A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Anatoly has my daughter. I'm out of town and you're the only one I trust with her.
01:14Send me your location.
01:19It's your lucky day.
01:23I had no idea Eddie's daughter is so pretty.
01:34This is Royal Central Station.
01:37The dream stopped. I got it wrong.
01:40I don't even think about it.
01:45There goes my chance.
01:54Leave her alone.
01:56Mr. Marotti, my dad's and his partner?
02:13The train is now departing.
02:15The next stop is Broadway Avenue.
02:18Anatoly?
02:19Come on, Sunshine. Let the girl go.
02:21You wouldn't want to risk this pretty face, would you?
02:24No, but I'll risk a leg.
02:28You son of a bitch!
02:39It's okay.
02:41Come on, let's go.
02:43Dad always talks about how strong Chris is.
02:46I didn't think it was this literal.
02:50Move, princess.
02:52Princess?
02:53Fuck, this is Broadway Avenue.
02:55Come on, let's go.
02:57Don't call me princess.
03:00Okay.
03:02I haven't seen him since I was like you.
03:06I don't remember him looking like this.
03:09You coming or you gonna keep staring?
03:17Come on.
03:21Those arms?
03:23Wow.
03:25Hey, put the helmet on.
03:27Something wrong?
03:28No, I was just looking at your arm.
03:31What about it?
03:32It's bleeding.
03:35Clean it up.
03:45Hey.
03:46Okay, you got no idea what you're doing, do you?
03:50That's fine.
03:51Leave it.
03:51Put the helmet on.
03:54Hey, why did my dad send you?
03:55None of the other soldiers in your mafia were available?
03:58We're not a mafia, princess.
03:59Can you stop calling me that?
04:00Just hang on.
04:01Put the helmet on.
04:02Let's go.
04:07Stop being a drag to tip.
04:09Every guy who's me to you.
04:14Come on.
04:15Come on.
04:16Wait.
04:16Stop, stop, stop.
04:20Blood.
04:21I have to get off here.
04:22No, this is a dangerous neighborhood.
04:24I'm taking you home.
04:25Fine.
04:26But I have to pee.
04:27Make it quick.
04:29I don't have all day.
04:32What's with the evidence?
04:33Stop.
04:34Look, I volunteer here, okay?
04:36And I need to go to work.
04:39I promise your father that I get you home safe.
04:42That's exactly what I intend to do.
04:44Well, thank you for saving me, but I'm fine now, okay?
04:48And I don't need your supervision.
04:50Tequilas.
04:55Hey, you need to, uh, listen, you need to cover yourself, all right?
05:00Hey, don't worry.
05:01I won't tell my dad that you undressed me.
05:04Hey, I did not undress you, Anna, all right?
05:07It was an accident.
05:08Now cover yourself.
05:11Why?
05:12Does it bother you?
05:13I mean, you wouldn't think of me in a sexual way, right?
05:17I'm just your partner, so little girl.
05:19You're gonna make everything this difficult?
05:21Wow, okay.
05:22Me.
05:23I'm the one making things difficult?
05:25Not you?
05:26You aren't the one that just shot a guy in a leg, and now he's coming after us?
05:30Listen to me, I did what I had to do.
05:31Whether you like it or not, Eddie Colombo is your father.
05:34That comes with a price.
05:36You think I don't know that?
05:38It only comes with a price.
05:40My whole life.
05:41Moving place to place to place, all because of my dad's distance.
05:45Moving place to place?
05:46Yeah.
05:47You've been moving in between mansions.
05:48It's a real tragedy.
05:50It's not about money or himself.
05:52He doesn't give a shit.
05:53So you're saving world hunger?
05:55Okay, yeah.
05:56Yeah, you can make fun of me all you want, but at least I'm actually trying to do something.
06:00Okay?
06:01I come here, and it's only minutes out of my week where I actually don't hate myself.
06:05I respect that.
06:06All right?
06:07I'm not trying to be cynical.
06:09Listen, let's get out of here.
06:10All right?
06:11I can't have you walking back into the wolf's den right now, okay?
06:13Because Anatoly's men are going to be searching the entire city for us.
06:18Come on.
06:19Come on.
06:21Ten minutes, please.
06:25Fine.
06:27But you're not going in there like that.
06:41Hey.
06:42It's not polite to stare.
06:44It wasn't staring.
06:44Ten minutes, you're out.
06:49That's enough.
06:51Move it along, Grandpa.
06:53Next.
06:54Look who's here again, trying to polish her conscience.
06:58And what is she wearing?
07:00Perhaps, Miss I'm Better Than Everyone became homeless herself.
07:12Yeah, she's with me.
07:14You need to take her somewhere safe.
07:16Anatoly put a contract out on your life.
07:19Fuck them.
07:20And hers.
07:22Shit.
07:24Jesse.
07:25Oh.
07:27You came back.
07:28Things didn't go well for me, but I'm fine.
07:32What about you?
07:34Today is one year, isn't it?
07:37Yeah.
07:38I just got back from the cemetery.
07:40Oh.
07:50Hey, girls.
07:51Don't touch us after you touch that pile of dirt.
07:55I'm going to go wash my hands and then I'll come help.
08:02Who's that?
08:03Chris Morati.
08:05He made billions off the casinos that he and Anna's dad own.
08:09But unlike her father, he's hot.
08:11Hey.
08:12You seen Anna?
08:14Uh, no.
08:16Haven't seen her today.
08:18Isn't that a phone?
08:21You know, you don't look like the babysitter type.
08:26Oh, yeah?
08:26What do I look like?
08:29Hot.
08:30I think you'd enjoy being my babysitter a lot.
08:34What?
08:37Wanna come home with me?
08:40Wanna come home with me?
08:49Well, thank you.
08:50You'd seriously prefer that spoiled Barbie?
08:53Unlike her, I can give you things you never even dreamed of.
08:58Oh, yeah.
08:58What?
08:58Like STDs?
09:01Fuck you.
09:02Fuck me?
09:03Fuck you.
09:04You see her?
09:04Let her know what I'm looking for.
09:06Anna!
09:09Anna!
09:13What are you up to?
09:15This is perfect.
09:17Look at her.
09:18Taking those pathetic little selfies.
09:20We're on probation.
09:21Don't do anything stupid.
09:22I don't give a fuck.
09:23It is time to get rid of the spoiled brat.
09:29Oh, my God.
09:31Go get rid of Chris.
09:33Hey, Daddy.
09:34I think I saw Anna outside with some dude.
09:36What are you talking about?
09:37What dude?
09:40Anna!
09:41God damn it.
09:45Hey!
09:46You opened the fucking door!
09:51What are you...
09:51That's my phone.
09:52What the fuck are you doing?
09:53Stop!
09:54Hey, stop!
09:56Not before everyone sees what's on it.
09:59Jake!
09:59What?
10:00What are you doing?
10:01Stop!
10:01May I have your attention, please?
10:03If you don't mind stepping a little closer, I have something very special to show all of you.
10:08Stop.
10:09Jake!
10:09I got extra dessert for anyone who comes up here.
10:12Everyone knows our dear Anna is just the perfect little volunteer princess.
10:18But she insisted that I share with all of you a different side of her.
10:22No, no, no, no, no, no.
10:23One that you don't get to see.
10:30He's peaceful.
10:31Back off a little so they can see the next one.
10:33Trust me.
10:34It gets better.
10:38Turns out soup isn't the only thing she knows how to serve.
10:42This was just for a play.
10:43Let's see her without nothing on.
10:46No, no, no, no, no, no, no, no.
10:48Woo!
10:50Oh, my God.
10:53Come in.
10:54Hurry, get in here.
10:56Anna's in trouble.
10:57I wonder what a mafia daddy would say when these pictures go viral.
11:01I bet he'll be pretty upset.
11:02Jake, Jake, stop!
11:04Jake!
11:04But you know what'll make him really upset?
11:06When he finds out she has the hots for his partner.
11:11I'm sitting behind Mr. Maradi on the bike.
11:13Jake, Jake, please stop.
11:14And I can't stop touching him.
11:18You think she's the holy Mary.
11:20But I'm telling you, she's Mary the whore.
11:23She came here to look down on us, thinking she's better than us.
11:27But she's cheaper than all of us.
11:30Seems like the pure princess is having some dirty thoughts.
11:36Yeah, she's not dirty enough.
11:43You're that upset I chose her over you.
11:54You must be pretty rotten to humiliate a volunteer like that.
11:58Oh, please.
11:59Don't act like you're purer than Jesus.
12:01Your job is literally to disable people.
12:04I only disable tough people.
12:06Not young women pretending to be tough.
12:09Otherwise, I'd have you two wiping the floor with your fucking tongues.
12:12You know what I think?
12:13I think you two can't stand the fact that there's somebody out there that's better than you.
12:20Someone who's found their purpose in life and isn't just trying to make it through the day.
12:25You know what?
12:26I got a surprise for you two.
12:29Whoa!
12:31If either of you come near her again, I'll have to treat you as a tough guy.
12:36Understood?
12:37Yeah?
12:37No?
12:37Yes?
12:38Come on.
12:38We're from you.
12:40Get out of my sight.
12:48Hey.
12:50Let's get out of here.
12:52You want to come?
12:54That was an interesting choice of words.
13:00No!
13:01I'm not going anywhere with you.
13:06Listen.
13:06What?
13:08I'm not okay with people pulling guns for me.
13:12Why did you have to pull a gun?
13:13Now they'll think, like, I'm dangerous and they're not going to even let me come back here because of you.
13:18I had it handled.
13:19No, no, you did not have it handled, Anna.
13:21It's just pictures, Chris.
13:22Do you think that justifies pulling a gun in a room full of innocent people?
13:26Innocent?
13:27When are you going to wake up from the wonderland that you're living in?
13:30These people are not innocent.
13:32They're not your friends and they're not your fucking charity project, okay?
13:35Oh.
13:35How would you know?
13:36Do you have friends?
13:38Actually, do you know what it's like to be a decent human being?
13:41Actually helping people instead of hurting people?
13:43Do you, Chris?
13:45Listen.
13:47If I were you, I'd watch my words carefully.
13:50Princess.
13:52Or what?
13:54Nothing.
13:55Like I said.
13:57I don't touch women.
13:58You see me as such a little girl.
14:02Why would I say you could come apart?
14:04That's my gun.
14:05Your gun's in your hand.
14:09I carry two.
14:11Smart ass.
14:13Okay, you win.
14:14I'm not taking you home.
14:16Great.
14:17Yeah, great.
14:18Yeah.
14:18Anatoly's men are outside your house.
14:22Which means...
14:24He's sleeping in my place tonight.
14:26I'm going to spend the night with him?
14:34Wow.
14:35This place looks impressive.
14:47Yeah, I bet he has these just to impress the ladies.
14:52If he's even read one of these, I will cut off my finger.
15:04Real original.
15:08PhD in international relations.
15:10Worded to Christopher Moroni.
15:11What the fuck?
15:14Who are you, Chris?
15:31Above all, you are a pervert.
15:58Looking for something?
16:01What are you looking for inside my desk, huh?
16:03Nothing.
16:04I was...
16:05I was just...
16:12Let me make this arrangement clear.
16:14I give you shelter.
16:16Right?
16:17You don't snoop through my things.
16:19Be clear?
16:20If you hadn't have taken my phone,
16:22I would have already called my dad and got myself out of here.
16:25They're monitoring your calls.
16:26Your father's too.
16:27You don't speak to anyone.
16:29Clear?
16:30No.
16:31Not clear.
16:43I don't think you understand.
16:46My job is to keep you alive.
16:49If I have to tie you up
16:52in order for you to cooperate,
16:54then that's exactly what I'm gonna do.
16:56So tell me,
16:57so which do you prefer?
16:58Being tied up,
17:00completely out of my mercy.
17:06I'll do one as I say.
17:18That was a rhetorical question.
17:25You're staying here for the weekend.
17:26You don't snoop through my shit.
17:28You do as I say.
17:30If I have to stay here one more night,
17:32I'm gonna call the police.
17:33Okay, just so I know.
17:35Well, how exactly?
17:36With your little tin can phone?
17:37Life isn't a game.
17:39Says the guy with a toy drawer in his living room.
17:49This can give you a lot of pleasure.
17:55But it's not a toy.
17:58You're gonna get that
17:59once you grow up.
18:03Food I ordered you is here for the weekend.
18:06Pool's heated 24-7.
18:09Hey!
18:10Aren't you going to work?
18:11My work is to protect you.
18:13I'm not leaving.
18:18But I do.
18:19And I'm leaving tonight.
18:25I have to get out of here.
18:40That could definitely make me stay here.
18:44No.
18:45He's off limits anyways.
18:53Wanna grab a drink?
18:56Oh.
18:58Where do you think you're going, huh?
19:01I'm leaving.
19:02No, you're not going anywhere.
19:04Try and stop me.
19:06Come on, I don't have the energy for this.
19:08Come here, come on.
19:11You little brat.
19:14Listen.
19:16Don't do this, Anna.
19:17Come on, what are you doing?
19:18I'm only trying to protect you.
19:20Why are you so desperate to protect me?
19:25Because I know what it's like to lose someone you love.
19:28I don't want that to happen to your pops.
19:30Oh, okay, so yeah.
19:32This is about my dad.
19:33If you see him, tell him that if he had walked away from this business, no one would be threatening
19:38his daughter.
19:38Please don't do this.
19:40Listen to me.
19:41It's not because you're a father.
19:43It's because I care about you.
19:44There.
19:45I said it.
19:46No.
19:47Please unlock me.
19:48Get the key.
19:49If you care about me, let me go.
19:53I can handle myself.
19:56Bye.
19:57Fuck, Anna.
19:58Just please, Anna.
20:06Bartender, another round, please.
20:08Speaking of complicated, how's living with your dad's partner?
20:12Like actual hell.
20:13No, no, I'm serious.
20:15I'm supposed to stay in his house 24-7.
20:18Yeah.
20:18Come on, you think I'm going to do that?
20:20No.
20:21Yeah, I'm not the obedient type.
20:23No way.
20:24I would not mind being obedient if it was to a hottie like that.
20:27He is hot, but no, I can't.
20:31I can't.
20:32He's not for me.
20:33Which is why you want him so bad.
20:37Yeah, yeah, a story of my life.
20:41So let's get you a new story.
20:45Hey, um...
20:46Alex.
20:48Alex, do you have a girlfriend?
20:50Do not.
20:51I'm just asking for a friend.
20:53Well, you can tell your friend that I'm single
20:56and that I'm closing up shop soon
20:58in case she wants to go somewhere else.
20:59Go where?
21:00Asking for a friend.
21:02Well, judging by how your friend looks,
21:04we could end up in hell
21:05and I would enjoy every minute of it.
21:08So what do you say?
21:10Think she'd want to come?
21:11I think I should probably go home and sleep.
21:14I'm going to go to the bathroom really quick,
21:16but I'll be right back, okay?
21:21God, I'm so sorry.
21:23She can be so...
21:28What are you doing?
21:29Who are you?
21:30I'm one of the good guys,
21:31unlike your friend's father.
21:32What do you want?
21:33You need to leave.
21:34No!
21:35What about Anna?
21:36What are you planning on doing with her?
21:37Oh, don't worry.
21:39She's just bait.
21:41Nothing's going to happen to her
21:42unless you decide to do something stupid
21:44and call the cops.
21:46If you leave here quietly like a good girl,
21:48you'll be able to talk to her
21:49first thing in the morning.
21:50How does that sound?
21:52Good girl.
21:53Now leave.
22:00Can't believe I fell for this.
22:12Oh, shit!
22:13Okay, think.
22:15I'm running out of time.
22:19I'm running out of time.
22:35Where's Miley?
22:44C'est parti.
23:29C'est parti.
23:37C'est parti.
23:49C'est parti.
23:49C'est parti.
23:52C'est parti.
23:54C'est parti.
23:55C'est parti.
24:08C'est parti.
24:39C'est parti.
24:40C'est parti.
24:46C'est parti.
24:48C'est parti.
25:01C'est parti.
25:02C'est parti.
25:02C'est parti.
25:03C'est parti.
25:05C'est parti.
25:07C'est parti.
25:09C'est parti.
25:12C'est parti.
25:23C'est parti.
25:33C'est parti.
25:34C'est parti.
25:35C'est parti.
25:36C'est parti.
25:40C'est parti.
25:42C'est parti.
25:45C'est parti.
25:47C'est parti.
25:49C'est parti.
25:49C'est parti.
25:49C'est parti.
25:52C'est parti.
25:55C'est parti.
26:01C'est parti.
26:09C'est parti.
26:13C'est parti.
26:15C'est parti.
26:16C'est parti.
26:17C'est parti.
26:17C'est parti.
26:18C'est parti.
26:18C'est parti.
26:19C'est parti.
26:21C'est parti.
26:21C'est parti.
26:22C'est parti.
26:23C'est parti.
26:24C'est parti.
26:24C'est parti.
26:24C'est parti.
26:25Je me mets dans votre maison.
26:27Oui ?
26:28Oui, vous vous êtes allé autour de l'arrivée,
26:30mais en tout cas, vous êtes quasiment naked.
26:32Tu ne veux pas me mettre en place ?
26:34Tu ne veux pas dormir avec toi ?
26:36Just parce que tu es un décembre plus que moi et que tu as abs et que tu es hot.
26:40Alors, je sais quoi ?
26:41Je sais quoi ?
26:41Non, ça ne va pas arriver.
26:43Je ne vais jamais, jamais, jamais dormir avec toi.
26:48Vraiment ?
26:48Tu ne vas pas dormir avec moi ?
26:51Tu ne vas pas dormir avec moi ?
26:54C'est correct.
26:55Tu ne vas pas, mais ce n'est pas parce que tu ne veux pas.
26:58Oui ?
26:59Oui.
27:00Pourquoi ?
27:00Oh mon Dieu.
27:02Tu es décembre de Alex ?
27:03Décembre ?
27:04Oh, tu es cute, Anna.
27:06Je te donne ça.
27:07Et les petites choses que tu fais, tu es cute, aussi.
27:11Mais tu veux savoir ce n'est pas cute ?
27:12Je suis décembre.
27:15Ne me testera pas,
27:17parce que je vais te romper en plus d'une manière.
27:20Et tu n'est pas capable de s'assurer.
27:23Tu es trop jeune pour expérimenter ce genre de sexe.
27:27Tu es corps sentir des choses que tu ne sais pas comment être contenu.
27:30Tu es cerveau sentir des plaisir que tu ne sais pas comment être décembre.
27:34Tu ne sais pas comment être décembre.
27:35Je vais juste dire, hypothétiquement,
27:36je t'ai foutu la nuit.
27:39Tu ne sais pas comment être décembre de moi maintenant.
27:42Mais je ne dirais pas que tu ne sais pas comment être décembre.
27:46Parce que je ne sors pas avec des femmes maturent.
27:52Tu penses que je ne peux pas s'assurer ?
27:54Oui, par plusieurs sizes.
27:55Je ne suis pas un des des jeunes de votre chuteuil de votre chuteuil.
27:58Je ne sais pas comment être décembre de votre chuteuil.
28:12C'est trop fort.
28:25Thanks.
28:30Maybe I almost killed you today.
28:32Why are you so messed up ?
28:34Good night.
28:36Maybe you're not like my dad, after all.
28:39We're going to sleep together.
28:41I know you want me to.
28:43You're wrong, Anna.
28:44You deserve someone who will love you.
28:47My heart is not capable of loving again.
28:53Grey, I shouldn't catch any of you.
28:58I had no idea Eddie's daughter felt pretty.
29:29It's not your fault.
29:32Oh, mon Dieu.
29:34Did I sleep with my dad's partner?
29:36Good morning.
29:45You're staring again.
29:48I wasn't.
29:50I'm just a little hungry.
29:52Ten minutes, breakfast will be ready.
29:54Do you need some help?
29:55Yeah, watch that.
29:56A cucumber.
30:07About last night, did we, did...
30:10Now.
30:14I acted like a jerk last night, I'm sorry.
30:17And don't even worry about it.
30:18Whoa, whoa, whoa.
30:19What?
30:20You're gonna lose a finger like that.
30:22Jesus Christ.
30:23Watch your fingers, please.
30:25Don't lift that end of the knife, all right?
30:51I can't do this.
30:54I'm just gonna get cold.
30:55You're a coward.
30:56I'm not a coward.
30:58This just can't happen.
30:59A kid.
31:01I know who you really are.
31:03I saw your PhD.
31:05What happened?
31:05That's none of your business.
31:07Why are you hiding?
31:08What, are you scared of my father?
31:09Is that it?
31:10Let's get one thing straight, I ain't scared of nobody.
31:13Yeah?
31:13Then what's stopping you?
31:15I know you feel this tension.
31:17I know I'm not crazy.
31:19Goddamn, I'm attracted to you.
31:20Yes, I gotta be honest.
31:22But this can't happen, all right?
31:25You shouldn't be with someone like me.
31:27I'm no good.
31:29I'm rotten.
31:30I don't believe that.
31:32I know you have a good heart.
31:34I think you've built some walls around it.
31:37I think someone probably broke it.
31:40You could tell me.
31:44I'm here for you.
31:45You okay?
31:46Hey.
31:47Can you stop?
31:49Please.
31:50You're here for one thing.
31:52My protection.
31:53That's it.
31:54Now let us see.
32:02What?
32:03You don't like it?
32:04I'm not hungry anymore.
32:06Listen.
32:07I just want to apologize, right?
32:08I'm sorry if it came off a little too harsh.
32:10I only want to protect you, so.
32:12Right.
32:13And this little fantasy you got in your head
32:15between you and I,
32:16you gotta get it out of your head.
32:18No, don't worry.
32:18It's all out of my head.
32:20It's all gone, so.
32:21Good.
32:21Mm.
32:25I want to call my dad.
32:26What for?
32:27I want to get out of here.
32:29Fine.
32:29Here.
32:31I already told you you're not safe out there,
32:32but I'm sick and tired of arguing with you.
32:36Yes.
32:37Hi, Dad.
32:38Be quick, Anna.
32:39I'm busy.
32:39I want to come home.
32:40Don't drive from there, you moron!
32:42Dad, I...
32:42Dad!
32:43Listen, I'll call you back, Anna.
32:46Well, that went well.
32:49I'm sure Dad will let me go home
32:51once he sees me with Chris.
32:56So,
32:58since I'm stuck here,
33:00everyone seems to
33:02keep trying to kidnap me.
33:04What if you
33:05taught me some
33:06self-defense moves?
33:11Once Dad sees this,
33:13he won't trust Chris
33:14ever again.
33:17What?
33:18Oh, come on.
33:19You're not really capable of hurting anyone.
33:21I'm not as delicate as I look.
33:23Come on.
33:25Please.
33:26What are you scared?
33:28Fine.
33:29Let's see what you got.
33:33I want you to hit me.
33:36Seriously?
33:37Hit you?
33:37Yeah, that's what I said.
33:38Come on.
33:38Hit me.
33:40Come on.
33:45Look at you.
33:46Coming at me like a wounded,
33:47panicked deer.
33:51A wounded deer?
33:53Is that what you just said?
33:54Like a limping
33:56Bambi.
33:57Fuck you.
34:03All I need is one kiss.
34:06Then
34:07he's history.
34:13You have to act like a predator.
34:15A lioness.
34:16Gotta be cold.
34:17Gotta be focused.
34:24Is that lioness enough for you?
34:27It was her start.
34:32But what's a lioness
34:33gonna do now?
34:34Huh?
34:36I'm a sensitive spy.
34:38You don't got enough leverage.
34:40You don't need to force
34:41to do so much.
34:43Sometimes the opposite
34:44works better.
34:49This has to stop.
34:52You're hard, Mr. Roddy.
34:59You're hard, Mr. Roddy.
35:01Yeah, that's how it works
35:02when you touch it.
35:04I got everything
35:04I need to get out of here.
35:06Does it feel good?
35:07Half my head.
35:07Oh, very.
35:09But you shouldn't play
35:10this game, princess.
35:11Nothing gonna happen
35:12between us.
35:13Again with the princess, huh?
35:16It seems every time
35:16you say it,
35:17it turns you on.
35:18Well, for my rights,
35:19Dan,
35:19you're just a Bambi.
35:20So it's only fair
35:21I call you a princess.
35:22Well, this princess
35:24wants you to teach her
35:25about a real woman's experience.
35:27Magic.
35:27She's gonna find someone
35:28her own age to teach her.
35:29She wants you.
35:30She wouldn't be able
35:31to handle it.
35:32Try me.
35:34I can't do this.
35:35She's my partner's daughter.
35:38She's incredible.
35:41You do realize
35:43there will be no flowers,
35:44no romance.
35:45I know.
35:46And I'll never fall
35:47in love with you.
35:48Never seen that for you.
35:49Because my heart
35:50is incapable
35:50of feeling anymore.
35:52And why is it peeing
35:53so fast?
36:08Ah, fuck.
36:09I'll get it.
36:12Oh, shit.
36:14It's your pops.
36:15Don't answer me.
36:16Oh, I haven't got you.
36:17Now's not the time
36:18to ignore them.
36:21Yeah, I said he.
36:23How's my daughter?
36:31She's, uh...
36:34How's my daughter?
36:38She's, uh...
36:39She's fine.
36:40It was all good.
36:40It was good.
36:41Great.
36:42I know she can be
36:43a little, um, challenging.
36:46Yeah, she definitely is,
36:47but, um...
36:48Listen, Eddie,
36:49I gotta call you later, right?
36:49I'm in the middle of something,
36:50and, uh, you know...
36:51Hey, hey, hey.
36:52Wait a second.
36:53Yeah, what do you need?
36:53No, I just, um...
36:55I just wanted to thank you
36:56for doing this.
36:57You're a true friend.
36:59I knew I couldn't trust anyone
37:00but you to keep her safe.
37:01Yes, of course.
37:03Of course, Eddie.
37:03Any other man would have
37:05probably tried to jump on her
37:06by now,
37:06but with you,
37:07it's different.
37:08You've known her
37:08since she was 18.
37:09You're like family,
37:11so...
37:11Thanks, Chris.
37:13No, thank you, Eddie.
37:13Thank you.
37:14For what?
37:15For reminding me
37:16of our history.
37:17How close we are.
37:19Of course.
37:22I'm putting an end
37:23to this game.
37:30I want her so bad,
37:32but we can't go through
37:33with this.
37:35Anna, we need to talk.
37:37Are you sure you want
37:38to talk right now?
37:40Listen to me.
37:41I'm sorry, Anna,
37:43but this can't happen.
37:44I can't betray your father.
37:46You wouldn't mind.
37:48Yes, you wouldn't.
37:50He trusts you so much,
37:51wouldn't he want
37:52someone like you
37:53for his daughter?
37:53No, he'd want you
37:54to meet a nice guy
37:55in college.
37:57Someone to share
37:57new experiences with
37:58from the first time.
37:59Someone who has
38:00an open heart.
38:01Not a damaged one
38:01like mine.
38:02Okay, everyone has
38:03damaged hearts.
38:04Everyone's messed up.
38:05And I've tried
38:06college boys, okay?
38:07They're nothing like you.
38:10You're deep
38:10and you're thoughtful
38:11and you pretend
38:12to be some bad guy,
38:13but you're not.
38:14You're a good person.
38:15Listen, let's drop this.
38:16Let's go out.
38:17You get dressed.
38:18I'm going to go
38:18put a shirt on.
38:19I'm going to go
38:20see a movie.
38:21Come on, let's go
38:21get some fresh air.
38:22Oh my God, I don't buy it.
38:23What is it?
38:24What is it?
38:24Are you afraid
38:25of getting your heart
38:26broken again?
38:27You're afraid of losing me
38:28like you lost her?
38:29What are you talking about?
38:31Oh, I hit a spot,
38:32didn't I?
38:33No, you're just a kid
38:34and you got no idea
38:35what you're talking about.
38:38No, no, no.
38:38It makes perfect sense.
38:40Actually, that's why
38:40you're so afraid
38:41of feeling anything.
38:43Anna, I'm warning you.
38:44What is it?
38:44She dumped you?
38:45She dumped you.
38:46Yeah, I bet she did.
38:47She couldn't stand
38:48your lifestyle.
38:49You know, I bet
38:49she found your guns.
38:50Yeah, or no, no.
38:52I bet she cheated on you.
38:53Oh my God.
38:54Anna, she was fucking murdered.
38:57She was killed in cold blood.
38:58Is that what you want her to hear?
39:00I'm so sorry.
39:01No, why is it so hard
39:02for you to mind
39:03your own fucking business?
39:05I wasn't always
39:06in this world.
39:08I used to be
39:09a different person.
39:12PhD in human relations.
39:14The moment
39:15Isabel died,
39:17I realized
39:18the life I knew
39:19was over.
39:22Isabel?
39:24That's her name?
39:28Do you know who did it?
39:31Yeah.
39:32I know we should
39:33wear a petty criminal
39:34but this man,
39:35he's untouchable.
39:36That's why everything
39:37you do is...
39:37In order to take revenge.
39:39Because you're either
39:40a lumping pambi
39:41or you're a predator.
39:48I lost my mom
39:49a year ago
39:50and I locked
39:51my heart away
39:54so that no one
39:55could reach it.
39:56I didn't ever
39:56want to get her
39:57like that again.
39:59I can't promise you
40:00that I won't hurt you.
40:01I know.
40:03Just was.
40:04I just,
40:05I really,
40:05I really want you.
40:07And we can just
40:08go with how we feel
40:09and then we don't
40:11have to talk
40:11to each other
40:11if I can.
40:12We can forget
40:12about it, okay?
40:13You're too good
40:14for me.
40:14And you're brave
40:15and you're real.
40:17Yeah, you're a big
40:18pain in the ass
40:19and you're incredibly
40:19fucking stubborn
40:20but even my
40:22damaged heart
40:22can't resist you.
40:24Just give in to me.
40:27Please.
40:41I don't know.
41:16Sous-titrage Société Radio-Canada
41:51Sous-titrage Société Radio-Canada
42:09We did not fuck, okay? Listen to me. I only told her that we would so she would unlock me
42:14from the handcuffs that you put on me, remember?
42:16He's lying.
42:17You know, I didn't ask you to come save me. I didn't ask for any of this. I want my
42:21life back. You call my dad right now.
42:23Now!
42:24Her dad? Oh, you're babysitting. How pathetic.
42:27Karen, please be quiet. Get the fuck out of my house right now.
42:31Whenever you desire a real woman, you're right next door.
42:41I'm out of here.
42:42No! Hey!
42:43Don't fucking touch me!
42:44Listen, you shouldn't go, okay? Because you saw what happened the last time you left.
42:48I don't care! I'm leaving!
42:50I can't let you go.
42:56Lock this door.
42:58I can't. I gotta keep you safe.
43:00If you don't unlock this door, I'm gonna call my dad and I'm gonna tell him that his partner that
43:05he trusts so much is messing with his daughter.
43:07He's not gonna believe you.
43:09Yeah, right. He wouldn't. But he'll believe it if he sees it.
43:12What are you talking about?
43:19So, um, are you gonna unlock the door or should I send this to my dad right now?
43:24You filmed us?
43:26After everything we've been through.
43:28Everything that I've done for you.
43:29Now you want to blackmail me?
43:31Jesus Christ, Anna, what the hell is wrong with you?
43:34So, so this is all just a game to you?
43:37Are you gonna unlock the door or what?
43:40Fuck it.
43:45Oh, fuck.
43:50Is Anna okay?
43:51Uh, yeah. She's, uh, she's good.
43:53Listen, um, I gotta tell you something.
43:55I don't think you're gonna like it.
43:56Well, spit it out, man.
43:57Did they take one of our men?
43:58Is it about the casino?
43:59Uh, no, no, no.
44:00It's, um, it's your daughter.
44:02You said she's okay?
44:03Yeah, she's okay. Sort of.
44:05Listen, um, you know, I just got to, I got, I got to know her a little bit and I,
44:09um...
44:10Look, Eddie, I didn't mean for any of this to happen, but she, uh...
44:13Kissed you off, didn't she?
44:14No, no, no, it's not that. It's, um...
44:15I know she can be a real pain in the ass.
44:18She's a spoiled little brat.
44:19I'm shocked she didn't try to come on to you.
44:21I know my daughter.
44:22What do you mean came on to me?
44:24Ever since her mother died, she's been a real jerk.
44:27She's acting like a femme fatale.
44:29She doesn't realize she's still a little kid.
44:32She's not very sharp. What can I say?
44:34Now you see what I have to deal with.
44:35I gotta disagree with you, okay? I actually think she's very sharp.
44:39So that's what you wanted to tell me?
44:40Did she come on to you? Try to seduce you?
44:44Your daughter's a good kid, Eddie.
44:46Then what did you want to tell me?
44:48She left my house and I don't know where.
45:01It was hard for me.
45:02Seeing some rich girl trying to clear her conscience by pretending to care about the homeless.
45:08But I understand you've been volunteering in this neighborhood for years, so I'm sorry.
45:16I'm sorry, too.
45:17I shouldn't have brought that gorilla in here.
45:20Could have just handled it between us.
45:22Yeah.
45:23I didn't mean to hurt you.
45:25Oh, I missed you.
45:27Where were you yesterday?
45:30Ollie, I had to run an errand.
45:34You okay?
45:36Something's different in your eyes today.
45:38You even have my mom's instincts.
45:40No, I just worry about you. That's all.
45:43Thank you, Jessie. You're my angel.
45:45I will always be here for you.
45:50She's here.
45:53She's there alone, you say?
45:56Yeah.
45:57Good. Get her to me ASAP. I'll send you the address.
45:59How am I supposed to pull that off?
46:01If you can't handle it, I'll just call someone else.
46:03No.
46:03I can handle anything, but it's going to cost you.
46:07Name your price. I'll be waiting.
46:12Why so sad?
46:14I'm just tired.
46:18Tired of my life being controlled by my father's wars.
46:21And now Anatoly, son of Bogbeoff, is after us.
46:26Maybe it's time to put an end to the war.
46:29Perhaps you could make peace.
46:31I'd give anything for that.
46:34What could I even do?
46:36Maybe try just talking straight to his enemy.
46:40Yeah, I met him.
46:42He's not someone who wants peace.
46:44Trust me.
46:45He was here yesterday, looking for you.
46:48Yeah, probably kidnapped me again, I would assume.
46:51Not this time.
46:52He said he realized he couldn't take on your bodyguard.
46:55If you can't beat him, you join him.
46:57He said he wants to make peace.
46:59That you're the only one in your family who can make it happen.
47:02Do you understand what that would mean?
47:04A peace between the two families that control this city?
47:09Come on.
47:10Let's go talk to him.
47:12Now.
47:17You know who I should.
47:19Where could I find him, though?
47:20I hear he's always at some bar.
47:23Wilshire Boulevard?
47:24Oh, downtown?
47:25I know exactly where that is.
47:27Thank you.
47:36God damn it, Anna.
47:38Yeah.
47:39Where the fuck is she?
47:42She may be at the soup kitchen.
47:43Why the hell would she go there?
47:45Because she's been volunteering there for years, Eddie.
47:47Volunteering, my ass.
47:47She just wants to make her father crazy.
47:49You call yourself her father?
47:53What did you say?
47:54You screwed that girl's life up.
47:55You know that, right?
47:59What did you do to my fucking daughter?
48:01You got a lot of nerve lecturing me
48:03when her underwear is lying there on your fucking floor!
48:06Hey, listen to me, okay?
48:08I can explain.
48:08I'm sorry.
48:09No, sorry.
48:10Sorry's not gonna cut it.
48:12You know the consequences in our world
48:14when you betray a partnership.
48:15Eddie,
48:16I think I've fallen for her.
48:18You what?
48:20I think I...
48:21I'm in love with her.
48:28Motion detected at the front gate.
48:30That could be Anna.
48:33I'm sorry.
48:35I'm a friend of Anna's.
48:36I think she might be in trouble.
48:38I heard her talking at the soup kitchen.
48:40Something about seeing a guy named Anatoly.
48:45Chris.
48:48You got her.
48:52Oh, fuck.
48:54I think that we should sit down
48:55and we should negotiate.
48:59It's time for the killing to end, okay?
49:02I had no idea Eddie Colombo's daughter
49:05was a UN representative.
49:06Fuck you!
49:08You're not wrong.
49:12Let her go.
49:15Princess might starting to think
49:18we not know how to treat guests.
49:21Forgive, please, my son.
49:23Nikolai Bogbaez.
49:25You're the one who's been after my father.
49:27It was up to me.
49:28I would have settled everything long ago.
49:31Not for his partner.
49:33I cannot argue with it.
49:35I killed the woman he loved.
49:38You killed Isabel?
49:39He was young, stupid, like my son.
49:44You do realize?
49:45Chris is gonna come after me, right?
49:48I'm counting it.
49:50What?
49:50No.
49:51No, no, no, no, no!
49:55Please, Chris.
49:57Don't commit.
50:01Chris!
50:02Chris!
50:03Are you okay?
50:05It's okay, princess.
50:06I'll be here for the rescue.
50:07No, no, no, no, no, no, no, no!
50:11Fuck you, kakshaka.
50:15Finally.
50:16I'm sure you never imagined we'll meet like this.
50:20You're wrong.
50:23I imagined it exactly like this.
50:35Hannah, you're a goddamn lioness.
50:39You bet I am.
50:43You motherfucker!
50:46Fuck!
50:50Hey, breathe nice and slow.
50:53Nice and slow.
51:01I tell my son,
51:03a man who doesn't clean his gun
51:05is a dead man.
51:07I clean my gun twice a day.
51:31I took you long enough, Eddie.
51:34I'm just a businessman.
51:36But today I realize more than that.
51:38I'm a proud father who's willing to die for his daughter.
51:45Dad!
51:46Dad!
51:52I love him, but I, I, I, I, I love him, but I, I, I, I'm sorry I neglected you,
51:56kid, but I'm here for you now.
51:58I'll give you anything you need.
52:00I'll give you anything you need.
52:00I don't need much.
52:05But I do need him.
52:08Are you serious?
52:10I'm serious?
52:11I'm serious, Dad.
52:13I love him, but I, I, I, I want your blessing.
52:20Let's see you.
52:21You're so young you have your whole world in front of you.
52:23I know, but I want to spend it with him.
52:28Please.
52:30Hey, I already told you how I feel.
52:35What did you say?
52:36I told them
52:39That I'm in love with you
52:42I can't believe this
52:45Fine
52:46You have my blessing
52:48Thank you, thank you
52:50But
52:51One condition
52:55You sell me your half of the business
52:57Why?
52:58Because I want you to take a step back
53:00I want you to go back to the university
53:01I remember how much you used to like teaching
53:04Chris
53:06Your part here is done
53:09I don't want my daughter
53:10To end up with a partner like me
53:14She deserves better than that
53:18Do we have a deal?
53:26Deal
53:30Come here, Bambi
53:37Come on, you guys
53:38Get a room
53:48Chris, that's too early
53:51Well, it's never too early to present my princess
53:54You're gonna be late to class
53:56Ah, come on, girls can wait
53:58But girls
53:59Yeah
53:59Only women sign up for my course this year
54:02In that case, let them wait
54:05Tell them
54:07That their professor is a new student
54:10And she wants him to teach her everything
54:15I need your full attention
54:18Come here
54:19Come here
54:29Let everything else go
54:30Focus on my touch
54:37Any last words
54:38Bambi
54:39I want you
54:43To make my body feel things
54:45It wouldn't even know how to contain
54:48That my brain would experience pleasure
54:51It doesn't even know how to process
54:53Oh, so just another Wednesday
55:00Girls
55:07Girls
55:08Girls
55:09Girls
55:09Girls
55:09Girls
55:10Girls
55:20Girls
55:21Girls
55:22Girls
55:23Girls
55:24Girls
55:24Girls
55:24Girls
55:24Girls
55:25Girls
55:26Girls
55:26Girls
55:26Girls
55:26Girls
55:26Girls
55:26Girls
55:26Girls
Commentaires