:35:27I want mom back.
00:35:29She's the only one who are good to me.
00:35:32Go pack your things.
00:35:33We're gonna find her.
00:35:37Book me the next flight to Vienna.
00:35:53It is just the beginning.
00:35:58Just you wait and see.
00:36:01It's the light that shines inside me.
00:36:04And it's ready to be seen.
00:36:07And it's ready to be seen.
00:36:08We're gonna find a new light.
00:36:08It's the light that shines inside me.
00:36:19I think we've just heard the most promising voice of this year.
00:36:26Wow, that's Professor Chandler.
00:36:28Wow.
00:36:30Oh my God, he's even more handsome in person.
00:36:34Lewis.
00:36:36Want to see Laura?
00:36:39Your voice, even more beautiful than I remember.
00:36:43Hey stranger, look at you.
00:36:45I can't believe you're a professor now.
00:36:48Yeah, I guess that makes me your professor too.
00:37:01Thank you, Lewis.
00:37:02You've helped me so much these past few days.
00:37:05I'm just glad I forgot you.
00:37:11Actually, I'll be leaving New York soon.
00:37:14Where are you going?
00:37:17To go after my music.
00:37:20You love some music.
00:37:22Have you ever thought about seriously starting music?
00:37:25Lewis, I'm really happy for you.
00:37:28But I'm getting married.
00:37:38I have to say, I never expected to see your name on the admissions list.
00:37:43I know.
00:37:44It's been really nice seeing you.
00:37:46Love your dream.
00:37:47I'm happy for you.
00:37:49Not bad, Professor Chandler.
00:37:51So, um, are you still married?
00:37:56No.
00:37:57No, I'm divorced.
00:37:59Oh.
00:38:00I mean, uh, I'm sorry to hear that.
00:38:07Still, welcome to Vienna.
00:38:10Laura.
00:38:17Hey.
00:38:18I'm really glad that you're here.
00:38:21Me tomorrow.
00:38:30Lisa?
00:38:32Aunt Laura, please help me.
00:38:36Lisa, what are you doing in Vienna?
00:38:39Grandma Aurora said you got adopted by a couple.
00:38:41Yeah, mommy was nice to me, but she got sick and died.
00:38:46Daddy started drinking.
00:38:48And now he hits me.
00:38:52He's hit me again today.
00:38:56So I ran away.
00:38:59Lisa.
00:39:00Lisa, I can't be afraid.
00:39:02Hey, you're safe now.
00:39:03Why don't you come home with me, okay?
00:39:06No one's ever going to hurt you ever again.
00:39:08Come here.
00:39:10Oh.
00:39:17Laura?
00:39:18Mom?
00:39:20I finally found you.
00:39:25Who is she?
00:39:27You shouldn't be here.
00:39:29Please go now.
00:39:32Who is she, Mom?
00:39:33Why are you holding her hand?
00:39:35I'm going to be her mom now.
00:39:37Are you thumping me?
00:39:40Stop it.
00:39:41You don't get to be mean to Auntie Laura.
00:39:45It's my mom.
00:39:46Get away from her.
00:39:50Aiden, stop it.
00:39:51Don't be rude.
00:39:54Dad, is Mom, I'm not going to want me anymore.
00:39:58Aiden, you're my son.
00:40:01I love you.
00:40:03But through your words and your actions, you have shown me that you don't need me anymore.
00:40:08You walked away first.
00:40:11Laura.
00:40:12Please.
00:40:13I messed up.
00:40:15This is on me.
00:40:16I sent Selina away.
00:40:17She'll never be part of our lives again.
00:40:21Please, just come back with us.
00:40:23We can start over.
00:40:25You broke my heart.
00:40:27And no matter what you do, it will never be whole again.
00:40:31We're done.
00:40:33Come on, Lisa.
00:40:35Let's go home.
00:40:37Let's go home.
00:40:37Let's go home.
00:40:38Let's go home.
00:40:50Let's go home.
00:41:06Let's go home.
00:41:21back at the orphanage, and now you're taking care of me, again. I, I want to be nice to
00:41:29you too.
00:41:31You sweet little angel. For eight years, I took care of everything for Ryan and Aiden,
00:41:37and yet, no one ever truly noticed me. No one ever cared how I felt. For the first time,
00:41:46someone genuinely cherishes me, and it's a little girl who's been through more pain
00:41:52than anyone ever should.
00:41:55Aunt Laura, can I call you mom? I always wanted a mom.
00:42:07Yes, Lisa. From today on, I'll be your mom.
00:42:23Dad, we've been waiting all night. When is mom coming out?
00:42:30I don't know, son. We're gonna wait until she does.
00:42:45Laura, I'm so sorry. I shouldn't have shown up like that yesterday.
00:42:53I brought you flowers. Can we talk, please?
00:42:59Morning, Laura.
00:43:08And you must be Lisa.
00:43:11Laura has told me a lot about you. Pleasure to meet you. I'm here to pick you up.
00:43:18Well, I'll drop Lisa off at the school first, and then you and I will go to the academy.
00:43:23There's a really interesting lecture today. I think you'll find it fascinating.
00:43:31Who the hell are you?
00:43:34Oh, I'm just the guy who truly sees Laura. Her talent, her heart, her worth.
00:43:42You never did. I treated her like trash. You only started to regret it after it was too late.
00:43:51Come on. Let's go.
00:43:54Don't. We're done. Don't come looking for me again. Ever.
00:44:04Don't give me your attention.
00:44:08Come.
00:44:32Dad, I write Mom an apology letter every day. Will Mom forgive us and come back? I really, really miss
00:44:41her.
00:44:49She will.
00:44:53As long as we don't give up.
00:44:56She'll see that we mean it.
00:44:59Come.
00:45:02Let's look at a picture of her together, okay?
00:45:05Okay.
00:45:13It's the only picture we have of...
00:45:16Not even a single proper photo.
00:45:22We're done.
00:45:24Sir, could you move a little closer to your wife?
00:45:28Okay, everyone.
00:45:30Three, two, one.
00:45:38Let's take another one.
00:45:39Sorry, no time.
00:45:45Dad, I'm starving.
00:45:51Sorry, Laura.
00:46:00Grandma, I just won first place in the Academy singing competition.
00:46:04Yeah, I've even started to gain some followers and I'll be releasing my first single too.
00:46:07As soon as I finish my studies in Vienna, I'll be able to come back and help the orphanage even
00:46:12more.
00:46:13That's wonderful, sweetie. I'm so proud of you.
00:46:18Make sure to take care of yourself and Lisa, okay?
00:46:26Hi, Director Aurora. I'm sorry to bother you.
00:46:30I have a few things to take care of here, sweetie. I'll call you soon.
00:46:36Mr. Wolt?
00:46:39You are not welcome here.
00:46:40Please leave.
00:46:43Was that...
00:46:44Laura on the phone?
00:46:45I've been trying to get a hold of her.
00:46:47Can you give me her number or email or anything?
00:46:50I have to apologize to her.
00:46:52I can't make the decision for Laura.
00:46:55I've seen how much she suffered in that marriage with you.
00:46:58She gave up the best eight years of her life.
00:47:01Now she's finally free.
00:47:04And I'll not let you ruin her life again.
00:47:08Leave.
00:47:08Now.
00:47:10I'm sure I'm sorry.
00:47:21And the winner of this year's Golden Melody Award is...
00:47:27Laura Parker for her original song, New Life.
00:47:44I need it.
00:47:46I'm truly living for myself.
00:47:56Oh!
00:47:59Careful.
00:47:59Oh my Golden Melody Queen.
00:48:08Ooh, that's a mom.
00:48:10She looks so beautiful.
00:48:21Yeah, but we lost her.
00:48:31So how about to celebrate your big win and Vienna Conservatory's newest star, I take you and our little Princess
00:48:42Leeson out for dinner.
00:48:46Sure.
00:48:52Damn.
00:48:54How many plates have won over here, Lisa?
00:48:57Don't worry about me, Uncle Lewis.
00:48:59Cookin' up!
00:49:00Yeah, clever little thing.
00:49:03Yes, come on.
00:49:05Wonderful.
00:49:06Okay.
00:49:09What is this?
00:49:11Barely.
00:49:29All of this is for me?
00:49:36Here's to you, Laura.
00:49:37Yeah.
00:49:37To you, Talon.
00:49:39And to you, Lisa.
00:49:40The world finally sees you.
00:49:54Hey.
00:49:56Look at me.
00:49:58Please.
00:50:02There is something I wanted to say to you for a long time.
00:50:10What is it?
00:50:12From the first moment I heard you sing, back in the orphanage.
00:50:18I was drawn to you.
00:50:21And now, seeing you after everything you've been through.
00:50:26Stronger.
00:50:28Brighter.
00:50:31I just can't control my heart anymore.
00:50:37I love you, Laura.
00:50:43No, I'm not out of pity, out of admiration, out of respect.
00:50:55I want to cherish you and stand beside you for the rest of my life.
00:51:03Thank you, Louis, but...
00:51:11My past is complicated, as you know.
00:51:14And now that I have Lisa, I want to move back to New York.
00:51:18I want to help the orphanage through music and...
00:51:23You and I, we're from different worlds.
00:51:25This will never work for us.
00:51:28No, Laura.
00:51:29Listen.
00:51:33Your past...
00:51:35Is part of your strength.
00:51:36Okay? That's exactly what draws me to you.
00:51:41And I really...
00:51:42Really, really, really, really...
00:51:45Like Lisa.
00:51:50And, um...
00:51:52As for the future...
00:51:54I, uh...
00:51:55Took liberty to...
00:51:59To take care of the adoption.
00:52:04If...
00:52:04Lisa wants it...
00:52:06You can make it official.
00:52:11And, um...
00:52:14And I've been thinking about moving back to New York, too.
00:52:18I'm...
00:52:19I'm...
00:52:19Considering to start my own record over there.
00:52:22No.
00:52:25Look...
00:52:27I have no means...
00:52:29In the room...
00:52:30To support whatever you want.
00:52:34But, Louis...
00:52:35What did I do to deserve someone like you?
00:52:38Yes.
00:52:40Take your time, Laura.
00:52:42I'm not going anywhere.
00:52:45I just want you to know...
00:52:51I...
00:52:52Want a future with you.
00:53:11She's here!
00:53:13The Queen is here!
00:53:14Laura!
00:53:14You're my goddess!
00:53:16Welcome home!
00:53:17We love you!
00:53:21Thank you so much for coming.
00:53:24Look me behind.
00:53:25The arrivals hall has completely exploded.
00:53:28The cheers are practically lifting the roof.
00:53:33Stay safe, Laura.
00:53:39Let's get this out.
00:53:40Laura!
00:53:41Yeah?
00:53:41Mom!
00:53:47No!
00:53:58Running into traffic is your sister celebrity?
00:54:01Are you trying to get yourself killed?
00:54:03Laura...
00:54:05Please...
00:54:05Listen to me.
00:54:06There is nothing between us.
00:54:08Go away.
00:54:10Ms. Parker, who is this man?
00:54:11Is life risking to get to you?
00:54:14Is he right, Walton, your ex-husband?
00:54:16Is he harassing you?
00:54:17Stay away from my mom!
00:54:20No comment.
00:54:21Step back, please.
00:54:27Mr. Walton, do you still love Ms. Parker?
00:54:30Yes!
00:54:31I love you!
00:54:32I love you more than anything!
00:54:33Please, don't leave!
00:54:38As you all know, I ended my marriage two years ago.
00:54:41That chapter was a part of my life, and I don't deny it.
00:54:44And I don't feel ashamed of it.
00:54:46I learned a lot from my past, but that's not my life anymore.
00:54:51So, I have a new career that I love now.
00:54:56I'm someone who cherishes me and respects me, and doesn't ask me to be anyone else.
00:55:03That's it.
00:55:27I love her.
00:55:31I love her!
00:55:32I love her more than anything.
00:55:34Please don't leave.
00:55:39First Selena and now Laura.
00:55:42You will never learn.
00:56:07Laura, you make tea every day for me in this cup.
00:56:13Hi baby, I miss you so much.
00:56:16I wish I could see you like tonight or tomorrow to have dinner.
00:56:20Whenever you can, I'm always free for you.
00:56:28I couldn't even be bothered to look at you.
00:56:34Idiot!
00:56:43Tell the Lord I don't want anything!
00:56:55Blessings!
00:57:05Her ex was totally blind back then.
00:57:08Thank you, ex-husband, for divorcing our Laura.
00:57:11Otherwise, she'd never met Louie.
00:57:13Scumbags deserve to end up alone.
00:57:16I was blind.
00:57:19I was a fool!
00:57:22I had to serve this.
00:57:28No, I can't even skip to make it right!
00:57:38The fan meeting went well. The energy was incredible!
00:57:42Thank you for finding such a perfect venue.
00:57:45Don't mention it, babe.
00:57:46I'm waiting for you.
00:57:47I'm waiting for you in the parking lot.
00:57:49Okay. I'm coming.
00:57:52Laura!
00:57:56I've been waiting for you for two years.
00:57:58Let's go back.
00:58:00Let's remarry.
00:58:01This is a restricted area.
00:58:02You need to leave.
00:58:07How can you treat me like that?
00:58:09We've been married for eight years.
00:58:12I just want to talk.
00:58:13We are divorced!
00:58:14I've made that very clear, so stop showing up in my life and disrupting it!
00:58:22Laura!
00:58:24Laura!
00:58:26Laura!
00:58:27Please, just give me one more chance!
00:58:31Just drive, Liz.
00:58:39Laura!
00:58:45You're pathetic!
00:58:47Our stock has hit limit down and I can hardly hold back the board any longer!
00:58:53Ryan!
00:58:55You are the heir to the Walton family fortune!
00:59:00Not some young, reckless boy ruined by love!
00:59:05Are you seriously going to ruin the family legacy over a woman?
00:59:12Family legacy?
00:59:14Mom, without Laura, I don't think I can survive this!
00:59:16Oh, jeez!
00:59:20Fine!
00:59:21I'll go talk to Laura!
00:59:32What an astute lady!
00:59:36Hmm...
00:59:36Mom, this one's just the best one just for you!
00:59:40You are kind of princess on stage today!
00:59:44I mean, she's right!
00:59:47Here's to our one and only princess!
00:59:52Laura!
00:59:53What a debut!
00:59:55You know, you two are the best!
00:59:59Yeah, of course!
01:00:07I'll handle it!
01:00:09I'll handle it!
01:00:14Hey, I think there is an ice cream truck downstairs.
01:00:17Do you wanna go check in?
01:00:19Yes!
01:00:19Yes, I can!
01:00:20Yes, I can!
01:00:29Eight million dollars.
01:00:31You go back to Ryan, and the past can be erased.
01:00:35The Walton family will make sure that you're well taken care of.
01:00:41Money can't measure damage, and it can't lie to love.
01:00:45Besides, I don't need your money anymore.
01:00:47Wow!
01:00:54I know that you've been riding high right now.
01:01:00A celebrated star!
01:01:02There are applause everywhere.
01:01:04But at the end of the day, a woman needs...
01:01:07Security.
01:01:09Ryan is your best option.
01:01:12You know that.
01:01:15I didn't build my life.
01:01:17I'm so sorry.
01:01:20Fine.
01:01:21If money isn't enough, I can offer more.
01:01:23Equity. Public backing.
01:01:25You can represent the company as Ryan's partner.
01:01:30And don't forget, I paid for your education.
01:01:34You owe me that.
01:01:36You really think that everything has a price, don't you?
01:01:39But my self-respect doesn't, and neither does my freedom.
01:01:43As for my education, I paid for that with my choices.
01:01:47Eight years ago, I could have gone to Vienna,
01:01:49but I chose to stay with my Grandma Aurora and help her.
01:01:54And that was my choice, and I don't regret it.
01:01:57But I'm not going back for anything.
01:01:59Not anyone, and not any deal.
01:02:03You had better be careful, Laura.
01:02:06The Walton family in New York City can open doors,
01:02:10or close them permanently.
01:02:14Do you think it's smart to speak like this?
01:02:20And who are you, young man?
01:02:23Picking a fight with the Walton family isn't something you should do,
01:02:26unless you know your place.
01:02:27You're playing with fire.
01:02:30Louis Chandler.
01:02:32Richard Chandler is my father.
01:02:36Oh, well.
01:02:38You.
01:02:40You're a...
01:02:41Chandler.
01:02:44Now you should know,
01:02:45no one gets to threaten her,
01:02:48or force her into anything she doesn't have to do.
01:02:51If you call my father?
01:02:53Or, maybe even better,
01:02:56one of Walton Groove's key predators?
01:02:58You know, I can let them know that your family is trying to
01:03:02and intimidate the future, Mrs. Chandler.
01:03:07After that call,
01:03:09stuff prices will be the least of your problems.
01:03:14Oh, I see.
01:03:16I seem to have made a fool of myself.
01:03:33My princess.
01:03:38Your night is right here.
01:03:41Everything will be okay.
01:03:42Thank you, Melissa.
01:03:52It's over, Ryan.
01:03:54Louis Chandler is the heir to the Chandler family.
01:03:57We could never go up against them.
01:04:00And Laura, she has a better choice now.
01:04:03She's not coming back.
01:04:09Ryan?
01:04:13Ryan, answer me!
01:04:18God damn it, Ryan!
01:04:29If you don't pull it together,
01:04:32your cousin is going to run the company.
01:04:34Your father and I would never tolerate a useless man within the Walton family.
01:04:40Get a grip!
01:04:41Or get out!
01:04:56Miss Walton, you have to come to the office today.
01:04:59The board is already-
01:05:06Dad, don't be sad.
01:05:09I said with my allowance and Oscar and Alter keep to help me get this easy ticket for mom.
01:05:17VIP friend meeting that week from trial.
01:05:22Dad, you have to try again to bring mom back.
01:05:26Yes, son.
01:05:28We'll get her back.
01:05:31I believe in you, Dad.
01:05:33Yes, son.
01:05:34I believe in you, Dad.
01:05:43I'm nothing.
01:05:49We'll be able to get you back with us.
01:05:54Bye-bye.
01:05:54All right.
01:05:56Cheers, baby.
01:05:57Luckily, we're gonna get you back.
01:05:57No, I'm gonna buy it.
01:05:59I'm gonna buy it.
01:05:59Give it to the landlord.
01:06:02I know.
01:06:02I'm gonna buy it.
01:06:02Why, why, why?
01:06:08This is me, finally living my dream.
01:06:12This is who she really is.
01:06:14So bright, so alive.
01:06:20You're awake, breakfast is almost ready.
01:06:36All those quiet, tender moments, those chances I let slip away, and I never truly saw her.
01:06:45Laura, I'm sorry.
01:06:46Really, I am.
01:06:53Thank you so much for being here tonight.
01:06:56Thank you for your support and your love, and for walking this journey with me.
01:07:01Tonight is my first ever solo concert, and to me, it is an incredibly, incredibly special night.
01:07:15What's happening?
01:07:16I think, for me, and for everyone here tonight, tonight will be a night that we'll never forget.
01:07:32Laura, from the first moment I saw you on that rainy day years ago, I haven't been able to forget
01:07:43you.
01:07:45And when we met again, I knew it.
01:07:50I couldn't let you slip away this time.
01:08:04My princess.
01:08:07Laura, will you believe in love one more time?
01:08:15No, this can't happen.
01:08:22No, stop!
01:08:24Don't say yes!
01:08:25Say yes!
01:08:26Say yes!
01:08:27Say yes!
01:08:28Say yes!
01:08:28Say yes!
01:08:29Say yes!
01:08:29Say yes!
01:08:29Say yes!
01:08:42Nothing he says, nothing he says, nothing he does, can stop me from choosing my happiness.
01:08:49Know it!
01:08:53Will you marry me?
01:08:56And then to love you for the rest of my life?
01:09:00Stand beside you?
01:09:02and protect your happiness.
01:09:06Yes, they do.
01:09:38Ryan, I know this is sudden, but will you marry me?
01:09:45Yeah, it's just marriage.
01:09:47It doesn't really matter who he's with.
01:09:55I'll have to send you out something you like.
01:10:12You like it?
01:10:14Yes.
01:10:15I think rubies are my favorite.
01:10:16They're so vivid.
01:10:18We'll take it.
01:10:22They have good taste.
01:10:25Selena's birthday is coming up.
01:10:27She'll love it.
01:10:35It's hurting you.
01:10:37I didn't even see it.
01:10:42How could I believe that it didn't matter who I married?
01:10:46How could I believe that love could just be swapped out?
01:10:51Laura, I've lost you.
01:11:03Everything's gone.
01:11:05My money, my fame, my freedom.
01:11:09Because of Laura and that idiot, Ryan!
01:11:14If it weren't for them, I would be in this mess now.
01:11:23Ryan, Ryan, it's right.
01:11:25Selena, she's gone.
01:11:27Laura's gone.
01:11:28No, no, no.
01:11:29She's engaged to someone else, but I still love you.
01:11:32I'm still here, okay?
01:11:33Please take me back.
01:11:34Please take me back.
01:11:34Don't touch me, Selena.
01:11:36Come on, don't be such an evil jerk, okay?
01:11:42You said you loved me, and you said you would do anything for me, and you would...
01:11:47Why?
01:11:48Why are you just walking away from me?
01:11:56Nope.
01:12:03I'm gonna kill you!
01:12:19Why did you kill her?
01:12:22I wanted to kill her!
01:12:25Ryan!
01:12:29Let go of me!
01:12:31Let go of me!
01:12:32Let go of me!
01:12:33You got everything, Laura!
01:12:35Everything!
01:12:36Ryan, stay with me!
01:12:37Call an ambulance!
01:12:46Laura...
01:12:47I'm sorry.
01:12:50I'm sorry.
01:12:52I...
01:12:52I...
01:13:09Thank God you're finally awake.
01:13:14Mr. Walton, thank God you wake up.
01:13:17Our group's talk is stunned.
01:13:19Every call you make was wrong, and prayers just killed us.
01:13:23You got to do something.
01:13:26I'm done.
01:13:28I'm done.
01:13:29I'm a nurse chairman from all executive positions.
01:13:32What?
01:13:34I'm a nurse chairman from all executive positions.
01:13:34The group will be handed over to my cousin.
01:13:38I don't deserve that seat anymore.
01:13:41Brian.
01:13:43Can I have a few minutes, Lauren?
01:13:44I don't deserve anything.
01:13:46Yes.
01:13:47Of course.
01:13:49Oh.
01:13:54Selena's been arrested.
01:13:56She'll pay for what she did.
01:13:59Thank you for coming
01:14:02Listen, Ryan
01:14:05I don't hate you
01:14:07I never did
01:14:09The past
01:14:10Things that happened, everything
01:14:13The hurt
01:14:15I've let it go
01:14:17And I hope you can too
01:14:19Not for me
01:14:21But for yourself, for Aiden
01:14:25Become a father that you can be proud of
01:14:28A man that takes responsibility
01:14:35Your story isn't over
01:14:37You survived death once
01:14:39Now live life like a man
01:14:44Don't prove me wrong
01:14:52I'll try
01:14:55I'll try to let go
01:15:08I'll try to start over
01:15:14Listen, I don't know much about business
01:15:23But Lewis told me that the Chandler group is interested in checking out some promising projects
01:15:31I understand
01:15:33Thank you
01:15:36I think Lewis as well
01:15:39The Walden group will prepare its best offer
01:15:47Dad
01:15:48Dad, does it hurt?
01:15:50Please, get away soon
01:15:55Come here, my boy
01:16:02I promise that I'll try to be a better dad
01:16:08Aiden
01:16:09Aiden
01:16:09Listen
01:16:10As long as you grow up happy and healthy
01:16:13You will always be mom's good boy
01:16:16Yay, mom
01:16:31This is where my dream started
01:16:33And no matter how far I go
01:16:35This place has always stayed in my heart
01:16:38Music gave me wings
01:16:41But love and giving back gave them purpose
01:16:45Today, this foundation is just the beginning
01:16:49We promise to continue helping children's education and health
01:16:53Allowing their dreams to take root and grow
01:17:01Come on
01:17:04Yay, mom, dad
01:17:05Can we have a celebration cake tonight?
01:17:08Of course
01:17:17Since there's cake tonight
01:17:20May I make a wish?
01:17:22What kind of wish?
01:17:28What kind of wish?
01:17:30What kind of wish?
01:17:30You
Comments