00:03I called Sky Sterling, the last heritage of the family Sterling.
00:08But the night of my death, I didn't have a wife to my side, only a cold and sick.
00:15Madame, you can't anymore.
00:16Come on, Lord Kensington.
00:18Sa seigneurie is with Lady Sarafina.
00:20If Madame meurt, enterre-la in the family.
00:24Don't worry about it.
00:28Lennon levèrent le cristal de communication.
00:31Mais le rire de Sarafina résonna en premier.
00:34Sky fait encore semblant d'être malade.
00:35Ce soir est ma nuit avec Liam.
00:37Si elle veut mourir, qu'elle meure.
00:38C'est d'affaire de conseil demain matin.
00:40À ce moment-là, j'ai enfin compris.
00:43L'homme que j'avais aimé pendant 5 ans trouvait même mon dernier souffle gênant.
00:48Avant que les ténèbres ne m'engloutissent, je n'avais plus qu'une seule pensée.
00:51Si je pouvais revivre, je les ferais payer à genoux.
00:56Quand j'ai rouvert les yeux, j'étais revenue 5 ans en arrière le jour où
00:59William a amené sa maîtresse à un banquet noble.
01:03Madame, sa seigneurie vous a ordonné de porter cette robe grise sobre.
01:08Lady Sarafina a dit que cela vous donnerait une allure convenable.
01:12Une maîtresse pense pouvoir choisir ma robe.
01:14Sa seigneurie a dit que tu ne dois pas voler l'attention de Lady Sarafina ce soir.
01:19J'ai déchiré la robe grise devant elle.
01:22Le bruit du tissu qui se déchire ressemblait à ma tongue qui s'entrouvrait.
01:26« Êtes-vous devenu fou ? »
01:27Sa seigneurie l'a ordonné lui-même.
01:29Je suis la dame de ce château.
01:34Au fond de mon arsument de mon armoire, j'ai sorti la robe de velours rouge sangue
01:38que mon père avait fait faire par un tailleur de la capitale royale.
01:41La salle de banquet flamboyait sous la lumière des bougies.
01:44Sarafina se tenait à l'entrée au bras de mon mari et accueillant les invités comme si elle était Lady
01:47Kensington.
01:48« Et Liam, Sky, portera-t-elle vraiment cette robe grise ? »
01:51J'ai peur que les gens ne se moquent-elles.
01:53Sa place est tranquillement dans un coin.
01:55La seconde suivante.
01:56Les portes se sont ouvertes.
01:58Tous les regards se sont tournés vers moi.
02:00« Bonsoir, mon mari.
02:02Et vous ?
02:03Maîtresse.
02:04Maîtresse.
02:05Sky, t'as mal compris.
02:07Je suis une invitée conviée par Liam.
02:09« Sky, présente tes excuses. »
02:11« Tu n'es pas qualifiée pour me donner des ordres. »
02:13« D'Hums, main du deuxième étage.
02:15Un homme a levé son verre vers moi. »
02:16Alistair Thorn, le fils aîné exilé de la maison Thorn,
02:19est le seul homme qui osait s'opposer aux Kensington sans n'égal.
02:22« Intéressant.
02:23Le paillasson des Kensington a fait pousser des crocs. »
02:26Le banquet d'anniversaire des Kensington était aussi la vente aux enchères des chartes royales de commerce.
02:30Le vrai spectacle ne faisait que commencer.
02:34« Prochain lot, une vente aux enchères des chartes royales. »
02:37« La carrière à bon de New Northland. »
02:39« Mise à prix, cinquante mille pièces d'or. »
02:42« Ce marais empoisonné, je n'en voudrais même pas gratuitement. »
02:44« Il ne savait pas que dans sept jours, le roi y bâtirait un marché royal libre. »
02:50« Dans ma vie précédente, quelqu'un en a tiré la moitié d'un royaume. »
02:54« Cent mille pièces d'or. »
02:57« Sky, as-tu perdu la tête ? »
02:58« Ce terrain ne vaut rien. »
03:01« Je l'achète avec mon propre argent. »
03:03« Cela ne te regarde pas. »
03:05« Sky, fais-tu cela uniquement pour attirer l'attention de Liam ? »
03:08« Je dépense mon propre argent. »
03:09« Une maîtresse n'a pas voix au chapitre. »
03:11« Excuse-toi auprès d'elle. »
03:14« Très bien. Je m'excuse. »
03:16« Je n'aurais pas dû te traiter de maîtresse. »
03:18« Alors comment devrais-tu m'appeler ? »
03:21« Occubée. »
03:24« Les nobles riaient sous cap. »
03:27« Deux cent mille. »
03:29« Alice Teister ne voulait pas de la carrière. »
03:31« Il testait si j'étais vraiment folle ou si je savais quelque chose. »
03:37« Deux cent cinquante mille. »
03:41« Arrêtez les enchères. »
03:43« Elle sait quelque chose. »
03:44« Deux cent cinquante mille pièces d'or. »
03:45« A de juger. »
03:49« Tu le regretteras. »
03:50« Non, Liam. »
03:53« Celui qui regrettera, ce sera toi. »
03:57« Mais la vente royale exigeait un paiement complet sous trois jours. »
04:00« Après avoir vérifié mes registres de DOT, il me manquait 80 000 pièces en liquide. »
04:08« Annule l'enchère demain matin et excuse-toi auprès de Sarafina. »
04:13« Tu me donnes des ordres ? »
04:16« Je suis ton mari. »
04:18« Un mari ne laisse pas sa femme mourir sur un lit de malade. »
04:21« De quelles absurdités parles-tu ? »
04:25« La cruauté de ma vie passée ne s'était pas encore abattue sur lui. »
04:29« Si tu touches à la réserve commune Kensington et Sterling, je gèlerai ton accès immédiatement. »
04:38« Je n'ai jamais prévu d'emprunter ces 80 000 pièces. »
04:46« Alors, je suis allée à l'auberge du Renard Noir. »
04:49« Ce n'était pas un endroit pour une noble, mais le repère des monstres. »
04:53« Ah, ma, nous ne recevons pas les ornements Kensington ici. »
04:55« Et j'ai tendu au garde un morceau de parchemin. »
04:58« Il n'y avait qu'une seule ligne écrite dessus. »
05:00« Donnez ceci à Alice Tisterton. »
05:02« Entrepôt numéro 4, port nord. »
05:04« Des armes de contrebande sont cachées dans les caisses d'épices. »
05:11« 80 000 pièces d'or. »
05:13« Tu veux mon argent pour une simple information ? »
05:17« Ces armes appartiennent à ton rival. »
05:20« Si tu les saisis, finis à la potence. »
05:22« Pourquoi devrais-je te croire ? »
05:24« Parce que tu ne m'as pas encore tué. »
05:27« Cela signifie que tu m'as déjà à moitié cru. »
05:29« Je peux te donner l'argent, mais à une condition. »
05:33« Dis-là. »
05:33« Lors de la cérémonie de la charte commerciale du roi. »
05:35« Humilie sa raffina publiquement. »
05:38« Ce n'est pas une condition. »
05:40« C'est une récompense. »
05:42« Ne me déçois pas, petit oracle. »
05:45« Mon sang s'est glacé. »
05:47« C'est une sac avec des ornements que j'utilisais dans l'ombre lors de ma vie passée. »
05:52« Comment le connaissais-tu ? »
05:54« Le lendemain, je suis entrée au château du comte Thorne en robe dorée,
05:58arborant le collier d'Emeraude Sterling, pour la cérémonie de la charte commerciale du roi. »
06:02« Liam me voulait modeste. »
06:04« Et Sarah-Fina voulait que je reste dans l'ombre. »
06:07« Mais aujourd'hui, j'ai choisi d'être la lumière la plus éclatante de la salle. »
06:11« Sky, tu es magnifique aujourd'hui, mais peut-être trop voyante. »
06:17« Ne t'en fais pas. »
06:18« Une femme qui appartient aux ténèbres n'a l'air que ridicule sous la lumière. »
06:23« À peine eu je fini de parler que Sarah-Fina se dirigea vers Liam, les yeux rougis. »
06:28« En passant devant moi, son épaule s'inclina soudainement. »
06:31« Sarah-Fina percuta le vieux jardinier qui portait le reliquaire. »
06:34« Le reliquaire frappa le sol, ses mains hauts, ses fragments s'éparpillant partout. »
06:39« Sky, pourquoi m'as-tu poussée ? »
06:41« Madame, Lady Kensington ne vous a pas poussée. »
06:44« C'est vous qui m'est rentrée dans. »
06:46« Comment oses-tu mentir pour elle ? »
06:48« C'était le reliquaire de la maison Thorne. »
06:51« Sky, as-tu perdu la tête ? »
06:53« Pousser quelqu'un en public ? »
06:57« Je ne t'ai pas poussée. »
06:59« Et faire un tel esclandre pour un faux reliquaire ne fait qu'empirer ton cas. »
07:03« Qu'as-tu dit ? »
07:06« Ce reliquaire est un faux. »
07:08« Le geste de la sainte est inversé. »
07:10« Et la véritable relique ne serait jamais placée dans une salle de banquet. »
07:14« Tu mens ! »
07:17« Madame a raison. »
07:19« La vraie relique a toujours été enfermée dans le coffre de la chapelle. »
07:23« Elle a hurlé pour un faux. »
07:25« Et elle accusait Lady Kensington de l'avoir poussée. »
07:28« Quelle bassesse ! »
07:30« Tarafina, tu ne sais que pleurer et non te comporter comme une noble dame. »
07:36« J'avais seulement eu peur. »
07:39« Alors assieds-toi. »
07:42« Arrête d'embarrasser de l'âme. »
07:58« Mais elle ignorait que dans ma vie passée, j'avais transformé mes larmes en lames grâce à la musique.
08:03»
08:03« Sky, tu n'as pas peur, n'est-ce pas ? »
08:05« Elle met qu'une chanson. »
08:06« Et alors rapproche-toi pour voir clairement comment tu vas perdre. »
08:10« Je me suis assise devant la harpe. »
08:13« Je n'ai pas joué une douce mélodie de cours. »
08:16« J'ai choisi une sarabande, un champ de bataille pour les morts. »
08:22« On dirait un glas funèbre sur un champ de bataille. »
08:26« Quand a-t-elle appris à jouer ainsi ? »
08:29« Impossible. »
08:33« Une noble dame inutile. »
08:35« Je trouve qu'elle ressemble à une lame que l'on vient de dégainer. »
08:41« Lorsque la dernière note retomba, la salle resta silencieuse, hormis le vaciment du bouche. »
08:44« Et les applaudissements éclatèrent. »
08:46« Avant même que les applaudissements ne s'estompent, Alistère s'était déjà tenu. »
08:49« À mes côtés, sa voix était basse, mais assez claire pour que je l'entende. »
08:53« 80 000 pièces d'or ont été envoyées dans votre salle des comptes. »
08:56« Cette carrière abandonnée deviendra un marché royal libre. »
08:59« Vous m'avez confié un secret si précieux. »
09:01« N'avez-vous pas peur que je vous le vole ? »
09:04« Vous ne voulez pas de cette carrière. »
09:05« Vous voulez me voir détrôner la maison, Kensington. »
09:08« Petit oracle, vous ne cessez de me surprendre. »
09:10« Avant que je ne puisse répondre, l'assistance à l'entrée s'est soudainement agenouillée. »
09:13« L'homme capable de faire taire, la salle était arrivée. »
09:17« Le vieux comte Thorne est entré avec sa canne à tête de mou. »
09:20« C'était l'un des nobles les plus huissants du royaume. »
09:22« Un seul de ces mots pouvait bouleverser la moitié de la capitale. »
09:26« Seigneur Thorne, la maison Kensington a toujours espéré. »
09:31« Écartez-vous. »
09:37« Seigneur Thorne ? »
09:40« Qui êtes-vous ? »
09:42« Je suis Sarah Fina. »
09:44« La plus importante... »
09:45« Maîtresse de liens. »
09:47Le silence est abattu sur la salle.
09:50« À mon époque, les maîtresses restaient dans l'ombre. »
09:55« Votre présence ici sous cette salle. »
10:02« Par cette nuit d'orage, Yamaïd et Sarah Fina en larmes a monté dans sa calèche, »
10:06« tout en laissant moi, son épouse légitime, dehors devant le château Thorne. »
10:12« Quelqu'un a payé pour votre vie et veut voir si votre mari vous sauvera. »
10:23« Et j'ai vu le tatouage de serpent. »
10:24« L'ancien capitaine de la gare de Thorne, désormais engagé pour le sale travail des nobles. »
10:29« J'étais attaché à un pilier en bois dans un moulin abandonné. »
10:32« Et l'heure, des barils de poudre noire se trouvaient. »
10:34« Et la mèche était déjà consumée à moitié. »
10:38« J'ai déjà envoyé une lettre à Liam. »
10:40« Le lieu, la rançon et votre vie y étaient clairement inscrits. »
10:46« Vous voulez qu'il choisisse devant moi. »
10:48« Intelligent. »
10:50Une demi-heure plus tard, le bruit des sabots s'est arrêté devant le moulin.
10:53Liam était venu, mais il ne la portait pas dehors, seulement un visage livide.
10:58« Sky ! »
10:59« Liam, coupe les cordes ! »
11:01« La poudre est sur le point d'exploser ! »
11:03« Je ne peux pas entrer. »
11:05« Si j'entre, je mourrai. »
11:06« Je suis ta femme. »
11:08« La maison Kensington ne peut pas me perdre. »
11:11À cet instant, j'ai su avec certitude que peu importe le nombre de vies que je vivrais,
11:14« Ah ! »
11:15« Liam m'abandonnerait toujours. »
11:17« Il semble que votre vie ait moins de valeur que sa réputation. »
11:23« Alice Tister ? »
11:25« La poudre est allumée. »
11:26« Vous ne pouvez pas la sauver. »
Comments