- 2 days ago
If you are referring to the hit Spanish-language romantic comedy-drama streaming on Netflix, it follows a young woman from a macho family of truck drivers who gets kicked out of her house after a spat with her dad. She must take the wheel and drive her own truck to find success and love.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16For more information, visit www.fema.org
00:00:35It's just the beginning of the day now, come on.
00:00:38All right.
00:00:44Come on, Dan.
00:00:45Come on, Dan.
00:00:49Come on, Dan.
00:00:50What are you going to do?
00:00:52Yes!
00:01:05Come on, Dan.
00:01:07Come on, Dan.
00:01:09Come on, Dan.
00:01:12Come on, Dan.
00:01:13Dear Ma and Pa, the Bible says, for everything there is a season.
00:01:18And after two years of marriage, the time has finally come for Willie and me to put down
00:01:23roots on a ranch of our own.
00:01:30We left the wagon train today and are heading out alone through desolate and beautiful country.
00:01:38It's not green like the farm.
00:01:40We're golden.
00:01:43As you can tell by my handwriting, the way is pretty bumpy.
00:01:47Willie's worried we got a late start leaving Denver.
00:01:50August is not a good month to start up a ranch.
00:01:53I did get a full year of teaching in and we can use the money.
00:01:57We also may be starting up something else.
00:02:01Namely, your first grandchild.
00:02:03I haven't told Willie yet.
00:02:05He's got so much on his mind already.
00:02:07There will be plenty of time to tell him after we've settled.
00:02:11For everything, there is a season.
00:02:23Willie, can you pull up for a minute?
00:02:49You feel better?
00:02:54Yes.
00:02:55Don't take a sick bitch around in that wagon.
00:02:58You know, there's still a couple of hours left at daylight.
00:03:01We can keep going if you want.
00:03:03No, that's okay.
00:03:06We'll get an early start in the morning.
00:03:08Come on.
00:03:09I'll help you get supper started.
00:03:19Looks like they're alone, Trent.
00:03:21Just out for a little romantic ride in the country.
00:03:24Shouldn't we do a roundabout, make sure they ain't part of a wagon train or something?
00:03:27Come on.
00:03:28Come on.
00:03:42Come on.
00:03:44Come on.
00:03:51Come on.
00:03:53What I'd like it'd be a hot bath, a bottle of whiskey, and a woman.
00:03:58One out of three ain't bad.
00:04:00What do you say?
00:04:01Enough talk.
00:04:04What's making me rich today?
00:04:15Sawbuster ties his gun down.
00:04:17So do we.
00:04:18If your average rancher don't tie his gun down, Mason, that's the point.
00:04:27What do you say, Trant?
00:04:28Some other time, maybe.
00:04:38Willie, bring some forks when you come.
00:04:55Tell me what.
00:05:10He's deaf.
00:05:11He can't have him.
00:05:15He's letting him run.
00:05:16He's my husband.
00:05:17And I think to him.
00:05:18He's boring.
00:05:18I think to him.
00:05:20Hey, back.
00:05:22He's powering away.
00:05:22Welcome folks. Thank you sir. Frank Taylorson, proud owner of the greatest
00:05:27general store in this parts. Oh Missy LaHaye and this is my husband Willie.
00:05:32Pleasure. You folks just passing through? Figuring on staying. Oh well that's good
00:05:37news to Tetsford Junction. Well if you could just show us the land office is
00:05:43Mr. Taylorson? Yes sir. About two doors down. Bye bye. This is the track you'll be
00:05:51homesteading. Just north of McLean place. See there's the main creek threading
00:05:57through the middle with plenty of branches for the cattle to water. It's a
00:06:00good place to start a family. Here's the deed. I wish you folks the very best of
00:06:05luck. Many come not many last. We'll last. With hard work and a lot of prayer.
00:06:32What are you doing?
00:06:47Thanks to Mary and you, it's the happiest day of my life. Our life.
00:06:54Missy LaHaye, as God is my witness, I swear to work harder than any man to build you a home
00:07:00on this land.
00:07:02We'll raise a family and watch generations after generations of LaHaye's thrive and prosper.
00:07:09Well Willie, I have something to say about that.
00:07:13Hey, get back here! Get back here!
00:07:16Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:07:18I didn't see nothing. There's drawings!
00:07:23Chicken thieves start early in these parts.
00:07:26That's the first child I've seen.
00:07:28Yep. Glad you bought all those books just for that one.
00:07:33I'm sure there are more.
00:07:37First the ranch. Then teaching. Then everything else.
00:07:43Everything else?
00:07:44You know what I mean. What were you gonna tell me before that chicken butted in?
00:07:50Just that, uh, that I'm happy too, Willie.
00:08:07Hello, young man.
00:08:09Howdy.
00:08:10I'm Missy LaHaye. What's your name?
00:08:13Jeff Huff, ma'am.
00:08:14How old are you, Jeff Huff?
00:08:16Twelve years old, ma'am.
00:08:17Did you catch that chicken?
00:08:18No. Got distracted by your smooching.
00:08:22Sorry, ma'am.
00:08:24Well, I'm sorry. We caused you to lose your chicken.
00:08:26Oh, weren't mine anyway. Just fooling around.
00:09:00Willie, sonny, sonny. Where you been? I've been waiting so long for you to come back. Where you been? Sonny.
00:09:08Where you been, sonny?
00:09:14How?
00:09:14How?
00:09:15I've been being mean.
00:09:17Just having a little fun with your little brother, sonny.
00:09:19Take it easy, baby.
00:09:22Why you and I go in and have a drink?
00:09:30Sonny, you can go play.
00:09:42Don't go embarrassing me like that.
00:09:44Sorry, sonny.
00:09:47Got you something.
00:10:00Easy there, Jeff.
00:10:02Did that widow feed you? I pay her good money.
00:10:04I don't like it there, sonny.
00:10:07I want to go with you.
00:10:08Yeah, well, you can't.
00:10:11I'd have told you that a hundred times.
00:10:34I'll build your house a lot better than that one.
00:10:37Oh, no.
00:10:39Willie, this house is just fine.
00:10:42Let's go take a look.
00:10:46Oh, my God.
00:11:15Humble as it may be, sweetheart, this is the first home of our own that we've ever had.
00:11:50No stove.
00:11:52I can use a fireplace.
00:11:54My cooking can't get any worse than it is right now.
00:12:03Lord, bless this house and all who enter.
00:12:07Amen.
00:12:14Amen.
00:12:32Dearest family, I miss you and the small creature comforts.
00:12:43Sometimes I can almost hear your voices in the soft prairie wind.
00:13:02I worry about Willie.
00:13:04He works with a ferocity that sometimes scares me.
00:13:08He's so concerned we won't be ready for winter.
00:13:13I've still not found the right time to tell him about the baby.
00:13:29Willie and I went riding over our land.
00:13:33What a beautiful country the Lord has made.
00:13:41Just the other day, we saw Indians on our ridgeline.
00:13:46Willie is very concerned for my safety, though there hasn't been any Indian attacks in years in these parts.
00:14:17Willie and I are sending you a treasure map to our hard-earned savings,
00:14:20which we just buried in the wilds of our new ranch.
00:14:41I certainly hope you never need to use it.
00:14:44Willie doesn't trust banks out here.
00:14:46But then, this is a strange and wild place.
00:14:55I've been punching cattle over three years, Mr. LaHaye.
00:14:58Not as experienced as some, but more than others.
00:15:01Where are you here from, Henry?
00:15:02Where does that matter?
00:15:03I'm here now.
00:15:09All right.
00:15:11I suppose it's none of my business anyway.
00:15:14No offense.
00:15:15None taken.
00:15:16If you give me a job.
00:15:21No offense.
00:15:31Don't do it.
00:15:31Give me a job.
00:15:32No offense.
00:15:40Okay.
00:15:48Excuse me.
00:15:55I don't know.
00:16:20How?
00:16:24I'm Missy LaHaye.
00:16:27My husband and I homestead this place.
00:16:31We raise cattle.
00:16:36This how?
00:16:39What is that supposed to mean?
00:16:41You speak English.
00:16:43That's what they tell me.
00:16:46I'm Miriam Redhawk McClain.
00:16:48Mary Deshawn McClain.
00:16:50We homestead the next track to the south of here.
00:16:54We're neighbors.
00:16:56Yes, ma'am.
00:16:57Oh!
00:16:59Please, please come in.
00:17:04I don't understand, Mr...
00:17:05Just Scott, he's fine.
00:17:09Been cowboying since I was a kid.
00:17:11Done everything there is to do.
00:17:13Well, how come you haven't been hired by one of the big outfits?
00:17:19I can't use this no more, so most people think I'm washed up.
00:17:26But I learned to get by with my left.
00:17:30You take me on, Mr. LaHaye.
00:17:32I won't let you down.
00:17:38You got yourself a jar.
00:17:48I'm just getting started.
00:17:50Trying to make this place into a home.
00:17:55Please, sit.
00:18:01I think I have one last jar of strawberry preserves
00:18:07that I've been saving for just such an occasion.
00:18:15Please.
00:18:17Here.
00:18:21Now, this here is a county fair blue ribbon winner.
00:18:36This is very good.
00:18:37You must teach me how to make this.
00:18:39Oh, my mother made it.
00:18:41I'm not a very good cook.
00:18:43When I was growing up, I mostly helped out my pa.
00:18:46Riding horses, plowing the field,
00:18:49tending to the chickens.
00:18:51Then you will do very well here.
00:18:53Many women who come here are soft.
00:18:55We don't know how to do these things.
00:18:56You do.
00:18:58Still, I feel that my husband would prefer a good meal.
00:19:04I brought you some things.
00:19:06It is too late to start a garden this year,
00:19:08so corn, potatoes, beets.
00:19:11Oh, thank you, Miriam.
00:19:12We are neighbors.
00:19:14The last family was here.
00:19:16Well, they could have asked us for more help,
00:19:18but I think they feared my Shoshone ways.
00:19:23Oh, well, my husband and I will be grateful
00:19:26for whatever help we can get.
00:19:28What is in there?
00:19:30The secret to flaky biscuits.
00:19:35Piglard.
00:19:36Oh, oh.
00:19:38Excuse me.
00:19:38Sorry.
00:19:39Excuse me.
00:19:39Sorry.
00:19:40Sorry.
00:19:42Sorry.
00:19:43Sorry.
00:19:44Sorry.
00:19:46Sorry.
00:19:48Sorry.
00:19:58What do you think about these?
00:20:00I don't have a breather.
00:20:06Would you be Mr. La Haye?
00:20:08I would.
00:20:09Well, I am Finn Anders.
00:20:11I would like jobs, sir, if please.
00:20:13What kind of farm is you, son?
00:20:15I come from Norway on boat
00:20:17to find adventure in the big wide open spaces.
00:20:21Well, you have any experience around cattle?
00:20:23No, sir.
00:20:25Well, I am big, strong, bone horse.
00:20:28Well, Finn Anders from Norway.
00:20:31This will be strictly trial basis.
00:20:35Hope you learn fast.
00:20:36Don't worry, Mr. La Haye.
00:20:38I learn good and fast.
00:20:40You betcha.
00:20:50Good girl.
00:20:52The boys will love the jam.
00:20:54And so will their paw.
00:20:56You sure I can't give you any biscuits?
00:20:57No.
00:21:00Thank you, though.
00:21:03Well, maybe next time I'll make them with the pig lard.
00:21:08But I don't retch.
00:21:13When you're ready to bring this little one into the world,
00:21:16I will be there.
00:21:19I've delivered many babies.
00:21:21Oh, Miriam, thank you.
00:21:37I'll bring some books for the boys.
00:21:39Good.
00:21:40I don't want them growing up illiterate like their paw.
00:21:45Very nice to meet you, neighbor.
00:21:47You too.
00:21:59Here comes trouble.
00:22:10I heard you were hiring some cowpokes.
00:22:15Jobs are filled
00:22:18Oh, there's a bunch you hired
00:22:21You're really scratching the bottom of the barrel
00:22:24Too bad you just couldn't have waited a bit
00:22:26Hired some real men
00:22:28So where would I find these real men?
00:22:30Me
00:22:32Me and my boys
00:22:36Not only can we rope
00:22:39And ride
00:22:41But most important
00:22:42We can shoot
00:22:45Hey, mister
00:22:46I bet you can't shoot worth nothing
00:22:49Why don't I start with you?
00:22:52Trent, come on
00:22:53Let's get out of here
00:23:03We got some cows to drive
00:23:04So watch them
00:23:05Do likewise
00:23:07You betcha, boss
00:23:10Hey, how would you feel
00:23:12About hiring on another broke-down old cowboy?
00:23:15Well, I suppose I wouldn't feel so good about that, mister
00:23:18My name is Cookie
00:23:21You're Cook
00:23:23You're real quick
00:23:24Afraid I can't afford another hand right now
00:23:26Strictly on a trial basis
00:23:28One, two, three, going on
00:23:45I'm going on
00:23:49The killing on her
00:23:51Ha ha!
00:23:52Whoa ha!
00:23:56Come over!
00:23:57Oh, shit!
00:23:59Ah!
00:23:59Yes!
00:24:00Got this!
00:24:01Get it up there!
00:24:02Oh, shit!
00:24:03Ha ha!
00:24:05It's a beautiful herd, really.
00:24:08Oh, shit!
00:24:09Oh, shit!
00:24:10Oh, shit!
00:24:10Oh, shit!
00:24:11Oh, shit!
00:24:11Oh, shit!
00:24:12Oh, shit!
00:24:13Oh, shit!
00:24:13Oh, shit!
00:24:18This way!
00:24:19Yeah!
00:24:19Come on!
00:24:20Yeah!
00:24:21Ha ha!
00:24:23Come on, yeah!
00:24:26Yeah!
00:24:26Yeah!
00:24:26Come on, now!
00:24:27Yeah!
00:24:29Yeah!
00:24:31Yeah!
00:24:33Yeah!
00:24:34Yeah!
00:24:34Yeah!
00:24:36Yeah!
00:24:36Yeah!
00:24:38Yeah!
00:24:38Yeah!
00:24:41How'll do, Mr. Hague?
00:24:46Yo!
00:24:56my dearest missy the prospect of being grandparents fills us with such joy and pride
00:25:03i can only imagine how happy you must be and by now i'm sure you've shared the happy news with
00:25:09that hard-working son-in-law of mine i can still remember the exact moment when your mother told
00:25:16me about you i was standing in the kitchen eating breakfast and most of all i remember how radiant
00:25:23your mother looked when she told me and as for you my strong daughter i hope you are feeling well
00:25:32and that it is an easy pregnancy for you i love you daughter
00:26:09my wife and my initials
00:26:15fine idea including her
00:26:18all this would be nothing without her therefore a man shall leave his father and mother
00:26:24cleave to his wife they shall be as one genesis you know your bible yes yes could be material
00:26:32anyway i'm happy for you a good marriage that's something to be treasured speaking from experience
00:26:46scotty ready for another one
00:26:55why you're off to taking some books to our neighbors from the plains
00:27:01be back in a couple of hours
00:27:13she sure is a better rider than i am
00:27:29buffalo it ain't done by white men neither white men only take the pelt
00:27:35indians use just about everything the hide the meat the horns some of the bones
00:27:41and missy and i saw some indians riding south last week
00:27:46and all this beef is better than this buffalo meat any day
00:27:48well there ain't been engine trouble in these parts for quite a while
00:27:51let's tell the boys
00:27:52let's tell the boys
00:27:52well there is
00:27:53well there is
00:28:24Lord, give this horse wings to fly.
00:28:56Ben, go spell Scotty. There's some sick cows that need to be brought in.
00:29:01Yes, boss.
00:29:03Mrs. LaHaye in the house?
00:29:05No, sir. She up and took some books over to your neighbors to McLean.
00:29:17Oh, she sure can ride.
00:29:59You are safe here, Mrs. LaHaye.
00:30:05I'm so sorry.
00:30:09We're putting a scare into this poor woman.
00:30:12We were just having a little fun.
00:30:15You've listened to Sharpclaw.
00:30:19Is it trouble you want for us?
00:30:23My apologies, Mrs. LaHaye.
00:30:27Missy, this is my brother, Sharpclaw.
00:30:32I give you my word, Mrs. LaHaye.
00:30:34My young hunters meant no harm except a laugh at your expense.
00:30:38Their proper behavior when they saw you should have been to make sure that you arrived at your destination safely.
00:30:46Especially a woman in your condition.
00:30:57And this is my husband, Sean.
00:31:02It's a pleasure to meet you, madam.
00:31:03Nice meeting you.
00:31:06And Robert and Bruce.
00:31:08They're boys.
00:31:11Please.
00:31:47Can we take our books?
00:31:48Yes, they're yours.
00:31:55Children, these are the same books used in almost every school in America.
00:32:02Who is this McGuffey?
00:32:04An Ohio schoolmaster who felt a burden from God to teach all American children how to read.
00:32:10American children?
00:32:11Yes, sir.
00:32:12And that includes those whom our late President Lincoln called Native American.
00:32:19Thank you, Mrs. LaHaye.
00:32:22Now, you all have your books.
00:32:24All you men and children out.
00:32:26We have women's business to talk about.
00:32:36Good night.
00:32:38Good night.
00:32:46You try it now.
00:32:52Yes.
00:32:54You're a boy.
00:32:58I try it now.
00:33:00Yes.
00:33:05By the horses.
00:33:08Good.
00:33:20Sharpeclaw!
00:33:23Over there.
00:33:25Come in for it.
00:33:26Come in.
00:33:28Come in.
00:33:34Willie.
00:33:36This is Miriam.
00:33:38And her husband Sean.
00:33:41And her brother Sharpeclaw.
00:33:45We're on our way to the mountains.
00:33:47We intend only to take some buffalo.
00:33:51I have given strict orders that no cattle are to be harmed, and those orders will be obeyed.
00:33:58Are you ready to go home, Missy?
00:34:03Mr. McClain?
00:34:05Mrs. McClain?
00:34:10Sharpclaw?
00:34:13Don't be long.
00:34:15Goodbye.
00:34:17Goodbye.
00:34:39Hold her down, Lord.
00:34:40Uh-huh.
00:34:41She'll be good in a couple of weeks.
00:34:50First time I ever seen them going like that.
00:35:07Just what did you think you were doing, Missy?
00:35:08I was taking some McGuffey readers over to the McClains.
00:35:12Miriam asked me to teach her children how to read.
00:35:14How come you never told me about Miriam's visit?
00:35:18I'm worried about you riding alone.
00:35:20It's too dangerous.
00:35:21You won't be doing this again, Missy.
00:35:22Oh, yes, I will.
00:35:24Oh, no, you won't.
00:35:25Oh, yes, I will.
00:35:36Missy.
00:35:39Sweetheart.
00:35:41Do you miss teaching this much?
00:35:46No, that's not why I'm crying.
00:35:49Then why?
00:35:51Because I truly believe that the Lord sent Miriam McClain to us.
00:35:58Then why would he do a thing like that?
00:36:02To bring our baby into the world.
00:36:07Help thee.
00:36:09And hearty.
00:36:12Our baby?
00:36:20Missy.
00:36:21No, please, Willie, don't worry.
00:36:24Miriam will be my midwife.
00:36:26She's delivered all the babies in her village for many years.
00:36:29Our baby.
00:36:31Oh, Willie, aren't you happy?
00:36:34I'm the happiest man alive.
00:36:46Good rub.
00:36:47Cookie.
00:36:49Very good.
00:36:49Perfect for a brisk night like this.
00:36:52Here's a blanket to keep off the cold.
00:36:55Don't get rid of that old horse blanket.
00:36:56You, uh, you take mine.
00:36:59This is a hay.
00:37:00Oh, no.
00:37:01Well, thank you both, but I'm fine.
00:37:05You told them.
00:37:08I'd like to raise a coffee cup to, uh,
00:37:11Sinez.
00:37:12Sinez is the strongest we got.
00:37:13To Mr. and Mrs. LaHaye.
00:37:16And their happy news.
00:37:17So stay we all.
00:37:19So stay we all.
00:37:29Willie.
00:37:33What is it?
00:37:34I'm awake.
00:37:36They were just so kind and concerned tonight.
00:37:42One of the hands?
00:37:44Mm-hmm.
00:37:46Yeah.
00:37:50What about their families?
00:37:54I really don't know much about them.
00:37:58But they're good workers.
00:38:01That's the most important thing.
00:38:05Shouldn't we know if they have families or not?
00:38:09Let me see.
00:38:12Lots of times cowboys come out here
00:38:15to get away from things.
00:38:18And you gotta respect that.
00:38:23Still, it seems like such a lonely life.
00:38:32You're gonna be a wonderful mother.
00:38:34Mm-hmm.
00:38:35Mm-hmm.
00:38:38Mm-hmm.
00:39:07What's up?
00:39:07Well, just like you figured, they'd all by the lonesome.
00:39:12Must make me rich today.
00:39:31Willie says you know the good book.
00:39:34Sunday mornings, my husband and I read the Bible and pray together.
00:39:37You're invited to join us.
00:39:39Well, thank you, Miss Lahaye, but I don't think so.
00:39:43Aren't you a church-going man, Henry?
00:39:45Actually, I used to be a preacher.
00:39:48A preacher?
00:39:49Yeah, well, the Lord giveth, and the Lord take it away.
00:39:58What did he take away from you?
00:40:01Something very special.
00:40:04My wife.
00:40:18Finn.
00:40:19Come here.
00:40:22I need you to reshoe this horse.
00:40:24Yes, boss.
00:40:44Good morning, Mrs. McLean.
00:40:49Mr. Lahaye?
00:40:54You and Missy going into town today?
00:40:56Yes, we are.
00:40:59Mrs. McLean, I know when we first met.
00:41:02I was...
00:41:02Out here?
00:41:03Neighbors need one another, Mr. Lahaye.
00:41:05I couldn't agree more.
00:41:08Please.
00:41:39Basically, let's take it up.
00:41:46You make it look so easy, Sonny.
00:41:50Practice lots of hours to make it look like that.
00:41:54Okay, come here.
00:41:55Remember how I showed you.
00:41:56You coil it in your left hand.
00:41:58That.
00:41:58Make sure there ain't no kinks in the line.
00:42:00This is the noose.
00:42:03Okay?
00:42:04Mm-hmm.
00:42:06Let's see what you got.
00:42:12Now loosen your wrist.
00:42:14When you're ready, cast it off.
00:42:19Missed again.
00:42:20It's all right.
00:42:21Keep practicing.
00:42:22Get another rope.
00:42:32Good day.
00:42:35I'm Missy LaHaye.
00:42:37He seems like a nice boy.
00:42:39My brother.
00:42:41I'm glad to hear that he has family.
00:42:44I've been a little worried about him.
00:42:45He's fine.
00:42:47And your mother and father?
00:42:52They're gone.
00:42:54No offense, ma'am, but it ain't your business worrying about someone's not your kin.
00:42:58It's just Christian charity, Mr. Huff.
00:43:06Hope we're not interrupting you, ma'am.
00:43:09What do you want, Trent?
00:43:11I think you better get saddled up.
00:43:14We got some riding to do.
00:43:23Sonny!
00:43:24I did it!
00:43:25I wrote the post!
00:43:27Gotta go now.
00:43:30Behave yourself.
00:43:31Keep practicing.
00:43:32You'll be back, though.
00:43:33You know it.
00:43:36Got my rope.
00:43:54Sonny!
00:43:54Is Sonny gone a lot?
00:43:56It's his job.
00:43:58He's making money so we can have a ranch trip around someday.
00:44:02He sounds like a very good brother.
00:44:11Sonny!
00:44:20Got yourself a strong breed.
00:44:22We'll know more after roundup.
00:44:25Let's call it a deck.
00:44:35Now, children, and Mr. McLean, I want you to write these letters on your slates, and then sound them out.
00:44:44And when you know them, you'll have mastered the entire alphabet.
00:44:50Help each other out now.
00:44:58The weather's turning cold, and Sharpclaw and his camp will be leaving tomorrow,
00:45:03and you probably shouldn't get a chill riding over.
00:45:06So this is my last class for a while?
00:45:10The children have learned much from you, Mrs. LaHaye.
00:45:23We'll keep at it, Mr. McLean.
00:45:26Having a turbulent time finding a word that starts with an X.
00:45:31That is a difficult letter.
00:45:33Sean's always used an X to sign his name.
00:45:36Well, not for much longer.
00:45:53Snow will be coming soon?
00:45:56Now, remember, really sound out the words with them.
00:46:01And when you come back, you'll be ready for the advanced readers.
00:46:05I'll keep them on it.
00:46:07Good.
00:46:09God go with you and your family, Sharpclaw.
00:46:15Miriam, I'll be seeing you.
00:46:17Yes, you will.
00:46:19Yes, you will.
00:46:20Safe travels.
00:46:24Bye.
00:46:32Willie and the ranch hands have worked hard to ensure the livestock survive the long winter.
00:46:41Cookie and I have prepared the soil for a large garden next spring.
00:46:45I so enjoy his companionship.
00:46:47Band is cooking.
00:46:49Here, I just might make a sweet tater patch.
00:46:52Would you have large taters in here?
00:47:02It's all coming together.
00:47:05It's beginning to feel like home.
00:47:19Now, as we wait for snow, the ranch hands have time to go into town for some well-deserved relaxation.
00:47:27Don't tell us what you've got.
00:47:29How many?
00:47:30Three.
00:47:31Oh, three cards.
00:47:38As for Willie, he still works harder than anyone.
00:47:47Maybe more now, knowing the baby's coming.
00:47:55As we prepare for winter, I'm reminded of Isaiah preparing the way for our Savior's birth.
00:48:01And I think warmly of all of you as Christmas approaches.
00:48:18Are you warm enough?
00:48:20I'm fine.
00:48:21Why are you always so warm?
00:48:24Even your feet.
00:48:26Well, someone's got a warm-up.
00:48:27I see toes of yours.
00:48:30Oh, I guess that's why we're a perfect match.
00:48:34The sky looks like snow.
00:48:36You know, we're lucky it held off this long.
00:48:40You know, I was thinking today, this is going to be our first Christmas in this house, Willie.
00:48:47I bet you miss your family.
00:48:49All those family traditions you talked about.
00:48:53Sure, I miss them.
00:48:56But we'll start new traditions here.
00:48:58Well, with the weather settling in, this might be our last chance of getting to town for a while.
00:49:04Better tell Santa what you want for Christmas.
00:49:07No, nothing store-bought.
00:49:09That would be just a waste of money.
00:49:12Well, what then?
00:49:15All I want for Christmas is to be surrounded by the people we care about.
00:49:31I want for Christmas.
00:49:34This year is mine.
00:49:35No.
00:49:39You got the watch.
00:49:43I got the watch because mine broke.
00:49:49It's a practical thing.
00:49:51I have to know the time in order to steal.
00:49:56Give me more money.
00:49:59No.
00:50:03You got two brooches and a watch, and I don't got none of that.
00:50:06I got two salt and pepper shaker and, uh...
00:50:09You ever wish you had a place to call your own?
00:50:21A little coffee?
00:50:30I don't know.
00:50:36Min?
00:50:39Mrs. LeHair would like to say something.
00:50:43Well, as you all know, Christmas will be here before we know it.
00:50:47Santa Claus will never find us all the way out here, I bet.
00:50:51They will if my wife has anything to say about it.
00:50:54Willie and I would like to cordially invite you all to Christmas dinner.
00:51:01Unless you have other places to be.
00:51:08Well, then that settles it.
00:51:10Christmas dinner with all the trimmings.
00:51:12Trimmings?
00:51:13Now, where do you rustle up some of those?
00:51:17Well, I was hoping you might help me, Cookie.
00:51:20Mm-hmm.
00:51:26Here you go!
00:51:28I got that.
00:51:30Mrs. LeHair! Mrs. LeHair!
00:51:32Jeff! What is it?
00:51:34Mrs. LeHair, I got us something. From Sonny.
00:51:37What's it say?
00:51:38Not sure.
00:51:42Come here.
00:51:56Dear little brother.
00:51:57It's real hot here.
00:51:59I'll bring you some beans that jump all by themselves.
00:52:03Stay good.
00:52:04And I'll see you after Christmas.
00:52:07Sonny.
00:52:13Nice to be going, Missy.
00:52:17Well, thank you, Mrs. LeHair.
00:52:22One, two, three!
00:52:33Boy, he's got one speed.
00:52:35Running.
00:52:41By the time this arrives, I expect it will be nigh on to Christmas.
00:52:45I think on how long the world lay in darkness before the light of the world was born in that
00:52:50humble little stable.
00:52:53We have been blessed to receive his light, not only to live and hope ourselves, but to take hope to
00:53:00others.
00:53:01I am sending you something which I know you'll remember from many Christmases past.
00:53:07May it start a new tradition in the LeHair household and remind you we are there in spirit, sharing your
00:53:14first Christmas on the ranch.
00:53:16And know we will miss you, but our hearts are forever knit together in love.
00:53:36Take it round, Henry.
00:53:38Round.
00:53:39Here.
00:53:41Finn.
00:53:42Come on, Finn.
00:53:43How are you?
00:53:48I just don't understand why Willie had to go into town on Christmas Eve.
00:53:52Well, I'm sure he'll be along shortly, ma'am.
00:53:57Wow.
00:54:02Really, LeHair, where have you been? It's Christmas Eve.
00:54:06I know.
00:54:08There's going to be one more for Christmas, Missy.
00:54:11Merry Christmas, Miss LeHair.
00:54:15Merry Christmas, Jeff.
00:54:24Please, come in. Come in.
00:54:37There's just one thing missing.
00:54:49This star stood on top of every Christmas tree we had when I was growing up.
00:54:57Go ahead.
00:55:02Here you go, little man.
00:55:05Come on.
00:55:06Come on.
00:55:32Have one's care.
00:55:35Thank you, Mrs. LaHaye.
00:55:37This is the finest Christmas dinner I've had in many a year.
00:55:42Many a year is the best one I ever had.
00:55:46Well, thank you, but I couldn't have done it without Cookie.
00:55:50Well, thank you, ma'am.
00:55:54How's it time to open presents?
00:55:56Presents?
00:56:01Yes, Jeff, I think now it's time to open presents.
00:56:07All right, let's see, Van, Scotty, Henry, and Jeff, oh, me, Cookie.
00:56:30Well, go ahead, open them up.
00:56:52Thank you, Mrs. LaHaye.
00:56:56This is the best Christmas I ever had.
00:56:59Me too.
00:57:03What is it, Scotty?
00:57:05This is the first Christmas present I ever got.
00:57:18Well, gentlemen, I know how you all feel about Bible reading, but it wouldn't be Christmas without it.
00:57:25So, you are welcome to stay, but if you want to leave...
00:57:29I believe I'd like to stay, ma'am.
00:57:32Yeah.
00:57:34I'd like to stay, too.
00:57:36Me too, ma'am.
00:57:55And so, Joseph went up from Galilee to the city of Nazareth,
00:58:01to Judea, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child.
00:58:07And while they were there, the time came for her to be delivered.
00:58:10And she gave birth to her firstborn son, and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a
00:58:16manger.
00:58:17And an angel of the Lord appeared above them, and the glory of the Lord shone around them.
00:58:22And they were filled with fear.
00:58:25And the angel said to them,
00:58:27Be not afraid, for behold, I bring you good news of a great joy, which will come to all the
00:58:33people.
00:58:33For unto you this day is born in the city of David, the Savior, who is Christ the Lord.
00:58:41Amen.
00:59:23Oh, I've missed you neighbor I missed you too
00:59:48Sonny! Sonny!
00:59:54Oh, now, isn't that sweet?
00:59:57There's nothing good and decent with you guys.
01:00:00Hey, Mason, come on. Let's give them some privacy.
01:00:04Oh, well, that's just real nice of you, Trent.
01:00:15Oh, I've really got a lot of stuff to tell you about.
01:00:18Um, it's kind of hard to know what to start.
01:00:23I'm certain two glasses of whiskey.
01:00:25Read him in a week.
01:00:27I'll go around back.
01:00:32The deal, boys?
01:00:34As long as the old man don't pull it.
01:00:37That's some hair right there.
01:00:40Mind if I sit in?
01:00:43Hey, we're just about to leave. I'm out.
01:00:46Oh, come on, Scotty. Just a few more hands.
01:00:48I can win it all back. I feel it.
01:00:50Let's go, Finn. You're almost out of money anyway.
01:00:52Ah, well, he doesn't pay you.
01:00:54Well, like all cowboys, we get paid when the cattle is sold.
01:00:58No, no, no. Mr. LaHaye pay us anyway.
01:01:01He dig up a tin of dollar bills he did just to pay us.
01:01:05It's like a buried treasure.
01:01:07Hey, don't listen to him. He's drunk. Now, come on, Finn.
01:01:19It's like buried treasure.
01:01:41Oh, Henry's going to Sunday morning meeting.
01:01:44Well, maybe I should be going, too.
01:01:49You believe in the way they does makes them the way they is.
01:01:53It bides looking into some time.
01:02:01Henry, will you be so kind as to lead us in prayer?
01:02:06I don't know, ma'am. I'm afraid I'm out of practice.
01:02:12Kind of hard to start.
01:02:17It's okay to stumble.
01:02:20He's ready to catch you.
01:02:33Lord, sometimes we look but don't perceive.
01:02:44Sometimes we listen but don't understand.
01:02:49Please open our ears and eyes to your truth.
01:03:01It's open to everyone on Sunday.
01:03:07Finn!
01:03:08Oh, I'm so happy to see you.
01:03:09Please come in.
01:03:17Sorry, boss.
01:03:19You got the jump on me.
01:03:20What do you want?
01:03:22I want your money.
01:03:24Let's go.
01:03:25Follow him.
01:03:26Get up.
01:03:27Move it out.
01:03:30Hey, there. Come on.
01:03:32Let's go.
01:03:33Come on.
01:03:35Come on.
01:03:35Come on.
01:03:36Good Sunday morning to y'all.
01:03:53Sonny?
01:03:59Jeff, I didn't know.
01:04:00I thought you was in town.
01:04:01What you doing?
01:04:06Ain't this sweet.
01:04:07All right, all of you sit down.
01:04:10Come on.
01:04:15You too, kid.
01:04:17Just do as the man says.
01:04:25I'll just go over and get my treasure back.
01:04:28Leave her alone!
01:04:31Now, I missed on purpose, but I won't do it twice.
01:04:35Please, you can see she's expecting.
01:04:37So am I.
01:04:39I'm expecting to come back here with more money than I left with.
01:04:43I don't know what makes you think that there's any money.
01:04:46Well, you're Norwegian.
01:04:49The cow folk has a tendency to run off at the mouth after a couple of pints.
01:04:53Showing off of his money and bragging about how his boss has a treasure buried on his land.
01:05:00Tie him up.
01:05:08You do as he says, Missy.
01:05:10You'll be all right.
01:05:12You remember when we dug that hole?
01:05:14I think I remember.
01:05:15You'll be fine.
01:05:19All right.
01:05:20Enough said.
01:05:22Let's make me rich today.
01:05:39Hurry it up!
01:05:41I need something to dig with.
01:05:43Well then, use your hands!
01:05:45Make it quick!
01:05:57Is that it or not?
01:06:01Well then, toss it over!
01:06:27You're going to have to show me where the rest of the money is.
01:06:30But you have all the money.
01:06:32There is no more.
01:06:33No, I don't have all the money.
01:06:36Is that Norwegian?
01:06:38He wasn't spending silver.
01:06:40He was spending cash.
01:06:52I could just about eat me a whole side of beef right now.
01:06:55Well, if you turn me loose, I'll cook you whatever you want.
01:07:00Like rats do.
01:07:01Oh, now how stupid do you think I am?
01:07:04You're working for Trent, ain't you?
01:07:06Equal partners is what we is.
01:07:08Is that right, Sonny?
01:07:10Sonny, you equal partners with these low-lives?
01:07:13Shut your mouth!
01:07:20What'd you tell your brother, Sonny?
01:07:24What'd you tell him what you do to make money?
01:07:27Tell him all you do is rob innocent people.
01:07:29Probably been involved in a murder or two.
01:07:31That's a lie!
01:07:33Tell him he's wrong, Sonny.
01:07:34You ain't never killed nobody.
01:07:36Tell him, Sonny.
01:07:37Tell him you ain't like these other bad men.
01:07:41I ain't never killed nobody.
01:07:43Never.
01:07:49Don't you see?
01:07:51I'm doing this for us, Jeff.
01:07:54Your future.
01:07:55You and me.
01:07:55And the life we're trying to have.
01:07:57No, Sonny.
01:07:58Can't mean that.
01:08:00What would mom and pa say about your thieving ways?
01:08:03They'd say good for you, Sonny.
01:08:06Trying to make a life for you and your little brother.
01:08:08So you think they're looking down from heaven right now?
01:08:13And they're proud of you?
01:08:14Aren't you tired of living in that boarding house?
01:08:17Huh?
01:08:19No place that's really yours?
01:08:21I want a better life for us, Jeff.
01:08:23That's why I'm doing this.
01:08:26Spoke's my friend, Sonny.
01:08:28Mrs. Lehaven teaching me to read.
01:08:31Mr. Lehaven teaches me for the Sunday meetings.
01:08:33And he's teaching me ranching.
01:08:35These are the kind of people things always work out for.
01:08:37They'll be fine.
01:08:39We ain't taking nothing from them.
01:08:41They can't get back ten times over.
01:08:48When this is over, you and me can spend all the time you want together.
01:09:14Get it out of there.
01:09:21Toss it to me.
01:09:42You got a key for this?
01:09:44No.
01:09:47Hey.
01:09:50Don't trust nobody anymore.
01:10:00Isn't that crazy?
01:10:04Ooh-wee.
01:10:06Put your hands in the air.
01:10:10You know how to use that?
01:10:17I missed on purpose.
01:10:20I won't do it twice.
01:10:22Shooting a man's a different story.
01:10:24A good Christian woman like yourself wouldn't hurt anyone.
01:10:28So what's it gonna do?
01:10:39That's two more shots.
01:10:51I'm still scared.
01:10:51I didn't know how to do it.
01:10:52I can't give a little help.
01:10:53I'll help you.
01:11:07I can't give a little help.
01:11:12I'll help her.
01:11:15this is for your own good
01:11:24look
01:11:27where's the woman Trent what did you do
01:11:31where is she go get her go find her
01:11:34what are you doing here it's alright Jack
01:11:36I will I will get her
01:11:39listen to me listen to me I will Jack
01:11:41what you do with that girl where is she
01:11:44it's alright it's alright where is she
01:11:48Trent you better tell me she ain't hurt
01:11:51or so help me
01:11:57stand up slowly
01:12:02drop your gun Sonny or he's dead
01:12:04Missy
01:12:07Missy
01:12:09Sonny go cut Willie loose
01:12:10and don't you so much as nick him
01:12:18find it hard to believe you got the drop on
01:12:21Trent
01:12:22I got his gun and his dignity
01:12:39Missy pick up the gun and move away from him
01:12:53looks like you got me
01:12:56Sonny tie him up just like you did us
01:13:00and maybe we'll ask the law to spare your life
01:13:07here let me help you with that Sonny
01:13:14Sonny
01:13:23Sonny
01:13:24don't go away Sonny
01:13:28don't go away
01:13:31fix him up won't you
01:13:33he wouldn't hurt you
01:13:34I would fix him if I could I knew he wouldn't hurt me
01:13:41I'm so sorry for what I've done man
01:13:44please forgive me
01:13:47don't hold my deeds against him
01:13:50he's got no one now
01:13:51he's got nobody
01:13:54forgiveness is yours Sonny
01:13:56he'll be with us now I promise
01:14:07you grew up to be a man that pa
01:14:11would be proud of you hear me Jeff
01:14:13I will
01:14:16then you promise me
01:14:17you won't spend your days missing me
01:14:21ask me no questions
01:14:23tell you no lies
01:14:31I'll pray for you Sonny
01:14:33now don't go wasting your prayers on me ma'am
01:14:38I've done too many bad things for God to be forgiven
01:14:42long ago
01:14:44there was a thief left on a cross to die just like you Sonny
01:14:48but then he heard the glorious words of the Lord about
01:14:51redemption
01:14:53and then he knew that very day he was going to be in paradise
01:14:58he's waiting for you Sonny
01:15:02go with God
01:15:20and then he knew that he was going to be in paradise
01:15:22and he knew that he was going to be in paradise
01:15:22and he knew that he was going to be in paradise
01:15:23and he knew that he was going to be in paradise
01:15:23and he knew that he was going to be in paradise
01:15:24and he knew that he was going to be in paradise
01:15:24and he knew that he was going to be in paradise
01:15:26and he knew that he was going to be in paradise
01:15:43Thou anointest my head with oil, and my cup runneth over.
01:15:49Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.
01:15:56And I will dwell in the house of the Lord forever.
01:16:01Amen.
01:16:03Amen.
01:16:21Jeff's part of our family now.
01:16:25Yep.
01:16:28If someday he wants to take the La Hainang,
01:16:32I'd be fine with that, too.
01:16:37That would be nice, Willie.
01:16:45We are going to need a bigger house.
01:16:49Obviously, I can knock out this back wall, maybe put in a bedroom or two.
01:16:54Willie.
01:16:59Yeah?
01:17:00I think maybe you should put your boots back on.
01:17:05It's time.
01:17:07But Miriam said we were still a few weeks away.
01:17:10No, I think you best be getting Miriam.
01:17:13Now.
01:17:16What's the matter?
01:17:19You're going to sleep in the bunkhouse tonight, Jeff.
01:17:21Just like a real cowboy.
01:17:24I'm having the baby.
01:17:46I'm having the baby.
01:17:53I'll go away with you.
01:17:55Uh, maybe I'll wait a little bit.
01:18:00Okay.
01:18:01Yeah, I'll wait.
01:18:04It ain't your firstborn you're worrying about.
01:18:07Now, quit it.
01:18:07You're making the bus crazy.
01:18:13It's gotten awfully quiet in there.
01:18:34It's a boy.
01:18:39Willie.
01:18:42Come and meet your son.
01:19:11We never did get around to deciding what to name him.
01:19:15I was thinking, Matthew, after your brother.
01:19:22Matthew, Isaiah, LeHaye.
01:19:28Maddie.
01:19:33It fits.
01:19:44Shoo.
01:19:45Shoo.
01:19:46Shoo.
01:19:46She needs her rest.
01:19:48It's all right, Miriam.
01:19:50You can come closer.
01:20:12I remember thinking that day we had finally reached the end of our journey.
01:20:17But now I know that the journey's long and lasts a lifetime.
01:20:23Each day on the ranch, I am reminded of God's plan in the never-ending circle of life.
01:20:48I love you.
01:20:51Bye, Willie.
01:21:03Her grandsons grow bigger and stronger each day.
01:21:07Matthew has your eyes and hopes to see his granddaddy soon.
01:21:11Bye, Henry.
01:21:12Jeff has thrived, and Willie and I are very proud he has taken the name of LeHaye.
01:21:17Bye-bye, Scotty.
01:21:28Bye-bye, Scotty.
01:21:32You take care of everybody, Mr. Hay.
01:21:35We've been back pretty soon now.
01:21:37See you, Cookie.
01:21:39Take care.
01:21:40Safe travels.
01:21:42The herd is increased by another 40 head, and Willie and the ranch hands are driving some of them to
01:21:47the market.
01:22:00Whoa, look at this one.
01:22:02Oh, wow.
01:22:03This is huge.
01:22:09The garden has given us a bounty of vegetables to put up for the winter.
01:22:14Who knows what the next year will bring.
01:22:16I am confident the love of God and family will light our path,
01:22:21and a renewed faith in the words,
01:22:23for everything there is a season and a time for every matter under heaven.
01:22:36The End