- 5 days ago
(Synchro) Prost, meine Liebe – eiskalt serviert!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Who is that?
00:00:19Only for you!
00:00:21A simple dish for the President of the Shijia-Conserts
00:00:24I'll be able to get the way to Europe.
00:00:27Where is that good piece?
00:00:29I really hate your wife.
00:00:31This ring here was invented by a royal designer.
00:00:34He is worth 200.000 Euro.
00:00:39What a woman is she?
00:00:41That you give such a努力?
00:00:44Always.
00:00:45It's a gift for the 20th birthday.
00:00:48I have helped you so much.
00:00:50Maybe you could help me?
00:00:53Oh.
00:00:57Oh.
00:00:58Your company is stuck in a Sackgasse.
00:01:00You brought him back then.
00:01:02Nobody knows him better than you.
00:01:04Your company sends me back to you, please.
00:01:07Think about it.
00:01:08And then...
00:01:09I'll be able to get back to you.
00:01:10After the Börsengang, I'll be back.
00:01:13Now, where my children are going to work, I will just enjoy my life with my wife.
00:01:16I'll be able to enjoy my life with my wife.
00:01:25I'll be able to enjoy my life with my wife.
00:01:32Don't stop.
00:01:32Hon are you?
00:01:33Hallo?
00:01:34Ich heiße Yanjougu.
00:01:36Ich bin Shingas Unikollege.
00:01:37Und Ihre erste Gruseliege.
00:01:47Beachte ihn nicht.
00:01:48Setz dich doch.
00:01:49Warum steht ihr denn alle?
00:01:51Komm schon, nimm Platz!
00:02:05A Rolex Daytona costs almost 100.000 Euro. They are so nice, Uncle Gu.
00:02:11That's a bit too expensive. You can't take it anymore.
00:02:15You are pleite, but Uncle Gu can do that. For Uncle Gu is this money certainly just a klacks.
00:02:20Wie kann ich denn so eine teure Uhr tragen?
00:02:23Weißt du, Cinga, über 100.000 Euro sind für mich wirklich nichts mehr.
00:02:27Lieber kleiner Gu, du hast dich wohl im Ausland sehr gut entwickelt.
00:02:32Ich bin jetzt Investmentleiter des Shijia-Konzerns mit einem Jahresgehalt von 10.000.
00:02:38Ist das etwa der Finanzwiese in Europa, Asien und Amerika?
00:02:43Ach du meine Güte! Ganze 10.000.000 Dollar!
00:02:47Um den neuen Präsidenten unseres Konzerns zu empfangen, wurde ich extra herbeigeschickt.
00:02:53Und wo arbeitest du gerade?
00:02:56Auf der Baustelle von Cingas Bruder zum Überlebenrand.
00:03:00Um ehrlich zu sein, ich will mich auch um Cinga kümmern.
00:03:03Du hast Cinga wohl kaum getversorgt.
00:03:06Mutter Shen, um ehrlich zu sein, in den Jahren im Ausland hatte ich viele Frauen.
00:03:11Aber keine von ihnen reicht an Cinga heran.
00:03:15Jetzt, wo du zurück bist, sollten wir uns öfter treffen.
00:03:23Yanshu Gu, warum läuft dein Auftrag noch nicht?
00:03:29Es wird langsam ziemlich spät. Ich gehe dann mal.
00:03:34Gehst du schon? Du hast Cinga so lange nicht gesehen. Unterhaltet euch doch noch.
00:03:38Lieber nicht. Ein andermal.
00:03:50Schon gut. Ich mache das schon. Ich gehe jetzt.
00:03:55Tut mir leid, Yanshu.
00:04:01Was soll das? Was soll das?
00:04:07Was habe ich getan?
00:04:09Yanshu Gu ist gerade zurück. Er ist meinetwegen hier. Nicht für deine miese Laune.
00:04:14Er war es doch, der meinen Kuchen umgestoßen hat. Ohne sich auch nur zu entschuldigen.
00:04:19Es ist doch nur ein blöder Kuchen. Yanshu Gu hat uns so viele Geschenke mitgebracht, die so viel wert sind.
00:04:24Dagegen ist dein Kuchen nichts.
00:04:27Das ist unser 23. Hochzeitstag. Ich habe extra.
00:04:30Papa, sieh dir diese Uhr von Onkel Gu an. Wer weiß, wie viele deiner Kuchen das sind.
00:04:37Heirate ihn nicht, sagte ich damals. Aber du hast nicht gehört. Deiner Gu ist jetzt so erfolgreich, während dein Mann
00:04:44ohne dich nichts ist.
00:04:46Er streitet sich mit dir nur wegen eines blöden Kuchen.
00:04:51Yanshu Gu, wenn du weiter so ein Drama machst, können wir nicht mehr zusammenbleiben.
00:04:56Ich krab für Jingye Shen alles auf. Doch in euren Augen bin ich nichts wert gegen Yanshu Gu, der sie
00:05:01einfach im Stich liebt.
00:05:02Genug der billigen Ausreden. Räum deinen Kuchen selbst weg. Schlaf heute im Arbeitszimmer.
00:05:14Chef Lu, ich bin Yanshu Gu vom Shijia-Konzern.
00:05:19Heirate ihn nicht, sagte ich damals. Aber du hast nicht gehört.
00:05:23Wenn du weiter so ein Drama machst, können wir nicht mehr zusammenbleiben.
00:05:39Es scheint. Ich muss wohl persönlich mit Herr Lu sprechen.
00:05:48Yanshu Gu, wenn du dich weiter so aufführst, dann können wir so nicht weitermachen.
00:05:55Schatz, ich gehe zur Arbeit. Sei nicht mehr sauer. Ich habe gestern Abend nachgedacht.
00:06:00Ich hätte nicht so wütend sein dürfen. Tut mir leid.
00:06:07Schatz.
00:06:17Ich kann nicht mehr. In meinem Alter fällt selbst Joggen schwer.
00:06:22Schaffst du das? Wenn nicht, lassen wir es morgen.
00:06:25Doch. Ein Mann darf nie schwächeln. Ich war so lange im Ausland, dass ich niemanden zum Reden hatte.
00:06:32Ich wollte einfach mal wieder mit dir plaudern.
00:06:35Du bist hier vor meinem Haus. Was tust du da?
00:06:38Schau mal, wie gut dieses Kleid zu deiner Ausstrahlung passt.
00:06:41Du wirkst noch genau wie früher. Jung und hübsch.
00:06:44Im Vergleich zu dir wirkt Yanshu Yu wie ein alter Mann.
00:06:47Er ist zwei Jahre jünger als ich. Er arbeitet auf dem Bau.
00:06:50Ist jeden Tag völlig verstaubt und fliegt sich gar nicht.
00:06:53Ein Mann muss auf sein Äußeres achten.
00:06:56An der Suchhäng-Uni warst du. Damals eine bekannte Schönheit.
00:06:59Wenn er neben dir steht, wer fände, dass er zu dir passt?
00:07:02Ich kümmere mich um alles im Haus. Wie soll ich mich da noch pflegen?
00:07:08Das ist doch schon Jahre her. Von all den Mitschülern damals bist nur du heute so erfolgreich.
00:07:14Jinger mit meinem jetzigen Status.
00:07:19Hättest du eine bessere Wahl verdient?
00:07:27Ich muss zur Arbeit.
00:07:28Ja, wir machen gerade unseren Morgenlauf. Läufst du mit?
00:07:31Du weißt ja, dass Jinger immer Morgens jobbt.
00:07:34Da ich nach meiner Rückkehr Zeit habe, laufe ich mit Jinger. Das macht dir doch nichts aus.
00:07:38Warum sollte mich das stören? Ignorier ihn einfach. Läufst du noch weiter?
00:07:51Jinger, Luke. Wir wollten persönlich reden.
00:07:57Setz dich doch.
00:07:59Du bist ein Urgestein des Shijia-Konzerns. Ich bin nichts mehr.
00:08:04Fluch. Als wir damals zusammen kämpften, warst du immer so voller Elan. Das mochte ich so an dir. Aber auch
00:08:10so mag ich dich sehr.
00:08:13Mandy, du weißt, dass es für uns keine Zukunft gibt.
00:08:22Und wenn doch?
00:08:23Es gibt kein Wenn. Es gibt zwar gerade Probleme, aber ich denke, dass das bald vorbei sein wird.
00:08:29Gut, wenn das so ist, kommen wir zum Geschäftlichen.
00:08:32Herr Lu, ich bitte dich ganz offiziell nach Europa zurückzukehren und als Präsident den Shijia-Konzern zu leiten.
00:08:39Mandy, ich freue mich, dass wir uns wiedersehen.
00:08:42Aber was dieses Thema angeht, bleibt meine Antwort wie gestern ausgeschlossen.
00:08:48Für sie gab ich damals alles auf und kam nach Suchhängen.
00:08:51Ich werde sie gewiss nicht für Europa im Stich lassen.
00:08:54Du bist wohl zum ersten Mal in Suchhängen.
00:08:56Ich lade dich ein.
00:08:58Danke für die Sachen.
00:09:12Wo warst du heute Vormittag?
00:09:14Was ist los?
00:09:15Mein Bruder hat mich eben angerufen.
00:09:17Er sagte, du hast blau gemacht.
00:09:19Kundendokumente wurden nicht zugestellt.
00:09:21Der Kunde ist jetzt blütend.
00:09:22Na warte, Yuanjo Lu.
00:09:24Schwänzt einfach die Arbeit.
00:09:25Soll das so weitergehen?
00:09:27Ein alter Freund ist heute extra nach Suchhäng gekommen, um mich kurz zu treffen.
00:09:31Ein alter Freund? Mann oder Frau?
00:09:34Eine Frau.
00:09:37Yuanjo Lu, was soll das?
00:09:40Was für ein Freund kommt extra nach Suchhängen, dass du dafür die Arbeit schwänzt?
00:09:44Nur ein langjähriger Freund.
00:09:45Wir wollten nur quatschen.
00:09:47Ein Kaffee.
00:09:48Dann war er weg.
00:09:48Wohl eher hat er dich einfach abserviert.
00:09:50Schau dich doch mal an, wie du da stehst.
00:09:52Ich war damals wohl blind, dich zu heiraten.
00:09:55Von wegen quatschen.
00:09:56Egal, wie lange ihr euch kennt.
00:09:57Als meine Ehefrau musst du den Kontakt abbrechen.
00:10:01Sag mal, Yuanjo Gu.
00:10:03Bin ich in deinen Augen wirklich so wertlos?
00:10:06Jinga, das Bankett beginnt gleich.
00:10:08Komm, wir laden die Grünen von Soheng kennen.
00:10:13Yuanjo Lu, sieh mich nicht so an.
00:10:15Ich kenne Yuanjo Gu seit 20 Jahren.
00:10:17Ein kleines Treffen ist doch wohl normal.
00:10:19Er ist Top-Manager einer großen Firma.
00:10:21Hat Status und Ansehen.
00:10:22Und schau dich mal an.
00:10:24Jinga Shen.
00:10:25Weißt du eigentlich noch, was du mir eben gesagt hast?
00:10:28Yuanjo Lu, was meinst du damit?
00:10:30Vergleiche andere nicht mit Yuanjo Gu und mir.
00:10:33Yuanjo Gu.
00:10:34Sobald es um Yuanjo Gu geht, bist du wie ausgewechselt.
00:10:37So kleinlich wie du bist, wirst du echt kein Mann.
00:10:40Passt es dir nicht, dann sprich es aus.
00:10:42Lass uns einfach scheiden.
00:10:44Nicht, dass du noch leidest.
00:10:45Jinga Shen, dass du Yuanjo Gu tatsächlich so sehr in Schutz nimmst.
00:10:49Du weißt doch genau, was wichtig ist.
00:10:51Aber sobald es um Yuanjo Gu geht, zeigst du ein ganz anderes Gesicht.
00:10:55Genug jetzt.
00:10:56Ich spare mir die Worte.
00:10:57Jinga Shen macht bald seinen Abschluss.
00:10:59Yuanjo Gu hat mich gerade angerufen, um Jinga Shen eine Stelle zu besorgen.
00:11:03Ich begleite ihn heute Abend zu einem Bankett.
00:11:06Ist heute ohne mich.
00:11:16Mendy, besorgst du einen Job für Jichen nun?
00:11:22Ich kann Jichens Job selbst regeln.
00:11:24Du musst nicht mit ihm essen gehen.
00:11:26Sei doch nicht so kleinlich.
00:11:28Schau dich doch mal im Spiegel an.
00:11:29Sogar deinen Job habe ich dir besorgt.
00:11:31Wie kannst du nur so unverschämt sein?
00:11:33Ich tue das doch nur für unsere Familie.
00:11:36Den ganzen Tag bildest du dir nur irgendwas ein.
00:11:39Das ist keine Einbildung.
00:11:40Ich kann für Jichen wirklich.
00:11:42Es reicht.
00:11:42Je mehr du so bist, desto mehr ekelst du mich an.
00:11:50Yuanjo Lu, willst du den Job noch?
00:11:52Du trüretest ewig mit den Unterlagen.
00:11:53Bring dem Kunden die Unterlagen.
00:11:55Und zwar sofort.
00:11:55Sonst bist du raus.
00:12:04Hey Hübsche, Chef Gu hat sein Glas schon erhoben.
00:12:08Stoß doch auch mal an.
00:12:14Schengel, in all den Jahren träumte ich von uns als Ehepaar.
00:12:17Komm in Arm trinken.
00:12:19Komm in Arm.
00:12:23Tschüsst euch.
00:12:26Yuanjo Lu.
00:12:28Das nennst du also geschäftlich?
00:12:32Das also ist ein Geschäftsessen?
00:12:36Yuanjo Lu.
00:12:46Yuanjo Lu.
00:12:46Hör mir zu.
00:12:47Es ist nicht so, wie du denkst.
00:12:49Und was denke ich wohl?
00:12:51Genossest du es, mit ihm so anzustoßen?
00:12:53Ich tat es nur, um Yansu Gu nicht zu beschämen.
00:12:57Wusste er nicht, dass du verheiratet bist?
00:12:59Oder hast du es vergessen?
00:13:01Heute ging es nur um Jichins Job.
00:13:03Was für ein Job verlangt, dass du als Mutter für Yansu Gu lächelst und mit ihm
00:13:08trinkst?
00:13:08Yuanjo Lu.
00:13:09Hast du eigentlich kein Gewissen?
00:13:11Für Yichin?
00:13:12Ohne Yansu Gu.
00:13:13Wer hilft uns sonst?
00:13:14Wer außer Yansu Gu kann mir sonst das Leben leichter machen?
00:13:18Glaubst du etwa nur Yansu Gu kann dir ein besseres Leben bieten?
00:13:22Ganz genau.
00:13:23Nur Yansu Gu.
00:13:29Hallo?
00:13:30Ich habe noch nicht geliefert.
00:13:32Wenn du gefeuert werde.
00:13:33Ich kündige.
00:13:34Soll es machen.
00:13:35Wer will.
00:13:36Sieh dich doch an.
00:13:37Du kannst nicht mal deinen Job behalten.
00:13:39Und auf dich soll ich mich verlassen?
00:13:42Yuanjo Lu.
00:13:42Auf dich ist kein Verlass.
00:13:45Was hast du gesagt?
00:13:46Ich sagte, auf dich ist kein Verlass.
00:13:49Wenn auf mich kein Verlass ist, dann geh doch zu Yansu Gu.
00:13:52Aber ich hoffe, du bereust es nicht.
00:13:56Yuanjo Lu.
00:13:57Ich sagte doch, heute ging es nur um Yichin.
00:14:00Wenn du so weitermachst, müssen wir uns scheiden lassen.
00:14:03Sobald es um Yansu Gu geht, ist alles wichtig, was er tut.
00:14:07Aber mir glaubst du kein Wort.
00:14:09Unsere Wege gingen wohl von Anfang an auseinander.
00:14:13Jingeschen.
00:14:13Wenn dem so ist, sollte ich nach 23 Jahren einseitiger Liebe endlich aufrufen.
00:14:20Hallo, nochmals.
00:14:21Menti, ich geh nach Europa.
00:14:32Ja, ist etwas passiert?
00:14:34Nichts.
00:14:35Europa ist wohl besser für mich.
00:14:37Heißt das etwa, meine Chance ist gekommen?
00:14:42Na schön, ich necke dich nicht mehr.
00:14:45Da du zugestimmt hast, werde ich nach Europa-Tradition einen Willkommenswahl für dich veranstalten.
00:14:50Und zwar morgen Abend.
00:14:52Was hältst du davon?
00:14:53Das entscheidest du.
00:14:54Bring deine Begleitung mit.
00:14:56Oder?
00:14:57Ich könnte deine Begleitung sein.
00:14:59Ich versprach nur, wieder in Europa zu arbeiten.
00:15:02Gut.
00:15:03Wenn wir erst in Europa sind, werde ich dich schon erobern.
00:15:16Mit wem hast du getrunken, dass du so aussiehst?
00:15:22Setz dich.
00:15:25Getrunkenheit zeigt nur, wie schwach ein Mann ist.
00:15:27Sag schon, was du willst.
00:15:29Morgen Abend habe ich einen Ball.
00:15:31Begleitest du mich dorthin?
00:15:33Wenn du mit mir kommst, bekomme ich ihn den Job.
00:15:36Und ich schenke dir dein Kaumleben.
00:15:38Yanzhou Lu, hör auf zu träumen.
00:15:40Wie willst du mir das bieten?
00:15:41Morgen Abend gibt Yanzhou Lu einen Ball.
00:15:44Ich habe ihm schon zugesagt.
00:15:46Wenn ich mit dir ginge, könntest du wohl nicht mal mein Kleid bezahlen.
00:15:53Unsere 23 gemeinsame Mörder sind Feuern mit ihm wie eine Handvoll Seine.
00:15:58Was ich so sehr schätzte, alles was wir durchstanden, war für dich wohl.
00:16:04Nur ein großer Kampel.
00:16:11Bist du mit deiner neuen Robe zufrieden?
00:16:14Wer ist eigentlich der neue Präsident des Shijia-Konzerns?
00:16:18Deine Firma lässt dich eigens für ihn einen Ball organisieren?
00:16:21Er, er soll eine Legende des Konzerns sein.
00:16:24Damals baute er ganz allein das Geschäftsmodell von Shijia auf,
00:16:28zog sich kurz vor dem Börsengang aus Shijia zurück und verließ Europa.
00:16:33Man hört, er halte die meisten Shijia-Aktien.
00:16:37Aus irgendeinem Grund stimmte er gestern plötzlich der Rückkehr zu.
00:16:41Ich stelle ihn dir gleich vor.
00:16:46Chef Gu, lange nicht gesehen.
00:16:49Ohne den neuen Präsidenten hätten wir uns wohl kaum wieder gesehen.
00:16:54Nicht doch, Chef Cheng.
00:16:55Ich bin vor allem für den neuen Präsidenten hier.
00:16:58Aber wir haben noch reichlich Zeit.
00:17:03Ich habe gehört, dass Frau Mandy auch in Suchen ist.
00:17:06Ja.
00:17:07Frau Mandy vom Shijia-Konzern ist eine bemerkenswerte Person.
00:17:11Nur schade, dass ich sie noch nie treffen durfte.
00:17:14Ich hoffe sehr, Chef Gu, dass Sie mich ihr vorstellen.
00:17:19Ich stehe auch nur in Frau Mandys Diensten.
00:17:22Wenn Frau Mandy heute gut gelaunt ist, stelle ich sie gern vor.
00:17:25Hahaha.
00:17:43Yuan Joong.
00:17:51Warum folgst du mir hierher?
00:17:53Wäre ich nicht hier?
00:17:55Wie hätte ich dich dann so eng mit ihm gesehen?
00:17:59Zu Hause erkläre ich alles.
00:18:01Dieser Ort heute ist nichts für dich.
00:18:02Geh sofort heim.
00:18:04Yuan Joong.
00:18:05Nach nur wenigen Tagen spielst du den feinen Herrn.
00:18:09Wie bist du reingekommen?
00:18:10Weißt du überhaupt, was das für ein Anlass ist?
00:18:13Warum sollte ich hier nicht sein dürfen?
00:18:16Dieser private Bei wurde eigens für den neuen Präsidenten des Shijia-Konzerns veranstaltet.
00:18:21Was bist du schon, dass du hier eingeladen wirst?
00:18:24Ohne jede Begleitung, du hast dich wohl reingeschmuggelt.
00:18:27Der neue Präsident?
00:18:28Findest du ihn etwa?
00:18:30Und ob.
00:18:31Ich wurde eigens entsandt, um den neuen Präsidenten zu empfangen.
00:18:35Ich leite diesen Ball.
00:18:39Bei deinem Ton dachte ich, du wärst der neue Präsident.
00:18:43Yuan Joong Lu, dein Gerede heute bringt uns alle in Gefahr.
00:18:47Jinga, dieser Anlass heute ist nicht für jeden gedacht.
00:18:50Wenn der neue Präsident kommt und so einen Kerl hier sieht, könnte er verärgert sein.
00:18:57Was wird dann aus Ichen?
00:19:00Yuan Joong Lu, hast du das gehört? Mach hier keine Szene!
00:19:04Ist Ichens Zukunft wichtiger oder dein Volker stolz?
00:19:07Wenn du jetzt nicht gehst, will ich die Scheidung!
00:19:12Sieg mal, Frau Mandy ist da!
00:19:25Wer wagt es auf Shijias Ball Unruhe zu stiften?
00:19:33Frau Mandy, guten Tag! Vorstand bei Jansong Industries!
00:19:41Frau Mandy, der Ball findet wie gewünscht statt.
00:19:44Das ist Frau Mandy, die Europapräsidentin des Shijia-Konzerns und eine der Veteraninnen des Konzerns.
00:19:52Bitte Ruhe, meine Damen und Herren! Beruhigen Sie sich bitte!
00:19:58Yuan Joong Lu, wer lässt diese dubiosen Leute hier rein?
00:20:04Verzeihen Sie, Frau Mandy! Ich lasse ihn sofort hinauswerfen!
00:20:08Ich meine Sie! Sie soll gehen!
00:20:13Frau Mandy, Sie! Sie ist meine Begleitung!
00:20:15Halt!
00:20:18Sie ist meine Ehefrau, Jingeschen!
00:20:21Yuan Joong Lu, du hast hier nichts zu sagen!
00:20:25Verzeihung, Frau Mandy! Er hat sich wohl weingeschmuggelt!
00:20:29Wenn sie deine Frau ist! Warum dann Yuan Joogus Begleitung?
00:20:34Frau Mandy, Yuan Joogu und ich sind seit über 20 Jahren befreundet!
00:20:38Er hat mich eingeladen, also erweise ich ihm diese Ehre!
00:20:41Ich bat dich doch auf meine Begleitung zu sein!
00:20:44Bedeuten wir all unsere Ehre in deinen Augen auf Gott!
00:20:50Junge als er! Ein Fländer!
00:20:56Wie willst du dich mit Yuan Joogu messen? Weißt du, wo wir hier sind?
00:21:00Du faulen's nur! Was kann bei dir wichtiger sein als Yuan Joogu?
00:21:05Es reicht, Jinga! Hier sehen so viele Leute zu! Wirf ihn einfach raus! Sicherheit!
00:21:11Frau Mandy, er hat hier nichts verloren, geschweige denn, eine Tanzpartnerin!
00:21:17Ich kann seine Partnerin sein!
00:21:21Frau Mandy, ich fürchte selbst wenn Sie wollen, find ihm dafür der Mut!
00:21:26Geh jetzt lieber, wenn ich zurückkomme! Können wir vernünftig reden!
00:21:30Wenn du hier weiter eine Szene machst, lass ich mich morgen scheiben!
00:21:34Ich mache eine Szene?
00:21:36Yuan Joogu, ich schufte täglich für unser Zuhause! Nur zu deinem Wohl!
00:21:40Und du? Du hast nur ständigen Artwohn! Was gabst du mir je? Ein anständiges Leben!
00:21:45Heute geht es um Jichens Zukunft! Halte mich bitte nicht auf! Ist das so schwer?
00:21:50Ich bin wirklich müde! Ich hab genug!
00:21:53Jinga Shen! Vor 23 Jahren meintest du weinend, dass du ein sicheres Heim willst!
00:21:58In all den Jahren war ich pflichtbewusst, doch du dachtest, ich tue nichts!
00:22:02Nein! Ich wartete, dass du dieses Heim siehst! Aber worauf schaust du jetzt nur?
00:22:17Haben Sie das nicht liebevoll vorbereitet?
00:22:19Zeit 1!
00:22:20Es war ein Geschenk, gedacht für meine Liebste.
00:22:23Aber jetzt hat es seine Bedeutung verloren, also schenke ich es dir.
00:22:34Yuan Joogu, hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?
00:22:41Jinga Shen, die Konsequenzen für all das heute hast du dir ganz allein selbst zuzuschreiben.
00:22:47Das habe ich falsch gemacht! Für Jichens habe ich mich abgerackert! Nur damit wir in Zukunft ein besseres Leben führen
00:22:54können! Und du? Außer ständig paranoid zu sein, kannst du doch überhaupt nicht!
00:23:01Wenn dein sogenanntes Abrakern und Herumrennen nur bedeutet, mit ihm herumzuhängen, hast du dich ja echt abgemüht.
00:23:08Da du immerzu von Scheidungen redest, wird diesmal dein Wunsch erfüllt.
00:23:13Ich warne dich, Yuan Joogu! Wage es nicht, vor Frau Mandy Lügen zu verbreiten!
00:23:18Ich habe Jinga offiziell als meine Begleitung zu diesem Ball eingeladen!
00:23:22Ein wertloser Abschaum ohne Geld und Status wie du wagtest, von Scheidungen mit Jinga zu reden?
00:23:27Yuan Joogu, das ist eine private Angelegenheit. Misch dich da nicht ein!
00:23:33Frau Mandy, Jinga und ich sind füreinander bestimmt. Unsere Trennung damals war unvermeidbar.
00:23:38Manche wissen ihr Glück einfach nicht zu schätzen.
00:23:41Da sie sich nun scheiden lassen, möchte ich diesen Anlass nutzen, um Frau Mandy zur Zeugin zu machen.
00:23:53Jinga willst du zu mir zurückgehen?
00:23:59Oh mein Gott! Ein erfolgreicher Mann, der seine wahre Liebe wiederfindet?
00:24:04Wenn in meinem Alltag jemand so um mich werben würde, würde ich alles für ihn riskieren.
00:24:10Aber sie hat doch einen Mann!
00:24:12Na und? Chef Gu ist reich und romantisch und sieht zudem toll aus. Schau ihn an! Er ist ungepflegt und
00:24:18nutzlos. Wer weiß, wie er nachts im Bett stinkt. Da weiß jeder, wen man wählt.
00:24:23Jinga, ich habe mich lang vorbereitet. Heute möchte ich Frau Mandy als Zeugin dir diesen Ring schenken und mein Herz
00:24:30öffnen.
00:24:30Herr Lu, wollen Sie sie nicht aufhalten?
00:24:33Aufhalten? In den Augen aller bin ich nur ein altes Auto, Short Drive, das vielleicht ölt.
00:24:38Aber in meinen Augen bist du ein erlesener Oldtimer. Er ist zwar alt, verströmt aber einen unwiderstehlichen Charme.
00:24:47Jinga, alle sehen uns zu.
00:24:55Jinga, dies, das ich mir in 23 Jahren so oft erträumt habe, sei unbesorgt. Künftig werde ich Jichen wie meinen
00:25:03eigenen Sohn lieben.
00:25:10Jinga, dies, das ich mir in 23 Jahren so oft erträumt habe, sei unbesorgt. Künftig werde ich Jichen wie meinen
00:25:16eigenen Sohn lieben.
00:25:17Solange wir zusammen sind, glaube ich, dass uns ab jetzt nichts mehr trennen kann.
00:25:22Jinga.
00:25:24Sieh doch, alle wünschen uns Glück.
00:25:30Yuan Zhou Lu, richtig? Ich gebe dir eine Chance. Hier sind 5000.000 Euro. Nimm das Geld und verlass Jinga.
00:25:38Yuan Zhou Lu, ich gebe dir noch eine Chance. Wenn du jetzt gehst, tue ich, als wäre nichts gewesen.
00:25:43Du kannst so tun, als wäre nichts gewesen.
00:25:46Doch ich nicht.
00:25:48So ist es recht. Jinga wird nur an meiner Seite glücklich.
00:25:51Diese 5000.000 Euro reichen für eine einfache Frau und ein sorgenfreies Leben.
00:25:56Vor den eigenen Augen die eigene Frau kampflos an einen anderen zu verlieren.
00:26:01Ein Mann in diesem Alter kann sich ohne Geld keine schöne Frau leisten.
00:26:135000.000 Euro ist das viel.
00:26:18Yuan Zhou Lu, was machst du da? Du bist doch kein Kind mehr. Glaubst du, das war cool?
00:26:24Dieses Geld sollte ich mir nur wegnehmen. Glaubst du, ich sollte es annehmen?
00:26:28Aber den Scheck hättest du nicht zerreißen dürfen. Das sind 5000.000 Euro. Weißt du, wie lange wir dafür sparen
00:26:35müssten?
00:26:36In deinem Alter handelt man nicht so kopflos. Hast du je 5000.000 Euro gesehen? Das zahlst du im Leben
00:26:42nie zurück.
00:26:43Dieser Typ hat wohl keine Vorstellung von der sozialen Kluft in dieser Welt. Für manche sind 5000.000 Euro nur
00:26:50ein Fingerschnippen. Andere hingegen können als ganze Familie nicht mal die Hälfte im Leben sparen.
00:26:55Schon so alt und leidet nur aus Stolz.
00:26:57Da du ihm zugestimmt hast, brauchst du dich nicht mehr um mich zu sorgen. Diese 5000.000 Euro, ob ich
00:27:04sie nun ausgebe oder einfach verbrenne. Was geht dich das an?
00:27:08Du!
00:27:10Chinga, all diese Jahre warst du beim Falschen. Schau ihn dir an, wie unmöglich er sich verhält. Sorgst du dich
00:27:16um ihn? Keine Sorge, die 5000.000 Euro muss er nicht zurückzahlen.
00:27:21Mandy, sieh mal, wie könnte ich dich da noch ablehnen?
00:27:24Herr Lu, dass sie es wirklich sind.
00:27:27Herr Lu!
00:27:29Du vertrittst die Gruppe, um den Präsidenten zu empfangen. Und dennoch erkennst du Herr Lu nicht einmal?
00:27:37Lu? Chef Lu? Er ist der neue Präsident des Shijia-Konzerns.
00:27:41Was?
00:27:42Frau Mandy, das? Sie müssen sich irren. Ich sah ihn erst vor Tagen. Er ist doch nur ein einfacher Laufbursche.
00:27:47Wie kann er da der Präsident unseres Shijia-Konzerns sein? Was qualifiziert ihn überhaupt?
00:27:52Ich möchte Ihnen allen jemanden vorstellen. Das hier ist der neue Präsident des Shijia-Konzerns.
00:27:57Sicherlich ist Ihnen Herr Lu noch fremd, doch im Shijia-Konzern wird Herr Lu zutiefst verehrt.
00:28:03Man kann sagen, dass es ohne Herrn Lu den Shijia-Konzern heute nicht gäbe.
00:28:07Damals war es Herr Lu, der allein den Europamarkt eroberte.
00:28:11Nur leider vor 23 Jahren gab er den Shijia-Konzern vor dem Börsengang auf, um ganz allein nach Suchen zu
00:28:17gehen.
00:28:17Vor 23 Jahren.
00:28:22Ich habe auf diesen Anruf ganze drei Jahre gewartet. Ich bin mittellos nach Suchen gekommen, du weißt mich doch nicht
00:28:29ab.
00:28:31Vor 23 Jahren hat Herr Lu für dich alles aufgegeben.
00:28:37All die Jahre. Bei jeder Krise des Shijia-Konzerns haben wir versucht, Herr Lu an die Spitze zu holen.
00:28:44Doch Herr Lu hat aus familiären Gründen mich stets abgewiesen. Um Herr Lu diesmal zu überzeugen, bin ich eigens aus
00:28:51Frankreich nach Suchen gereist.
00:28:53Der Schein trügt eben wirklich. Ihr Frauen, lasst euch wirklich leicht blenden.
00:28:58Herr Lu, auch wenn es unpassend ist, mich jetzt allzu sehr zu freuen, möchte ich mich bei Frau Shen bedanken.
00:29:05Sie gaben Herr Lu den Shijia-Konzern zurück. Ich bin sicher, unter der Führung von Herr Lu wird der Shijia
00:29:12-Konzern wieder an der Weltspitze stehen.
00:29:18Warum hast du mir das verschwiegen?
00:29:20Ich hatte nie vor, absichtlich etwas vor dir zu verbergen.
00:29:25Das ist alles Vergangenheit. Jetzt weißt du es doch ohnehin.
00:29:30Was heißt hier Vergangenheit?
00:29:31Du hast deine Liebe doch bereits erwidert. Ich will deine Liebe nicht mit anderen teilen. Ich habe dir eine Chance.
00:29:40So ist es nicht.
00:29:43Yuan Zhou Lu.
00:29:45Erst jetzt begreife ich, warum du Herr Lu nicht gewinnen konntest. Dich zu schicken war ein Fehler.
00:29:52Mandy, wenn der Konzern nicht ihn geschickt hätte, hättest selbst du wohl nichts erreicht.
00:29:57Vielleicht ist das einfach das Schicksal aller Dinge.
00:30:03Und nun? Wie sollen wir Ihrer Meinung nach mit ihm verpacken?
00:30:15Was ist los? Hast du nicht eben mit Geld geprotzt, damit ich mich von ihr verpisse?
00:30:21Chef Lu, Sie scherzen wohl. Ich wusste nicht, wer Sie sind. Ich war einfach blind.
00:30:34Denn es ist nicht nötig.
00:30:36Als ihr Tanzpartner hofft sie ja, dass du Jichen hilfst.
00:30:42Ching Shens Erwartungen an dich sind immerhin sehr hoch.
00:30:46Yuan Zhou Lu, hör auf mit den Sticheleien. Du warst all die Jahre so ehrgeizlos.
00:30:50Nur damit Jichen einen Job findet, musste ich dich anflehen.
00:30:54Yuan Zhou Lu, du hättest das alles regeln können. Warum hast du mir nichts gesagt?
00:30:59Ich hatte für Jichen längst vorgesorgt, aber du hast mich nie gefragt.
00:31:04Du hast mir das einfach nicht zugetraut.
00:31:07Du glaubst lieber einem Fremden anstatt mir zu vertrauen.
00:31:11Oder hast du dich auf ihn eingelassen?
00:31:15In deinen Augen reiche ich nicht an ihn heran.
00:31:21Ching Shens, lass uns scheiden lassen.
00:31:26Nein!
00:31:32Yuan Zhou Lu, du behauptest ständig alles für mich aufgegeben zu haben.
00:31:36Aber was hast du all die Jahre eigentlich für mich getan?
00:31:45Meine Mutter hat das Kind großgezogen.
00:31:47Den Job hat mein Bruder dir besorgt.
00:31:49Du sagst, du kamst mit nichts nach Suchen?
00:31:52Ging es mir anders, als ich dieses Leben im Nichts mit dir teilte?
00:31:55Ich bin auch nur eine Frau, die sich nach Romantik sehnt und ein gutes Leben will, wie andere auch.
00:32:01Ich bin nur eine Frau. Meine Kräfte sind begrenzt. Und du?
00:32:05Frau Shen...
00:32:06Ich glaube, Sie missverstehen Herr Lu.
00:32:10Darf ich etwas sagen?
00:32:14Damals hat Herr Lu für unseren Erfolg in Europa gekämpft.
00:32:18Er gab für den Shijia-Konzern sein ganzes Herzblut.
00:32:21Doch ein einziger Anruf von ihnen brachte ihn kurz vor dem Börsengang dazu, ohne zögern nach Suchen zurückzukehren.
00:32:29Was er für sie aufgegeben hat, ist nicht nur ein riesiges Vermögen, sondern das Lebenswerk eines Mannes.
00:32:37Herr Lu hat mir mehr als einmal gesagt, wenn er mit seiner Liebsten zusammen wäre,
00:32:43würde er nur ein ganz normales, ruhiges Leben führen wollen.
00:32:47Für ihn ist das die wahre Liebe, das wahre Wesen des Lebens.
00:32:51Und die Person, die er im Herzen trägt, war schon immer sie.
00:32:57Es reicht, Mandy. Sag nichts mehr.
00:32:59Da dies heute ein Ball ist, schenkst du mir diesen Tanz.
00:33:04Mit Vergnügen.
00:33:20Ich? Habe ich mich wirklich gegürt?
00:33:23Ich.
00:33:40Das ist wichtig.
00:33:51Witzig.
00:33:53How is this possible?
00:33:56Herr Lu, the Central has just told you that the president has their name.
00:34:01It means that in Europe do not hold the Chines in the hand.
00:34:05I fear it.
00:34:06Is that true, Mrs. Mundy?
00:34:08That's enough for today, my lord.
00:34:13Have you heard that?
00:34:17Jingeshen, what is that?
00:34:18He was probably from the company's headquarters and could not go back.
00:34:22Why are you afraid?
00:34:24I believe you understand this.
00:34:26We are just friends.
00:34:28I just wanted to ask you to help.
00:34:33Jinga, you promised me.
00:34:39Jingeshen, what is between us is long ago.
00:34:42I have now my own family.
00:34:44But he just said he wanted the Scheidung.
00:34:48Yuanjou Lu, I'm waiting for you at home.
00:34:55Jinga, is there a mistake between us?
00:35:00Yanjou Gu, what do you want?
00:35:04Excuse me, Herr Lu, I didn't know that it was coming.
00:35:07Well, he's right.
00:35:10After all the years and so many leaders, many of them do not know who I am.
00:35:15But I believe that only you can guarantee the Shijia-Concern.
00:35:18He was eventually founded by you themselves.
00:35:22That's over.
00:35:23Except for you.
00:35:26There is no one more.
00:35:28One week.
00:35:30Give me one week.
00:35:31I'll bring you the results.
00:35:33I'll fly immediately to the Central Station.
00:35:35No problem.
00:35:36Before you fly,
00:35:37I want to ask you to ask my son to give me a place to give me.
00:35:45Egal,
00:35:46ob ich in einer Woche zurückkehre.
00:35:49Jingashen,
00:35:50zwischen uns beiden
00:35:52muss es endlich enden.
00:35:58Es gibt Essen.
00:35:59Du bist zurück.
00:36:00Wasch dir die Hände,
00:36:01es gibt Essen.
00:36:10Ja...
00:36:10Mit deinen Kochkünsten übernimmst du ab jetzt das Kochen zu Hause!
00:36:14Kein Problem...
00:36:15Die Küche übernehmen ich!
00:36:16Du brauchst nur noch zu Essen!
00:36:24Yuan Zhou Lu
00:36:27I don't eat anything
00:36:33Eat a little and give me society
00:36:40Is it?
00:36:41I've never eaten your food
00:36:43It tastes so good as ever
00:36:45I'm done
00:36:46Yuan Zhou Lu
00:36:50Can we not let us go?
00:36:55Can we not let us go?
00:36:56Can we not let us go?
00:36:58This world doesn't always go to your head
00:37:00We are in a hole where a lot has happened
00:37:03We have to accept it
00:37:06I know
00:37:07I know
00:37:08I recently stood here a lot too close
00:37:10But it was only for you
00:37:11To find a good job
00:37:13I understand
00:37:14I understand
00:37:44It was just for you
00:37:44It was just for you
00:37:44I am with the Huan Mao group
00:37:45Also with their team
00:37:46We were talking about Yichins Job
00:37:49What did Yichin study again?
00:37:50Why did you not come back to him
00:37:52To show you the chef Zhao
00:37:55What do you think about Yichin's job?
00:38:00What do you think about Yichin's job?
00:38:07What do you think about Yichin's job?
00:38:33What do you think about Yichin's job?
00:38:43What do you think about Yichin's job?
00:38:49Are you sure?
00:38:50Why should I be bad?
00:38:51Yuan Zhou Lu
00:38:52I just wanted to come back home
00:38:54It was just that Yichin's job was completely drunk
00:38:58Don't worry
00:38:58Don't worry
00:38:59I just made him clean
00:39:00More not
00:39:01What do you think about Yichin's job?
00:39:03Yichin's job is new in Zucheng
00:39:05And I am his only friend
00:39:06I understand
00:39:08He is only because Yichin's job was drunk
00:39:11I just wanted to do his job
00:39:13I just wanted to do his job
00:39:14Don't be bad
00:39:15Yichin's job
00:39:16Have I already done it?
00:39:19We owe him nothing
00:39:20We owe him nothing
00:39:22But
00:39:23Good if you think it was your job
00:39:28You can't believe me
00:39:30I believe you
00:39:31Then
00:39:32I thought
00:39:33We're going to eat today
00:39:34Today
00:39:34We're going to eat together
00:39:35Look
00:39:37It's not easy
00:39:40I would like to go to Yichin's job
00:39:41We're going to go
00:39:46What you promised
00:39:46I know
00:39:47Of course
00:39:48I know
00:39:48I know
00:39:49It's just so
00:39:50He half Yichin's job
00:39:51To find
00:39:52I swear
00:39:52I swear
00:39:53After eating
00:39:53I have done it
00:39:55I have done Yichin's job
00:39:58Ach, do what you want
00:40:01Yuan Shao Lu
00:40:02I did everything
00:40:03What do you want?
00:40:05What do you want?
00:40:06You don't need it
00:40:06You don't need it
00:40:07Just what you want
00:40:08What do you want?
00:40:10It's just a mess
00:40:11Why do you make such a drama?
00:40:12Mama hat eingekauft
00:40:14Damit wir als Familie
00:40:16Endlich mal zusammen essen
00:40:17Und es festlicher machen
00:40:22Es ist zu weit
00:40:23Hände waschen
00:40:24Wir wollen essen
00:40:34Hallo Onkel Gu
00:40:35Komm doch rein und setz dich
00:40:37Genau kleiner Gu
00:40:38Setz dich doch
00:40:42Ach, kleiner Gu
00:40:44Das ist zu viel
00:40:45Wir wollten dich nur einladen
00:40:46Um uns zu bedanken
00:40:47Du bist auch so willkommen
00:40:49Warum bringst du Geschenke mit?
00:40:51Stimmt
00:40:52Aber Höflichkeit muss sein
00:40:54Und bei meiner Beziehung zu Chinga
00:40:56Ist das nur eine kleine Geste
00:40:58Sieh dir kleiner Gu an
00:40:59Sein Benehmen
00:41:00Ist einfach tadellos
00:41:01Anders als manche
00:41:03Die Gäste im eigenen Haus
00:41:04Nicht einmal begrüßen
00:41:05Mama
00:41:06Bitte kleiner Gu
00:41:07Nimm Platz
00:41:08Danke Tante
00:41:08Ranjo Gu
00:41:10Setz dich auf
00:41:14Yanjo Gu
00:41:15Was Hechen angeht
00:41:16Danke ich dir sehr
00:41:17Hechen
00:41:17Stoß mit Onkel Gu an
00:41:19Danke Onkel Gu
00:41:20Kein Problem
00:41:21Das war nur eine Kleinigkeit
00:41:23Ich bin nicht wie manche
00:41:24Sie taugen nichts
00:41:25Lieben es aber
00:41:26sich auf altem Wurm auszuruhen
00:41:27Übrigens
00:41:28Ist dein Rücken okay?
00:41:29Gestern war meine Schuld
00:41:30Habe ich dir weh getan?
00:41:32So ist das nicht
00:41:33Erklärst du mir was das soll?
00:41:37Gestern hat er zu viel getrunken
00:41:38Und als ich ihn trug
00:41:40War er zu schwer
00:41:41Ich stolperte
00:41:42Und fiel auf den Rücken
00:41:44Das stimmt
00:41:45Meine Schuld
00:41:46Ach
00:41:47Hier in Sucheng will sich nur Chinga um mich kümmern
00:41:50Und sie hat die ganze Nacht durchgearbeitet
00:41:53Ach was
00:41:54Du kennst Chinga schon so viele Jahre
00:41:56Da du immer so gut zu ihnen warst
00:41:58Sollte sie sich auch um dich kümmern
00:41:59Ach das mag schon sein Tante
00:42:02Ich will nur nicht
00:42:03Dass kleinliche Leute wieder Chinga beschuldigen
00:42:06Es reicht Yanso Gu
00:42:07Dass du nach all den Jahren noch weißt
00:42:10Dass ich Kürbis am liebsten mag
00:42:13Probier doch auch mal
00:42:14Er ist sehr süß
00:42:15Schatz ich möchte heute Abend Kürbissuppe
00:42:23Sehr süß
00:42:24Ich esse das nicht
00:42:25Ich bin stark allergisch dagegen
00:42:40Yanjou Lu
00:42:40Was soll das?
00:42:44Auch wenn du es nicht magst
00:42:45Musst du nicht die Schale wechseln
00:42:47Wen verachtest du hier?
00:42:49Yanjou Lu
00:42:50Dass Yanjou Gu hier ist
00:42:51Miss fällt dir wohl
00:42:52Yanjou Gu weiß das auch
00:42:53Aber Yanjou Gu
00:42:54Konnte seine Vorurteile ablegen
00:42:56Um mit dir an einem Tisch zu essen
00:42:58Warum kannst du das nicht?
00:43:00Was habe ich getan?
00:43:01Yuanjou Lu
00:43:02Du kannst noch lachen
00:43:04Yuanjou Lu
00:43:04Ich weiß dass du unzufrieden warst
00:43:06Aber diese Tage
00:43:07War ich nett genug zu dir
00:43:08Ich habe dir immer nachgegeben
00:43:10Ich nach allem gefragt
00:43:11Was willst du denn noch?
00:43:12Du hast mich zwar nach allem gefragt
00:43:14Aber meine Meinung
00:43:15Hast du hier berücksichtigt?
00:43:18Nun
00:43:18Yanjou Gu
00:43:19Hat ich ihm schließlich geholfen
00:43:21Sollten wir ihm nicht dafür danken?
00:43:23Schon gut Chinga
00:43:24Meine Schuld
00:43:25Ich kam wohl ungelegen
00:43:26Beim nächsten Mal
00:43:27Lädst du mich privat zum Essen ein
00:43:29Das reicht mir schon
00:43:30Bei solch einem Familienanlass
00:43:32Bin ich als Fremder
00:43:33Wohl fehl am Platz
00:43:34Kleiner Gu
00:43:35Bleib sitzen
00:43:36Ich will sehen
00:43:37Wer dich hier nicht duldet
00:43:38Papa
00:43:39Onkel Gu
00:43:40Hat mir immerhin eine gute Stelle besorgt
00:43:42Zeig doch etwas Respekt
00:43:44Kann mir also jemand verraten
00:43:46Was ich getan haben soll?
00:43:47Ich gebe dir Essen auf
00:43:49Und du tauschst die Schale
00:43:50Und da fragst du noch?
00:43:51Ich bin gegen Kürbis schwer allergisch
00:43:54Das kann mich töten
00:43:55Das kann mich töten
00:44:01Können wir in Ruhe essen?
00:44:03Behandle Chinga nicht so
00:44:04Rede doch vernünftig
00:44:06Was bei uns vorfällt
00:44:08geht dich nichts an
00:44:13Yuan Zhou Lu
00:44:14Wohin gehst du?
00:44:15Bist du jetzt etwa beleidigt?
00:44:17Und das als Mann?
00:44:18Mama
00:44:18Es reicht
00:44:19Hör auf damit
00:44:21Yan Xiu Gu
00:44:22Yuan Zhou Lu
00:44:23Und ich waren stets ehrlich zueinander
00:44:25Ich denke wir sollten
00:44:26Künftig Abstand halten
00:44:28Chingu Shen
00:44:29Wenn du das so siehst
00:44:31Warum nicht schon früher?
00:44:35Yuan Zhou Lu
00:44:36Was hast du vor?
00:44:40Yuan Zhou Lu
00:44:41Willst du zuschlagen?
00:44:42Hast du den Verstand verloren?
00:44:44Papa
00:44:44Yuan Zhou Lu
00:44:45Was soll das?
00:44:50Ein billiger Fusel
00:44:52Und sogar ein Papier gewickelt
00:44:53Dieser Wein wurde an unserem Hochzeitstag produziert
00:44:57Und bis heute gut gehütet
00:44:58Ich dachte mir
00:44:59ihn erst zur goldenen Hochzeit
00:45:01zu öffnen und zu feiern
00:45:02Aber ich schätze
00:45:03Es kommt wohl nicht mehr dazu
00:45:13Nicht übel
00:45:14Alles nur Show
00:45:15Yuan Zhou Lu
00:45:18Weißt du wie lange wir verheiratet sind?
00:45:2150 Jahre
00:45:24Auf unsere 23 Ehejahre
00:45:29Morgen erwarte ich dich vor dem Standesamt
00:45:32Um uns scheiden zu lassen
00:45:40Scheidung?
00:45:40Nein, Yuan Zhou Lu
00:45:43China
00:45:56Yuan Zhou Lu
00:45:57Wo bist du?
00:45:58In all den Jahren suchst du mich erstmals so dringend
00:46:01Doch erst nach meinem Scheidungsentschluss
00:46:13China
00:46:14China
00:46:14Warte auf mich
00:46:25China zieh das an
00:46:26Bei der Kälte wirst du sonst krank
00:46:29China
00:46:30China
00:46:30Er will sich von dir scheiden lassen
00:46:31Warum suchst du ihn dann noch?
00:46:34Yan Zhou Gu
00:46:34Ich will keine Scheidung von Yuan Zhou Lu
00:46:37China
00:46:38Er weiß dich nicht zu schätzen
00:46:39Bleib bei mir
00:46:40Ich schwöre
00:46:41Ich werde dich gut behandeln
00:46:44Yan Zhou Gu
00:46:46Ich glaube du missverstehst unsere Beziehung
00:46:48China
00:46:51Was redest du da?
00:46:56China
00:47:04China
00:47:04Pass auf
00:47:04China
00:47:07Yuan Zhou Lu
00:47:08Weißt du dass China dich gestern allein draußen wie kopflos die ganze Nacht suchte?
00:47:13Weißt du wie kalt es war?
00:47:15Völlig ohne Jacke
00:47:16Sodass die vor Kälte ohnmächtig wurde
00:47:22China
00:47:22China
00:47:22Du warst es doch die mich verachtete
00:47:25Und jetzt die Scheidung will
00:47:26Warum quälst du dich dann so?
00:47:29Yuan Zhou Lu
00:47:31Können wir uns bitte nicht scheiden lassen?
00:47:33Wenn du dich nicht wohlfühlst
00:47:34Geh ruhig nach Hause
00:47:36Um dich auszuruhen
00:47:37Wir erledigen das ein andermal
00:47:39Yuan Zhou Lu
00:47:40Bist du überhaupt noch ein Mann?
00:47:42Wo China so leidet?
00:47:43Wie kannst du ihr so das Herz brechen?
00:47:46Schon gut
00:47:47Heute noch
00:47:51Diese Scheidung besiegelt unsere 23 gemeinsamen Jahre
00:47:55Chenge Shen
00:47:57Vielleicht sieht man sich wieder
00:48:00Yuan Zhou Lu
00:48:01Gibt es noch etwas?
00:48:08Sprich ruhig
00:48:10Wenn es in meiner Macht steht, werde ich helfen
00:48:13In ein paar Tagen hat Yechen Geburtstag
00:48:16Seit Jahren haben wir ihn nie richtig gefeiert
00:48:20Könntest du nicht mit mir gemeinsam seinen Geburtstag richtig feiern?
00:48:24Ja, ich werde da sein
00:48:27Pass gut auf dich auf
00:48:29Yechen ist alt genug
00:48:30Lass ihn selbst entscheiden, bei wem er bleibt
00:48:38Mach dir keine Sorgen, Jinga
00:48:40Ich bin da
00:48:41Ich lasse Yechen nicht gehen
00:48:43Ich lasse Yechen nicht gehen
00:48:50Diese 23 Jahre vergingen wie ein Traum
00:48:58Hallo Tijun, ich bin's
00:49:00Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben, wenn es dir passt
00:49:08Warum kommst du zurück? Du hast kein Gewissen
00:49:11Ich hole nur ein paar Sachen
00:49:15Beschwinde
00:49:21Mama, lass ihn rein
00:49:22Ach, Jinga, er hat die Familie im Stich gelassen und du verteidigst ihn noch
00:49:34Deine Sachen sind im Schlafzimmer
00:49:38Alles ist bereits gepackt
00:49:40Danke
00:49:42Sieh dir diesen undankbaren Kerl an
00:49:44Als er völlig mittellos nach Suchen kam, musstest du ihn unbedingt heiraten
00:49:49Und nun sieh dir das an
00:49:50Er hat sein halbes Leben von mir
00:49:52Und will jetzt die Scheidung
00:50:01In guten wie in schlechten Zeiten
00:50:03Dich zu lieben in Gesundheit und Krankheit
00:50:06Und dich zu ehren, bis dass der Tod uns scheidet
00:50:20Yuan Zhou Lu
00:50:21Gibt es noch etwas?
00:50:24Was ist?
00:50:27Was hast du jetzt vor?
00:50:29Schritt für Schritt, erstmal ausziehen
00:50:32Du musst nicht so schnell ausziehen
00:50:34Du hast ja ohnehin keine Bleibe
00:50:36Du hast ja auch noch keine Pläne
00:50:38Warte lieber, bis alles geregelt ist
00:50:40Ich sagte doch, ich gehe mit leeren Händen
00:50:43Das Haus und das Ersparte gehören dir
00:50:46Da wir geschieden sind, ist mein Auszug das Beste
00:50:50Warum ist es nur so weit gekommen?
00:50:52Ich bin fertig
00:51:21Bruder, ist das wirklich alles?
00:51:24Ja, mehr ist von 23 Jahren nicht übrig
00:51:27Sag Bescheid, falls dir etwas fehlt
00:51:29Ich habe alles da
00:51:31Danke, TJ
00:51:34Sagen Sie Bescheid
00:51:35Kein Problem
00:51:44Wow, das ist ja extrem luxuriös
00:51:56Ohne Junior Chef Lus Geburtstag würden wir das hier nie sehen
00:52:10Was ist mit Nian Su?
00:52:11Ist sie schüchtern?
00:52:13Ha ha ha
00:52:14Deine Eltern müssen dich wirklich sehr verwöhnen, wenn sie deine Feier im Restaurant bei Chuan ausrichten
00:52:28Mama, du bist da
00:52:31Mama, du bist da
00:52:32Guten Tag, Frau Shen
00:52:37Hallo zusammen
00:52:38Hallo zusammen
00:52:39Jichen
00:52:40Deine heutige Feier wurde ganz von deinem Onkel Gu organisiert
00:52:44Wirklich?
00:52:46Und mein Vater?
00:52:48Mama, ist zwischen dir und Papa alles in Ordnung?
00:52:53Dein Vater
00:52:57Alles Gute zum Geburtstag, Jichen
00:53:05Danke, Onkel Gu
00:53:06Das ist dein Geburtstagsgeschenk
00:53:09Öffne es und sieh, ob es dir gefällt
00:53:19Das ist...
00:53:20Das ist ein Porsche
00:53:25Das ist viel zu wertvoll
00:53:26Jichen ist noch jung, warum schenkst du ihm so etwas Teures?
00:53:30Ach, das ist doch nichts
00:53:31Jichen fängt bald an zu arbeiten, da ist dein Auto sehr praktisch
00:53:34Es ist doch nur ein Panamera
00:53:36Ja, Jungs, wer will in jungen Jahren nicht so ein Auto fahren?
00:53:39Wir konnten das damals nicht, aber beim Kind müssen wir nichts sparen
00:53:43Danke, Onkel Gu
00:53:45Wir sind doch bald eine Familie, sei nicht so höflich
00:53:49Wenn du mit der Uni fertig bist, schenke ich dir ein besseres Auto
00:53:56Nianzu, damit kann ich dich ab jetzt auf Spritztouren mitnehmen
00:54:00Jichenlu, deine Familie ist wirklich so gut zu dir
00:54:03Wer ist er denn, der so großzügig zu dir ist?
00:54:09Er ist...
00:54:10Der meiner Mutter
00:54:17Jichenlu, wer ist das denn schon wieder?
00:54:19Und hält eine Box im Arm
00:54:20Diese Box, sieht so aus, als wär's billiger Twödel
00:54:25Alles Gute zum Geburtstag, mein Sohn
00:54:29Danke, Papa
00:54:32Oh, dein eigener Sohn hat Geburtstag
00:54:35Und du schenkst ihm so einen Billigkram
00:54:40Unser Chef Lou ist doch eigentlich steinreich
00:54:43Warum geizt er bloß, wenn es um den eigenen Sohn geht?
00:54:49Worst dann?
00:54:51Gefällt Ihnen mein Geschenk nicht?
00:54:54Nein, gar nicht
00:54:57Mach es auf
00:54:59Ja, mach es schon auf
00:55:00Zeig, was dein Vater dir schenkt
00:55:02Vielleicht ist es ja ein Familienerbe
00:55:05Dieser Onkel dort, er hat dir ein Luxusauto geschenkt
00:55:08Er ist doch dein Vater
00:55:09Sein Geschenk wird sicher klasse
00:55:11Ja, genau, lass uns mal sehen
00:55:13Jichen, dieses Geschenk heute ist vielleicht etwas speziell
00:55:16Aber denk immer daran, als Mann musst du Verantwortung tragen
00:55:19Ich hoffe, dass du in Zukunft deinen eigenen Weg richtig wählst
00:55:23Und dafür Verantwortung übernimmst
00:55:25Ja, Papa
00:55:37Zu Jichens Geburtstag schenkst du nur so einen Schrott?
00:55:40Vielleicht ist es eine wertvolle Kalligrafie
00:55:43Was könnte er schon Wertvolles schenken?
00:55:46Bestimmt hat er es nur an irgendeinem Straßenstand aufgelesen
00:55:52Wieso?
00:55:54Schämst du dich etwa für das Geschenk?
00:55:57Deines Vaters?
00:56:03Seh genau hin
00:56:06Das ist der Rat deines Vaters an dich
00:56:14Papa, was soll?
00:56:18Scheiße, wo allen Leuten?
00:56:21Schenkst du deinem Sohn so einen Schrott?
00:56:23Und du nennst dich einen Vater
00:56:24Yuan Zhou Lu, wenn du kein Geld hast, sag es einfach
00:56:27So etwas Unverschämtes zu bringen, machst du das mit Absicht?
00:56:31Das muss man von rechts nach links lesen
00:56:34Es heißt, der Mensch besitzt Integrität
00:56:38Die Schrift wirkt in der Tat kraftvoll
00:56:40Stammt sie etwa von einem großen Meister?
00:56:45Das junge Mädchen hat ein gutes Auge
00:56:47Doch es ist von keinem Meister
00:56:53Wer hat das geschrieben?
00:56:56Ich war das
00:57:04Lichchen, was machst du da?
00:57:07Es ist doch nur ein wertloses Bild
00:57:10Nenn mir einen Preis, ich zahle es dir
00:57:13Hebe es auf!
00:57:15Nein!
00:57:19Ich sagte, hebe die Schnipsel auf!
00:57:23Na und?
00:57:24Dieses wertlose Zeug ist nicht mal das Brennholz wert
00:57:27Keine Sorge, Jechen
00:57:29Dein Onkel Gu ist heute hier
00:57:31Egal was ist, ich halte dir den Rücken frei
00:57:34Pfff!
00:57:36Das ist zwischen meinem Sohn und mir
00:57:38Was mischst du dich ein?
00:57:39Das kann man so nicht sagen
00:57:41Ich will mich nicht in deine Familie einmischen
00:57:43Aber du bist bereits von Chinga geschieden
00:57:46Aber um Jechen werde ich mich auf jeden Fall kümmern
00:57:51Er ist mein Sohn
00:57:54Wie ich ihn erziehe ist allein meine Sache
00:57:57Komm Jechen
00:57:59Ich habe eine Frage
00:58:02Wenn
00:58:04Ich eines Tages dein Vater werde
00:58:08Willst du das?
00:58:25Warum schlägst du mich?
00:58:27Jan Chu Gu
00:58:28Heute ist der Geburtstag meines Sohnes
00:58:30Zieh ihn nicht in unsere Angelegenheiten hinein
00:58:33Außerdem habe ich es dir schon oft betont
00:58:38Ich will aber
00:58:46Wirklich, Jechen?
00:58:51Jechen, wenn ich deine Mutter heirate
00:58:53Nimmst du meinen Nachnamen Gu an, okay?
00:59:01Jechen Lu, ist das der Dank für die Erziehung deines Vaters?
00:59:10Erziehung?
00:59:11Jechen wird es bei mir viel besser haben als bei ihm
00:59:13Weißt du überhaupt was du da lebst?
00:59:16Die vier Worte die ich dir vorhin schenke
00:59:19Hast du wohl völlig ignoriert
00:59:21Du wagst es diesen Shun zu erwähnen?
00:59:23Solchen Dreck auch noch zu verschenken?
00:59:24Und zu behaupten es sei von jemandem von Rang
00:59:26Ich glaube du hängst noch an altem Ruhm
00:59:28Meine Werke von Yuan Ju Lu sind da draußen heiß begehrt
00:59:33Kaum geschieden von Qingya und ohne Shichia Konzernstatus
00:59:37Verkaufst du diese billige Kunst nur um zu überleben?
00:59:40Kein Geld, sag es mir!
00:59:41Ein Schein von mir reicht für dein ganzes Essen
00:59:49Geld direkt ins Gesicht zu werfen ist extrem demütigend
00:59:54Tut mir leid, Yan Zhugu meinte er wolle Jechens Geburtstag feiern
00:59:58Deshalb habe ich ihn eingeladen
00:59:59Geht es dir gut?
01:00:01Für so mickriges Geld
01:00:03Dachte ich du würdest Millionen zücken
01:00:07Du hast wohl jeden Anstand vernohlen
01:00:09Nicht genug? Es gibt noch mehr
01:00:15Spar dir die Mühe
01:00:17Auf dein Geld pfeife ich
01:00:20Wenn das so ist
01:00:21Bist du reich?
01:00:23Wenn du reich bist, kriegt dein Sohn nicht mal ein anständiges Geschenk
01:00:27Was bist du nur für ein Vater?
01:00:28Um zu bekommen was man will, muss man selbst anpacken
01:00:33Keiner kann dich ewig beschützen
01:00:36Sag einfach wenn du kein Geld hast
01:00:38Statt all dieser großen Worte nur weil du selbst unfähig bist
01:00:41Du meintest doch du hast Geld?
01:00:43Los!
01:00:48Meinen Scheck über 5000.000 Euro hast du wohl völlig vergessen
01:00:55Da du ständig behauptest so fähig zu sein und alles zu können
01:01:00Beweise es mir jetzt
01:01:01Der Scheck den du zerrissen hast war immerhin 5000.000 Euro wert
01:01:06Zahlst du das zurück?
01:01:085 Millionen, wie soll man das zurückzahlen?
01:01:18Vom hinterlegten Konto und überweise mir 5 Millionen Euro
01:01:22Jawohl Mr. Lou, wo sind sie gerade? Wir sind bereit mit Suche
01:01:25Ja? Ja!
01:01:26Der Vorstand ernannt sich zum Chef des Shijia Konzerns
01:01:29Die Ernennung gilt ab heute
01:01:31Wir kommen gerade um ihre Amtseinführung zu feiern
01:01:33Echt am Telefon? Sparen sie sich die Zeremonie
01:01:36Ich sende den Standort, kommen sie her
01:01:38Klingt ja ziemlich echt! Von wegen 5 Millionen Euro auf dem Konto
01:01:42Ein Anruf und man bringt dir 5 Millionen Euro
01:01:45Hättest du diese Fähigkeit, müssten Chinga und ihr Kind nicht deinetwegen so schwer leiden
01:01:49Heute ist Jichens Geburtstag, spiel dich nicht so auf
01:01:52In Zukunft kann sich Jichen vor Freunden nicht mehr blicken lassen
01:01:58Wolltest du das Geld nicht zurück?
01:02:01Hoffentlich behältst du diese Einstellung, wenn du es in den Händen hältst
01:02:04Was ist mit meiner Haltung?
01:02:06Gibt man mir Geld, freue ich mich doch nur darüber
01:02:08Zeig mir erst das Geld, dann reden wir weiter
01:02:15Schade, die schöne Stimmung ist jetzt hin
01:02:18Mr. Lou, die gewünschten 5 Millionen Euro sind da
01:02:25Mandy, bist du nicht nach Europa zurückgekehrt?
01:02:28Richtig!
01:02:30Ich bin extra hierher gekommen, um Mr. Lou zurück zu begleiten
01:02:34Und sie ebenfalls
01:02:40William, Frau Yuki Sakurai, was machen sie hier?
01:02:49Und sie sind?
01:02:51Vom Shijia-Konzern, Leiter für Südamerika, William
01:02:54Ich bin Yuki Sakurai, Leiterin Asien-Pazifik
01:02:57Mandy wollte heute hier für Herrn Yuan-Ju Lu einen Empfang geben
01:03:01Doch sie kamen nicht
01:03:02Wer hätte gedacht, sie hier zu finden?
01:03:04Um sie wieder bei Shijia zu begrüßen, kamen sie extra nach Sichem
01:03:08Dank ihrer Geschichten, Herr Lou, bin ich in dieser Position
01:03:10Da sie zu Shijia zurückkehren, zolle ich ihnen meinen Respekt
01:03:14Mandy erzählte mir, dass sie familiäre Probleme haben
01:03:16Ich denke, keiner eignet sich besser als Ehefrau, als eine Frau aus Japan
01:03:24Das sind adelige Frauen aus Japan
01:03:27Jung und wunderschön
01:03:28Sollten sie ihnen nicht zusagen
01:03:31Wäre ich auch gerne ihre treue Ehefrau
01:03:35Frau Yuki Sakurai, lassen sie solche scherzen
01:03:38Ich verließ Shijia vor über 20 Jahren
01:03:40Viele Informationen sind verartet
01:03:42Und ich kenne sie beide kaum
01:03:43Bei der Zusammenarbeit zähle ich auf ihre Unterstützung
01:03:45Ganz unsererseits
01:03:47Nicht doch
01:03:48Sie? Aber ihre Ernennung wurde doch widerrufen
01:03:52Nach Beschluss des Vorstands
01:03:54Ist Mr. Lu nun der Präsident des gesamten Shijia-Konzerns
01:03:58Das?
01:04:01Wie ist das möglich?
01:04:04Was?
01:04:06Etwa, dass wir drei hier auftauchen, nicht schon Beweis genug ist
01:04:09Wann habe ich dich hier belohnt?
01:04:12Yichin Lu, dein Vater ist ja unglaublich
01:04:14Er leitet tatsächlich den Shijia-Konzern
01:04:16Doch warum hat er uns das verschwiegen all die Jahre lang?
01:04:22Herr Lu, ich hörte gerade von Mandy, dass sie Geld benötigen
01:04:25Falls sie noch Bedarf haben, geben sie mir bitte eine Chance
01:04:28Ich biete ihnen jede Unterstützung
01:04:30Mit ein wenig Geld wollen sie die Gunst von Herrn Lu gewinnen?
01:04:34Das ist wirklich sehr gerissen
01:04:36Voll ein Yuki Sakurai, was soll das bedeuten?
01:04:38Auf dem Weg hierher erfuhr ich von meinen Leuten, dass heute der Geburtstag ihres Sohnes ist
01:04:44Weshalb ich eigens ein Geschenk besorgt habe
01:04:47Yichin Lu, dein Vater ist ja unglaublich
01:04:51Das ist nicht nötig
01:04:52Oh, heute ist also der Geburtstag ihres Sohnes
01:04:55Schnell, bereitet ein Geschenk vor
01:04:58Eine kleine Geste
01:04:59Bitte lehnen sie sie nicht auf, Herr Lu
01:05:04Also gut
01:05:10Hör damit
01:05:13Was denn?
01:05:15Das Auto, das er dir gab
01:05:23Keine Sorge, hat er das Geschenk selbst bezahlt, gebe ich dir das Auto zurück
01:05:27Ich bin zwar dagegen, dass du so jung bist und so ein teures Auto fährst
01:05:32Aber ich handele nicht grundlos, um dir dein Geschenk wegzunehmen
01:05:35Yuan Zhou Lu, was redest du da für einen Unsinn?
01:05:38Eine niedrige Million Euro, das ist für mich gar nichts
01:05:41Wirklich?
01:05:42Du willst dich wohl nur persönlich rächen, all die Jahre, ich habe alles für die Firma gegeben
01:05:47Und, lasst ihr mich jetzt einfach so fallen?
01:05:50Yuan Zhou Lu, du bist gerade erst zurück, vielleicht kann Yan Zhou Gu dir helfen
01:06:09Das ist eine Unterschrift, was sagst du nun dazu?
01:06:23Herr Yan Zhou Gu, wir bringen sie zurück nach Europa
01:06:26Sie haben dort Verbrechen begangen, für die sie schwer bestraft werden
01:06:31Mandy, denk an all die Jahre, in denen ich für den Konzern schuftete
01:06:34Bitte verschone mich
01:06:37Während meiner Amtszeit, als ich dir blind vertraute
01:06:40Wurdest du immer dreister
01:06:42Da wo Herr Lu zum Shijia-Konzern zurückgekehrt ist, müssen Schädlinge wie du gehen
01:06:46Du darfst hier nicht bleiben
01:06:51Ich weiß, dass du mich nicht so leicht laufen lässt
01:06:53Aber hast du je bedacht, dass du nicht allein das Sagen im Konzern hast?
01:06:58Was meinst du damit?
01:06:59Ich sage dir, ich habe jemanden über mir
01:07:01Ihr wollt mich nach Europa bringen, nur wenn mein Vorgesetzter dem zustimmt
01:07:07Gehörst du etwa zu ihm?
01:07:10Mandy, selbst im Amt hast du ihn nie gereizt
01:07:12Glaubst du jetzt, mit Rückendeckung ihn herausfordern zu können?
01:07:15Von wem redet Yancho Gude eigentlich?
01:07:18Ich will sehen, wer es wagt, meine Leute anzuhören
01:07:26Sie spielen sich aber ganz schön auf, Herr Lu
01:07:28Kaum her, wollen Sie schon meine Leute anhören?
01:07:33Er heißt Klaus, ist Vizepräsident des Shijia-Konzerns und will unbedingt an die Spitze
01:07:39Klaus hat enormen Einfluss im Unternehmen
01:07:41Da Sie für den Vorstand jedoch unersetzlich sind, will er Ihnen das Präsidentenamt anvertrauen
01:07:48Glückwunsch zur Rückkehr zum Shijia-Konzern, Herr Lu
01:07:51Ich darf mich vorstellen, mein Name ist Klaus, Vizepräsident des Shijia-Konzerns
01:07:57Ich habe schon von Ihnen gehört, Herr Klaus
01:08:00Überraschend nur, dass Sie persönlich nach Suchen kommen
01:08:03Da alle gekommen sind, wäre es als Vizepräsident unpassend wegzubleiben
01:08:07Seit ich bei Shijia bin, höre ich ständig von Ihren glorreichen Taten, Herr Lu
01:08:11Ich bin seit 18 Jahren hier und höre seit 18 Jahren davon
01:08:15Heute stehen Sie endlich vor mir
01:08:17Wer hätte gedacht, dass der Schein bei Ihnen so trügt, Herr Lu
01:08:20Das ist alles Vergangenheit
01:08:22Für die künftige Arbeit hoffe ich, Herr Klaus, auf gute Zusammenarbeit
01:08:28Um dem Konzern gemeinsam unser Bestes zu geben
01:08:35Und was, wenn ich mich weigere?
01:08:38Wenn Sie nicht, sollte der Europa-Vizepräsident vielleicht durch jemand anderen ersetzt werden
01:08:47Herr Lu, für Vizepräsidenten Pusten hat nur der Vorstand das Ernennungsrecht
01:08:51Sie entscheiden nur über Ränge darunter
01:08:53Ich bin seit 18 Jahren bei Shijia und habe schon jeden Sturm überstanden
01:08:57Ein Relikt von vor 20 Jahren wie du, sollte längst der Vergangenheit angehören
01:09:02Aber diese Versager im Vorstand verehren dich, als wärst du Gott persönlich
01:09:06Heute will ich mal sehen, welche Macht du wirklich hast, um meine Leute zu entlassen
01:09:10Yuanjo Lu, warst du eben nicht noch so großspurig?
01:09:17Du kriecherischer Hund
01:09:20Herr Lu, Sie müssen nicht gleich ausfällig werden
01:09:23Wir werden schließlich noch zusammenarbeiten müssen
01:09:26Es scheint, Herr Klaus deckt ihn heute um jeden Preis
01:09:29Wenn meine Leute keinerlei Schutz erhalten, wie soll ich in der Firma bestehen?
01:09:32Woher sollen die loyalen Mitarbeiter kommen?
01:09:35Und außerdem, wer auf Janzugus Posten sitzt, kann schon eine weiße Weste vorweisen?
01:09:40Sehr gut, Mandy
01:09:41Ruf den Vorstand an und sag ihnen, dass Sie diesen Vizepräsidenten ersetzen sollen
01:09:46Herr Lu, Sie wollen also das Tischtuch zerschneiden?
01:09:49Haben Sie bedacht, wenn der Vorstand nicht zustimmt, dass Sie künftig ohne meine Unterstützung dastehen?
01:09:55Das ist mir gleich
01:09:57Der Vorstand muss sich kurz darüber beraten
01:10:02Der Vorstand muss sich kurz beraten
01:10:06Seit Tushitia verließen, habe ich Europa alleine aufgebaut
01:10:09In all den 18 Jahren, wer außer mir konnte sich so lange auf diesen Posten halten?
01:10:13Mich einfach zu entlassen, ist unmöglich
01:10:15Es sei denn, Sie sind alle senil
01:10:20Hallo?
01:10:21Was sagst du?
01:10:23Was ist mit Klaus passiert?
01:10:30Der Vorstand hat mit, dass Klaus entlassen wurde
01:10:33Warum?
01:10:3418 Jahre!
01:10:36Ich habe mein Herzblut in diesen Konzern gesteckt
01:10:38Unmöglich!
01:10:39Mit nur einem Wort!
01:10:40Ihr habt keine Ahnung, wie viele Anteile ich als Großaktionär halte
01:10:43Jemand anderes auf den Posten bräuchte den Vorstand, um dich zu entlassen
01:10:47Aber ich brauche nur ein Wort
01:10:49Du?
01:10:50Wie viele Anteile besitzt du, um solche Macht zu haben?
01:10:5551%
01:10:58So ist das also
01:11:00Klaus
01:11:01Da du dem Konzern 18 Jahre lang treu gedient hast, werde ich über deine Fehler großzügig hinwegsehen
01:11:08Das ist die Gnade des Konzerns
01:11:10Und nun?
01:11:12Hast du noch etwas zu sagen?
01:11:16Ich habe nichts zu sagen
01:11:24Warte
01:11:28Ich gebe zu, ich bin dir unterlegen
01:11:30Aber meine Liebe zu Chinga steht der deinen mir nichts nach
01:11:34Wenn ich noch eine Chance bekäme, würde ich Chinga niemals verlassen
01:11:40Chinga
01:11:40Einst gab ich für sie mein gesamtes Leben auf
01:11:43Doch bestimmt nicht, um mir das von dir anzuhören
01:11:46Seit 23 Jahren wollte ich in ihr Herz
01:11:48Ich dachte einst, ich wäre am Ziel
01:11:50Dein Erscheinen bewies mir
01:11:52Alles war nur Illusion
01:11:53Nur mein Wunschdenken
01:11:54So ist es nicht
01:11:56Du hast sogar behauptet, ich sei dir keine Stütze
01:11:58Doch du hast deine Mutter und Jichen
01:12:00Dir zuliebe kam ich allein nach Suheng
01:12:02Vor nunmehr 23 Jahren
01:12:04Sogar mein eigener Sohn ernennt einen anderen Vater
01:12:12Papa
01:12:12Papa
01:12:14Ich habe mich geirrt
01:12:17Du willst bloß deinen reichen Vater nicht verlieren
01:12:20Yuan Joulu, wie kannst du nur so etwas zum Kind sagen?
01:12:24Hätte ich heute nicht diesen Status
01:12:26Dieses sogenannte Ansehen
01:12:28Würde er seinen Fehler einsehen?
01:12:33Chinga shen
01:12:34Du bereust?
01:12:37Was bereust du denn?
01:12:38Dass ich deinen Verrat so spät sah
01:12:40Oder mich als Goldgrube verlorst?
01:12:43Yuan Joulu
01:12:45Nein, so ist es nicht ich
01:12:47Genug
01:12:50Chinga shen
01:12:51Ich will kein Wort nicht hören
01:12:54Zwischen uns und ich seit deinem Verrat
01:12:56Endgültig vorbei
01:12:57Du, hättest du dich uns offenbart, wäre all das nie passiert
01:13:03Ich habe verheimlicht
01:13:06Basiert Harmonie etwa nur auf dem Status?
01:13:08Ich rede von Ehrlichkeit
01:13:11Ehrlichkeit
01:13:13Dein Herz war noch nie bei mir
01:13:18Ich bin müde
01:13:20Ich will das nicht mehr
01:13:21Nisha, du bist mein Sohn
01:13:23Doch dein Benehmen heute hat mich tief enttäuscht
01:13:26Glaubst du, ein Name kann alles entscheiden?
01:13:29Du hast heute nicht deinen Vater gewählt
01:13:31Sondern den Profit
01:13:32Papa
01:13:34Ich weiß, dass ich falsch lag
01:13:37Glaubst du, ein einfaches Wort macht alles wieder gut?
01:13:41Deine heutige Tat tritt die Blute deines Vaters mit Füßen
01:13:44und flieht vor der Verantwortung
01:13:46Papa
01:13:47Ich verzeihe dir diese Unbesonnenheit nicht
01:13:49Du musst verstehen, jede Wahl hat Konsequenzen
01:13:51und jede Tat ihren Preis
01:13:53Da du Jansu Gu gewählt hast, musst du auch die Folgen allein tragen
01:13:56Mandy
01:13:57Kuan Jolu, Yechen ist noch ein Kind
01:13:59Was hast du vor?
01:14:01Er soll sich selbst einen Job suchen
01:14:03Unsere Gruppe braucht Menschen, die sich wirklich für sie einsetzen
01:14:07Ich gebe dir ein halbes Jahr, um selbst Arbeit zu finden
01:14:10Egal, was für eine Arbeit du machst
01:14:11Ich hoffe, du gibst dein Bestes, um mir im Rahmen deiner Pflicht
01:14:14um dein ganzes Können zu beweisen
01:14:16Hast du Jechens Arbeit wirklich selbst arrangiert?
01:14:23Ich habe es dir unzählige Male gesagt
01:14:27Aber du willst mir einfach nicht glauben
01:14:30Er weiß! Er sagte mir, dass er alles selbst arrangiert hat
01:14:34Ich dachte, ich hätte ihm nicht glauben sollen
01:14:38Weil er Jansu Gu ist
01:14:40Deine erste Liebe
01:14:42Dein Vertrauen zu ihm stand schon immer über mir
01:14:44Deinem Ehemann, der seit 23 Jahren an deiner Seite ist
01:14:48So ist es nicht
01:14:51Lassen wir das, Mandy
01:14:53Wann brechen wir nach Europa auf?
01:14:56Herr Lu, Sie können wohl nicht nach Europa
01:14:59Was bedeutet das?
01:15:00Chef Lu, sehen Sie sich das an?
01:15:02Ist das wahr?
01:15:07Der Hauptsitz zieht nach Suchen gehen
01:15:09Ja, Herr Lu, der Vorstand ist sich einig, dass Suchens Lage samt Potenzial
01:15:13sich besser zur Entwicklung eignet
01:15:15Zudem begrüßt Sie es Ihre Richter
01:15:18Das ist überlassen
01:15:20Wir sind überzeugt, dass der Konzern unter ihrer Führung neue Meilensteine erreichen wird
01:15:25Nun gut, wenn das so ist, werde ich meine Pläne überdenken
01:15:30Qin Shen, so scheint es mir wird ein Neuanfang
01:15:33Qin Shen, obwohl unsere Ehe, wie du weißt, am Ende ist
01:15:37Bin ich noch immer Hichens Vater
01:15:39Ich gebe ihm eine Chance, sich selbst zu beweisen
01:15:42Yuan Zhou Lu, was meinst du damit?
01:15:44Keineswegs
01:15:45Ich will nur nicht, dass mein Sohn wegen eines Fühlers dein Leben genannt
01:15:50Wirklich, Vater?
01:15:52Dies ist deine Chance zu wachsen und dein Weg zur Sühle
01:15:55Wenn du dich nicht beweisen kannst, nenn mich nicht mehr Vater
01:15:58Ich verstehe, Vater
01:15:59Ich gebe mein Bestes
01:16:01Das ist gut, Qin Shen, sieh zu wie du klarkommst
01:16:03Mendy, wir gehen
01:16:08Yuan Zhou Lu
01:16:19Ich habe mich verändert
01:16:21Vielleicht, man verändert sich nun mal
01:16:23Besonders angesichts von Verrat und Rügen
01:16:26Yuan Zhou Lu
01:16:28Ich weiß, es war ein irreparabler Fehler
01:16:31Aber können wir nicht von vorn anfangen?
01:16:33Qin Shen
01:16:36Glaubst du, man kann alles nie geschehen machen?
01:16:40Du hast mein Herz in Stücke gerissen
01:16:42Und willst es jetzt mit einem Neuanfang einfach wieder zusammenkriegen?
01:16:47Es ist zu spinnig
01:16:49Yuan Zhou Lu, ich lag so falsch
01:16:50Ich lag wirklich falsch
01:16:52Ich wollte dich niemals verletzen
01:16:54Ich bin nur, nur vom Weg abgekommen
01:16:56Vom Weg abgekommen? Qin Shen, du suchst doch nur Ausreden für deinen Verrat
01:17:00Du bist nicht vom Weg abgekommen
01:17:01Du hast einen anderen Weg gewählt
01:17:03Einen Weg ohne mich
01:17:04Yuan Zhou Lu, ich...
01:17:05Qin Shen, sag kein Wort mehr
01:17:09Ich will keine Erklärungen mehr hören
01:17:11Sein Verhalten hat bereits alles gesagt
01:17:13Und was ist mit Yichen?
01:17:15Wir sind seine Eltern, wir können ihn nicht einfach aufgeben
01:17:19Ich werde meinen Sohn nicht aufgeben
01:17:21Das heißt aber nicht, dass ich dir vergebe
01:17:24Für Yichens Zukunft werde ich sorgen
01:17:26Aber er muss selbstständig werden und Verantwortung übernehmen
01:17:29Yuan Zhou Lu, ich flehe dich an
01:17:31Gib mir eine Chance, meinen Fehler wieder gut zu machen
01:17:34Eine Chance, den Geschenk
01:17:35Du hast jede Chance bei mir verdient
01:17:38Jetzt gibt es keine Chance mehr
01:17:43Yuan Zhou Lu, ich bereue es...
01:17:47Ich bereue es zutiefst
01:18:02Die Zeit vergeht so schnell
01:18:03Und im Nu ist so viel Zeit vergangen
01:18:06Das stimmt, zum Glück sagten sie ja
01:18:08Sodass der Marktwert von Shijia bereits 3 Billionen übersteigt
01:18:13Das ist ganz ihr Verdienst
01:18:15Vater, das Projekt in Australien habe ich gesichert
01:18:18Shijia plant in Australien eine neue Filiale
01:18:22Junior Chef Lu hat sich prächtig entwickelt
01:18:24Er wird bestimmt in ihre Fußstapfen treten
01:18:29Was ist? Sag offen was du denkst
01:18:34Ich...
01:18:35Ich...
01:18:36Möchte meine Mutter sehen
01:18:56Geh du ruhig allein hoch
01:18:58Papa?
01:19:00Kommst du mich mit hoch?
01:19:17Hallo? Papa? Komm doch kurz hoch, sagt Mama
01:19:20Sie will für uns kochen
01:19:21Keine Umstände
01:19:23Komm runter, wenn du fertig bist
01:19:25Das ist keine Mühe, es ist alles schon da
01:19:42Nach all den Jahren hast du Mama immer noch nicht vergeben
01:19:45Es ist schon so lange her, da gibt es nichts zu vergeben
01:19:49Wenn man eine Entscheidung trifft, muss man für jeden weiteren Schritt die Konsequenzen tragen
01:19:54Ein Wiedersehen würde ihr nur unnötigen Kummer bereiten
01:19:57Geh schon
01:20:08Geh schon
01:20:12Geh schon
Comments