- 2 days ago
The Bad Boy I Shouldn't Love - Full HD | Full Short Drama | English Sub 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Logan Vance, 52.37 seconds.
00:00:03This 23-year-old prodigy has dominated the national 100-meter freestyle for three years running.
00:00:08And let's not forget his other title, the sole heir to the Vance empire.
00:00:12Without a doubt, Logan is the hottest name in sports this year.
00:00:15He's done it. He's broken the record.
00:00:21Logan, great job.
00:00:30Fast in the water, but that kid's going to drown in women one day.
00:00:45All right, Maya. Today's your first day as the athletic trainer intern.
00:00:49Do your job, get the position, and you can finally pay for mom's medical bills.
00:01:02Who's this? Never seen her.
00:01:05Hi, I'm the new athletic training intern. I just graduated from East Coast Med.
00:01:10East Coast Med? Ugh, hate the nerd types.
00:01:13Look at her, looking like she just rolled out of a thrift store.
00:01:16And she thinks she can compete with me for the official athletic trainer?
00:01:19All right, don't scare her off entirely.
00:01:22Come on, newbie. Let's give you a welcome tour of the facility.
00:01:27What are you doing? Let go of me!
00:01:35Is this the men's locker room?
00:01:39Is this the men's locker room?
00:01:45Is this the men's locker room?
00:02:08Is this the men's locker room?
00:02:09I...
00:02:09I...
00:02:11Blushing so hard.
00:02:13Are you scared?
00:02:15Or just looking at something you shouldn't be?
00:02:19Move.
00:02:21And if I don't?
00:02:25Hissing. What the hell?
00:02:28Your right scapula is elevated by almost half an inch, and your posterior delvoid is compensating hard.
00:02:33Classic tendiditis.
00:02:35Wow. That's a unique way to get a guy's attention.
00:02:44Brody, you pull a stunt like this again, and I'll make sure you're blacklisted from every club in the city.
00:02:49Try me.
00:02:54I'm Stella, the team manager. Welcome to Titan Elite Swim Club. Anyone messes with you again, I've got your back.
00:02:59I'm okay. Thanks, Stella.
00:03:02I'm Stella, the team...
00:03:03The new intern. Do not even think about it, Logan. Go screw around with your usual crowd and leave her
00:03:07alone.
00:03:08A wallflower with thick glasses? As if.
00:03:14The new intern.
00:03:20My leg! Damn it, my leg!
00:03:25Oh my god, what do we do?
00:03:26Get him out of the water! Support his underarms! Do not pull his leg!
00:03:37Severe calf cramps, not a tear, dehydration, and lack of warm-up.
00:03:41Get him some Gatorade, he needs electrolytes.
00:03:44Ice it for 15 minutes, and he's done for the day.
00:03:51Not bad at all.
00:03:54Whatever!
00:04:03On the house.
00:04:06I'm good, thanks.
00:04:08Knee still hurting?
00:04:09Maya?
00:04:11None of your business.
00:04:13Did I just get rejected?
00:04:16Huh. Give me the cold shoulder now, but you'll come begging later.
00:04:20Where's my phone? No, no, no. The last picture I have with my dad is on there. I can't!
00:04:24Don't lose it!
00:04:30This is my phone. Can I please get it back?
00:04:32I can't.
00:04:33Of course you can!
00:04:34Mm-hmm. Sure you can.
00:04:38Logan Vance?
00:04:43Come up here.
00:04:51Give my phone back.
00:04:52Only if you give me a smile first.
00:04:55Smile, Maya.
00:05:03Good. Now show us your game face.
00:05:09What are you doing now?
00:05:12Nothing. Here's your phone.
00:05:16What?
00:05:17That brick of yours belongs in a museum. This one's a gift.
00:05:20I don't need your charity.
00:05:22Charity?
00:05:24Sweetheart.
00:05:24Girls would line up from New York to L.A. for a gift from me.
00:05:28I just want my phone back.
00:05:32You want it?
00:05:33You want it? Fine.
00:05:34Come to my party on Saturday.
00:05:36If you don't show, you won't be using it anymore.
00:05:42Are you threatening me?
00:05:45I call it an invitation.
00:05:49Saturday night?
00:05:50Don't be late.
00:05:56I can't even afford a party dress with this.
00:06:01Get in.
00:06:03How did you know I was here?
00:06:04You plan to wear your scrubs to Logan's party?
00:06:06Get in the car, honey.
00:06:07We're doing a makeover.
00:06:08But I really don't have the money for...
00:06:10Who said anything about you paying?
00:06:29Holy shit!
00:06:33Stella?
00:06:35Why are you doing all this for me?
00:06:36Anyone who joins the Titans family is under my protection.
00:06:40See you Saturday.
00:06:41Don't chicken out.
00:06:45Where have you been wandering off to?
00:06:46How much cash did you bring back this time?
00:06:48Roy, I don't have...
00:06:50Don't give me that!
00:06:50Ever since you and your mom moved in, my life's been a nightmare.
00:06:53Hand it over!
00:07:06Who is that?
00:07:07Wait, isn't that the new athletic training intern?
00:07:10I didn't realize she was hiding all that under her scrubs.
00:07:25All alone?
00:07:27Let us buy you a drink.
00:07:29No, thank you.
00:07:31I'm good.
00:07:35Don't be such a buzz, Hill.
00:07:37It's Logan's party.
00:07:38Loosen up a little.
00:07:51She's with me.
00:07:53She's with me.
00:08:17What are you doing?
00:08:19Let go of me.
00:08:21I just saved you.
00:08:22And this is how you say thank you?
00:08:26I didn't ask you to save me.
00:08:27You didn't?
00:08:29So you were planning to handle those three guys all by yourself?
00:08:35You look very different tonight.
00:08:40I'm just here for my phone.
00:08:42You said you'd give it back if I came.
00:08:47What's the rush?
00:08:49The party's just getting started.
00:08:53Now, are you finally gonna tell me your name?
00:08:59Maya.
00:09:00Maya Clark?
00:09:12Who do you think you are?
00:09:15That was my first kiss.
00:09:16What gave you the right?
00:09:20That was my first kiss.
00:09:22You stay away from me!
00:09:47Hey, looking for Logan?
00:09:49He told us to take you upstairs.
00:09:51Said he had something important to give you.
00:09:53I don't know you.
00:09:55It's this room!
00:09:56Open the damn door!
00:09:58I heard someone screaming!
00:10:00Hurry up!
00:10:07Relax.
00:10:08Logan said to show you a good time.
00:10:12What do you want?
00:10:13Open the door!
00:10:15He's bored of you already.
00:10:17Figured he'd let his boys have a turn.
00:10:20Not too much to ask, right?
00:10:23I don't know.
00:10:24Don't touch me!
00:10:25Let me go!
00:10:36Don't touch me!
00:10:36Rip her dress.
00:10:38It's this room!
00:10:39Open the door!
00:10:39I heard someone screaming!
00:10:41Open the door!
00:10:46Hurry up!
00:10:49Hurry up!
00:10:51Hurry up!
00:10:53Hurry up!
00:10:56You fucking animals!
00:11:10It is!
00:11:16It's me.
00:11:19It's me.
00:11:19It's Stella.
00:11:20You're safe now.
00:11:22I just want to go.
00:11:32Do you think Logan told them to do that?
00:11:35I don't know, he plays around a lot, but he's never crossed a line like this.
00:11:58Maya, listen to me.
00:12:00What happened at the party, I had nothing to do with it.
00:12:03Stay away from me.
00:12:05Just let me explain.
00:12:08Explain what?
00:12:14Even if you didn't set it up, so what?
00:12:17If you hadn't taken my phone, if I hadn't gone to that stupid party, none of this would have happened.
00:12:20I came here just to do my internship, to earn some money.
00:12:23Why does it have to be this hard?
00:12:24People like you, you have it all.
00:12:26You think taking my lousy phone is no big deal?
00:12:28You think messing with me is fun?
00:12:29That phone has the last picture I ever took with my dad!
00:12:33That phone.
00:12:34I didn't know it meant that much to you.
00:12:37I couldn't even protect a single photo.
00:12:39What am I?
00:12:41Just because I'm poor?
00:12:42Because I'm a nobody with no background?
00:12:44I deserve to be your plaything?
00:12:46Don't touch me!
00:12:48Now give me my phone back!
00:13:03Give me the money!
00:13:05Open the damn door!
00:13:07Give me the money!
00:13:08I know you got paid today!
00:13:09Give me!
00:13:09I know you got paid today!
00:13:22Dad, please give me strength.
00:13:32Only if you give me a smile first.
00:13:40What are you doing now?
00:13:43Nothing.
00:13:44Here's your phone.
00:13:46Just a rich boy's prank.
00:13:51Sorry.
00:13:53Did you hear?
00:13:54Logan's been interrogating everyone who was at his party the other night.
00:13:57Why?
00:13:57Word is, a few guys harassed someone from our team at the party.
00:14:01It's kind of weird to see Logan giving a damn about anything.
00:14:10So Logan really had nothing to do with it?
00:14:26Maya Clark?
00:14:28Who are you?
00:14:29Your stepdad owes us $50,000.
00:14:32The deadline is in three days.
00:14:35$50,000?
00:14:36When did he...
00:14:37Gambled it away at the tables, and now he's vanished.
00:14:40Been hiding for two months.
00:14:41That's his debt.
00:14:43It has nothing to do with me.
00:14:44Whether it does or not is up to you to sort out.
00:14:47But if you don't pay up, your mom's currently staying at City General, isn't she?
00:14:52Patients like her...
00:14:54shouldn't be disturbed.
00:14:56Don't you go near my mother.
00:14:57Please, just give me a few more days...
00:14:59Look, kid, we're not monsters.
00:15:01We're pretty enough.
00:15:03If you really need cash, this place pays fast.
00:15:14Miss Clark?
00:15:15Your mother's vitals just dropped significantly, and she's highly unstable.
00:15:20We need you to come to the hospital immediately.
00:15:25Hello?
00:15:27Miss Clark?
00:15:28Are you there?
00:15:34Miss Clark, we've managed to stabilize her for now, but her condition could worsen at any moment.
00:15:41She needs absolute rest right now.
00:15:43Any kind of shock or stress could be fatal.
00:15:46Understood, doctor.
00:15:55Mom, I won't let anything happen to you.
00:15:58I'll figure this out, whatever it takes.
00:16:08This little beauty just turned 21.
00:16:11Bidding starts at $5,000.
00:16:13Who's going to give me five grand?
00:16:14She belongs to the highest bidder tonight.
00:16:19Maya, there's no turning back after tonight.
00:16:23New meet?
00:16:24Who sent you?
00:16:26Someone give me this address.
00:16:27They said I could make money here.
00:16:31Not bad.
00:16:32Head to the back and change.
00:16:33Wait for your number to be called.
00:16:43Dad, I'm so sorry.
00:16:46But I have to protect Mom.
00:16:50Next up, get ready for the stage.
00:16:59Come with me.
00:17:00What are you doing here?
00:17:02Let's just get you out of here first.
00:17:04Hey!
00:17:05What the hell is going on?
00:17:07This is my club!
00:17:09You think you can just...
00:17:15I'm only going to say this one last time.
00:17:18Come with me.
00:17:19You don't understand.
00:17:20My mom is sick.
00:17:22My stepdad owes $50,000.
00:17:24I don't have a choice.
00:17:25Whatever it is, we're leaving this place right now.
00:17:27Why?
00:17:28Why do you even care?
00:17:29I don't know.
00:17:31But I refuse to see you in a place like this.
00:17:34Logan, put me down!
00:17:35Let go of me!
00:17:50You can't go home right now.
00:17:52The Lone Harks know where you live.
00:17:53If you go back, they'll just be waiting at your door.
00:17:55And that stepdad of yours?
00:17:58He's not exactly safe to be around either.
00:18:04I guess you know everything now.
00:18:06I felt bad about the party, so I had some guys look into your situation.
00:18:10That's how I found out you'd be at that club tonight.
00:18:13Is our miserable little lives just something new and entertaining for you to watch?
00:18:19You know that's not what this is.
00:18:23No, I have to go back.
00:18:24If those guys can't find me, they'll go to the hospital.
00:18:27I'll have someone transfer your mom to another hospital.
00:18:29It's under my name.
00:18:31They won't be able to track her down.
00:18:33As for your stepdad, he dug his own grave.
00:18:38Let him deal with the consequences of his own debt.
00:18:43Starting tonight, you stay at my place.
00:18:46Your place?
00:18:48Is this just another one of your sick games?
00:18:51Why won't you just trust me for once?
00:18:58Your hand, it's bleeding.
00:19:01It's nothing.
00:19:03Back there.
00:19:08So you're taking my offer?
00:19:10Fine.
00:19:10I'll stay for a few days.
00:19:12Just until I figure something else out.
00:19:15Good.
00:19:18This is your bedroom?
00:19:20Where are you going to sleep?
00:19:22My place is huge, but unfortunately, I only have one bed.
00:19:25You take the room, I'll take the couch.
00:19:27Are you even going to fit on that?
00:19:29Worried about me?
00:19:30No.
00:19:31Good night.
00:19:32Good night.
00:19:36Your stepdad owes us $50,000.
00:19:39The deadline is in three days.
00:19:42This little beauty just turned 21.
00:19:44Bidding starts at $5,000.
00:19:46Dad, I'm so sorry.
00:19:48I'm so sorry.
00:20:21So this is how the 1% lives.
00:20:25This marble floor probably costs more than my entire apartment building.
00:20:33Can you put on a shirt?
00:20:35It's my own apartment.
00:20:36I can't be comfortable.
00:20:37Yeah, well, I'm living here too now, so a little decency, please.
00:20:46All right, all right.
00:20:47It's on.
00:20:47You can open your eyes now.
00:20:54What are you doing?
00:20:55This sofa looks expensive.
00:20:58What if I ruin it?
00:21:00If you're too scared to even sit on the couch, how are you going to live here?
00:21:14Rule number one, we split living expenses.
00:21:18You sure?
00:21:19With your intern salary?
00:21:20Don't worry about my money.
00:21:22Moving on.
00:21:23Rule one, keep the place clean.
00:21:25Rule two, no entering each other's bedrooms.
00:21:28Fair enough.
00:21:30Rule three, no bringing other girls home.
00:21:37Rule four, and no bringing other guys home either.
00:21:40As if I'm going to bring a guy over.
00:21:44Just in case.
00:21:46Rule five, our living arrangement remains an absolute secret.
00:21:50Why does it have to be a secret?
00:21:52Are you really that oblivious about your own reputation?
00:21:55My reputation?
00:21:56I'm handsome, single, rich.
00:21:57What's the problem?
00:21:58If people find out a girl is living with the biggest playmoy on the team,
00:22:01they'll just assume I'm another notch on your bedpost.
00:22:04I'm not looking to become team gossip.
00:22:06Wait, so you're actually embarrassed to be seen with me?
00:22:09Just tell me if you agree or not.
00:22:11Fine.
00:22:12It stays a secret.
00:22:45Don't panic.
00:22:46They're just a little crispy.
00:22:53You're smiling.
00:22:55What?
00:22:57I finally got to see you smile.
00:23:02Don't flatter yourself.
00:23:03I'm laughing at your cooking.
00:23:05Move over.
00:23:08Hands up.
00:23:10Let's go.
00:23:39What is this?
00:23:40Homemade buttermilk pancakes cost about two bucks to make.
00:23:48I've lived for 23 years and I've never tasted anything like this.
00:23:56Is it that bad?
00:23:58No, it's amazing.
00:24:00I'm really glad you like it.
00:24:01It tastes like home.
00:24:11But, uh, like, from now on I'll handle breakfast.
00:24:14You stay out of the kitchen.
00:24:15Seriously.
00:24:16I beg you.
00:24:17Am I in the way?
00:24:19You're committing a crime against ingredient.
00:24:30Everything okay?
00:24:31Yeah, it's fine.
00:24:32Eat up.
00:24:32We gotta head to the club soon.
00:24:35Stop here.
00:24:36Pull over.
00:24:37What's wrong?
00:24:37We're still three blocks away from the training facility.
00:24:41I'm getting out here.
00:24:43You wait ten minutes before driving in.
00:24:44We can't let anyone see us arriving together.
00:24:46Do you want me to get you a walkie-tucky too, Agent Clark?
00:24:49Ten minutes.
00:24:50Not five.
00:24:51Ten.
00:24:52Ten minutes.
00:24:53All right, all right, you're the boss.
00:25:07Have you noticed?
00:25:09Logan's in a freakishly good mood today.
00:25:11He was actually humming during warm-ups.
00:25:13Right?
00:25:14It's like he's glowing.
00:25:15I bet he finally got a serious girlfriend.
00:25:18They're probably living together.
00:25:20Who do you think it is?
00:25:23Maya, are you okay?
00:25:26Choked, went down the wrong pipe, I'm fine
00:25:29I bet it's someone from outside the team
00:25:31He doesn't really talk too much to anyone here
00:25:42Hey Maya, you want to go to the super...
00:25:45What he means is he strained a muscle
00:25:49He wants me to go to the pharmacy with him to pick up some icepags and offer professional guidance
00:25:54Exactly, yep
00:25:56Logan, are you out of your mind asking me to go to the supermarket in front of everyone?
00:26:01Why don't you just announce we're going home together?
00:26:03What's wrong with going to the supermarket? You're the one with a guilty conscience
00:26:07Just never say the words together or with me anywhere near the facility again
00:26:11What about training together?
00:26:15No, that was needing something more right here
00:26:18Having a meeting together?
00:26:20No
00:26:20How about going home together?
00:26:24Absolutely not
00:26:30I'm heading out, Maya, don't stay too late
00:26:32Have a good night
00:26:43Park in the furthest corner of the structure
00:26:45Copy that, Commander
00:26:58Are you hiding something from me recently?
00:27:00No, not at all
00:27:02I thought you didn't have a car
00:27:04What are you doing in the garage?
00:27:06Oh, I'm just familiarizing myself with the building layout
00:27:09Considering getting my driver's license
00:27:12Yeah, driver's ed
00:27:14Driver's ed?
00:27:15Yep, gotta learn sometime
00:27:18Sure, let me know if you need lessons
00:27:32Being a secret agent looks exhausting
00:27:34Shut up and drive
00:27:49Taste the exact same
00:27:50Costs five times less
00:27:52Can you even make a steak out of that?
00:27:54Leave it to me
00:27:55Let's go
00:28:06Where did all our stuff go?
00:28:08Do you know the difference between imported water and regular water?
00:28:13The taste?
00:28:15The spelling on the label
00:28:16That's it
00:28:18I will never understand you rich people
00:28:20Come on, let me show you a real battlefield
00:28:29Wait here
00:28:41Excuse me, little girl
00:28:43I saw this first
00:28:46Actually, ma'am
00:28:47My hand was on it first
00:28:50Eat your free sample and shush
00:28:57By strictly sticking to the manager's specials
00:29:00And my digital coupons
00:29:01We saved a total of $87 today
00:29:04$87 bucks!
00:29:06Yeah
00:29:08Impressive
00:29:09I love you
00:29:15Give me a shout
00:29:18Let me show you a good
00:29:20Give me a message
00:29:21I love you
00:29:22Give me a message
00:29:26I love you
00:29:27If you're aware
00:29:29Like how you got older
00:29:30I love you
00:29:31Give me a message
00:29:32Boy
00:29:33Tommy
00:29:34If you're good
00:29:34You are the person
00:29:35I love you
00:29:35I love you
00:29:49my dad sent over another portfolio for a potential merger today that's the third
00:29:53heiress this year you hardly ever drink alone what happened isn't that a good thing for you
00:29:59you're obviously good at charming girls you actually think i was born a playboy
00:30:05when i turned 18 my dad arranged my first blind date a billionaire's daughter he started prepping
00:30:10me a month in advance booking the restaurant picking my suit reading what to say like training
00:30:16an obedient dog the day of the date i showed up with three girls i just met at a club
00:30:19the heiress
00:30:20cried right there in the restaurant you did it on purpose since then i learned the rule as long as
00:30:24i
00:30:24act like a total degenerate scum had no respectable family will ever want their daughter to marry me
00:30:29it's been five years he still hasn't given up what about your mom can't she help
00:30:35she passed away when i was five
00:30:56seen enough
00:30:59i was just getting water sure you were
00:31:07do you really work out this early every day everyone in the media says your three brock
00:31:14championship is just pure god-given talent talent only wins you one race if you want to win three
00:31:22years straight you have to put your life on the line while everyone else is sleeping
00:31:25but you're the vance air you don't have to push yourself this hard
00:31:30when you love something it's not a hardship
00:31:38by the way make sure you wipe your drool
00:31:43i wasn't drooling
00:31:52stop it stop it stop it stop it stop it
00:31:57maya you okay fine i'm fine just really focused on this report
00:32:04ow maya that's my good arm the strained one is on the left
00:32:08i am so sorry i spaced out for a second
00:32:13why is your face so red do you have a fever
00:32:17no the ac is just broken it's so hot in here
00:32:20the thermostat says 70 degrees on cool
00:32:31uh should i call maintenance
00:32:34i got it move
00:32:52fix it
00:32:55why are you still right there
00:33:04you got some grease on you
00:33:14i i'm gonna go wash my hands
00:33:23maya clark
00:33:25julian
00:33:29it really is you
00:33:32i saw the medical staff roster and thought it was just a coincidence
00:33:35i haven't seen you since you've away from our neighborhood
00:33:39i'm the team manager for the wave swim club now
00:33:42we're here for a month-long exchange program with titans
00:33:48you've changed a lot but that smile is exactly the same
00:33:51what did all the kids on our street used to call you again
00:33:55shut up that nickname was terrible if you dare say it loud
00:33:59okay okay my lips are sealed
00:34:09the bottle didn't do anything to you
00:34:15logan good luck with training today
00:34:18want me to hold your towel
00:34:21no
00:34:25well after practice do you want to
00:34:27no
00:34:30can you rotate the ankle take it slow don't force it
00:34:34it's okay nothing's broken just a sprain i'll tape it up
00:34:38wow look at you color me impressed
00:34:43maya clark
00:34:46do you remember when you fell off that wall
00:34:48and i had to carry you to the clinic
00:34:49but you remember those green widths
00:34:51well i had to know i'm in spares
00:34:54the old doctor there said he didn't know how to set a bone
00:34:56cried harder than i did
00:35:06what are we talking about sounds fun
00:35:09what are you doing here you said you weren't eating in the cafeteria today
00:35:14changed my mind
00:35:16hi i'm julian i used to be maya's neighbor growing up
00:35:21logan
00:35:24i've seen your race footage
00:35:26your explosive power is incredible
00:35:28it's all right
00:35:32by the way maya
00:35:33you mentioned looking for that sports rehab reference book yesterday
00:35:36i found a copy i'll bring it to you later
00:35:39i found it in a little bookstore near campus
00:35:41really that's amazing i've been looking for that everywhere
00:35:44i know i thought you'd be happy
00:35:56hold it right there
00:35:59stella
00:36:00what's up
00:36:02i'll just say it straight
00:36:03what exactly are your intentions with maya
00:36:07catching up
00:36:08we haven't seen each other in years
00:36:09you don't need to smile that gently just to catch up
00:36:11let me make something very clear
00:36:13maya and logan are my ship
00:36:15and i won't let anyone get in the way
00:36:17message received
00:36:18i won't cross any lines
00:36:20it better be true
00:36:29athletes and staff
00:36:30the titans and waves exhibition match is about to begin
00:36:33swimmers
00:36:34please take your marks
00:36:56you call this an exhibition match
00:36:59he's swimming like his life depends on it
00:37:11congratulations
00:37:12an absolute blowout
00:37:16your team is just weak
00:37:18your team's overall form was great today
00:37:20especially your emergency protocol
00:37:22that cramp issue in lane 2 recovered incredibly fast
00:37:25your team performed really well too
00:37:31maya
00:37:31logan got a minor scrape
00:37:33he specifically asked for you to patch him up
00:37:35okay
00:37:36i'll be right there
00:37:42it's barely a scratch
00:37:44just put a band-a-date on it yourself
00:37:45an athletic trainer's job description doesn't include refusing patience
00:37:52why did you swim so aggressively today
00:37:54it was just an exhibition match
00:38:01felt like it
00:38:13dad i need a favor
00:38:16mr william is hosting a dinner tonight
00:38:18and his daughter vivian will be there
00:38:20normal networking
00:38:21you're going
00:38:22i'm busy
00:38:24we are currently discussing a major merger with the william family
00:38:27remember
00:38:28i don't interfere with your athletics career but you need to cooperate with me
00:38:51i don't know k
00:39:03I'm back. Have you eaten?
00:39:06Not hungry.
00:39:10I'll go take a shower then.
00:39:14Are you and Vivian close?
00:39:17Oh, you mean the dinner tonight.
00:39:19My dad set it up.
00:39:21Her family's company does business with ours.
00:39:23I barely know her.
00:39:27Now it's your turn.
00:39:29What's the deal with Julian?
00:39:35What deal? He's just an old neighbor.
00:39:37Then why were you smiling so much?
00:39:39You two talked in the cafeteria for half an hour.
00:39:42We were catching up.
00:39:44Catching up?
00:39:45Funny. I've never seen you catch up with me like that.
00:39:50Maya, you're jealous.
00:40:00I am not.
00:40:03I am too.
00:40:21Hello?
00:40:22Hello?
00:40:22Uh, yeah, the post-match reports.
00:40:25Okay, I got it.
00:40:43What's wrong?
00:40:44Planning to pretend last night didn't happen?
00:40:59Last night, I told you I was jealous.
00:41:25I have a media interview today.
00:41:28Wait for me at home tonight.
00:41:39Is that Logan?
00:41:41Did he forget his keys?
00:41:49Maya Clark?
00:41:50What are you doing in Logan's apartment?
00:42:06You're living here?
00:42:08I thought you were just getting too close to him at the training center.
00:42:13I never thought you'd be this shameless!
00:42:15What goes on between us is none of your business.
00:42:18None of my business?
00:42:19Who do you think you are?
00:42:21You're a broke intern who probably struggles to afford lunch.
00:42:23What makes you think you belong here?
00:42:25You're no different from the gold diggers buzzing around him.
00:42:27You're just trying to climb the ladder and use him.
00:42:29I am not!
00:42:30You think he actually likes you?
00:42:31Logan has a new flavor of the month every other week.
00:42:33You're just a novelty.
00:42:34What happens when he gets bored in two days?
00:42:35Even if Logan is obsessed with you right now, his family will never accept you.
00:42:38Look at your background.
00:42:39Your family, your debts, that pathetic mess of a life you drag around you are nothing but a liability to
00:42:42him.
00:42:42If you stay with him, only you'll destroy him.
00:42:46Was I...
00:42:47Did I make a mistake?
00:42:51Miss Clark?
00:42:53Your mother's condition has severely deteriorated.
00:42:55We need to arrange an emergency surgery immediately.
00:42:58The total cost will be approximately $100,000.
00:43:01Please arrange the funds and come to the hospital to handle the paperwork.
00:43:04What?
00:43:06Doctor, please schedule the surgery right away.
00:43:09The funds.
00:43:09I'll...
00:43:10I'll figure it out.
00:43:11I promise.
00:43:29You're no different from the gold diggers buzzing around him.
00:43:32You're just trying to climb the ladder and use him.
00:43:41Is this Ms. Clark?
00:43:43I am Richard Vance.
00:43:44I would like to have a word with you regarding you and my son, Logan.
00:43:50I've sent a car.
00:43:51It's waiting downstairs for you.
00:43:57One million dollars.
00:43:59Leave my son.
00:44:00I don't understand what you mean.
00:44:05Maya Clark.
00:44:0624.
00:44:07Graduated from East Coast Med.
00:44:09Currently an athletic training intern for the Titans Club.
00:44:11Mother, chronic illness.
00:44:13Currently hospitalized.
00:44:14Stepfather, extensive gambling debts.
00:44:16Financially insolubit.
00:44:17As for you, burdened with substantial student loans that you're barely making a dent in.
00:44:22I've had my team do a background check.
00:44:25Don't take it personally.
00:44:26As a father and a businessman, I must evaluate any risks to my son's future.
00:44:33I'm going to make you an offer.
00:44:36Resign from Titans Club immediately.
00:44:38Cut all ties with Logan.
00:44:40In return, I will cover the entirety of your mother's surgery and all future medical expenses.
00:44:47This is not a threat, Ms. Clark.
00:44:48This is simply the best option available to you.
00:44:52Your son is not a bargaining chart for you to use in negotiations.
00:44:55I do not review him as a bargaining charm.
00:44:57I am protecting my investment and keeping him on the right path.
00:45:00And you see me as a detour.
00:45:06A hundred grand isn't much to some, and you could always beg your friends for help.
00:45:10But right now, at this very moment, there are dozens of ways I can ensure you never walk out of
00:45:17this room.
00:45:18Never walk out.
00:45:18Your mother's surgery can't wait, can it?
00:45:27Fine. I agree.
00:45:29A smart decision.
00:45:31I'll arrange the transfer for your mother to the best private hospital in the state.
00:45:59I'll arrange the transfer for your mother to the best private hospital in the state.
00:46:14Maya?
00:46:15Are you home?
00:46:16Can I even take the pay off?
00:46:26what are you doing let's break up
00:46:30what did you just say we shouldn't have been together in the first place
00:46:34you're a billionaire's heir i'm just a broke intern we live in completely different worlds
00:46:39who's been feeding you this garbage nobody i figured it out myself
00:46:44you're not leaving until you explain this logan let go
00:47:02maya
00:47:10has maya been in today
00:47:18oh she resigned this afternoon already finished all the paperwork
00:47:35miss clark your mother's surgery was a complete success
00:47:38we'll observe her in recovery for two days before moving her to a regular room considering it was
00:47:42paid in full thank god thank you so much doctor
00:47:46why aren't you answering your texts pick up the phone
00:48:16maya where the hell are you
00:48:24logan get out what is wrong with you today you botched three turns and your stroke rate is a
00:48:29mess nationals are in exactly two months you're the anchor if you fall apart the whole team goes down with
00:48:34you
00:48:35i know
00:48:36run another set now
00:49:00how many days has it been since you actually slept
00:49:03has she still not reached out
00:49:07she owes me an explanation
00:49:09look whatever happened between you two you need to sort it out
00:49:12but this destroying yourself in the pool
00:49:15you told me once that swimming is the one thing you'd never give up on
00:49:42maya
00:49:43hey stella
00:49:44someone saw logan driving out towards the wild coves on the edge of the city
00:49:47given the state he's in i'm terrified he's gonna do something stupid
00:49:49what i'm on my way
00:49:56your call has been forwarded to an automated voice messaging system
00:50:22are you out of your damn mind
00:50:24are you out of your damn mind
00:50:30Hold on to me!
00:50:32Don't you dare let go!
00:50:37Logan!
00:50:43Logan!
00:50:45Come back!
00:51:06Maya!
00:51:17Are you out of your damn mind?
00:51:28Hold on to me!
00:51:30Don't you dare let go!
00:51:38Why did you jump into the ocean?
00:51:40Do you want to die?
00:51:42Don't move!
00:51:43Let me check you!
00:51:46You almost drowned yourself
00:51:47and you're checking on me?
00:51:49Shut up!
00:51:49Let me listen!
00:51:53Heart rate is elevated but normal?
00:51:55No kidding!
00:51:56Why'd you leave?
00:51:59I told you we're not right...
00:52:01Who are you lying to?
00:52:03Look me in the eyes and tell me you don't have feelings for me!
00:52:06Say it!
00:52:11Did someone force you?
00:52:13No!
00:52:15Was it...
00:52:16my father?
00:52:18My father?
00:52:19Was it...
00:52:20my father?
00:52:24Maya, listen to me.
00:52:26You deserve the absolute best.
00:52:28Whatever it is, just...
00:52:30please don't ever do anything dangerous again.
00:52:32Because...
00:52:33I miss you.
00:52:34I missed you so much it felt like I was dying
00:52:36and I didn't know how to...
00:52:45I missed you so much it felt like I was dying and I didn't know how to...
00:53:06get a baby.'re
00:53:07you scared? No.
00:53:21Is this
00:53:22okay?
00:53:40Don't move.
00:53:42I need to get up.
00:53:47Maya, you finally belong to me.
00:53:49What are you talking about?
00:53:51Just stating facts.
00:53:56Logan, why do you like me?
00:53:59Because you're worth liking.
00:54:01I'm just worried about becoming a burden to you.
00:54:03Swimming is exhausting, but because I love it, the hardship doesn't matter.
00:54:06It's the same with you. I love you.
00:54:08No matter what we face, we face it together.
00:54:11Okay.
00:54:12Maya, from now on, whatever happens, don't hide anything from me, okay?
00:54:17But your father...
00:54:19Don't worry about him. I'll handle it.
00:54:23Hello?
00:54:26What?
00:54:28Anonymous tip?
00:54:29A medical malpractice investigation?
00:54:35We received an anonymous tip claiming you improperly treated an injured athlete during the exhibition match, leading to secondary injuries.
00:54:43The athlete in question has also submitted a written statement claiming his condition worsened significantly post-treatment.
00:54:49The exhibition match?
00:54:56Can you rotate the ankle? Take it slow. Don't force it. It's okay. Nothing's broken. Just a sprain. I'll tape
00:55:01it up.
00:55:02My treatment was completely protocol. My diagnostic logs are in the system. You can pull them up right now.
00:55:15I didn't write this. The key assessment steps have been deleted. It makes it look like I completely skipped the
00:55:19diagnostic check and just slapped tape on it.
00:55:20These are very serious allegations. If proven true, this goes on your permanent professional record.
00:55:24If you believe these claims are false, you will need to provide concrete evidence at the formal hearing.
00:55:31How did it go?
00:55:34My logs in the system were altered. And the athlete, Leo, submitted a formal statement saying his injury got worse.
00:55:38They altered the logs and flipped the witness. Someone set you up.
00:55:40Oh my god, what do we do?
00:55:46What are you looking for?
00:55:47I have a habit. Every time I finish a field assessment, I take a photo of my handwritten notes from
00:55:50my own records before I transcribe them into the digital system.
00:55:52The timestime on this photo is 3.23 p.m. on the day of the match. That's eight hours before
00:55:55the digital logs were apparently modified.
00:55:57The original notes, with the complete assessment protocol, that proves the system logs were doctored.
00:56:00But what about the athlete? He still said his injury worsened.
00:56:03The investigator's report says he suffered aggravated ligament tearing within 48 hours.
00:56:05But the protocol I administered was standard ride, rest, ice, compression, elevation.
00:56:08That protocol exists purely to reduce swelling. It doesn't involve any joint manipulation.
00:56:11Meaning, even if his injury did get worse, it's because he ignored the protocol and kept training.
00:56:13It has no causal link to my treatment.
00:56:14So this medical report actually helps you?
00:56:16Whoever filed the tip thought an aggravated injury diagnosis was a silver bullet.
00:56:19But they don't know medicine. They didn't realize the specific type of aggravation points directly back to the patient's own
00:56:22negligence.
00:56:23Next step, we track down exactly who altered the digital logs.
00:56:25We need to go hear the truth directly from the source.
00:56:28Pull up the access logs for the medical records system on the night of October 14th.
00:56:3511.07pm. Access from the medical terminal logged in using the generic admin credentials.
00:56:40Anyone can use the generic admin account, but you still have to swipe an ID card to get into the
00:56:43building after hours.
00:56:47Between 10pm and midnight on the 14th, who swiped into the medical building?
00:56:5011.01pm. There's one entry.
00:56:52William, William, here's up.
00:56:56Gotcha, you psycho!
00:56:58Time, location, suspect, it all matches perfectly.
00:57:0011.01pm, Vivian swipes into the building.
00:57:0211.07pm, the admin account alters the medical records.
00:57:05That's enough to prove the tampering.
00:57:06But for the hearing to be bulletproof, we really need the athlete's testimony.
00:57:09I might know a way to get the truth out of him.
00:57:11The hearing is tomorrow afternoon. Is there enough time?
00:57:18Hey, I need a massive favor.
00:57:22Ms. Clark, regarding the allegations in the formal complaint, you may present your defense.
00:57:26First, the medical records currently in the digital system are not my original versions.
00:57:29They were maliciously altered.
00:57:30These are photographic backups of my handwritten field notes, time-stamped at 3.23pm.
00:57:33System logs show the digital record was altered at 11.07pm.
00:57:36Vivian William entered the medical wing at...
00:57:37It was altered at 11.07pm.
00:57:38Furthermore, security logs show that Vivian William entered the medical wing at precisely 11.01pm.
00:57:42Second, the RICE protocol I administered only manages soft tissue swelling.
00:57:44It involves zero joint manipulation.
00:57:45If the injury worsened, the sole medical explanation is the patient engaging in unauthorized high-impact activity.
00:57:50However, the athlete has signed a warned statement stating your treatment exacerbated his condition.
00:57:58Hey, I need a massive favor.
00:57:59Tell me what's going on.
00:58:00Can you talk to Leo? He's your athlete.
00:58:01He's much more likely to tell you the truth than me.
00:58:03I can officially state that Ms. Clark's handling of the injury was flawless.
00:58:07Leo, tell them what happened.
00:58:09I'm withdrawing my statement.
00:58:10Someone paid me a huge sum of money to lie.
00:58:12I desperately needed it for myself surgery.
00:58:14I'm deeply sorry.
00:58:15The allegations are fundamentally false.
00:58:17The charges are dismissed.
00:58:18What do you mean I'm facing a disciplinary hearing?
00:58:21I have a job for you.
00:58:22Name your price.
00:58:42Reproduce!
00:58:45You.
00:58:47Looks like Little Miss Maya remembers our last encounter.
00:58:54Who hired you?
00:59:00Long time no see, Maya.
00:59:11Maya! Maya!
00:59:22The incident at the party? You set that up too?
00:59:24Yeah, I did. So what?
00:59:27I paid off Leo for his silence too.
00:59:29Why? Why go to all this trouble?
00:59:31Isn't it obvious? Logan belongs to me.
00:59:34What exactly are you? You're a penless nobody.
00:59:37What gives you the right to compete with me?
00:59:40You've done all this, and has he ever looked at you?
00:59:43Do you honestly think if you just get rid of me, he's magically going to choose you?
00:59:47Shut up!
00:59:48Then I'll just have to make sure you never get a chance to speak to him again.
00:59:58Did they hurt you? Are you okay?
01:00:01I'm fine. I'm fine.
01:00:03Logan, you have feelings for me, right?
01:00:05Just look at me! I did this for us!
01:00:09I've already called the cops. Save your insane delusions for the judge.
01:00:15Are you sure you can't stay a few more days?
01:00:17I can't. The month-long exchange is over.
01:00:19I've got to get the team back to our facility and keep them on schedule.
01:00:21I heard Vivian got permanently expelled from the program and is dealing with a criminal investigation now.
01:00:24What are your plans moving forward?
01:00:25Titans offered me a full-time position as an athletic trainer.
01:00:28That's incredible. Congratulations, Maya. You earned it.
01:00:30Logan, I've always looked at Maya like a little sister.
01:00:32I expect you to treat her right.
01:00:34Or else, I really wouldn't mind upgrading from brother to boyfriend.
01:00:37You'll never get the chance.
01:00:39Take care of yourself.
01:00:41Hold it.
01:00:42What? Coming to warm me away from Maya again?
01:00:50What's this?
01:00:50The bus ride back takes hours. Don't want you starving and complaining that the Titans are terrible hosts.
01:00:55Did you bake these?
01:00:56Just eat them and stop asking questions.
01:00:58Let me add your number. Next time I'm in town, dinner's on me.
01:01:01Whatever. At least it's a free meal.
01:01:02I'm out.
01:01:03Hurry up and leave already!
01:01:10What's wrong?
01:01:11It's nothing. Just have something to take care of.
01:01:23Good timing.
01:01:24I came here looking for you anyway.
01:01:26Your idea of protection is threatening a girl?
01:01:28Forcing her to sign away her life just to pay for her dying mother's surgery?
01:01:31She accepted the terms. That clearly demonstrates she knows her proper place in society.
01:01:35What she knew was that her mother was lying on an operating table waiting for a lifeline.
01:01:39And you exploited that desperation.
01:01:41Logan, are you really prepared to declare war on your own family over a girl?
01:01:44I'm not here to start a war.
01:01:46I'm here to deliver a message.
01:01:47No matter what underhanded, spicable tactics you pull, I am never leaving her.
01:01:52You think you can actually win against me?
01:01:54You're painfully naive.
01:01:56Watch me.
01:02:00As the primary sponsor of the national championships, I will teach you the price of defiance.
01:02:09Nationals are less than 20 days away.
01:02:12I want peak performance from every single one of you.
01:02:17Leave nothing in the tank.
01:02:37Your 200 meter time was 0.3 seconds faster today.
01:02:41That's a massive PB.
01:02:42You analyze my times every single day?
01:02:45I'm an athletic trainer.
01:02:46Data analysis is literally my job description.
01:02:48So you memorize every other guy's stats this closely too?
01:02:52Just eat your chicken.
01:03:03Logan, come here.
01:03:06The anti-doping agency just called.
01:03:08Your pre-competition sample tested positive.
01:03:11Performance enhanced using drugs.
01:03:13I've never touched abandoned substance in my life.
01:03:15I believe you.
01:03:16I do.
01:03:18But the results are right here in black and white.
01:03:20Protocol mandates an immediate provisional suspension.
01:03:25You're completely barred from competing until after the review board ruling.
01:03:31Logan!
01:03:33I know exactly who did this.
01:03:41You did this!
01:03:43Do you have proof?
01:03:46Not yet.
01:03:48Not today.
01:03:49I have indulged your rebellious phase for far too long.
01:03:52The family empire needs a successor.
01:03:53Finding a suitable wife from an equal background, producing heirs, stepping up to the board.
01:04:00That is your destined path.
01:04:03This is your twisted idea of a choice.
01:04:05Give up swimming, abandon Maya, and come back to be your obedient little puppet.
01:04:09I am merely helping you face reality.
01:04:11Listen to me very carefully.
01:04:12Whether it's swimming or Maya, I am never giving them up.
01:04:20Without evidence, you are utterly powerless.
01:04:25This report shows that your A sample tested positive for exoninous erythroprosterin EPO.
01:04:32The concentration is 380 units per milliliter.
01:04:36English, please.
01:04:37The concentration is impossibly high.
01:04:39If you were actually doping, the metabolic concentration would show a clear decline curve.
01:04:44It gradually decreases as your body processes it.
01:04:47But the numbers in your report?
01:04:48It's a flat line.
01:04:50Zero metabolic characteristics.
01:04:52This proves the substance was never metabolized by your body.
01:04:55It was directly injected into the specimen cup after the fact.
01:05:00What?
01:05:02So you're saying the sample was tampered with in the lab?
01:05:06Exactly.
01:05:06The protocol now is to formally request an analysis of the B backup sample.
01:05:11If the A and B samples come back with identically impossible concentrations, that's the smoking gun.
01:05:16Exact identical numbers prove human manipulation.
01:05:20What's the process for requesting the backup test?
01:05:34The concentrations in the A and B samples are identical down to the second discical point.
01:05:39That is biologically impossible in a natural specimen.
01:05:43Yes.
01:05:44The visitor access logs on the exact day the samples were transported.
01:05:47Are there any names that aren't agency staff?
01:05:53Are you absolutely sure?
01:05:54Good.
01:05:55Send me the screenshot right now.
01:05:57You're a lifesaver.
01:05:59Who is Arthur Smith?
01:06:01My father's most trusted fixer.
01:06:03On paper, he has zero connection to Vance Enterprises.
01:06:06So the timeline, the motive, the method, it all perfectly aligns.
01:06:09This is all the ammunition we need.
01:06:11We take this straight to the court of arbitration for soon.
01:06:13We're not going to arbitration.
01:06:16What do you mean?
01:06:20I'm going to see my father.
01:06:22Face to face.
01:06:24This is the last shred of dignity I am willing to offer him as his son.
01:06:29I'm going with you.
01:06:32You promised me.
01:06:33No matter what happens, we face it together.
01:06:38The pharmacokinetic analysis of the doping report, the mathematically impossible match between
01:06:42the A and B samples, and the security access log showing your fixer, Arthur Smith, at the
01:06:45testing lab on the exact day of the drop.
01:06:47It's all in there.
01:06:48I can make this all go away.
01:06:49I won't sink in.
01:06:49I'm Sam Boyd's appreciation to sports media.
01:06:51This is me and offering you your last shred of dignity.
01:06:53But you have to stop.
01:06:53Right now.
01:06:54You reinstate my eligibility and you stay the hell out of my life permanently.
01:06:59Are you attempting to blackmail me in my own house?
01:07:02I am offering you a way out.
01:07:03Take it.
01:07:04You think a few printed pages give you leverage over me?
01:07:07None of this can be legally traced back to me.
01:07:09You may have kept your hands clean on paper, but never underestimate the media's curiosity.
01:07:14You would actually go to these lengths?
01:07:16All for a woman?
01:07:17If you are forcing me to choose, then I choose her.
01:07:20Every single time.
01:07:22You!
01:07:22Dad, you started this empire from absolutely nothing.
01:07:24When you look down on Maya's background, you are spitting on your own legacy.
01:07:28You ungra-
01:07:30Oh!
01:07:31Go, go, go.
01:07:32Dad!
01:07:35Don't move him!
01:07:38Massive myocodril infection.
01:07:40Heart attack.
01:07:40Call 911 immediately.
01:07:45Do you have aspirin in the house?
01:07:46Get it!
01:07:47Now!
01:07:47Have him chew it!
01:08:03Sir, you're awake.
01:08:05You suffered a severe heart attack.
01:08:07The doctor said you're incredibly lucky.
01:08:09You're stable now.
01:08:10It was Ms. Clark.
01:08:11She performed textbook CPR on you the very second you collapsed.
01:08:14The cardiologist said if she hadn't kept the blood flowing to your brain until the paramedics arrived,
01:08:18the consequences would have been catastrophic.
01:08:20After everything I did to destroy her, she still saved my life?
01:08:23If I may speak freely.
01:08:25When you and the late Mrs. Vance first started out, you had nothing but the clothes on your backs.
01:08:29I want to see her.
01:08:35Evelyn, look at our boy.
01:08:38He's exactly like you.
01:08:40Just as foolish.
01:08:41Just as fearless.
01:08:45Perhaps, it truly is time to let go.
01:08:49Contact the anti-doping agency.
01:08:52Right away, sir.
01:09:09Go!
01:09:09Go!
01:09:10Go!
01:09:14First place, Logan Vance, sir!
01:09:22You won!
01:09:23You actually won!
01:09:25Yeah, we did.
01:09:27From now on, every single race I swim, I need you right there.
01:09:31Promise me.
01:09:31I promise.
01:09:33This ship is literally the greatest thing I've ever shipped.
01:09:40Seeing that she finally has someone to protect her.
01:09:43It makes a mother very happy.
01:09:44So stop trying to hold up the sky all by yourself.
01:09:47A man truly worthy of trust is someone who will always offer you his shoulder.
01:09:51The bad boy I shouldn't love became the one I couldn't lose.
01:09:54I have a man for my soul.
01:09:54I hope.
01:09:55I love for you.
01:09:55I Or To To To To To To To To To To To To Try and let go.
01:09:55You guys know.
01:09:55I know what you're now.
Comments