- hace 8 horas
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Alguna vez ha oído hablar de que algo sea kafkiano?
00:04¿Quieres saber de dónde procede el término?
00:08Viene de Franz Kafka, el único escritor del siglo XX cuyo nombre dio origen a una palabra existente en todos
00:15los grandes idiomas.
00:17Kafka murió hace 100 años cerca de Viena, pero hasta el día de hoy millones de lectores en todo el
00:23mundo se sienten fascinados por las enigmáticas historias de este sombrío escritor.
00:29Una vez que contraes la fiebre de Kafka, es difícil curarte.
00:33Los textos de Kafka realmente tocan nuestras preocupaciones más profundas.
00:40Kafka realmente se veía a sí mismo como un autor fracasado a pesar de tener un gran talento.
00:46¿Por qué se le considera un escritor genial? ¿Quién fue Franz Kafka? ¿Por qué todavía es leído con tanto entusiasmo?
00:54¿Y qué es exactamente lo kafkiano?
01:05Una exposición en Praga. Su título, kafkiano.
01:10Un nuevo videojuego sobre la vida de Kafka. Producciones teatrales.
01:15En el centenario de la muerte de Franz Kafka, vemos por todas partes la imagen de este hombre, alto y
01:22delgado, con sombrero y unos ojos llenos de asombro y melancolía.
01:28Incluso ascendencia en TikTok. Aparece millones de veces.
01:32Antes que nada, veamos. ¿Quién fue realmente Franz Kafka?
01:45Franz Kafka nació en Praga en 1883, hijo de padres judíos de habla alemana.
01:53Fue un excelente estudiante, pero las dudas sobre sí mismo lo atormentaron constantemente.
01:59¿Soy lo bastante bueno? ¿Se darán cuenta los demás de que en realidad soy completamente incómpete?
02:07Quizás por eso Franz eligió una profesión común y corriente.
02:12Una que no lo gobiara. Empleado de seguros.
02:17Revisaba montañas de expedientes y solo por la noche dejaba salir el escritor que llevaba dentro.
02:23Escribía cuentos, fragmentos de novelas, toneladas de cartas y diarios.
02:28Y también dibujaba.
02:31Hay determinados años o épocas en los que sabemos casi día a día lo que hizo.
02:35Así que tenemos una especie de perspectiva boyerista para observar el desarrollo de este ser humano desde la distancia.
02:41Sus pensamientos, sus amores, su dolor, sus relaciones con la familia, la relación con su padre.
02:49La relación con su padre, un capítulo doloroso.
02:53A los ojos de Germán Kafka, un exitoso hombre de negocios,
02:57su hijo Franz nunca cumple las expectativas.
03:01Franz escribe una carta a su padre de más de 100 páginas,
03:05donde finalmente quiere aclarar la complicada relación.
03:10Yo, flaco, débil, enjuto.
03:13Tú, fuerte, grande, ancho.
03:16Ya en la caseta me sentía miserable.
03:18Y no solo frente a ti, sino ante el mundo entero.
03:20Porque tú eras para mí la medida de todas las cosas.
03:27Pero Germán Kafka nunca llega a ver esa carta.
03:31Y con las mujeres tampoco le van bien las cosas.
03:34Muchas aventuras amorosas y dos compromisos.
03:38Pero en cuanto las cosas se ponen serias,
03:40Franz Kafka, dudoso, lo abandona todo.
03:43No es de extrañar que también haya dudado del valor de su literatura.
03:47El espíritu de Kafka fue frágil,
03:49pero lamentablemente también lo fue su salud.
03:55Murió de tuberculosis en 1924,
03:59cuando tenía apenas 40 años.
04:04Antes de morir, en una carta a su amigo,
04:06el escritor Max Broad le pide que destruya todas sus obras ineditas.
04:12Afortunadamente para el mundo, Broad ignoró esto,
04:15porque consideraba a su amigo Franz Kafka el más grande escritor de su tiempo.
04:21Hoy en día, las historias y fragmentos de novelas de Kafka son literatura universal.
04:26Y Kafka es uno de los escritores de habla alemana más leídos en todo el mundo.
04:33Probablemente Kafka habría dicho,
04:35gente, aquí hay un gran malentendido.
04:38Por supuesto, él no se consideraba un escritor de éxito.
04:41Intentó escribir una novela tres veces
04:43y no terminó ninguna de las tres novelas.
04:57Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo,
05:02se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto.
05:09Sí comienza la historia más famosa de Kafka,
05:13la metamorfosis de 1915.
05:16Un hombre joven que se despierta convertido en un insecto.
05:20Suena extraño, pero sigue entusiasmando a muchos sectores hoy en día.
05:25Representa el sentimiento de impotencia.
05:30Capta increíblemente bien lo que se siente al ser incomprendido
05:34o al sentirse incomprendido cuando se es joven.
05:38Cosas como el estrés familiar o la presión de lanzarse al mundo
05:42en una profesión en la que estás seguro de que vas a fallar.
05:47Y al ver que estás fracasando a pesar de tus grandes esfuerzos y buenas intenciones.
05:52Creo que esto le suena conocido a muchos jóvenes.
05:58Susan Bernofsky tradujo la metamorfosis al inglés.
06:02Ella da clases en la Universidad de Colombia, Nueva York,
06:05y experimenta a menudo la Kafka-manía de los estudiantes.
06:09Cada vez que traigo un texto de Kafka a mi clase,
06:13los alumnos se vuelven locos por él.
06:16Normalmente digo algo como,
06:17hey, miren esta primera frase,
06:19y luego dejo que Kafka se encargue del resto.
06:22Estar perdido, no encajar,
06:24no conocer las reglas,
06:26no alcanzar la meta.
06:29Estos sentimientos recorren todas las obras de Kafka.
06:32El castillo.
06:34Al héroe de esta novela inconclusa, llamado K,
06:38un conde le encarga una tarea como agrimensor.
06:41Pero K nunca lo logrará llegar al sitio del trabajo,
06:45y los habitantes del pueblo vecino tampoco pueden ayudarlo.
06:48Un hombre que lucha contra la burocracia.
06:51Típico de Kafka.
06:53La condena.
06:55Es la historia de un conflicto padre-hijo.
06:58Muchos entendieron este relato como autobiográfico.
07:01Y la respuesta de Kafka fue,
07:04yo tampoco sé qué pensar de eso.
07:06El proceso.
07:07Joseph K. es arrestado y no sabe por qué.
07:11Una situación surrealista.
07:14Joseph K. se ve arrastrado a un laberinto de pesadilla,
07:18sin saber el motivo de la acusación,
07:21ni si habrá sentencia.
07:23Recibe informaciones constantemente,
07:25pero no sabe si son fiables.
07:27Y además, las informaciones parecen contradictorias
07:30y plantean constantemente nuevas preguntas.
07:32Eso es desquiciante.
07:34Cada vez que recibe una respuesta,
07:36inmediatamente surge de allí una nueva pregunta.
07:41Y luego tiene que intentar investigar más
07:43y, por supuesto, no llega a ninguna parte.
07:47Desinformación a través de demasiada información.
07:50Eso es tan de Kafka.
07:52Grotesco, trágico y cómico.
08:02Todos estos textos tienen más de 100 años
08:04y se leen como si acabaran de escribirse.
08:08Totalmente actuales.
08:09Yo creo que Kafka sigue siendo tan relevante
08:12después de 100 años de su muerte
08:15porque finalmente el mundo sobre el cual escribe Kafka
08:21sigue siendo nuestro mundo.
08:23De alguna forma, los problemas,
08:28la burocracia, el totalitarismo,
08:32la relación de los hombres frente a órdenes
08:35que no pueden entender,
08:36bien sean políticos o jurídicos,
08:38incluso religiosos,
08:40siguen siendo básicamente los mismos problemas
08:42que nos ocupan actualmente.
08:44Lo que Kafka vio desde el principio
08:47es que estamos inundados de información,
08:49pero la información ya no conduce
08:51a una visión total congruente.
08:56Si uno quiere, puede investigar en Internet
08:59de la mañana a la noche,
09:00pero así no hallará respuesta
09:02a las cuestiones más decisivas.
09:06No hay orientación.
09:08No se puede encontrar.
09:09Quizás las historias de Kafka son tan universales
09:13porque no están sujetas a un tiempo y un lugar.
09:17Cuando lees la historia,
09:19no sabes dónde está sucediendo.
09:21Además, él no usa los nombres completos,
09:24solo iniciales.
09:26No indica un tiempo preciso en su texto,
09:29así que puedes imaginarlo en cualquier época.
09:38Ni siquiera los lugares de los que se trata
09:40tienen nombre.
09:42Precisamente por eso,
09:43Kafka es relevante en todo el mundo.
09:45Hay festivales y exposiciones
09:47en Tailandia, Nueva York,
09:49y ahora en Praga,
09:50que traduce sus mundos surrealistas
09:52en imágenes.
09:53El Centro Docs de Arte Contemporáneo de Praga
09:56presenta la exposición kafkiana,
09:58con obras de más de 30 artistas internacionales
10:01que resuenan profundamente con los temas de Kafka,
10:04incluso en tiempos contemporáneos.
10:06Uno de los artistas de esta exposición
10:11nos dijo que podría firmar la carta al padre
10:14con su nombre
10:15y no cambiaría ninguna frase del texto.
10:20Y luego el lenguaje.
10:22Kafka escribe de forma clara y sencilla.
10:25No hay nada artificial ni complicado,
10:27pero lo que describe es como un sueño,
10:29nebuloso.
10:31Él sabía utilizar todos los recursos.
10:33Cuando yo era joven me quedé impresionada
10:36por su forma de crear estas situaciones
10:38y usar el lenguaje para describir las cosas
10:41de manera tan precisa.
10:43Y sin embargo, a pesar de toda la precisión,
10:47no tienes ni idea de lo que está pasando.
10:50Estos espacios de Kafka
10:51que se vuelven cada vez más pequeños
10:53o cada vez más grandes,
10:55o la imposibilidad que él describe muchas veces
10:58de ir de un punto a otro punto.
11:00Kafka logró escribir en palabras muy claras
11:08algunas de las imágenes
11:10con las que nos encontramos en nuestras pesadillas
11:13o en nuestros sueños.
11:14Estas imágenes, la atmósfera surrealista,
11:17se convirtieron en una gran fuente de inspiración
11:20para escritores de todo el mundo.
11:40Todos estaban fascinados por la interacción
11:42entre la vida cotidiana y lo fantástico.
11:45Y el gran Gabriel García Márquez
11:48quizás solo encontró su lenguaje a través de Kafka.
11:51Cuando él leyó a Kafka, pensó que así hablaba su abuela.
11:56Su abuela le contaba a García Márquez
11:57cuando era niño sobre brujas,
12:00sobre personas que salían volando, etc.
12:03Para García Márquez fue muy importante
12:07darse cuenta, es posible escribir eventos mágicos,
12:13rarísimos, de una forma muy natural,
12:16sin sorrojarse, sin explicar nada.
12:18Lo que en Sudamérica se conoce como realismo mágico
12:21es un estilo muy apreciado allí,
12:23y esto se remonta en gran medida a Kafka.
12:25Pero las situaciones desconcertantes de Kafka
12:28no solo han servido de inspiración a los escritores.
12:32El director de Hollywood, Orson Welles,
12:34adapta al cine el proceso de Kafka,
12:37tétrico, expresionista.
12:39El cineasta y pintor David Lynch
12:42no lleva la gran pantalla a la obra de Kafka,
12:45pero crea mundos kafkianos
12:47en los que los límites entre realismo y fantasía son fluidos.
12:52En su película Mulholland Drive,
12:54deja al espectador solo,
12:55tratando de comprender algo.
13:02Muy a menudo no sabes lo que está pasando.
13:05Es muy confuso para el espectador,
13:07así como los textos de Kafka pueden resultar confusos para el lector.
13:13David Lynch conoció los escritos de Kafka muy temprano,
13:16a finales de los años 60,
13:18cuando realizó sus primeras películas experimentales.
13:23Dijo que sentía que Kafka era su hermano espiritual,
13:27e incluso escribió el guión de una película
13:29basada en la metamorfosis de Kafka.
13:32La exposición en el Museo Dogs de Praga
13:35intenta explorar esa sensación kafkiana,
13:39con artistas que muestran que Kafka se entiende en todos los lugares,
13:43en Israel, en Inglaterra y en China,
13:46por ejemplo en las obras de Lu Shah.
13:48Para muchos de los disidentes chinos,
13:51la realidad de su vida cotidiana
13:53durante el régimen comunista
13:54o bajo el régimen comunista
13:56estaba muy cerca del tipo de condiciones sociopolíticas
13:59de los escritos de Kafka.
14:00La percibían como kafkiana.
14:03Bueno, aquí estamos de nuevo, kafkiano.
14:14Existen casi todos los idiomas.
14:16También está en muchos diccionarios.
14:19¿Existe una definición oficial de lo que significa kafkiano?
14:23Preguntemos nuevamente a nuestros expertos.
14:25Se usa para describir el burocratismo,
14:28situaciones arbitrarias que no tienen mucho sentido
14:31y parecen irracionales,
14:33y haber sido dictadas por un poder superior
14:35al que no tienes acceso.
14:37Si te encuentras en alguna situación desconcertante
14:40en la vida cotidiana.
14:42Se usa creo que muy similar
14:44como en todas las partes del mundo
14:47para hablar de algo un poquito, digamos,
14:50oscuro, macabro, incomprensible, agobiante.
14:56Una situación absurda creada por reglas absurdas.
14:59Sí, conozco ese sentimiento.
15:01Todos lo conocemos.
15:03La indefensión en un mundo
15:04que cada vez es más complejo.
15:06¿Aún conoceremos el término kafkiano
15:08dentro de 100 años?
15:10Probablemente sí,
15:11porque lo que describe kafka
15:13es algo profundamente humano.
15:15Y eso permanece.
15:19¿Conoces a Franz Kafka?
15:20¿Cuál es el libro que más te gusta?
15:22Cuéntanos en los comentarios.
Comentarios