- 6 minutes ago
Pokemon - Season 19 - Episode 45
Category
📺
TVTranscript
00:01The rebuilding of Lumia City continues, and at the same time, our heroes are thinking about what their futures hold.
00:08And of course, that includes Serena.
00:21All right.
00:22Huh?
00:23Keep on your journey to your heart's content.
00:25And once you're all ready for the next step, you just give me a call.
00:31Huh?
00:33Huh?
00:34Hey, look at that!
00:36Huh?
00:36The light of hope even illuminated Prism Tower.
00:41There are still many wounds to be healed in Lumia City, but I'm sure this light will guide us as
00:47we continue our recovery.
00:48You know, lighting up Prism Tower was great.
00:51Everybody loved it!
00:53All those smiles!
00:56It was great!
00:57One of our first big steps to recovery.
01:06Oh, I see.
01:08What do you think?
01:10I think it's a great idea.
01:12Okay, I'll be glad to help out.
01:14Thank you so much!
01:24I stand tall cause I know I'm a winner.
01:28Knock me down, I'll just get a good kid.
01:32You've met you, met you, I'm no beginner.
01:35Pokemon, Pokemon, gotta get some more.
01:40I stand tall cause I know I'm a winner.
01:43Pokemon, Pokemon, gotta get some more.
01:52Pokemon, Pokemon, Pokemon,
01:53The first day of the rest of your life.
02:00Where are we going, Serena?
02:03Yell that when we get there
02:09Wow
02:14What's up?
02:15So many people
02:17Everyone
02:18Professor Sycamore
02:20Something going on here?
02:22There's a performance exhibition today
02:24It was Serena's idea
02:27Serena?
02:29This is what I love
02:31It's what I want to do
02:33Serena has really inspired me
02:35I want to help out however I can
02:37So as a Pokemon Showcase finalist
02:40What do you think?
02:41I hope you approve
02:44Yeah
02:45Serena
02:48I'm finally here
02:50Shauna
02:50Sorry, I know it was last minute
02:53No crap, I just want to help you out
02:55We want to help out too
02:57Tell us what you need
02:59Trevor's right
03:00Trevor
03:00Tiano
03:01Sire
03:02It's so nice to meet up like this
03:05Watching on TV
03:06We were so worried about you
03:08Thanks guys
03:09But see, we're all doing fine
03:12Great
03:13We're happy to see everyone in one piece
03:16So, let's get this show on the road
03:19What do you say?
03:20Yeah
03:25Ladies and gentlemen
03:26Presenting as a special treat
03:28Our very own Pokemon Showcase performance
03:32It's marvelous
03:42We hope you enjoy the show
03:45Oh, kids are
04:02They both competed in the Masterclass
04:15Hello, so beautiful!
04:18Huh?
04:19Huh?
04:20Alana and Marin are here, too!
04:22Hi!
04:23I've never seen Serena perform before!
04:25She's great, isn't she?
04:27Pink cat!
04:31A Pokémon showcase here.
04:33That is a puzzler, isn't it?
04:35These are twice!
04:37It's a legend!
04:39And distracted twerps as well.
04:41An excellent chance to grab Pikachu!
04:44Don't you agree?
04:46Oh, well, I've seen enough!
04:51Gorghast!
04:52I'll show them a real performance!
04:55Now, Gorghast, let's educate them!
04:59Lift off!
05:00Now putting out that fire!
05:02Wabba!
05:03Wabba!
05:07Now, follow the bouncing knee!
05:10Gorghast!
05:11Seat bomb!
05:12Kick-a-toast!
05:14Hey, that's Jessilee!
05:15She's great!
05:16I'm a big fan!
05:17Everyone from the Master Class Finals!
05:20It's Jessilee!
05:21Wow!
05:22She came!
05:23Sure!
05:24Where there's a stage, there's Jessilee!
05:27All together now!
05:29It's showtime!
05:30Sylveon, use Swift!
05:34Slate it!
05:35Moonflash!
05:40Oh, my God.
06:09Hey, Alon. Why don't we have a dance, too?
06:12I don't think I should.
06:14Come on. Let's dance.
06:18You need to have some fun. Yeah. Go on.
06:22Professor.
06:25See, Alon? It's really a lot of fun.
06:29Yeah!
06:33Professor, let's dance.
06:36Who? Me?
06:38Lovely. This feeling I have.
06:41It's like I found my true calling.
06:44Perhaps I should remain here after all.
06:46And aim for the title of Kalos Queen.
06:50Don't forget your day job, your highness.
06:59They're so happy. Don't you think?
07:02Yeah. I'm so glad everyone's having fun.
07:22That's all.
07:25Serena.
07:26Serena!
07:27Yeah!
07:35Serena!
07:47Serena!
07:51Serena!
07:52Wow! Mom!
07:53Well, I'm so glad she's been helping out a little.
07:56Mom, why not go and relax for a while?
07:59I'll make some dinner.
08:01You'll make it?
08:02That's right.
08:03You might not believe it, but I've turned into quite a good cook.
08:07What?
08:08Give it.
08:09I'll help you out, too.
08:11We got to.
08:12Tell us what to do and it's done.
08:14All right, Clement.
08:15You take in the bread.
08:17Sure.
08:18Ash, you grab the veggies.
08:19Got it.
08:20I want to help, too.
08:22So, Grace.
08:23Serena's performance.
08:25Did you get a chance to see it today?
08:26Yes.
08:27Uh, I've been worried about how my daughter has been doing.
08:31But I guess there was no reason.
08:33It was wonderful.
08:35And it was all Serena's idea.
08:37Uh, her idea?
08:39You have a wonderful daughter.
08:42Just wonderful.
08:47You're very kind.
08:54I'll be heading back to the hotel.
08:56Wait, Mom.
08:58Can I...
08:59Can I stay with you at the hotel tonight?
09:02Mm-hmm.
09:17Serena, is there something you'd like to talk about?
09:20Huh?
09:22Staying in a hotel with me is not your usual style.
09:26What's on your mind?
09:28I'm all ears.
09:30See, Mom?
09:32Today, on stage, I finally realized why I truly love performing.
09:40And I understand a little better what I was missing before.
09:47Looking at all the smiles in the crowd, and how happy they all looked, made me realize what I really
09:55want is to make even more people smile like Aria.
09:59But then, if I do that, I'm afraid I'll lose what I gained on my journey.
10:04Hmm.
10:05Well, I don't agree with that.
10:08Is that all your journey meant to you?
10:11I can see that you've changed, but your experiences, they're always going to be a part of you.
10:18Have more confidence.
10:21Mama.
10:23Mm-hmm.
10:24Don't forget you're your mother's daughter, right?
10:27Hmm.
10:30Okay, let's get some sleep.
10:33We've got an early day tomorrow.
10:37Are you leaving already?
10:39You should stay longer.
10:42Serena's doing fine.
10:43That's what's important.
10:45Thanks, Mom.
10:47Let me know once you've decided what we talked about.
10:50Kay.
10:51All right, gang.
10:53Come visit me whenever you're in Vannaville Town.
10:56The door's always unlocked.
10:58Viga Viga!
10:59Great!
11:00Yippee!
11:01Yay!
11:02Bye, Serena.
11:07So, should we all head over to Professor Sycamore's lab?
11:11What do you think?
11:11Nope.
11:12I'm going to work on my new dance with Serena.
11:16You promised.
11:17Since all the wild Pokemon left Lumiose City, we've been asked to help out.
11:22Which means we've got a big job ahead of us.
11:25Awesome!
11:25You'll do great.
11:26Well then, we'll be heading out too.
11:29Take care of yourselves, everyone.
11:31Ow!
11:31Okay, okay.
11:33Nobody is going to fall over.
11:35All right.
11:35I need to go as well.
11:37So, what's next?
11:38Where are you going?
11:40To what's left of Lysander's offices.
11:42Steven asked me to help him out.
11:45It seems the giant rock has disappeared before, and then reappeared.
11:50So, Steven believes the giant rock may not have completely disappeared this time either.
11:55And that's what he's working on right now.
11:58See?
11:58I got this keystone from Steven.
12:01Maybe we can be of some use to him.
12:04I'd like to pay him back for his help.
12:06Sounds great.
12:08Ash?
12:09Huh?
12:09Next time we meet, let's battle, okay?
12:12In the meantime, I'll keep gaining experience.
12:15Sure.
12:17It's a deal.
12:18I'm winning next time.
12:20Yeah, so am I.
12:24See ya.
12:25Bye-bye.
12:26See ya soon.
12:27Take care of yourself.
12:28Right.
12:36I guess I should be heading back to the Lumiose Gym.
12:39I've still got more cleaning up to do.
12:41I want to help.
12:43What about you?
12:45Yeah, what should I do?
12:47What are you going to do?
12:48Me?
12:49I don't know.
12:50You can stay with me, you know.
12:55Who's that Pokemon?
13:03It's Hoppip.
13:05Hoppip.
13:11No way.
13:12All right.
13:13They say they're going to reopen the airport soon.
13:16Big up, big up.
13:27Look at that.
13:28Lumiose City is almost back to normal.
13:31Yeah.
13:36Whoa.
13:37Serena, check it out.
13:39So cute.
13:56Man, this is good.
13:58Lumiose's famous foods are back, too.
14:01Huh?
14:04Serena?
14:04Huh?
14:06What?
14:07Let's have a battle.
14:10Big up!
14:11Now?
14:12Huh?
14:13Wait!
14:15Come on, this way!
14:16Ash!
14:21I remember this.
14:22When I first came to Lumiose City, I battled with Clement right here.
14:27Big up, big up!
14:28Right here?
14:29What do you know?
14:31That was a really long time ago.
14:33Thing is, when I'm worried, having a Pokemon battle always helps.
14:38Makes me feel great.
14:39Huh?
14:42You'll feel better fast!
14:44Pikachu!
14:45Maybe you're right.
14:47You know what?
14:48I've never had a proper battle with you before.
14:52Okay, let's do it!
14:54Awesome!
14:59Now, Braxton, let's go!
15:04Quick!
15:07Going with Braxton, huh?
15:09You're a Pikachu!
15:11Pikachu!
15:19Hey, Pikachu, use Quick Attack!
15:22Big, big, big, big, big, big, big, big, big, big!
15:27Oh, no, Braxton!
15:29Braxton!
15:30Pikachu's so fast!
15:32Let's keep it up!
15:33Iron Tail, let's go!
15:37Defense!
15:38Defense!
15:46Braxton!
15:50I know what to do!
15:52Just act like we're rehearsing!
15:54All right!
15:56Brainshower!
15:58Braxton, quick!
16:00Jump up!
16:06Braxton, use Crash!
16:10Iron Tail, let's go!
16:14Braxton, use Fire Blast!
16:22Pikachu!
16:22Pikachu!
16:23All right!
16:24Braxton!
16:25Pikachu!
16:27Pikachu!
16:29Way to go, Serena!
16:30You and Braxton make an awesome team!
16:33Thanks!
16:33Your Pokemon are strong!
16:36All of them!
16:37Braxton and Pancham!
16:38And don't forget Sylveon!
16:40Huh?
16:41Of course I know!
16:42You know Greninja and I had our share of problems for a while, but then I figured it out!
16:47You can't do anything by yourself!
16:49It's because you're with Pokemon who supports you that really makes you do your best!
16:53Oh, Ash!
16:54I'll tell you one thing!
16:56I'll always be cheering you on and on!
16:59Becca!
17:00Oh, Ash!
17:01Pikachu!
17:02Thank you!
17:07Where come?
17:08Yeah!
17:09I'm really not alone!
17:11You're all with me!
17:13Braxton!
17:14Charge him!
17:15Ah!
17:16Braxton?
17:17Pancham?
17:18Sylveon?
17:19I know it may not be an easy journey, but will you take it with me?
17:24Jump!
17:25Braxton!
17:26Ah!
17:27Thanks so much!
17:28All of you!
17:30Ash!
17:31I know what I want to do!
17:37So we meet again.
17:39I've been waiting.
17:41Have you found an answer yet?
17:43Yes, ma'am!
17:44I sure have!
17:45All right!
17:46What is it?
17:53Forgive me, ma'am!
17:55But I can't go with you!
18:00Aria helped me.
18:01She really taught me that my smile can give other people strength.
18:05I experienced that for the first time.
18:09Even though they've been through so much, people smiled when they watched my performance.
18:14That's what made me decide.
18:16I want lots of different people to see me perform.
18:19That's what I have to do to really grow.
18:22If I were to go and study with you, I'd depend on you too much.
18:25That's not what I need.
18:27You see, they're my friends.
18:29I want to see lots of places with my Pokémon.
18:32Other regions.
18:34And I'm certain we'll all experience things together that will really help us to grow and mature.
18:39What's your...
18:40It's a...
18:42It's probably not what you expected, but I've made my decision.
18:46Well, that's a shame.
18:48I want the best for you too.
18:50You're the very first person who has ever turned down an offer of help from me.
18:55Hmm.
18:57Have you decided where you'll go?
18:59Uh, no, not yet.
19:02Well, how about the Hoenn region?
19:05Hoenn?
19:06There they have Pokémon contests, which are different than showcases.
19:11Pokémon contests would be just the thing.
19:13A great way to gain good experience.
19:16Huh?
19:17Great!
19:17I'll do it!
19:19Very good.
19:20When you return, maybe you can show me everything you learned while you were there.
19:24I'm looking forward to seeing all the ways that you'll grow.
19:28Huh.
19:28Didn't I tell you?
19:31My dear, I'm a big fan of yours.
19:36Thanks!
19:37I promise I'll come back.
19:49Ta-da!
19:51Attention, please!
19:52All right.
19:53I've decided I'm going to go on a performance training journey.
19:56Huh?
19:57You're going to leave us too?
19:59Na-na-na!
20:00Yeah!
20:02I realize I need to learn a lot in order to grow as a Pokémon performer, so I've got to
20:08go!
20:08There are so many places to see!
20:11It sounds like the Hoenn region is a great place for Pokémon contests, so I'm going there first.
20:17That's great!
20:18Good for you!
20:20Thanks, Ash!
20:21I'm not sure where it will lead me, but I'll do my best.
20:25We'll do our best!
20:26Pika!
20:27Pika!
20:27And who knows?
20:29Maybe we can help lots of other people find their dreams.
20:32I think...
20:34No, I'm sure I can do that.
20:36Yeah!
20:37Go for it!
20:38Pika Pika!
20:39Following a Pokémon battle with Ash, Serena has decided what path she will follow.
20:44And so, the day when Ash, Clement, and Bonnie set off to find their own futures is coming soon,
20:50as the journey continues.
21:30Pokémon!
21:31I stand tall cause I know I'm a winner.
21:35Lock me down, I'll just get a look in.
21:39You've met you, met you, I'm no beginner.
21:42Pokémon!
21:44Pokémon!
21:45Gotta get some more!
21:47I stand tall cause I know I'm a winner.
21:50Pokémon!
21:52Pokémon, Pokémon, gotta get some more
21:59I stand tall cause I know I'm a winner
22:03Lock me down, I'll just get a weekend
22:07You've met your match, yeah I'm no beginner
22:10Pokémon, Pokémon, gotta get some more
22:14I stand tall cause I know I'm a winner
22:17Pokémon, Pokémon, gotta get some more
Comments