00:04Adrian! You motherfuckers!
00:17Stay with me. Just hold on.
00:23There's an escape boat at the stern. We can make it.
00:26If we get out of here, will you arrest me?
00:29Adrian, this isn't the time.
00:31Tell me. Are you a cop or are you mine?
00:37There you are, you ungrateful wretch!
00:40You brought this ruin upon our family.
00:43Drop the gun, Victor, or I blow your brains out.
00:46A cop playing hero? I'll send you both to hell.
00:50I'm not sure it's mine!
00:53Go to hell, old man!
01:01No!
01:12Ryan!
01:17Adrian! Give me your hand!
01:25I survived! I got it!
01:27The ledger.
01:29My whole life is in that book.
01:30What?
01:40Oh!
01:42Oh!
01:45What?
01:48What?
01:53Oh!
02:02breathe come on breathe this is international police
02:06looks like we are busted drop the box and hands in the air you are under arrest
02:18officer ryan you are facing 20 years for extrajudicial killing just give up the gang
02:22boss adrian testify he coerced you into everything we can get your badge back buddy we just need
02:26him there's nothing i'll ever to testify against i did it all rogue you didn't force me to do
02:30anything you were throwing your leg for a mobster are you out of your mind
02:42let every controlled fighter go i take full responsibility for all the crimes of the same
02:45family everything
03:15you shouldn't be here
03:17why did you lead me here
03:22do you want to send me to rot in prison with you
03:28i did what i had to do answer me
03:36this was the only way to get you out clean
03:41so
04:08you disgrace
04:10leave no one alive kill them both
04:16move
04:35they are flanking us
04:45just like the old days
04:47just like the old days
05:02left side clear
05:04left side clear
05:07my eyes
05:09get down
05:29get down
05:42adrian no
05:54adrian no
05:54stay with me we are not dying here
05:57they are not dying here
06:01they are not dying here
06:24they are not nursing
06:41hold on there is a reserve speedboat beneath the hull stop what the hell are you doing
06:49answer me one question when we get out of here are you going to arrest me
07:04found you you useless bastard you betrayed the family for a rat
07:09better a rat than a monster like you
07:14don't you dare
07:30the ledger is mine stop him that ledger is our life
07:53let us burn it all down adrian no
07:58no
08:27I made it! It is mine!
08:37The ledger.
08:55Damn it!
08:57Damn it!
09:12Damn it!
09:42I don't know.
10:02We got survivors in the water, over here.
10:07He's completely unresponsive, charging D-Feb, freeze, hands where I can see him.
10:20I just need a cover story.
10:23Don't move!
10:24You are under arrest!
10:3672 hours, Ryan.
10:38Stop wasting our time.
10:39You bypassed command.
10:41You executed people.
10:43Who gave you the order?
10:53You fool.
10:54Do you know what they are setting you up for?
10:57The entire operation needs a scapegoat.
11:03Just sign this.
11:05Testify that Adrian was the mastermind who accursed you.
11:08Deflect the murder charges to him.
11:10It's the only way to save your uniform.
11:16The evidence is clear.
11:18I have nothing to testify.
11:35You are late.
11:36Sir, the situation is completely catastrophic.
11:39We can pin all the illegal underground fights and money laundering on Victor.
11:42He's dead.
11:43He can't defend self.
11:44As for those boxers you controlled, we claim they colluded with the cops.
11:47It will drag Ryan down.
11:48But you will walk free.
11:52Sir?
11:56No.
11:57No?
11:58What do you mean no?
11:59You face at least 20 years!
12:08Are you insane?!
12:10Release all the controlled boxers today.
12:13And plead guilty on all the black ledgers for me.
12:28The day everything ends.
12:33Murderer!
12:34You killed him!
12:37Defendant Ryan, regarding the charge of excessive force leading to the death of an undercover officer.
12:43I plead guilty, Your Honor.
12:49Then the court sentences you to...
12:53Hey!
12:54Sit back down!
12:56Objection, Your Honor.
12:58The shot was solely coerced by me.
13:01He had no choice but to fire.
13:05Adrian, what are you doing?
13:10I have the recording right here to prove his innocence.
13:13No!
13:14Don't do it!
13:15Order in the court!
13:17Surrender the evidence immediately!
13:26Order in the court!
13:27I will not tolerate this chaos!
13:31Your Honor, I have crucial new evidence regarding the shooting.
13:38Proceed, Mr. Saint.
13:39What is this evidence?
13:44The fatal shot was fired under my direct, violent coercion.
13:48I forced him to do it.
13:50I hold full legal responsibility.
13:53Objection!
13:54The defendant is manipulating the narrative!
13:57Overruled.
13:57We need the truth.
13:59Show us the proof.
14:03Play this tape.
14:04It explains everything.
14:05Pull the...
Comments