- 9 hours ago
(Synchro) Huch, der kleine Teufelsprinz ist schon wieder weg!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01In two halves!
00:00:04One for you!
00:00:17And the other for you!
00:00:25Meister!
00:00:28Ich habe dir alles beigebracht, was ich weiß.
00:00:31Außerhalb des Flammeninternos gibt es nichts mehr, das deine Magie herausfordert.
00:00:36Es ist Zeit zu gehen.
00:00:43Meister, bitte schick mich weg!
00:00:45Ich bin auch brav. Ich werde auf alles hören.
00:00:52Das hat deine Familie zurückgelassen?
00:00:54Nimm es und suche deine Mutter.
00:01:08Mein kleiner Junge, mein Schatz, wo bist du?
00:01:12Lady Margaret, laut Markus müssen wir Frau Winster bis morgen übergeben, sonst kommt er mit seinen Männern.
00:01:19Dieser Bastard! Ich kümmere mich selbst um ihn!
00:01:27Wo bist du, Mama? Ich habe ewig nach dir gesucht.
00:01:32Bleib sofort stehen!
00:01:33Alte Hexe!
00:01:34Bleib stehen!
00:01:36Scheiße!
00:01:44Lady Margaret, gib unserem Lord deine Tochter! Dann endet alles friedlich!
00:01:49Niemals!
00:01:50Dieser Bastard Markus ist meine Tochter nicht wert!
00:01:53Eher sterbe ich als Elena ihm zu geben!
00:01:56Dann fahr zur Hölle!
00:02:10Deine Magie ist echt schwach! Bösewichte wie ihr!
00:02:13Sollten zu Hause bleiben! Unser Lord lässt dich dafür büßen!
00:02:20Danke, mein Schatz! Du hast mich gerettet!
00:02:24Gerne, Madame!
00:02:27Warum bist du allein hier? Wo ist deine Familie?
00:02:31Ich suche meine Mama!
00:02:33Aber egal, wo ich suche, ich finde sie nicht!
00:02:42Hast du Hunger?
00:02:44Zu Hause habe ich viel leckeres Essen! Komm doch mit zum Essen!
00:02:49Okay, ich mag dich, Madame!
00:03:04Sie ist so lieb!
00:03:06Meine Mama ist bestimmt genauso hübsch wie sie!
00:03:11Cain war ganz allein draußen!
00:03:14Elena, sieh ihn dir an! Erinnert er dich nicht an unseren Schatz?
00:03:20Nimm ihn doch auf! Behandle ihn wie dein Kind!
00:03:24Mutter, ich habe schon einen Sohn!
00:03:26Bring bitte nicht einfach irgendwen mit nach Hause!
00:03:33Aber Markus hat es auf dich und die Winste abgesehen!
00:03:36Wir brauchen Verbündete! Sein Talent ist erschreckend!
00:03:40Vielleicht gibt es auf der Welt keinen Magier, der stärker ist als er!
00:03:46Mutter, er ist nur ein Kind!
00:03:48Wie stark kann er schon sein?
00:03:50Ich kann die Familie selbst beschützen!
00:03:52Wir brauchen keine fremde Hilfe!
00:03:54Aber Elena, er sieht unserem Schatz so ähnlich!
00:03:57Findest du nicht?
00:03:58Es reicht, Mutter!
00:04:00Niemand kann deinen Sohn ersetzen!
00:04:02Schluss damit!
00:04:03Schick ihn morgen früh weg!
00:04:11Mein Schatz, ich werde nie aufhören dich zu suchen!
00:04:19Ich wünschte sie wäre meine Mama!
00:04:26Ist schön, mein Schatz!
00:04:30Morgen gehen wir zum Schneider und lassen dir hübsche kleine Wogen machen!
00:04:34Heute schläfst du im sonnigen Gästezimmer oben!
00:04:37Es ist das hellste im Haus und liegt neben meinem Zimmer!
00:04:40Elena hat gesagt, dass der Junge morgen gehen muss!
00:04:44Warum machst du das also?
00:04:46Kane geht nirgendwo hin!
00:04:53Keine Sorge, Kleiner!
00:04:55Ich lasse dich nicht gehen!
00:04:56Bleib einfach bei mir, okay?
00:04:58Okay!
00:04:59Dich mag ich am liebsten, Madame!
00:05:02Aber Elena will ihn offensichtlich nicht hier!
00:05:05Leon, es reicht!
00:05:07Dieses Haus ist seit Jahren wie ausgestorben!
00:05:10Hören deiner Mutter diesen Moment!
00:05:11Ein Kind mehr können wir uns leisten!
00:05:17Keine Sorge, Liebes!
00:05:19Bei mir bist du sicher!
00:05:22Was auch immer du essen oder kaufen möchtest, sag mir einfach Bescheid!
00:05:28Du sollst es bekommen!
00:05:29Vielen Dank, Madame!
00:05:32Du bist so lieb!
00:05:33Ich weiß, dass Elena mich wohl nicht besonders mag!
00:05:36Aber das macht mir nichts!
00:05:37Ich finde sie trotzdem toll!
00:05:40Na, du kleiner Schmeichler!
00:05:45Mein Lord!
00:05:46Diese alte Hexe!
00:05:47Sie ist zu mächtig!
00:05:49Wir waren chancenlos gegen sie!
00:05:52Idioten!
00:05:53Ihr schafft nicht mal eine alte Hexe und wagt es mich anzulügen!
00:05:57Genug!
00:05:59Verschwindet!
00:06:00Danke, mein Lord!
00:06:02Danke, mein Lord!
00:06:10Versammle morgen alle Männer!
00:06:14Wir gehen zum Winster anwesen!
00:06:17Elena wird mich heiraten, ob sie will oder nicht!
00:06:32Bündelt eure Magie auf einen Punkt!
00:06:34Dann schlagt zu!
00:06:35Ich schlagt!
00:06:39Junge Herr!
00:06:40Wir schaffen das nicht!
00:06:52see you? only who the echo crystal brings to the winster elite
00:06:59uncle leon, why is this stone so dark? only the under side light
00:07:07I don't want to die
00:07:14I don't want to die
00:07:15heller leuchten
00:07:17seit über 300 jahren leuchtet nicht mal ein zehntel dieses echo kristalls
00:07:23selbst mein vater und elena brachten nur einen kleinen teil zum leuchten
00:07:28was weiß ein kleiner bengel wie du schon davon
00:07:30er hat so lange nicht geleuchtet? wie traurig, ich will es versuchen, ich will ihn ganz erhellen
00:07:39ja schön großmaul, bring den kristall auch nur ein bisschen zum leuchten, dann erkenne ich dein talent an
00:07:45aber wenn du scheiterst fliegst du sofort vom winster anwesen
00:08:02der kleine block doch nur
00:08:05na schön ist rein, verschwinde du kleiner bengel, mach dich nicht lächerlich
00:08:12drei
00:08:14elena, überleg es dir
00:08:16kane ist wirklich talentiert, lass ihn bleiben
00:08:19zwei
00:08:20mama, er ist nur ein kind
00:08:22und marcus beobachtet die winster-familie schon die ganze zeit
00:08:26bleibt er hier, bringt das nur ärger für ihn
00:08:28er muss heute gehen
00:08:30eins
00:08:41nein, das ist unmöglich
00:08:49alles hat geleuchtet
00:08:50das schaffte seit 300 Jahren niemand
00:08:55kleiner
00:08:56nein
00:08:57meister, meister kane
00:08:58wie hast du das gemacht?
00:09:00du musst es mir beibringen
00:09:03war ganz leicht
00:09:04ich zeig's dir später, wenn du willst
00:09:08elena, bitte überleg es dir nochmal
00:09:16das ist ja toll
00:09:17leon, ärgere kane nicht
00:09:19mama, das würde ich nie wagen
00:09:21er ist jetzt mein meister
00:09:27mutter, schick dieses kind weg
00:09:31elena, sieh kane an
00:09:32er ist ganz allein ohne seine mutter
00:09:34wie kannst du ihn da fortschicken
00:09:38der ist so ein liebes kind
00:09:42ja elena, kane ist unglaublich, er muss bleiben
00:09:45nein, er muss gehen
00:09:58geh
00:10:00elena, heute geht niemand
00:10:02marcus, wie wagst du es, Winsterboden zu betreten?
00:10:06schwiegervater, ich bitte hiermit offiziell um elenas Hand
00:10:12marcus, wag es ja nicht einmal zu träumen
00:10:17du hässlicher Freak, elena, heirate dich nie
00:10:22kleiner bengel, du willst wohl sterben
00:10:31er ist ausgerechnet
00:10:34verdammter Glückspilz
00:10:36marcus, du hast ein Kind angegriffen
00:10:38heute bin ich großzügig
00:10:39gewinnst du, gehe ich
00:10:41verlierst du, heiratest du mich
00:10:43und das Winster anwesend
00:10:46hört mir
00:10:47du bist wahnsinnig
00:10:49unterschätze die Winsterfamilie nicht
00:10:51dein Sieg ist nicht sicher
00:10:54ich muss elena beschützen
00:10:56und alle bösewichte verjagen
00:11:06wer fängt an
00:11:14elena, lass mich ran
00:11:16ich kann den bösewicht verprügeln
00:11:18halt, das ist ein Kampf auf Leben und Tod
00:11:21kein Spiel
00:11:22du gehörst nicht zu dieser Familie
00:11:24das geht dich nichts an
00:11:25tritt zurück
00:11:28elena, ich übernehme das
00:11:33Meister Cain, hilf mir bitte
00:11:35gib mir ein paar Tipps, damit ich gewinne
00:11:42der Magiekern des großen Links an seiner Hüfte ist instabil
00:11:46triff ihn dort mit voller Kraft
00:11:49Leon, hast du den Verstand verloren?
00:11:52vertraust du wirklich einem Kind?
00:11:54elena, vertrau mir
00:11:55Meister Cain ist kein normales Kind
00:12:02Victor, los
00:12:15was?
00:12:17getroffen
00:12:17Meister Cain, du bist unglaublich
00:12:28die große Winsterfamilie kennt also nur billige Tricks
00:12:31erbärmlich
00:12:40erbärmlich
00:12:42mein Fehler
00:12:42ich war abgelenkt
00:12:54warte
00:12:59die großen Winster können also doch nicht mehr
00:13:03wer will noch herkommen und sterben?
00:13:08sogar Vater hat verloren
00:13:09kann ich ihn wirklich besiegen?
00:13:12ist heute wirklich der Tag an dem die Familie Winster fällt?
00:13:18Margaret, willst du die Bösen alle verprügeln?
00:13:22Cain, in meinem Alter kann ich kaum einen Magiekreis zeichnen
00:13:30hab keine Angst Margaret
00:13:31ich sage dir den Zauber vor
00:13:33sprich mir einfach nach
00:13:37nein
00:13:37da sich niemand traut
00:13:39Elena hat sie schnell das Brautbleib an
00:13:43wir heiraten heute Nacht
00:13:45auch wenn ich mein Leben riskiere
00:13:47muss ich kämpfen
00:13:52wer sagt dass keiner mehr da ist?
00:13:55Margaret kann euch alle besiegen
00:14:02die Winsterfamilie hat wohl wirklich niemanden mehr was?
00:14:05jetzt schickt ihr eine alte Dame
00:14:07ist das schon alten Misshandlung?
00:14:13Cain, schaffe ich das wirklich?
00:14:15Margaret vertrau mir
00:14:16du besiegst sie alle mit einer Hand
00:14:18das ist doch Wahnsinn
00:14:20hast du nicht gesehen
00:14:21wie brutal Victors Magie ist?
00:14:23Mama wird da draußen nur verletzt
00:14:25Elena, keine Sorge
00:14:26ich habe Margaret alles gezeigt
00:14:28wir gewinnen ganz sicher
00:14:32das ist doch lächerlich
00:14:40Elena, wenn du mich so sehr heiraten willst
00:14:43sag's doch einfach
00:14:44musstest du Oma wirklich dafür verprügeln lassen?
00:14:48ganz schön kalt
00:14:50selbst für dich
00:14:50hahaha
00:14:51du hässlicher Freak
00:14:53träum weiter
00:14:54Margaret klatscht euch wie fliegen weg
00:14:57ihr überlebt nicht mal einen einzigen Treffer
00:15:00Halt die Klappe
00:15:05Cain, vielleicht sollten wir den Kampf beenden
00:15:07Margaret, du schaffst das
00:15:09vertrau mir
00:15:10du gewinnst ganz sicher
00:15:11Cain, Mama war immer so gut zu dir
00:15:14und so dankst du es ihr
00:15:16sie in den Tod zu schicken
00:15:18Elena, beruhige dich
00:15:20vertrau Meister Cain
00:15:21wenn er es sagt
00:15:22schafft Mama das
00:15:27Alte Hexe
00:15:29ich fliege dich sofort von der Bühne
00:15:33Alte Hexe
00:15:34Mama fass auf!
00:15:37Margaret!
00:15:41die mächtige Winsterfamilie ist wirklich tief gesunken
00:15:45wenn diese Alte Hexe wirklich gewinnt
00:15:47knie ich sofort vor diesem Wengel nieder
00:15:54Hilfe!
00:15:55helf mir!
00:15:56das ist alles deine Schuld
00:15:58hol Mama sofort da runter
00:15:59Margaret lauf nicht weg
00:16:01benutze den Zauber den ich dir gezeigt habe
00:16:03ja du
00:16:08komm nur her
00:16:16wie wachst du es meine Frau zu verletzen
00:16:18ich bringe dich um
00:16:21du bist zu weit gegangen
00:16:24Elena, Regeln sind Regeln
00:16:26solange Margaret nicht aufgibt
00:16:28bleibst du da unten
00:16:30und siehst zu
00:16:32Frau Winster
00:16:33gib dich heute Nacht doch
00:16:35Lord Marcus hin
00:16:36vielleicht ist er dann großzügig genug
00:16:38deine Familie zu verschonen
00:16:42Margaret, hab keine Angst
00:16:43tu einfach das was ich tue
00:16:45Zeit für Supermagie
00:16:47rund wie ein Kuchenflügel
00:16:49wie ein Vogel
00:16:50unten ganz heiß
00:16:51schieß die Bösen weg
00:16:52Cain, du verstehst nichts von Magie
00:16:55du bringst Mama noch um
00:16:57wenn hier etwas passiert
00:16:58verzeihe ich dir nie
00:17:00Margaret, schnell
00:17:01verpügel all die Bösewichte
00:17:03wenn Cain sagt
00:17:05ich schaffe es
00:17:06dann schaffe ich es auch
00:17:09Mama
00:17:11Victor, spiel nicht länger mit den Versagern
00:17:13mach endlich Schluss
00:17:30Wund wie ein Kuchenflügel wie ein Vogel
00:17:33unten ganz heiß schießt die Bösen weg
00:17:44Wund wie ein Kuchenflügel wie ein Vogel
00:18:06ein Phönix
00:18:07es ist ein Phönix
00:18:08dieser Zauber gilt seit tausend Jahren als verloren
00:18:11wie kann eine erbärmliche alte Hexe
00:18:14so viel Macht besitzen
00:18:15wow
00:18:16du hast wirklich noch nicht viel von der Welt gesehen was
00:18:20ein winziger Feuervogel
00:18:22und schon erstarrst du vor Angst
00:18:23mein Meister hat massenhaft solche Zauberbücher
00:18:26wir verheizen sie sonst als Brennholz
00:18:29siehst du
00:18:30ich sagte doch alles wird gut Elena
00:18:33Cain ist ein Magiegenie
00:18:38ich wollte dir eigentlich einen schnellen Tod gönnen alte Hexe
00:18:43aber jetzt reiße ich dich in Stücke
00:18:48Margaret, hab keine Angst
00:18:50er bleibt nur
00:18:53nach links drehen rechts klatschen
00:18:57die Bösen verlieren den Kampf
00:19:07ja
00:19:09ist dieses Kind wirklich ein Magiegenie
00:19:11halt die Klappe
00:19:13glaubst du das war schon der Sieg
00:19:16Victor
00:19:17wenn du noch mal verlierst
00:19:18werfe ich dich in den Schattenabgrund
00:19:20und lasse dich von Dämonenwölfen zerreißen
00:19:29ihr habt mich dazu gezwungen
00:19:31der Kern des Verfalls
00:19:35Mama weg da
00:19:36du kannst den Angriff nicht abwehren
00:19:38Margaret, nimm Zauber Nummer 2
00:19:41Hände hoch
00:19:42mal eine Sonne in den Himmel
00:19:50Ziel auf die faule Melone und Feuer frei
00:19:57Tschüss!
00:19:57Tschüss!
00:20:04Tschüss!
00:20:26Es ist tatsächlich wahr
00:20:28woher hat Kane nur dieses Zauberbuch
00:20:30das ist fast ein Wunder
00:20:32Markus, du hast verloren
00:20:33nimm deine Männer und verschwinde sofort aus dem Winstergebiet
00:20:39Margaret, bin ich nicht toll?
00:20:40Ich wusste du pustest sie alle weg
00:20:42Mein kleiner Kane ist der Beste
00:20:48Markus, du hältst dich für würdig meine Tochter zu heiraten
00:20:51träum weiter
00:20:53Mein Lord, ich kann noch kämpfen
00:20:55bitte gib mir noch eine Chance
00:21:06Es ist Lebensentzug
00:21:10Mit dieser Magie stimmt was nicht
00:21:12das ist dunkle Magie
00:21:15Mama, pass auf!
00:21:20Mama, du kannst Markus nicht besiegen
00:21:22Überlass ihn mir
00:21:23Sei vorsichtig
00:21:25Es ist zwecklos
00:21:26Elena, die Winsterfamilie, ihr Vermögen
00:21:29und dich, ich hole mir heute alles
00:21:34Zeit, dass wir beide das klären
00:21:36Jetzt wird's interessant
00:21:40Eine Blutpack-Duellschrift
00:21:43Nach der Unterschrift endet das Duell erst, wenn einer aufgibt
00:21:47oder stirbt
00:21:49Niemand darf sich einmischen
00:21:51Elena, wenn du jetzt flehst und mich heiratest, verschone ich dich vielleicht
00:21:57Selbst wenn alle Männer dieses Kontinents tot wären, würde ich dich niemals heiraten
00:22:16Wenn du unbedingt sterben willst, erfülle ich dir den Wunsch
00:22:40Elena, unter dir!
00:22:48Elena!
00:22:51Elena, hör auf zu kämpfen
00:22:54Heirate mich
00:22:55Überlass mir die Winsterfamilie, dann lasse ich dich gehen
00:22:58Nein, wenn ich hier sterbe, findet mein Schatz nie nach Hause
00:23:03Träum weiter
00:23:04Gut, dann zerschmettere ich deinen Magiekern und mache dich zum Krippel
00:23:09Deine ganze Familie wird ihre letzten Tage damit verbringen, wie Hunde zu meinen Füßen zu kriechen
00:23:16Elena, block ihn nicht direkt
00:23:18Sein Magiekern ist in der linken Hand
00:23:20Triff seine Handfläche
00:23:23Heiliges Licht, durchbuche ihn
00:23:33Schon wieder du, verdammter kleiner Bengel!
00:23:37Sobald Elena mir gehört, breche ich dir alle Gliedmaßen und werfe dich in den Schattenabgrund
00:23:43Markus, solange ich hier stehe, rührst du meine Familie nicht an
00:23:48Ach du? Glaubst du wirklich, das war meine volle Kraft?
00:23:52Elena, du bist unglaublich naiv
00:24:05Das ist dunkle Magie!
00:24:08Diese dunkle Magie haben Magier vor 100 Jahren unter Einsatz ihres Lebens unterdrückt
00:24:13Elena ist in Gefahr
00:24:21Elena, fass auf!
00:24:23Elena, fass auf!
00:24:25Elena, fass auf!
00:24:39Elena!
00:24:44Eine letzte Chance, Elena
00:24:47Heirate mich, dann lasse ich dich leben
00:25:05Niemals! Ich gebe nicht auf! Ich beschütze die Winsterfamilie und warte auf die Rückkehr meines Sohns
00:25:12Dein Sohn! Ich habe ihn aus der Wiege geraubt und habe ihn selbst in den Schattenabgrund geworfen
00:25:19Du Monster! Er war nur ein Baby!
00:25:25Das hast du dir selbst eingebrockt
00:25:27Ich war jahrelang hinter dir her, doch du hast mir einen erbärmlichen Schmied vorgezogen
00:25:33Für diese Demütigung musstest du zahlen
00:25:36Schade, dass dein Mann so früh starb, also ließ ich stattdessen deinen Sohn dafür grüßen
00:25:44Markus, ich töte dich!
00:25:56Der Bengel verstummte, als er im Abgrund landete
00:25:59Vielleicht findest du in den Gedärmen der Dämonenwölfe noch ein paar Stücke von seinen Knochen
00:26:09Bastard, ich töte dich!
00:26:13Elena, lass das!
00:26:17Ich werde niemals aufgeben
00:26:21Elena
00:26:39Elena, überlass das mir!
00:26:47Elena, bist du wirklich so tief gesunken, dass dich jetzt ein kleiner Bengel retten muss?
00:26:53Was machst du hier?
00:26:56Hab keine Angst, Elena! Ich beschütze dich! Ich verprüble die Bösewichte!
00:27:01Mein Schatz ist schon fort!
00:27:03Markus darf keinem weiteren Kind wehtun!
00:27:12Wer hat dich gebeten, den Helden zu spielen? Du bist nur ein aufgelesener Streuner!
00:27:17Elena, was gibt dir das Recht, dich in winster Angelegenheiten einzumischen? Du machst alles nur schlimmer!
00:27:23Verschwinde!
00:27:23Nein! Ich wollte doch nur... nur helfen!
00:27:29Warum tut es so weh, ihn so zu sehen?
00:27:32Nein! Zu seinem Schutz muss ich ihn vertreiben!
00:27:35Geh einfach! Ich kann dich nicht mehr sehen! Steh mir nicht länger im Weg!
00:27:42Elena hasst mich also wirklich?
00:27:44Kain!
00:27:53Kain, geh! Such deine Mama und werd glücklich!
00:28:02Markus! Ich werde meinen Sohn rächen!
00:28:06Hm, du gibst wohl nie auf?
00:28:09Gut! Erst mache ich dich zum Cripple! Sobald ich die Winsters vernichtet habe, heiratest du mich!
00:28:16Und gebärst mir ein ganzes Dutzend Erben!
00:28:19Ich bin echt nicht!
00:28:20Ich bin echt nicht in der Tatmache zu tun, weil ich noch nicht!
00:28:37Ich bin echt nicht in der Tatmache zu tun, wenn ich viele Menschen da mache.
00:28:41Jäle sein!
00:28:44Wie soll ich?
00:28:45Ja, ich bin echt nicht in der Tatmache zu tun!
00:28:48Das ist auch nicht gerade für einen Verlangen.
00:28:49Oh, ja.
00:29:08This is my mother!
00:29:10This is my mother!
00:29:12Mom!
00:29:14Elena!
00:29:15You are my mother!
00:29:35Give him back!
00:29:36Warte!
00:29:37Jetzt erinnere ich mich.
00:29:39Der kleine Bastard, den ich vor sieben Jahren weg war, trug genau dasselbe.
00:29:45Und du hast den Müll echt behalten.
00:29:48Sieben Jahre später verrotten seine Knochen wohl längst im Schlamm.
00:29:54Er ist nicht tot! Gib ihn zurück!
00:29:57Seit unser Schatz entführt wurde, ist Elena nur noch eine leere Hülle.
00:30:01Jede Nacht musste sie den Anhänger festhalten, um einschlafen zu können.
00:30:07Mein kleiner Schatz.
00:30:09Dein Papa ist tot, aber Mama beschützt dich weiter.
00:30:13Ein Anhänger für dich und einer für Mama.
00:30:20Mein kleiner Schatz, wo bist du?
00:30:29Elena weint jeden Tag.
00:30:32Spät in der Nacht versteckt sie sich im Zimmer, umklammert den Anhänger und betet zu Gott.
00:30:37Sie würde ihr Leben geben, nur um ihr Kind zurückzubekommen.
00:30:41Ohne diesen Anhänger zum Festhalten wäre Elena wohl schon längst gefolgt.
00:30:48Also, Mama hat mich nie verlassen.
00:30:51Sie hat mich nie gehasst.
00:30:52Sie hat die ganze Zeit nach mir gesucht.
00:30:55Sie hat mich immer geliebt.
00:30:58Dann zerstöre ich jetzt deinen letzten Funken Hoffnung.
00:31:02Danach kommst du mit mir.
00:31:07Nein!
00:31:17Pass meine Mama nicht an!
00:31:24Mama!
00:31:26Du bist kein Winster!
00:31:28Das geht dich nichts an!
00:31:29Geh!
00:31:30Such deine echte Mutter!
00:31:33Ich gehe nicht, Elena.
00:31:35Du bist meine Mama.
00:31:36Endlich bin ich zu Hause.
00:31:42Ich dachte, meine Mama hätte mich verstoßen, weil sie mich nicht wollte.
00:31:47Aber jetzt weiß ich, dass du die ganze Zeit auf mich gewartet hast.
00:31:53Als mein Meister mich im Abgrund fand, trug ich ihn schon.
00:31:57Den Anhänger!
00:31:58Du bist mein kleiner Schatz!
00:32:01Ich habe dich nicht mal erkannt!
00:32:03Ich wollte dich sogar fortjagen!
00:32:05Kane, mein kleiner Schatz, es tut mir leid!
00:32:08So leid!
00:32:12Wein nicht, Mama!
00:32:13Ich bin wieder da!
00:32:16Ich beschütze dich!
00:32:17Genug mit der hörenden Familienvereinigung!
00:32:21Elena, jetzt mache ich dich zum Krüppel!
00:32:25Kane!
00:32:28Kane!
00:32:29Lauf!
00:32:30Stirb!
00:32:34Kane!
00:32:48Ein kleiner Bengel, wie du glaubt, er kann mich besiegen?
00:32:52Kane, lass mich sehen!
00:32:54Bist du verletzt?
00:32:55Keine Sorge, Mama.
00:32:57Ich bin jetzt sehr stark.
00:33:00Ab jetzt beschütze ich dich.
00:33:02Niemand tut dir je wieder weh.
00:33:04Mama!
00:33:06Elena!
00:33:07Oma!
00:33:08Bring Mama an einen sicheren Ort!
00:33:10Überlass das mir!
00:33:12Kane!
00:33:16Neffe!
00:33:18Die ganze Winsterfamilie zählt jetzt auf dich!
00:33:26Vor sieben Jahren hattest du Glück und kamst lebend aus dem Abgrund.
00:33:31Doch heute ist deine Beerdigung und meine Hochzeit mit deiner Mutter.
00:33:37Du hast meiner Mama weh getan!
00:33:41Zorn der Schatten!
00:33:58Was zur Hölle ist, da ist Flammeninferno und das sind Földix und Höllenhunde?
00:34:04Jetzt bezahlst du dafür!
00:34:06Gut!
00:34:35Was ist dein rebelsterfamilie?
00:34:36Ist dein danced
00:34:36How can a small Wengel like you have so much power?
00:34:41You have lost my mother and I will kill you to Brei.
00:34:46Come not nearer! It's not me. I have ten Goldminen and many high-ranked Manakrystalle.
00:34:54Take everything! Let me just live!
00:34:58Hold your blood. Bereuse it in the heavens.
00:35:07That's my Neffe! Exactly so must it be!
00:35:10Kane. My darling.
00:35:13Mama!
00:35:18You're not hurt, right?
00:35:21Mama! I have beaten all the bad things.
00:35:26Elena!
00:35:28Mama!
00:35:36Mama!
00:35:42Dieser verdammte Wengel.
00:35:44Er beschwor einen Phönix und das Flammeninferno und richtete mich so zu.
00:35:52Dafür wird er bezahlen.
00:36:03Ein Phönix und das Flammeninferno. Das sind Silas Techniken. Sag mir ganz genau, was passiert ist.
00:36:16Wer bist du?
00:36:18Du fragst, wer ich bin.
00:36:22Deine dunkle Magie stammt von mir.
00:36:25Du, du bist der große Dunkelmagier, Outric?
00:36:28Mein Lord, bitte hilf mir. Ich will Rache.
00:36:31Ich will, dass der Wengel und die gesamte Winster-Familie vernichtet werden.
00:36:38Gut. Opfere mir deine Seele und überlass meinem Geist deinen Körper.
00:36:45Im Gegenzug gewähre ich dir die reinste dunkle Magie der Existenz.
00:36:52Eine Macht, stark genug, um Götter zu töten.
00:37:16Mein Schatz, wo bist du?
00:37:20Mama, du bist wach!
00:37:25Kein, mein Liebling.
00:37:27Mama lässt dich nie wieder los.
00:37:32Mama, weine nicht.
00:37:35Ab jetzt werde ich dich für immer beschützen.
00:37:39Nach all diesen Jahren ist unsere Familie endlich wieder vereint.
00:37:44Ab jetzt bleiben wir zusammen, egal was passiert.
00:37:47Genau.
00:37:49Kein Winster wird zurückgelassen.
00:37:51Wie cool.
00:37:53Ich habe den stärksten Neffen überhaupt.
00:38:04Elena!
00:38:07Elena, du musst wirklich etwas gegen deinen Sohn tun.
00:38:13Was für ein kleinerer Bauke!
00:38:16Opa, ich wollte deinen Becher singen lassen und Onkel eine neue Frisur verpassen.
00:38:20Ziemlich cool, oder?
00:38:24Kein, komm her.
00:38:25Sei lieb zu den Älteren.
00:38:32Ach, schon gut.
00:38:33Kein wollte mir nur beim Backen helfen.
00:38:35Das Feuer gerät etwas außer Kontrolle.
00:38:38Kinder sollen doch lebhaft sein.
00:38:46Ach, du meine Güte!
00:39:00Kein braucht echt ein Ventil.
00:39:03Die Aufnahmeprüfung der Magier-Akademie ist in ein paar Tagen.
00:39:07Elena, nimm Kein mit und lass ihn antreten.
00:39:10Magier-Akademie?
00:39:11Was ist das?
00:39:12Die beste Magier-Schule des Kontinents.
00:39:14Alle zehn Jahre nehmen sie nur wenige Schüler auf.
00:39:18Das ist eine riesige Ehre.
00:39:19Seit Jahren hat es kein Winster mehr dorthin geschafft.
00:39:22Mit Cains Talent sollte er es unbedingt versuchen.
00:39:27Leider fehlen mir die guten Gene.
00:39:29Jede Familie hat nur zwei Plätze.
00:39:31Cain kann dieses Jahr meinen nehmen.
00:39:33Aber Cain ist noch so jung.
00:39:34Was, wenn er sich nicht einlebt?
00:39:37Außerdem ist er bestimmt schon stärker als die Hälfte der Lehrer dort.
00:39:41Mama, macht es dort Spaß?
00:39:43Ich war noch nie in einer Schule.
00:39:44Ich will hin!
00:39:47Na gut, ich nehme dich mit.
00:40:08Wow, sieh sie dir an.
00:40:10Sie ist wunderschön.
00:40:13Schönheit bringt nicht viel.
00:40:14Das ist Elena von den Winsters.
00:40:17Ihre Familie zerfällt seit Jahren.
00:40:19Ihr Aussehen ist alles, was hier bleibt.
00:40:45Oh, ist das nicht Elena?
00:40:46Na, die Winster-Familie hat seit Jahrzehnten keinen einzigen Akademieschüler hervorgebracht.
00:40:53Eine heruntergekommene Familie wie eure.
00:40:56Kommt echt zur Aufnahmeprüfung?
00:41:03Vor zehn Jahren hast du dein Leben weggeworfen und irgendeinen Schmied geheiratet.
00:41:08Du hast jede Adelsfamilie des Kontinents blamiert.
00:41:12Und du glaubst noch, du gehörst hierher?
00:41:16Tante, warum redest du so gemein?
00:41:18Bist du so alt, dass dir die Zähne ausfallen?
00:41:24Du kleiner Bengel, wen nennst du hier Tante?
00:41:27Ich reiße dir den Mund ab.
00:41:31Wag es nicht, meinen Sohn anzufassen.
00:41:33Dein Sohn?
00:41:34Den Bastard von diesem Schmied?
00:41:36Er ist vor sieben Jahren gestorben.
00:41:38Wag es nicht so, über meinen Sohn zu reden.
00:41:43Es reicht, Cecilia.
00:41:46Lass dich nicht auf solchen Abschaum ein.
00:41:49Sobald die Prüfung beginnt, werden Leute wie sie sowieso rausgeworfen.
00:41:54Mein Bruder hat recht.
00:41:56Ich kann eure Demütigung kaum erwarten.
00:42:04Mama, ich werde Erster.
00:42:07Ich verliere nicht gegen die zwei Bösen.
00:42:12Natürlich glaubt Mama an dich.
00:42:24Elena und dieser kleine Bastard.
00:42:28Wartet nur ab.
00:42:31Schon bald werdet ihr beide dafür bezahlen.
00:42:43Die diesjährige Prüfung besteht aus drei Rundens.
00:42:47Nur die drei Besten werden an der Akademie aufgenommen.
00:42:50Die erste Runde.
00:42:52Die Beschwörungsprüfung.
00:42:53Sie prüft euer magisches Talent.
00:43:08Die Kandidaten treten einzeln in die Geisterquelle.
00:43:12Die Formation erzeugt eine magische Vision.
00:43:15Je nach Stärke und Reinheit eures Manas.
00:43:18Wir sind verloren.
00:43:20Lord Pete und Lady Cecilia belegen sicher zwei Plätze.
00:43:22Dann kämpfen wir um den letzten.
00:43:24Wenn wir an die Akademie kommen und Kontakte zum Adel knüpfen, hat sich alles gelohnt.
00:43:29Mama, sieh mal.
00:43:31Das Wasser leuchtet.
00:43:32Gibt es da drin wohl Fische?
00:43:34Wow, was für ein Landei.
00:43:37Das Kind eines Schmieds hat wirklich von nichts eine Ahnung.
00:43:40Die Familie Winster muss verzweifelt sein, wenn sie diesen Bastard hierher schleppt.
00:43:46Er blamiert die ganze Akademie.
00:43:48Im Ernst?
00:43:49Was versteht so ein Balk schon von Magie?
00:43:52Geh heim und spiel im Dreck.
00:43:56Ihr.
00:43:58Mama, ignoriere sie einfach.
00:44:00Ich zeige ihnen gleich, was ich drauf habe.
00:44:11Der Test beginnt.
00:44:23Mana Collapse disqualifiziert.
00:44:26Der nächste.
00:44:32Niedrige Stufe.
00:44:35Niedrige Stufe.
00:44:38Niedrige Stufe.
00:44:43Niedrige Stufe.
00:45:02Wow, ein riesiger Welpe.
00:45:08Mama, ich will das glitzernde Wasser auch probieren.
00:45:13Als nächste Cecilia Montague.
00:45:19Ein Zauberwolf bringt euch so in Aufregung?
00:45:22Wow, Landeier sind wirklich leicht zu beeindrucken.
00:45:26Sperrt diesmal gut die Augen auf.
00:45:28Und fallt gleich nicht in Ohnmacht.
00:45:46Tiefseehai, das Talent ist hochgangig.
00:45:51Kein Wunder, sie ist Cecilia.
00:45:53Das Talent ist hochgangig.
00:45:54Unglaublich.
00:45:55Seht ihr das?
00:45:58So sieht echtes, adeliges Talent aus.
00:46:04Abschaum wie du.
00:46:05Darf mir nicht mal die Schuhe hinterher tragen.
00:46:07Dein großer Fisch ist so hässlich.
00:46:10Meine Mama beschwört etwas,
00:46:12das viel schöner und viel stärker ist.
00:46:16Du dreckiges kleines Balk.
00:46:22Wage es nicht, meinem Sohn Angst zu machen.
00:46:25Die nächste.
00:46:26Elena Winster.
00:46:28Los Mama, du bist viel besser als die hässliche Hexe.
00:46:35Spuck ruhig große Töne.
00:46:37Elena.
00:46:39Mal sehen, was für einen erbärmlichen Trick die Frau eines Schmieds vorführen kann.
00:46:46Wenn ich ebenfalls ein Talent erwecke, das hochgangig ist, schuldest du meinem Sohn ab, bitte für all deine Worte.
00:46:55Beleidige mich so viel du willst, aber mein Kind beleidigst du nicht.
00:47:02Was?
00:47:03Du erwartest, dass ich mich bei diesem Balk entschuldige?
00:47:07Was ist?
00:47:08Hast du Angst zu verlieren?
00:47:11Angst vor dir?
00:47:12Bitte.
00:47:13Na gut, die Wette gilt.
00:47:14Ich will unbedingt sehen, wie du dich blamierst.
00:47:17Mama wird das gewinnen.
00:47:34Unmöglich!
00:47:35Nachdem sie ihr Kind verlor, hätte ihre Magie vor Jahren stagnieren müssen.
00:47:39Wie kann sie noch immer so mächtig sein?
00:47:42Seit Kane zurückgekehrt ist, kehrt meine Kraft zurück.
00:47:46Stärker als wir so vor.
00:47:49Cecilia.
00:47:50Unterschätze niemals eine Mutter, die ihr Kind beschützt.
00:48:12Goldener Löwe der Heiligen Schwingen.
00:48:14Ein hochrangiges Talent.
00:48:21Du hast verloren.
00:48:22Entschuldige dich bei meinem Sohn.
00:48:25Warum sollte ich?
00:48:27Du hattest bloß Glück.
00:48:28Wir sind beide hochrangig, also spiel dich nicht so auf.
00:48:32Wenn du wirklich eine Entschuldigung willst, beweis, dass du besser bist.
00:48:36Wow, hässliche Lady.
00:48:37Du hättest dich wohl nie anversprechen.
00:48:41Halt den Mund, du Balk!
00:48:46Der Nächste, Pete Montague.
00:48:49Familie Winster ist seit Jahren völlig am Ende.
00:48:52Ein einziges hochrangiges Ergebnis und ihr feiert das schon?
00:48:56Erbärmlich.
00:48:57Ich zeige euch, was echtes Talent bedeutet.
00:49:29Gefallener Dämon.
00:49:31Ein höchstrangiges Talent.
00:49:35Seht ihr das?
00:49:36Das ist die Macht der Familie Montague.
00:49:39Wie kann sich Abschaum wie ihr nur mit uns vergleichen?
00:49:43Hä?
00:49:43Sowas Winziges?
00:49:44Solche Monster habe ich als Kind schon platt gehauen.
00:49:48Das Kind redet Unsinn.
00:49:49Ist er etwa auf den Kopf gefallen?
00:49:51Ha ha ha!
00:49:53Als ich noch klein war, habe ich solche Monster flachgelegt.
00:49:58Hörst du dir eigentlich selbst zu?
00:50:01Deine Fantasie ist so lebhaft, dass du Traum und Realität verwechselst.
00:50:06Weiter.
00:50:07Kane Winster.
00:50:08Du bist dran, kleiner Bastard.
00:50:11Elena, bring deinen nutzlosen Sohn heim, bevor er sich vor allen blamiert.
00:50:18Wartet es nur ab!
00:50:19Ich werde euch alle schockieren!
00:50:21Nur zu, mein Schatz.
00:50:23Mama weiß, wie toll du bist.
00:50:27Immer noch im Schauspielern?
00:50:29Zeig, was ein Kind wie du beschwören kann.
00:50:42Wichtig, turrischer Clown.
00:51:12Wichtig, turrischer Clown.
00:51:31Diese Macht hat bereits die Grenzen der Formation überschritten.
00:51:34Ich kann sie nicht einmal einstufen.
00:51:38Aber eines ist sicher.
00:51:41Kane ist das talentierteste Kind seit Jahrzehnten.
00:51:45Die Familie Winster hat ein Monster jenseits höchstrangigen Talents hervorgebracht.
00:51:55Cecilia, hast du meinem Sohn jetzt noch etwas zu sagen?
00:51:59Unmöglich!
00:52:00Er ist nur ein Kind.
00:52:01Er kann unmöglich solch ein Talent haben.
00:52:03Du hast betrogen, Elena.
00:52:05Du hast die Geisterquelle manipuliert.
00:52:07Frau Montague, zweifeln Sie an der Geisterquelle oder meinem Urteil?
00:52:13Cecilia, es reicht.
00:52:17Machen die Montague zu ihre Geschäfte?
00:52:20Wollt ihr euer Wort brechen?
00:52:24Verzeihung.
00:52:25Schon gut.
00:52:29Pff, das war nur ein Talenttest.
00:52:31Reines Talent bedeutet keine wahre Sterne.
00:52:33Es folgen noch weitere Runden.
00:52:35Der Sohn eines Schmieds wird die Familie Montague niemals besiegen.
00:53:04Runde 1 ist offiziell vorbei.
00:53:0630 wurden eliminiert.
00:53:0917 schaffen es in Runde 2.
00:53:13Nur wenigen gelang es, diesen uralten Stab herauszuziehen.
00:53:17In dieser Runde zählt nur die reine Magiekraft.
00:53:20Je höher du ihn ziehst, desto stärker ist deine Magie.
00:53:25Der Wettkampf beginnt jetzt.
00:53:27Der Erste.
00:53:35Der Nächste.
00:53:43Es ist zu schwer.
00:53:48Ich kann ihn nicht mal bewegen.
00:53:57Siehst du, diesmal keine Tricks.
00:53:59In dieser Runde zählt nur echte Magiekraft.
00:54:02Mein Meister sagte, meine Magie sei extrem stark.
00:54:05Ich ziehe ihn bestimmt ganz hoch.
00:54:10Du hörst wohl nie auf anzugeben, was?
00:54:14Als Nächste Cecilia Montague!
00:54:18Als Nächste Cecilia Montague!
00:54:22Nun.
00:54:26Ich ziehe ihn!
00:54:29Ich ziehe ihn!
00:54:55She took it over the half! That's weird!
00:55:05Now, do you see the difference?
00:55:09So looks like the real power.
00:55:19Next, Pete Montague!
00:55:21Pete, show you the strength of our family.
00:55:24You'll probably be able to get out of it.
00:55:28That can't do it. He's not too close.
00:55:32Hold the button!
00:55:34What do you know, you bike?
00:56:06We'll probably be able to do it.
00:56:08Pick up your kids!
00:56:34Pete, that was amazing! So close to him next year! You are the proudest of the family Montague!
00:56:42The young Herr Pete is amazing! He is so close to the old Zauberstab as anyone else!
00:56:52As next, Elena Winster!
00:56:55Mother gives your best! I know, you take him out!
00:57:01Humph...
00:57:02Läscherlich!
00:57:03Sogar mein Bruder ist gescheitert, doch sie wagt es, von Erfolg zu träumen?
00:57:08Was für ein Witz!
00:57:12Du kennst wahrlich deine Grenzen nicht!
00:57:26Witz!
00:57:27Witz!
00:57:29Witz!
00:57:40Witz!
00:57:42Witz!
00:57:43Witz!
00:57:46Witz!
00:57:49Witz!
00:58:05Witz!
00:58:09Witz!
00:58:12And I thought you would bring something very impressive.
00:58:15So viel zum Thema Große Klappe.
00:58:18At the end, you've reached my point.
00:58:29Mama is just so upset.
00:58:31Maybe I'll take out this stupid stock.
00:58:33Stupid stock. What for a nice bangle.
00:58:36You bangle, du eist ja kaum an den Sockel heran.
00:58:40Und willst den Zauberstab herausziehen?
00:58:44Der nächste!
00:58:45Kein Winster!
00:58:46Kein. Ignorier sie.
00:58:48Wir konzentrieren uns nur auf uns.
00:58:51Nicht mal deine Mutterschaft ist.
00:58:53Also erspar dir die Blamage, Kleiner.
00:59:09Sieh ihn dir an.
00:59:10Er glaubt tatsächlich, er schafft es.
00:59:26Er hat ihn tatsächlich herausgezogen.
00:59:30Dabei ist er so leicht.
00:59:32Warum haben sich alle so abgemüht?
00:59:39Unmöglich!
00:59:40Völlig unmöglich!
00:59:43Nicht mal mein Bruder konnte ihn herausziehen.
00:59:46Wie konnte dieser Knirps das nur schaffen?
00:59:49Der Sockel muss beschädigt sein.
00:59:51Oder stimmt etwa etwas mit dem Stab nicht?
01:00:17Genau!
01:00:43Er behandelt den uralter Zauberstab als Spielzeug?
01:00:46Wie mächtig ist seine Magie überhaupt?
01:00:51Das glaub ich nicht!
01:00:53Das stimmt doch etwas nicht!
01:00:54Er ist nur ein Bastard von niederem Stand!
01:01:04Mama, war ich großartig?
01:01:10Ich wusste nicht, dass mein Cain so bemerkenswert ist.
01:01:15Du bist beeindruckender als alle anderen hier zusammen.
01:01:22Niemand hat den Zauberstab Jesu mühelos herausgezogen.
01:01:27Nur jemand völlig ohne Magie oder ein Magier mit wahrlich beispielloser Macht könnte so etwas tun.
01:01:36Aber er ist nur ein Kind.
01:01:38Er hatte nur Glück!
01:01:40Der Zauberstab hat wohl versagt!
01:01:42Ich bin stark!
01:01:43Das war überhaupt kein Glück!
01:01:45Gesandter!
01:01:46Warum gehen wir nicht direkt zur dritten Prüfung über?
01:01:49Die wahre Stärke eines Magiers zeigt sich im Kampf.
01:01:53Nicht bei billigen Tricks!
01:01:56Der junge Herr Piet hat recht!
01:02:10Die dritte Prüfung beginnt nun.
01:02:13Nach den ersten beiden Hunden sind nur noch sieben Teilnehmer übrig.
01:02:17Die Kampfreihenfolge wird durch Wahrsagung bestimmt.
01:02:20Der Sieger jedes Duells bleibt so lange auf der Bühne, bis nur noch ein Magier übrig ist.
01:02:25Wer zuerst antritt, ist verloren.
01:02:27Ein Kampf nach dem anderen raubt einem alle Kräfte.
01:02:33Bitte lasst mich später antreten!
01:02:41Als Erste betritt die Arena.
01:02:43Cecilia Montague!
01:02:45Na und, wenn ich zuerst antrete?
01:02:47Ich mache euch trotzdem alle fertig!
01:02:58Wir sind verloren.
01:03:01Wenn Frau Montague die Erste ist, wer kann sie dann noch aufhalten?
01:03:08Das Duell beginnt!
01:03:44Wer ist der Nächste?
01:03:46Wer ist der Nächste?
01:03:49Der Nächste!
01:03:50Kane Winster!
01:03:53Du bist es also, kleiner Bengel!
01:03:55Du magst zwar zwei Runden geschafft haben, aber dein Glück endet hier!
01:04:00Ich kenne kein Erbarmen!
01:04:02Wenn ich mit dir fertig bin, liegst du am Boden und weinst um deine Mutter!
01:04:08Nur zu, mein Schatz!
01:04:10Keine Sorge, Mama!
01:04:12Ich schlage sie gleich nieder!
01:04:28Kleiner, noch kannst du einen Rückzieher machen!
01:04:31Wenn du Angst hast, knie nieder und flehe um Gnade!
01:04:35Vielleicht verschone ich dich!
01:04:38Du redest zu viel und deine Stimme ist nervig!
01:04:44Unverschämter Bengel! Du suchst wohl den Tod!
01:04:47Du, was du willst?!
01:05:10Unverschämter Bengel!
01:05:10Wie verlor ich gegen ein Kind! Ich war nicht bereit! Wir kämpfen nochmal!
01:05:14Cecilia Montague is beaten. Cain Winster is further.
01:05:20Cecilia, you had already several fights behind you. Your magic was destroyed.
01:05:24That's why he won.
01:05:27Bruder, you have to leave him there.
01:05:31Don't worry.
01:05:36I show you what the true power is.
01:05:39Is this the art of Montague? With respect?
01:05:44No.
01:05:46You're looking for advice.
01:05:48You'll find the true power of Montague's family.
01:05:52The next challenge is Pete Montague.
01:05:56Dwight Drop Rhino.
01:06:12Bruder, lass diesen Wenkel leiden.
01:06:15Cain, sei vorsichtig und letztlich nicht zu schwer.
01:06:19Immer noch so gelassen?
01:06:21Wenn dein Prachtzorn erst am Boden liegt, werden wir sehen, ob du noch so große Töne spuckst.
01:06:28Dann schau genau zu.
01:06:31Du hast Cecilia nur besiegt.
01:06:35Weil ihre Magie durch die vorherigen Kämpfe bereits aufgebraucht war.
01:06:45Doch von mir bekommst du keine Gnade.
01:06:48Ich werde mit voller Kraft zuschlagen.
01:06:51Hey, alter Mann, wovon redest du da?
01:06:54Du solltest lieber vorsichtig sein.
01:06:56Meine Magie ist wirklich, wirklich stark.
01:06:59Du arroganter Bengel. Ich werde dich hier und jetzt vernichten.
01:07:17Unmöglich!
01:07:19Runter mit dir!
01:07:37Unmöglich!
01:07:38Du musst einfach einen verbotenen Zauber benutzt haben.
01:07:42Unmöglich hättest du meinen Bruder besiegen können.
01:07:47Genug!
01:07:48Pete!
01:07:49Hör auf dich zu blamieren.
01:07:52Die Magie dieses Kindes ist unfassbar.
01:07:55Geradezu beängstigend.
01:07:57Wir reichen nicht an ihn heran.
01:07:59Die letzte Herausforderin Elena Winster.
01:08:08Mama!
01:08:09Cain, halte dich auch bei mir nicht zurück.
01:08:13Ich will einen echten Kampf mit meinem Schatz.
01:08:16In Ordnung.
01:08:36Die drei Prüfungen sind hiermit beendet.
01:08:39Zugelassen sind.
01:08:41Cain Winster.
01:08:42Pete Montague und Elena Winster.
01:08:46Am Tag der Einschreibung wird Seine Majestät der König euch dreien persönlich eine Audienz gewähren.
01:08:55Herzlichen Glückwunsch!
01:09:12Das kann ich nicht akzeptieren.
01:09:14Warum muss Elena immer besser sein als ich?
01:09:17Dieser Platz hätte mir gehören müssen.
01:09:20Bruder, unternimm etwas!
01:09:22Sie dürfen nicht einfach so davon kommen!
01:09:24Und was genau sollen wir tun?
01:09:26Das Talent dieses Kindes ist monströs.
01:09:30Selbst wenn die ganze Familie Montague sich verbünden würde, hätten wir keine Chance gegen ihn.
01:09:37Sollen wir diese Demütigung etwa einfach ertragen?
01:09:51Wenn ihr mit jener Mutter samt ihrem Sohn fertig werden wollt, sollten wir uns vielleicht unterhalten.
01:10:02Wer sind sie?
01:10:04Wie kamen sie auf unser Luftschiff?
01:10:06Wer ich bin, ist nicht wichtig.
01:10:09Wichtig ist, dass wir einen gemeinsamen Feind haben.
01:10:13Die Mutter und den Sohn der Familie Winster.
01:10:23Wenn sie kooperieren, erledige ich das kleine Monster Cain höchstpersönlich.
01:10:29Sie überlasse ich ihnen, aber sie muss am Leben bleiben und mir übergeben werden.
01:10:37Sind sie erst beseitigt, Frau Montague?
01:10:41Nehmen sie natürlich ihren Platz ein und treten in die Magierakademie ohne jedes Hindernis ein.
01:10:50Cecilia, sei nicht voreilig. Seine dunkle Magie ist gefährlich.
01:10:54Kannst du sie etwa erledigen?
01:11:01Gut, ich bin einverstanden.
01:11:08Das hier ist der Schattenherzstein.
01:11:12Er schadet dem Körper nicht direkt, sondern verdirbt die Lebenskraft selbst.
01:11:17Selbst Cain wird es nicht bemerken.
01:11:20Finde eine Gelegenheit
01:11:22und füge ihn in seinen Körper ein.
01:11:27Danach
01:11:29überlass alles mir.
01:11:35Mama, bedeutet das, dass ich ab jetzt jeden Tag mit dir zur Akademie gehen darf?
01:11:41Ja.
01:11:42Von nun an
01:11:45werde ich immer bei dir sein.
01:11:48Es gibt so viele Dinge, die ich noch nie gesehen habe.
01:11:52Mein Pudding.
01:11:54Ich liebe es hier.
01:12:05Cecilia.
01:12:08Lassen wir es einfach beruhen.
01:12:11Beruhen lassen?
01:12:13Ich lasse mir meinen Platz nicht einfach wegnehmen.
01:12:23Elina stirbt.
01:12:40Irgendwas fühlt sich seltsam an.
01:12:45Cecilia, du wagst es tatsächlich, uns aufzulauern.
01:12:54Das werden wir ja sehen, Elina.
01:12:57Cecilia.
01:13:03Mein Schatz.
01:13:07Geht es dir gut?
01:13:10Bist du verletzt?
01:13:11Mir geht's gut, Mama.
01:13:13Der Meister sagt, ich bin der stärkste Magier auf der ganzen Welt.
01:13:18Die Bösen können mir nichts tun.
01:13:22Hauptsache, dir geht es gut.
01:13:28Gehen wir heim.
01:13:34Oma.
01:13:37Oma, Mama und ich haben die Prüfung bestanden.
01:13:40Wir gehen an die Magierakademie.
01:13:45Oh, mein Enkel.
01:13:48Du bist großartig.
01:13:51Der Bote sagte,
01:13:52am Tag der Aufnahme
01:13:54wird seine Majestät uns persönlich empfangen.
01:13:58Vom König persönlich empfangen zu werden.
01:14:02Nach all diesen Jahren.
01:14:08Die Familie Winster wird endlich wieder aufsteigen.
01:14:11Ich wusste es!
01:14:14Mit Cain und Elina
01:14:15geht unsere Familie direkt ganz nach oben.
01:14:19Du hättest ihn heute sehen sollen.
01:14:22Cain hat dort am meisten geglänzt.
01:14:25Weit besser als diese sogenannten Genies.
01:14:28Pete und Cecilia.
01:14:31Ich bin gar nicht so besonders.
01:14:33Sie waren einfach zu schwach.
01:14:36Nicht mal einen Angriff hielten sie von mir aus.
01:14:39Ha, ha, ha!
01:14:48Mein Schatz.
01:14:50Du bist sicher erschöpft
01:14:52von den bösen Jungs heute.
01:14:53Es ist spät.
01:14:55Zeit fürs Bett.
01:14:56Okay.
01:14:59Okay.
01:15:07Nein!
01:15:24Du bist das!
01:15:28Wo hast du mein Kind hingebracht?
01:15:32Elena.
01:15:35Sorge dich im Moment lieber um dich selbst.
01:15:38Ohne den Schutz dieses kleinen Bikes
01:15:41hast du keine Chance gegen uns.
01:15:48Wenn ich dich heute Nacht verkrüpple,
01:15:50schaffst du es nie an die Magierakademie.
01:15:53Dann wird Cecilia deinen Platz einnehmen.
01:16:04Gib mir mein Kind zurück!
01:16:06Stirb!
01:16:22Du kleiner Bastard,
01:16:24warst du vorhin nicht noch so selbstsicher?
01:16:26Sieh dich jetzt an.
01:16:28Gefangen!
01:16:29Ich werde dich langsam brechen.
01:16:31Knochen für Knochen.
01:16:35Die magische Aura dieses Kindes gleicht aufs Haar
01:16:38der meines sturen Mitschülers Silas.
01:16:44Du bist also Silas' Schüler.
01:16:47Perfekt!
01:16:48Ich werde dich völlig vernichten
01:16:50und den alten Narren diesen Verlust spüren lassen.
01:16:59Stirb!
01:17:19Du bist also Silas' böser alterer Mitschüler,
01:17:22Audric?
01:17:23Der Meister hat mir von dir erzählt.
01:17:25Er meinte, ich würde dich treffen.
01:17:27Dieser Alte, na!
01:17:28Er hat das tatsächlich vorhergesehen.
01:17:32Verdammt, stirb!
01:17:33Stirb einfach!
01:17:34Stirb!
01:17:36Der Meister sagte auch,
01:17:38wenn ich dich treffe,
01:17:39muss ich dich endgültig vernichten.
01:17:49Nein!
01:17:52Bleib sofort stehen!
01:18:06Was ist das?
01:18:07Runter damit!
01:18:08Hilfe!
01:18:10Was ist das für ein Ding?
01:18:22Heiliges Lichtschild!
01:18:34Nur keine Eile.
01:18:36Sobald ich sie ausgesaugt habe,
01:18:43bist du als nächstes dran.
01:18:57Ich gucke meiner Mama ja nichts an!
01:19:14Ich gucke meiner Mama ja nichts an!
01:19:15Denk nicht, ich danke dir nur,
01:19:17weil du mich gerettet hast.
01:19:19Ich brauche deinen Dank nicht!
01:19:21Und vergiss nicht,
01:19:23dies ist die Familie Winster.
01:19:30Wir kuschen nicht vor den Montagues.
01:19:33Du, weg da!
01:19:35Blamier dich nicht noch mehr!
01:19:40Mein Schatz, wo bist du hin?
01:19:45Ich hatte solche Angst!
01:19:47Dachte, du bist wieder weg!
01:19:49Es tut mir leid, Mama.
01:19:51Ich wollte dir keine Sorgen machen.
01:19:55Aber hab keine Angst.
01:19:58Mir passiert schon nichts.
01:20:00Kein Böser kann mich besiegen.
01:20:02Ja!
01:20:04Kane!
01:20:06Mein Kleiner, was ist los?
01:20:07Wach auf!
01:20:09Mach mir keine Angst!
01:20:21Wie geht es meinem Sohn?
01:20:24Lord Winster, Frau Winster.
01:20:26Der dunkle Fluch
01:20:27hat bereits sein Herz befallen
01:20:29und sein Bewusstsein blockiert.
01:20:34Ich fürchte,
01:20:36wir können nichts tun.
01:20:38Unsinn!
01:20:39Mein Neffe ist unaufhaltsam!
01:20:41Er wird gerettet werden!
01:20:42Raus hier!
01:20:43Ihr alle!
01:20:47Mein armer Junge!
01:20:48Er ist gerade erst heimgekehrt!
01:20:50Ich glaube das nicht!
01:20:51Es muss einen Weg geben!
01:20:56Selbst wenn ich
01:20:57jeden Winkel absuchen muss.
01:21:01Ich werde mein Kind retten!
01:21:15Wer seid ihr?
01:21:16Ich bin Cains Meister.
01:21:21Ihr seid sein Meister?
01:21:23Dann wisst ihr,
01:21:24wie man ihn rettet!
01:21:26Bitte!
01:21:27Rettet mein Kind!
01:21:28Dieser Fluch
01:21:29entstand aus dem
01:21:30Groll eines dunklen Magiers.
01:21:32Ich kann ihn
01:21:32von außen nicht brechen.
01:21:34Jetzt!
01:21:36Könnt nur noch
01:21:37ihr ihn retten.
01:21:38Was muss ich tun?
01:21:39Rettet es mein Kind,
01:21:41tue ich alles!
01:21:45Der Weg ist äußerst gefährlich.
01:21:47Ihr müsst in sein Inneres drängen.
01:21:49Ein Fehler.
01:21:51Und nicht nur rettet ihr ihn nicht.
01:21:53Auch eure eigene Seele
01:21:55wird von der Dunkelheit verschwungen,
01:21:56ohne je wieder zu erwachen.
01:21:59Ich habe keine Angst.
01:22:01Keine Mutter kann tatenlos
01:22:02ihr Kind sterben sehen.
01:22:04Für Cain
01:22:05gebe ich alles,
01:22:07selbst mein Leben.
01:22:13Was soll ich tun?
01:22:15Ich brauche einen Tropfen
01:22:17deines Herzbluts
01:22:18als Katalysator.
01:22:19Damit kann ich
01:22:20dein Bewusstsein
01:22:21in Cains Trong senden.
01:22:23Nur wenn du ihn
01:22:23von innen aufwächst,
01:22:25lässt sich dieser Fluch brechen.
01:22:30Wie kann ich
01:22:31Elenas Sicherheit garantieren?
01:22:37Herr Kürbis!
01:22:42Selbst mein Leben
01:22:46ist es wert.
01:23:01Nee.
01:23:05Bring ihn zurück.
01:23:19Abends kleines Ding
01:23:21wartest du immer noch.
01:23:28Deine Mutter
01:23:28will dich nicht mehr.
01:23:34Sie denkt,
01:23:35du bist nichts
01:23:35als eine Last.
01:23:36Lügner!
01:23:37Meine Mama
01:23:38würde mich nie
01:23:39allein lassen.
01:23:44Warum ist sie
01:23:45dann noch nicht hier?
01:23:47Nur ich kann
01:23:48dich hier herausholen.
01:23:51Sie sind von mir!
01:23:57Mama,
01:23:58wo bist du?
01:24:00Deine Seele
01:24:01gehört mir.
01:24:10Bleib weg
01:24:11von meinem Kind!
01:24:17Mama,
01:24:18ich dachte,
01:24:19ich würde dich
01:24:19nie wiedersehen.
01:24:21Ich bin hier,
01:24:22Cain.
01:24:23Ich bin hier.
01:24:27Lass ihn uns
01:24:27jetzt gemeinsam
01:24:28vertreiben,
01:24:29ja?
01:24:30Okay.
01:24:48Nein,
01:24:49das ist unmöglich!
01:24:51Nein,
01:24:52das ist unmöglich!
01:25:12Cain!
01:25:12Du bist wach!
01:25:15Gott sei Dank!
01:25:17Es ist endlich vorbei!
01:25:23Meister,
01:25:24was tut ihr hier?
01:25:25Ich habe es
01:25:25vorausgesehen.
01:25:27Eine Prüfung,
01:25:27die dir bestimmt war.
01:25:29Nun ist es vorbei.
01:25:31Bleib von nun an
01:25:33bei deiner Familie.
01:25:34Lebe wohl.
01:25:37Danke,
01:25:38Meister!
01:25:39Lebt wohl!
01:25:57Mama,
01:25:58lass uns gehen!
01:25:59Der Aufnahmetag!
01:26:01Wirklich!
01:26:02Zusammen an die Akademie!
01:26:03Gut,
01:26:04mein Schatz.
01:26:05Gehen wir.
01:26:06Mullet.
01:26:08Junete.
01:26:10Und zum Schatz.
Comments