- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00شعبنا لا يصلي للبحر، نحن نساوينه كل عام مقدم فتاة واحدة للأحر
00:00:07التنين قادم
00:00:08ما حقيقتك؟
00:00:12أروسي
00:00:13الرفيقة المقدرة وحدها تكسر لعنة التنين
00:00:16لا يحبك يا ليان، يستغلك لينقذ نفسه
00:00:20أعجب بك أكثر
00:00:22مالك
00:00:23لقد أزعجت عروسي
00:00:26هل أسألك شيئا؟ لماذا تريد ليلتي الأولى؟
00:00:33ربما ليست التنانين وحشية كما تدعي القصص
00:00:37أقع في حبك يا مالك، هل سأموت؟
00:00:41جد وسيلة
00:00:59لألاف سنين، لم يكن لعشيرة التنانين منافس
00:01:04أما الآن فهم يواجهون أخطر تهديد لهم ملكهم من الأولى؟
00:01:20يا ملكي، الدفعة الجديدة من العذارة المولودات في ليلة اكتمال القمر وصلاً
00:01:30أخلع الملابسكن
00:01:32إنزلني للنبع
00:01:56جميعاً
00:01:57أخرجوا
00:02:02وقتي ينفد
00:02:03إن لم تكسر اللعنة قبل اكتمال القمر القادم
00:02:07فأنت تعلم كيف سينتهي الأمر
00:02:11ثقبي، سنجدها
00:02:15متى؟
00:02:16ابحث عن المرأة التي تكسر اللعنة
00:02:18أو اختر شاهد قبر
00:02:21اجعله كبيراً كفاية ليس على أسماء كل التنانين حتى آخر واحد
00:02:25أعذرني يا سيدي، لقد فاتتنا فتاة واحدة
00:02:38خطيبك صار ملكي لان
00:02:41لا تصرخي عندما يلتهمك التنين
00:02:45لا
00:02:46رائد أخبرني، هذا ليس حقيقياً
00:02:49ليان، لا تعقد الأمور
00:02:52أنت تعرفين القوانين
00:02:53السلام يتطلب قرباناً من العذارة
00:02:56أما سيرين
00:02:57حسناً، فات الأوان لها
00:03:07أرجوك، ليس ليان
00:03:10لا يمكنك فعل هذا بها
00:03:12أنت ترسلها إلى الجحيم
00:03:15تعطيل طقوسها خيانة، هل تريد الموت من أجل هذا؟
00:03:18لا تلمس جدي
00:03:19وعدت بعلاجها من حمى الصقيح
00:03:22لست سوى أحمى
00:03:24لن ننفق قرشاً على عجوز شمطاً
00:03:32لا تلمس جدي
00:03:33ليان أهربي
00:03:35أرجوك أهربي
00:03:42يا ليان
00:03:44لا
00:03:47ليان أهربي
00:04:04لا
00:04:07لا
00:04:09لا
00:04:11لا
00:04:12لا
00:04:13لا
00:04:31يا لها من فتاة جميلة
00:04:33هل يمكن أن تكون هي من تكسر لعنتي؟
00:04:46يمكنها لأمسي وتحمل حرارتي
00:04:50هل هي حقاً؟
00:04:52لا
00:04:54لا
00:04:55من أنتي؟
00:04:58مالك
00:05:03أنا ليان
00:05:07هل اختطفك التنين أيضاً؟
00:05:17ما هذا؟
00:05:20ما هذا؟
00:05:24ماذا تفعل؟
00:05:27أهربي؟
00:05:30هذا الشعور
00:05:32لا بد أنها هي
00:05:33المنشودة رفيقتي المقدرة
00:05:35إذا ارتبطت بها قبل اكتمال القمر
00:05:37ستنكسر لعنة
00:05:48لماذا يخاف لهذا الشيء؟
00:05:54ما حقيقتك؟
00:06:07أروسي، لا تقولي إنك لا تعرفين زوجك العزيز
00:06:15أنت، أنت اثنين، لماذا كذبت علي؟
00:06:31لماذا كذبت علي؟
00:06:49سحقاً، آخر قمر مكتمل يقترب
00:06:51والنار في عروقي تزداد سوءاً فقط
00:06:56لا، أهربي
00:07:13جسده يحترق
00:07:15هل هذا ما تشعر به اثنين؟
00:07:18هل تأذيت؟
00:07:20لا تحاول فعل شيء سأساعدك
00:07:22لمستها، إنها تهدئ الألم
00:07:45موسيقى
00:07:54أيها المنحرف، ما خطبك؟
00:07:56ما كان يجب أن أشفق عليك أبداً
00:07:59منحرف، وصف جديد المصطلح الأكثر شيوعاً وحش
00:08:10لا تقترب كانت قبلتي الأولى
00:08:12كانت للرجل الذي أحبه لم يكن لك حق أخذها
00:08:15موسيقى
00:08:19موسيقى
00:08:44ليس لديك مكان للهرب يا عروسي
00:08:48موسيقى
00:08:49سأخذ المزيد
00:08:50مثل جسدك، ليلتك الأولى
00:08:53أفضل الموت على أن يمتلكني وحش
00:08:55موسيقى
00:09:07موسيقى
00:09:09لا أستطيع التنفس
00:09:12لا أستطيع التنفس
00:09:37موسيقى
00:09:41موسيقى
00:09:44موسيقى
00:09:57موسيقى
00:09:59I can't believe it
00:10:00I'm not able to get here
00:10:00It's the thing to do is get on my way
00:10:02I'm not able to get on my way
00:10:03No, I'm not able to get on my way
00:10:04It's in the eye of Amina's eyes
00:10:06It's in the Lord's blood
00:10:08Why do I do that?
00:10:09Because it's because he's a problem
00:10:11He's a problem
00:10:14Even if it's the pain of my body
00:10:16If you want to get on my way
00:10:18I'll be able to get on my way
00:10:19No?
00:10:20I think
00:10:21I think it's a powerful
00:10:22I think it's very strong
00:10:23I have to get on my way
00:10:54What are you doing?
00:10:55Who invited you to enter?
00:10:57What was it?
00:10:57It's the house of the house
00:11:00But I will say it
00:11:02What's the name of you?
00:11:06You're not the only thing that you have to take with me
00:11:09You're not the one who you are
00:11:11You are so high
00:11:12You shouldn't think you're the one who's gonna try
00:11:13Why do you think that anything that you think is able to change?
00:11:21What are you doing?
00:11:22.
00:11:27.
00:11:28.
00:11:28.
00:11:28.
00:11:29.
00:11:29لا تتحدث هنا لا تنظر إليها كذا يا بشرية مثيرة للشفقة
00:11:33دعيني أوضح لك الأمر
00:11:35أنا من سيتزوجها مالك
00:11:38الملكة المستقبلية وأنت
00:11:40أنت أداة سيستخدمها
00:11:42ثم يتخلص منها
00:11:51أرجوك توقفي
00:11:53أحتاج فقط لرؤية مالك
00:12:01إذا كنت لا تتحملين نارا قليلا
00:12:05فكيف تدفئين سريره؟
00:12:07سيدتي ماذا لو كانت محتالة؟
00:12:10جاسوسة من البشر؟
00:12:11معك حق
00:12:12لنرمى إذا كنت حقا رفيقت المقدرة
00:12:33لقد أزعجت عروسي
00:12:50هل خفت؟
00:12:52هل آذتك؟
00:12:54شكرا لك يا مالك
00:12:55أنت لي رحدي
00:12:56لا أحد غيري يمكنه لمسك
00:12:59ليس للآخرين أي حق
00:13:00هذا يكفي
00:13:01ستموت
00:13:10ارحل الآن
00:13:19يا لك من مخلوق لطيفة
00:13:21لماذا في كل مرة أجدك فيها؟
00:13:24تكونين أدوقعت في خطر
00:13:30أعطني ذك
00:13:33ذكية جدا
00:13:34تعلمين بالفعل أن تحديي لا طائل منه
00:13:39والآن ستتعلمين شيئا آخر في عالمي
00:13:42لا فائدة من الهرب
00:13:51ماذا فعلت بي؟
00:13:54اهدئي هذه مكافأة على حسن سلوكك
00:14:01وطريق لي لأجدك
00:14:03كلما نسيت إلى أين تنتمين
00:14:06هيا غير ثيابك
00:14:10المراسم في الانتظار
00:14:12يا روسي
00:14:26هل يقبل كل منكم الآخر بكرامة؟
00:14:30لتربطا حياتكما كحياة واحدة
00:14:32وأن تقدما نفسيكما
00:14:34لبعضكم البعض بكل طواعي وإخلاص
00:14:37أقبل
00:15:07ترجمة نانسي قنقر
00:15:12آمل أن يكون هذا من التوتر
00:15:14أتخططين للموت بين يدي؟
00:15:29قبلة الآن لتتميم الرباط
00:15:34يمكنك فرض الزواج
00:15:36لكنك لن تجعلني زوجة لك أبدا
00:15:38لم يكن هذا ما أحتاجه أبدا
00:15:40ماذا تريد مني؟
00:15:41لماذا أنا؟
00:15:42لا أحبك ولا أريدك
00:15:44ماذا تريدين؟
00:15:46الحرية
00:15:47خطة هروب ذكية
00:15:53أنت جريئة معجب بذلك
00:15:55أمر مؤثر كل هذا من أجل الجدة أمينة
00:16:02أحضرتها لتشهد اتحادنا الجميل
00:16:05والآن لديك ثلاث ثوان
00:16:09ألاثة
00:16:16اثنان
00:16:28واحد
00:16:31وحد
00:17:01اشتركوا في القناة
00:17:12هل راضني الآن؟
00:17:14ليس تماما
00:17:15عندما ينتهي الحفل
00:17:17ستأتين لغرفتي
00:17:18لا تفكري بالهرب
00:17:33هل أنت متأكد أنها هي؟
00:17:36بشرية
00:17:37إذا خففت من آلامك فهي المنشودة
00:17:40بمجرد ما تنال منها اللعنة تنكسر
00:17:43لكن هناك شيء
00:17:45يجب أن تفهمه
00:17:47ماذا؟
00:17:51قوتك أكبر من طاقتك
00:17:53في اللحظة التي تنكسر فيها اللعنة
00:17:56ستحترق وتتحول إلى رماد
00:17:59وعندما ترحل
00:18:02ستحتاج إلى عروس جديدة
00:18:06هكذا إذن
00:18:07واحد مننا فقط سينجو
00:18:14شاهد القبر الذي اخترته
00:18:16ضع اسمه عليه
00:18:24استمتعي بالليلة
00:18:28فقد تكون ليلتك الأخيرة
00:18:48أنت ملك التنانين
00:18:50أنت تحكم هذا العالم
00:18:51يمكنك الحصول على أي شخص تريده
00:18:54فلماذا اخترتني أنا؟
00:18:55ماذا تريد مني بالضبط؟
00:18:57أريد جسدك
00:19:00أريد
00:19:05ليلتك الأولى
00:19:06ماذا؟
00:19:07لا أريد أن أكون عروسك أخطأت الفتاة
00:19:10الذهب في ذلك الجبل
00:19:11أكثر مما يمكنك إنفاقه طوال حياتك
00:19:16الأمر لا يتعلق بالمال
00:19:21يمكنك إعطائي كل شيء يقدمه العالم
00:19:23لن يغير شيئاً
00:19:24لست سلعة تشترى
00:19:26اتركني أرحل
00:19:27سأذهب لأجد الجدة أمينة
00:19:29سمعت الجدة أمينة تحتضر من حماس سقيع
00:19:32أليس كذلك؟
00:19:33دعني أوضح أمراً
00:19:34أنا الوحيد في هذا العالم
00:19:36الذي يمكنه إنقاذ الجدة أمينة أخبريني
00:19:38هل ترغبين في أن أنقذها؟
00:19:40أتريدين الوقوف والمشاهدة
00:19:42بينما يأكلها السقيع
00:19:43قطعة قطعة
00:19:44الخيار ليك
00:19:55أحضر الجدة أمينة فوراً
00:19:58لا أرجوك لا تفعل
00:20:05سأفعل ذلك
00:20:07أهب نفسي لك أرجوك أنقذ الجدة أمينة
00:20:17موسيقى
00:20:21موسيقى
00:20:38هل أنت غيفة؟
00:20:43سأكون لطيفاً ماك
00:20:48موسيقى
00:20:54موسيقى
00:21:04موسيقى
00:21:08ماذا هناك الآن؟
00:21:11هل تقصد فعل ذلك؟
00:21:13الآن؟
00:21:14لا
00:21:14لا أستطيع هناك أشخاص خلف الباب
00:21:17هذا مهين
00:21:18لا يمكنني النوم معك والجميع يستمعون
00:21:22سأصرفهم إذا
00:21:24أحتاج وقتا أكثر
00:21:26لازم أخرج الجدة أمينة من هنا
00:21:28فكري يا ليان بسرعة
00:21:30تعلم أنها أول مرة لي ظننتها أكثر رومانسية من هذا
00:21:36لكن هنا بهذا الشكل
00:21:38لست مستعدا فجأة
00:21:40حسنة سأجعلهم يجهزون الغرفة
00:21:43سترافقك خادمات الليلة
00:21:45لا غدا أرجوك فقط
00:21:47أعطني بعض الوقت لأهيئ نفسي
00:21:51أعدك سأكون مطيعة
00:21:54حسنة لكن غدا باكرا أتوقعك مستعدة
00:21:58استمع يا بشرية صغيرة صبري ينفد
00:22:03لذا لا تختبري صبري بمزيد من الحيل
00:22:06الحمد لله لقد كسبت بعض الوقت الآن
00:22:09أحتاج فقط للعثور على الجدة أمينة والهرب من هنا
00:22:21إلى أين تذهبين في هذا الوقت المتأخر؟
00:22:23أنا لم أستطع النوم كنت أتمشى فقط
00:22:43مشاهدة من تحبين يجهز سريره لأخرى مؤلم
00:22:46لدي عرض ساعديني في التخلص منها ويمكنك تصبحي ملكة التنانيم
00:22:54هل أبدو غبية؟
00:22:56إذا ماتت سيموت مالك ملكة ماذا سأكون؟
00:22:59إذا مات سأعتلي العرش وعندما أصبح ملكة
00:23:05أخبريني إيريس من غيرك بجانبي
00:23:07تسيطرين على الخادمات والحراس يثقون بك
00:23:10فكري بالأمر
00:23:14جلالتك؟
00:23:15الملك مالك جهزها
00:23:19يامل اكتمال خطب
00:23:22النجدة؟
00:23:23ملكة التنانين فقط وعاية
00:23:28لا تتحرك
00:23:29إذا أردت رؤية الجدة أمينة أصمتي وتعالي معي
00:23:37جلالتك؟
00:23:38ملكة التنانين اختفت
00:23:45جلالتك بحثنا في قلعة التنين كلها لا أثر لها
00:23:56ماذا تفعلين؟
00:23:57قلت إن جدت هنا
00:23:59يا عزيزتي أنت ساذجة
00:24:01هذه الغابة يلقون فيها الوحوش الضارية التي لا تقتل
00:24:04فكرنا في الاستمتاع قليلا أولا
00:24:06ثم نترك الوحوش تقضي عليك
00:24:13مالك زوجي لما يدرك أني اختفت
00:24:16أتتوقع أن أصدق
00:24:18ملك التنانين العظيم تزوج بشرية ضعيفة حقيرة مثلك
00:24:21إذا وجدكم مالك سيمزقكم جميعا إربا
00:24:24وإن كانت صادقة
00:24:25دخلنا قلعة التنين بحق السماء
00:24:28لا تكون أحمقا لعينا
00:24:29إيريس اللي دفعت لنا هي ملكة التنانين
00:24:32ما عليك أين أنت
00:24:42أمسكوا بتلك السافلة اللعينة
00:24:46النجدة
00:24:47فليساعدني أحد
00:24:59ارفعوا أيديكم القذرة عن زوجتي
00:25:04شكرا للمشاركيف
00:25:07شكرا للمشاهدة
00:25:34Oh, my God.
00:25:53What?
00:25:59Ah!
00:26:00FATI الأوان!
00:26:02أيقظتم الوحش؟
00:26:03لن يخرج أحد منا حياً من هذه الغابة!
00:26:51اشتركوا في القناة
00:26:58مصابة!
00:27:00لا تخاف انتهى الأمر انت بأمان معي
00:27:03ابكي هنا من أجل للحظة
00:27:08تكلم
00:27:10من تجرع على لمس زوجتي
00:27:12أخبرني من أرسلك إلى هذه الغابة
00:27:15وإلا سأبقيك حياً
00:27:17بينما أحرقك حتى العظم
00:27:19كانت السيدة إيريس
00:27:20إيريس لوران
00:27:22هي من دفعت لنا
00:27:23قالت إن الفتاة مجرد خادمة
00:27:31اركعوا واطلبوا وعفوها
00:27:33آسفون أرجوك سامحينا
00:27:35يا ملكة التنانين
00:27:36أرحمنا
00:27:37إذا أقضوا بقية حياتكم البائسة هنا
00:27:40دعوا الصقيع إنهاش عظامكم يوما بعد يوم
00:27:43هذا هو عقابكم
00:27:46إلى أين تأخذني؟
00:27:48لننهي ما بدأناه
00:27:57مالك أرجوك
00:27:58أرحم إيريس لقد نشأت بجانبك كان من المفترض دائماً أن تكون ملكتك
00:28:04لا يمكنك الحكم عليها بالبقاء في هاوية لهب التنين
00:28:12هي من اختارت
00:28:15والآن عليها تحمل العواقب
00:28:17شوهت وجهها
00:28:19لقد حكمت عليها بالفعل بموت بطيء
00:28:23أرجوك يا مالك
00:28:25كن رحيماً
00:28:27هيا بنا لنعود إلى غرفتنا
00:28:30أعود إلى غرفته
00:28:32انتظري
00:28:33هل يتوقع منا أن
00:28:35اهدئي؟
00:28:37لن ألمسك الليلة عنيتك فعي
00:28:45أخذ كلامي على محمل الجد
00:28:47هذه الغرفة أكثر فخامة من أي شيء رأته قبيلتي
00:28:57اجلسي بهدوء دعيني أنظر إليك
00:29:03لديك موهبة عصياني أوامري
00:29:05لو بقيت حيث تركتك
00:29:08لما حدث أي من هذا
00:29:10إذا واجهت خطر استخدمي خاتم التنين
00:29:13سأتي إليك أسرع من اليوم
00:29:18أردت رؤية جدتي
00:29:20إنها مريضة ألقى عليها
00:29:22دعني أذهب إليها
00:29:24جدتك لم تكن أبداً داخل قلعة التنين
00:29:28ماذا؟
00:29:29ما رأيت كان سحر وهم
00:29:32أنا تنين
00:29:33التلاعب بما يراه الناس ليس صعباً علي
00:29:36أم تفضلين أن أحضرها إلى هنا حقاً
00:29:51أسألك شيئاً، لماذا تريد ليلتي الأولى بالذات؟
00:29:55حتى حراسك لا يفهمون، لماذا يربط ملك التنين نفسه بفتاة بشرية عادية؟
00:30:00لماذا أنا؟
00:30:01أنا؟
00:30:10خذ قسطاً من الراحة
00:30:25مالك، مالك، جسمك يحترق
00:30:29أحتاج أن أقبلها
00:30:34مالك، لا، ماذا يحدث لك؟
00:30:37قلت أنك لن تلمسني الليلة، لماذا تفعل هذا؟
00:30:46أنقذتني، لكن لست مستعدة لهذا بعد
00:30:52ليان، أرجوك
00:30:55أرجوك أبقي
00:30:57تعيني
00:30:59أضمك لبعض الوقت فقط
00:31:25ترجمة نانسي قنقر
00:31:29يا صاحب الجلالة، متأكد من هذا؟
00:31:46خذ هذا إلى الجدة أمينة فوراً، سيعالجها من حمى الصقيع، حاضر يا صاحب الجلالة
00:31:55مالك، شكراً، لم ساعدتك جدي، حقاً
00:32:27لماذا لا يزال هذا الشيء البشع هنا؟
00:32:31لماذا شاهد قبر مالك؟ إنه حي
00:32:35أنسة موسى، أرسلها نديم، الأخ غير الشقيق للملك
00:32:42تذكير، جلالته قد لا ينجو من اكتمال القمر القادم
00:32:46الملك مالك أقوى تنين على قيد الحياة، لكن هو ملعون
00:32:53وعندما تقتله اللعنة، سيرث نديم الهرش
00:32:57ماذا تقصد؟ لم ينجو من اكتمال القمر؟
00:32:59آنسة موسى، لديه فرصة واحدة فقط إذا بقيت بجانبه
00:33:05يجب أن تساعده
00:33:07ما علاقك لهذا بي؟
00:33:09الرفيقة المقدرة وحدها من تكسر لعنة التنين
00:33:13تلك الرفيقة هي أنت، أنت الوحيدة التي يمكنها تخفيف معاناته، معاناته وإنقاذ حياته
00:33:30كنت أظن مجرد قاس وحش مهووس، لكن ربما، ربما يحاول النجا
00:33:49جلالتك عليك تقصي الارتباط مع ليان موسى قبل اكتمال القمر
00:33:54وإلا لن نستطيع فعل شيء لك
00:33:58الكاهنة الكبرى، الآن سموسى بالخارج تريد رؤيتك
00:34:05دعيها تدخل، لكن لا تعرف أني هنا أريد سماع ما تريده حقاً
00:34:19تكلمي طفلة البشر، عما تبحثين، الزهب طول العمر
00:34:24الحب، هذه هي الأشياء التي يرجوها ابن جنسك من الآلهة دوماً
00:34:29في الواقع، ليس هذا قالوا إن كترين كل شيء
00:34:33لا بد تعرفين الملك مالك واللعنة التي تنهجه
00:34:37جئت أطلب مساعدة من أجليه
00:34:42أعلم أن هذا الخاتم ثمين
00:34:44إذا أعطيته لك فهل ستساعدينه؟
00:34:47إن رجل طيب لا يستحق الموت شاباً
00:35:00لا سبيل آخر
00:35:02أنت مستعدة
00:35:05أعطني يدك
00:35:14قد يؤلم هذا قليلاً
00:35:28هذه هي تعويذة الدم
00:35:30أعطها الملكك
00:35:32عندما تشتد اللعنة
00:35:34ستخفف هذه معاناته
00:35:50مالك
00:35:55ما الأمر؟
00:35:57حسنة، أنا
00:36:01أردت أن أعطيك هذا
00:36:03تميمة حظ
00:36:07شكراً لك
00:36:10هل هناك شيء آخر؟
00:36:13الحقيقة أتساءل إذا أستطيع العودة للمنزل لفترة
00:36:17أعرف اتفاقنا، لكن جلالتك
00:36:23حدث خرق في حاجز السجن
00:36:25غابة الصقيع، أغلقنا كل المداخل المؤدية لقلعة التنين
00:36:29ماذا تكولين؟
00:36:31لا شيء، لا شيء
00:36:33مهم سأتركك لعملك
00:36:38أعتقد أن اليوم هو عيد ميلاد جدتها السبعين
00:36:41ربما أرادت الأنسة موسى رؤيتها
00:36:43جاهزوا سفينة لها
00:36:45جلالتك إعادة فتح البوابات
00:36:47تستنزف قوتك
00:36:48حالتك تسوق يومياً
00:36:49لم يتبق سوى خمسة أيام على اكتمال القمر
00:36:51هل ستسمح لها بالرحيل الآن؟
00:36:53رغم ذلك، تحمل خاتم التنين
00:36:55لن أفقدها، لا أريد تركها، وهي تشعر بالندم
00:36:58قد يكون أحد، الأشياء القليلة التي ما زلت أستطيع منحها لها
00:37:12آنس الموسى، هذه السفينة ستأخذك إلى بيتك
00:37:15يجب أن تعود إلى قلعة التنين خلال ثلاثة أيام
00:37:31طالما مالك حي، فلن أجلس على العرش أبداً
00:37:36وإبنتك ستستمر في التعف في هاوية لهب التنين
00:37:39لا تتظاهر أن إيريس فعلت هذا بنفسها، سممت عقلها
00:37:42ربما، لكن لست أنا من شو وجه وألقى بها في النيران
00:37:47ألا تريد الانتقام لابنتك؟
00:37:50لقد استهنت به مرة واحدة، لن أكرر ذلك الخطأ ثانية
00:37:56ولان بعد أن افترقاً، هذه أفضل فرصنا
00:38:03معك هاك، كلاهما يستحق الموت
00:38:06مالك يراقبني عن كذب
00:38:09تول الأمر، حتى لو فشلت، لن يهم ذلك
00:38:13أعرف كيف أتأكد من أن تلك الفتاة لم تحظى بفرصة لإنقاذه
00:38:24ليان، الحمد لله، ظننت أنني لن أراك أبداً
00:38:32الجدة أمينة
00:38:40الجدة أمينة، شعورك إيه؟
00:38:44أفضل، أفضل بكثير، من أين جاء هذا؟
00:38:50أعطاني، ملك التنانين، قال إنه يمكن علاج حمصقي لديك، هو من أعادني إلى المنزل أيضاً
00:38:59ملك التنانين، ربما التنانين ليست وحشية كما تدعي القصص
00:39:06يبدو رجلاً طيباً لا تنسي هذا المعروف يا ليان، ولا تقصري في ردي
00:39:13لما زحفت راجعة هنا عرفت إنه من أجل العجوز الشمطاء عديمة الفائدة
00:39:19ليان، ماذا تريدين؟
00:39:22الفتيات المقدمات للتمانين، يجلبنا الخراب للقبيلة، هل تريدين أن نلعن جميعاً معك؟
00:39:29يا حفالة
00:39:40هذا يكفي
00:39:43سيرين، إنها أختك
00:39:44ليست سوى عاهرة للتنين الآن، لا تخبرني أنك لا تزال مقرباً منها
00:39:55ليان، أعلم أنني خذلتك، بما أنك عدت
00:40:00ابقي، دعاني، أصلح الأمر سأتحدث للزعيم من أجلك بنفسي
00:40:21إرتاحي يا جدي أمينة، سأحضر لك حليب الغنم الساخن
00:40:30نحن نرسل ليان إلى حتفها
00:40:35كذبت على تلك الحمقاء فقط لمنعها من الهرب
00:40:38بالطبع يا عزيزتي، ملك التنانين يحتضر السبب الوحيد
00:40:44جعلها تعود هنا حية وعدنا رسل للتنانين بذهب يكفي أجياء
00:40:49إذا قدمناها للحاكم القادم، بدل منه، سنصبح أغنى قبيلة وادي على مدى 100 ميل
00:40:55بالإضافة، لماذا أشتاق لي تلك الباردة والمتزمتة ونأملكك؟
00:41:08ها Calling
00:41:26هل تحتاجين مساعدة يا أختًا؟
00:45:33And now,
00:45:33You are
00:45:36ستعودين معي إلى قلعة التنين
00:45:38وتصبحين ملكتي بدلا منه
00:45:39بصراحة تخيل مالك وهو يركع أمامي
00:45:43ويتوسل من أجل حياتك
00:45:45يجعلني هذا أشفق عليه تقريبا
00:45:50ابتعد عني
00:45:51أنا زوجة مالك بالفعل
00:45:53أخي الذي يحتضر
00:45:55ما الذي يملكه ولا أملكه؟
00:45:58أي شيء يعطي
00:46:00أعطيها لك مضاعفا
00:46:02استمر في أحلامك أفضل الموت على الوقوف بجانب وحش مثلك
00:46:05يا عزيزتي
00:46:08لكن مالك هو الوحش الحقيقي
00:46:10أنت لم تدرك ذلك بعد
00:46:12إنه زوجي لماذا قد أثق بك بدلا منه؟
00:46:15مثير للاهتمام
00:46:16أعجب بك أكثر لهذا يمنعني
00:46:22لن أسمح بموتك
00:46:24اتركني
00:46:34لا
00:47:03مالك كنت أعلم أنك ستأتي من أجلي
00:47:06تمسكي جيدا
00:47:35احذر فوقك
00:47:40مالك ماذا يحدث لك؟
00:47:43إنه يموت بالطبع
00:47:45ملك التنانين العظيم
00:47:47يسقط على يديك
00:47:50مالك
00:48:15مالك
00:48:17بخير
00:48:18اللعنة مجددا
00:48:19أنا بخير
00:48:20آسف تأخرت
00:48:22هل آذاك؟
00:48:25هل هذا يساعد؟
00:48:36مالك
00:48:37قبلني
00:48:39لنغادر المكان معا إذا
00:48:43إن تضيع وقتك
00:48:46ذلك السم يغذي لعنته
00:48:48إنه أضعف من أن يقاوم
00:49:16يا للهول
00:49:18كيف لم ألاحظ من قبل أنه يبدو
00:49:20وكأنه منحوت بجمال فائق
00:49:25يا إلهي الجرح فضيع
00:49:26لأحضر الكاهنة الكبرى
00:49:28لا لا
00:49:29أريد سماع محاضراتهم
00:49:30أنت من سيعالجني
00:49:35لا تقلقي
00:49:36نجوت من أصعب من هذا
00:49:48الجرح منخفض جدا
00:49:50ستحتاجين أن تكشفيها بالكامل
00:49:58هل هذا منخفض كافٍ؟
00:50:30لا لا هذا يكفي
00:50:31لا أريد الانتظار أكثر
00:50:33أريدك الآن بكامل كيانك
00:50:34تعلمين معناه؟
00:50:36أعلم
00:50:39بمجرد ارتباطي بك لا عودة
00:50:58أنت ترتجفين؟
00:51:00لأني أريدك
00:51:01لم أرد شيئاً
00:51:02لم أرد شيئاً قط بهذه القوة من قبل
00:51:07أعتقد أنني بدأت أحبك
00:51:12أحبك
00:51:13أحبك
00:51:16ماذا قلت؟
00:51:18مالك أنا
00:51:18لا
00:51:19لا تقول ذلك
00:51:21مالك
00:51:26لماذا؟
00:51:49جلالتك
00:51:51حالتك تزداد سوءاً
00:51:53سحرنا لا يبقيك طويلاً
00:51:56لماذا تقاوم
00:51:57الارتباط بالفتاة البشرية؟
00:51:59ابحثي عن طريقة أخرى
00:52:02جدي وسيلة لنجاة
00:52:03مستحيل
00:52:05إنها بشرية
00:52:06جسدها لم يخلق لكي يتحمل قوة التنين
00:52:09قولي شيئاً لا أعرف
00:52:10أنت الكاهنة الكبرى
00:52:12لذا تصرفياً كذلك
00:52:13آمرك بإيجاد حال
00:52:16ملكي المسكين
00:52:17وقعت في حب سان
00:52:18ما دامك رافض نصيحتي
00:52:20ليس أمامنا
00:52:21إلا طلب المساعدة والدك
00:52:23لإبقائك حياً
00:52:27إذا كان حقاً
00:52:28يشمئز مني هكذا
00:52:29فلا يوجد سبب لبقائي
00:52:32بجانبي
00:52:33بمجرد أنقذه
00:52:35هنكون متعدلي
00:52:36وبعدها يمكنني
00:52:37مغادرة هذا المكان
00:52:38والعودة إلى الجد أمينة
00:52:40ربما هذا الأفضل
00:52:45ليان
00:52:46مفاجأة أن أراك
00:52:48مجدداً
00:52:53ابتعد عني
00:52:54ماذا تريد؟
00:52:56هذه قلعة التنين
00:52:58إذا لم استني
00:52:59فلن يتساهل مالك
00:52:59معك هذه المرة
00:53:02أيتها البشرية
00:53:04المثيرة للشفقة
00:53:05بعد كل ما حدث
00:53:06لا تزالين تدافعين عنه
00:53:08لا تخبرين
00:53:09لا تدركين من منا الحقيقي
00:53:12الخطر عليك
00:53:13لا أعرف قصدك
00:53:15بالطبع لا تعرفي
00:53:16أخي يدعي المثالية
00:53:18لن يخبرك بالحقيقة أبداً
00:53:21تعيني أسدي له معروفاً
00:53:23في اللحظة التي ينام فيها
00:53:24مالك معي
00:53:25سيتموتين
00:53:28وزوجك المحب
00:53:29كان يعرف من البداية
00:53:36هو لا يحبك يا ليان
00:53:38إنه يستخدمك لإنقاذ نفسه
00:53:41لو كنت مكانك
00:53:43لا هربت
00:53:44أو لا أفضل
00:53:46سلمي نفسك للملك الجديد
00:53:49لا
00:53:49هذا ليس صحيحاً
00:53:51كل لعنى
00:53:52تطلب تضحية
00:53:53لا تكوني غبية لدرجة الاعتقاد بأنك الاستثناء
00:54:02مالك
00:54:04اقترب منها
00:54:05وسأحرص على ألا ترفرف أجنحتك هذه مجدداً
00:54:09أخرج
00:54:10لا تدعني أراه
00:54:16دعني أفهم هذا
00:54:18مالك أصاب نديم
00:54:20ويرفض كسر لعنته
00:54:23كل هذا بسبب حبي لفتاة بشرية
00:54:27يبدو الأمر كذلك
00:54:29لن أسمح لابني
00:54:33ومستقبل سلالتنا بأكملها
00:54:35أن يضيع حياته من أجل بشرية
00:54:40أصنعي إكسيراً مزيفاً
00:54:42وقولي لمالك أنك وجدت طريقة
00:54:44لتبقى الفتاة حية بعد تقص الارتباط
00:54:47بإتمام
00:54:48تقص الارتباط الفتاة ماتت
00:54:50ولن يكون هناك شيء يمكنه فعله حيال ذلك
00:54:54إذا علم مالك أني خدعته
00:54:57سيقتلني
00:54:58أنت تحت حمايتي
00:55:00ماذا سيفعل؟
00:55:02هل سيعارض والده؟
00:55:12يا جلالتك
00:55:14أرسلت الكاهنة الكبرى خبراً
00:55:18تعتقد أنها وجدت حلاً
00:55:23انتظريني في غرفتنا
00:55:30آلة الكاهنة الكبرى
00:55:31إذا اختسلت الآن سموسة بهذا
00:55:33قبل تقص الارتباط
00:55:34فسيحمي ذلك حياتها
00:55:52هل أنت بخير؟
00:55:54هل آذاك ذلك الوغد نديم؟
00:55:57مالك، هل سببت لك المتاعب فقط؟
00:56:01أنا بشرية
00:56:02وأنت مالك التنانين
00:56:04لماذا تبقيني بجانبك أصلاً؟
00:56:08أعلم أنك لا تريدني
00:56:10لا تألقي
00:56:11سأرحل قريباً
00:56:16ماذا؟
00:56:18إلى أين يا ليان؟
00:56:19أنا أريدك حقاً أنا فقط
00:56:21لماذا ابتعدت عني؟
00:56:23ليلة أمس لأنها
00:56:29مالك
00:56:30أخبرني أنك لم تخطط للتضحية بي
00:56:33مهما كان ما تظنين أنك تعرفينه
00:56:41أنت زوجتي
00:56:42مالك التنانين الخاص بي
00:56:44ولا شيء في هذا العالم سيبعدك عني
00:56:47أمامنا عمر كامل
00:56:49ألف ليلة
00:56:52وأنوي قضاء كل ليلة منها في حبك
00:56:56هل تدركين مدى عمق مشاعري تجاهك الآن؟
00:57:03إذا أثبت ذلك
00:57:05الآن؟
00:57:07هل أنت متأكدة؟
00:57:08نعم
00:57:10لم أكن متأكدة من شيء أكثر من هذا
00:57:16ليان
00:57:20لم أعد أستطيع كبح نفسي
00:57:22ترجمة نانسي قنقر
00:57:27The End
00:57:28The End
00:57:29The End
00:57:33The End
00:57:51The End
00:57:54What's this?
00:57:55Let's go
00:57:57Don't be afraid
00:57:58I'm going to get rid of the end
00:58:05You're a person
00:58:05I don't want to get rid of you
00:58:09You're a person
00:58:16You're a person
00:58:16You're a person
00:58:17You're a person
00:58:19You're a person
00:58:19You're a person
00:58:20You're a person
00:58:33You're a person
00:58:35You're a person
00:58:52If you're a person
00:58:54You're a person
00:58:55You're a person
00:58:56You're a person
00:59:00You have to see
00:59:07You're a person
00:59:09I really like you
00:59:29If you have your life, you will be able to save your life
00:59:32I will be able to help you with all the pressure
00:59:34Because there is no one in this world
00:59:37I will love you a lot more than me
00:59:52I love you, Leyan
00:59:53And I will be able to save your life
01:00:01What do you do here, Leyan?
01:00:03Don't be able to save your life
01:00:04Don't be able to save your life
01:00:04The girl who died in the world
01:00:08What do you say about it, Leyan?
01:00:11Leyan, I'll be able to save your life
01:00:14Leyan, Leyan, I'll be able to save your life
01:00:20No, what did I do with it?
01:00:23Leyan, I'll be able to save your life
01:00:28I'm Leyan
01:00:31Are you able to save your life?
01:00:33I also wanted to give you this
01:00:40هل سأموت؟
01:00:43استيقظي
01:00:44أرجوك لا أستطيع فعل هذا بدونك
01:00:47أنت ملك التنانين
01:00:48كيف تجرؤ على الحزن على بشرية؟
01:00:51هكذا
01:00:51لقد ماتت
01:00:52ضحت بحياتها من أجلك
01:00:58اعتبروا شرفاً
01:01:00هلا
01:01:00إنها نائمة
01:01:03ستستيقف
01:01:04متى صرت ضعيفاً
01:01:06أنت حاكم التنانين
01:01:07يمكنك نيل أي امرأة شاء
01:01:09ومع ذلك تهلك نفسك لأجل البشر
01:01:16كل هذا بسببك
01:01:19وأنت
01:01:27ستعاني بسبب ما فعلته
01:02:05صاحب الجلالة
01:02:09ليان
01:02:16ليان
01:02:17جلالتك
01:02:18استيقظت أخيراً
01:02:23أين هي؟
01:02:27عدنا جسدها لجدها
01:02:29اعتقدنا
01:02:31أن هذا هو المكان الذي كانت ملكة التنانين
01:02:36قالت جدتها
01:02:37لست موضع ترحيب في الجنازة
01:02:42ماتت بسببي
01:02:44كان من المفترض أن أموت أنا
01:02:54هذا كله خطئي
01:02:58أرسلتها إلى أحضان وحش
01:03:00إن كنت تسمعني
01:03:01خذ حياتي بدلاً منها
01:03:04أرجوك
01:03:05فقط أعد لحفيدتي
01:03:11دعواتك
01:03:12دعواتك وحدها لن تعيدها للحياة
01:03:14لكن ربما يمكننا نحن
01:03:17من أنتم؟
01:03:19نحن كهنة عشيرة التنانين
01:03:21وموت حفيدتك هو
01:03:23نتحمل جزء الخطيئة
01:03:26جئنا لنصحح خطأنا
01:03:31وهذا ابني
01:03:40مستحيل
01:03:42إنها تحمل طفلة
01:03:44نصف اتنين ونصف بشر
01:03:46معجزة لم نشهدها من قبل
01:03:49يجب أن نحاول معاً
01:03:52قد لا يزال هناك
01:03:53وقت لإصلاح الأمور
01:03:55استيقظي يا صغيرتي
01:03:58استيقظي الآن
01:04:16سبع سنوات يا ليان
01:04:17ولا أزال
01:04:19أحلم بك بجانبي كل ليلة
01:04:21ثم يأتي الصباح
01:04:22فأستيقظ على سرير فارغ
01:04:24ربما هذا عقابي
01:04:26ربما أستحق
01:04:27بمجرد أن أجد خليفة جديراً بالعرش
01:04:30سألحق بك
01:04:32وأطلب منك الصفح بنفسي
01:04:36السيد فارس
01:04:37انظر وجدنا المزيد من الخام
01:04:39ما هذا بحق؟
01:04:40من سمح لهذه المشردة بالدخول؟
01:04:46يا إلهي
01:04:47أبعد هذه الطفلة القذرة عني
01:04:49مثيرة للمشاكل
01:04:51يارا
01:04:56يارا
01:04:57لا بأس
01:04:59في المرة القادمة انتظري بهدوء
01:05:01حسناً
01:05:03آسفة جداً
01:05:04كانت تحاول مساعدتي
01:05:10خذي طفلتك وعرحلي من هنا
01:05:12هذا المكان ليس ملجأاً للمتسولين
01:05:15مجرد حادث
01:05:16آسفة يا أمي
01:05:18ما أصدت
01:05:19يارب سائمت منكم الاثنتين
01:05:21ليس لك عمل في التعدين هنا
01:05:23إذا كنت يائسة لهذا الحد من أجل المال
01:05:25أنا متأكد أن بيت المتعات أسفل التل
01:05:28لديه رجال كثيرون ينتظرونك
01:05:37أظهر احتراماً
01:05:39أنا أعمل هنا مثل أي شخص آخر
01:05:40هل تعرفين؟
01:05:41أين والد الطفلة؟
01:05:43هل استغلك أحد الأثرياء ثم رماك جانباً؟
01:05:46سأخبرك شيئاً
01:05:48تعالي أدفي سرير الليلة
01:05:49وربما سأعطيك بعض الفضة لإطعام الطفلة
01:05:52لأسبوع آخر
01:05:55لا لا تؤذي أمي
01:06:00يا للهول
01:06:02إنه الملك مالك يقولون
01:06:04هذا الجبل كله مجرد جزء من ثروته
01:06:06لا أصدق مالك التنانين يجيئ هنا بنفسه
01:06:09إذن
01:06:10هو من يملك كل هذا
01:06:13يمكنه مساعدة أمي
01:06:33أرجوك
01:06:34لا تجعل أمي تغادر مناجم النار
01:06:39من أين أتى هذا الطفل؟
01:06:41أرجوك
01:06:42أرجوك ساعد أمي
01:06:44كف عن هذا
01:06:46امرأة أخرى
01:06:47تحاول التسلل لقلعة التنين
01:06:50أتوسل إليك إذا ساعدت أمي
01:06:52سأفعل أي شيء
01:07:01إهدأ يا صغيري
01:07:02عدل منزلك
01:07:17يا ملك التنانين
01:07:25لماذا يؤلمني رؤية هذا الطفل يبكي هكذا؟
01:07:31أنا آسفة
01:07:33هل أنت بخير؟
01:07:35كل هذا خطئ
01:07:36أمي لم تخطأ هذا المكان لك
01:07:39صحيح؟
01:07:40لا تجعلهم يطردون أمي
01:07:42ما اسمك؟
01:07:43أين والدتك؟
01:07:44يرى
01:07:45فعرسوا غضب بسببي
01:07:48وهم يعذبون أمي
01:07:58تعالا لنذهب ونره
01:08:18يا سيدي
01:08:21مالك لا
01:08:22لا يمكن أن يحدث هذا
01:08:24لا يمكنه معرفة أنني حي
01:08:26وإذا اكتشف أمر يارا سيأخذها مني
01:08:34أمي
01:08:46أبي
01:08:50ماذا نديتني؟
01:08:52هل يمكنك أن تكون والدي؟
01:08:54أعتقد
01:08:55أشعر أنك مثل الأبي تماما؟
01:09:00أبي هل أعرفك بأمي؟
01:09:03بالطبع
01:09:04ما المشكلة التي وقعت ما فيها؟
01:09:08كل شيئا هنا بأمري
01:09:09مهما يكن بقدر حله
01:09:11هذا مذهل
01:09:13أنت أفضل أب على الإطلاق
01:09:17جلالتك
01:09:19هل أنا مجنونا من أن هذه الطفلة تشبهك؟
01:09:27يارا أخبرتك
01:09:29ألا تنادي الغرباء بأبا تتذكرين؟
01:09:34أين والدي الحقيقي؟
01:09:37ألي حبنا؟
01:09:39أنا آسفة يا يارا
01:09:41لم أرغب أبدا في أن تكبري بدونه
01:09:44والدك
01:09:45تفي منذ زمن بعيد
01:09:48لكن أما قصد حبك يكفينا يا عزيزتي
01:09:51لماذا يبدو صوتها مألوفا جدا؟
01:09:55حتى هيئتها تشبهها تماما
01:10:03ليان
01:10:05هل أنت؟
01:10:16ليان
01:10:17هل هذه أنت حقا؟
01:10:20لا
01:10:20أخطأت في التعرف علي
01:10:22أنا أمرأة عادية تحاول البقاء هنا
01:10:27جلالتك
01:10:28لا تضيع وقتك الثمين على حثالة مثلها
01:10:32إنها مجرد عاهرة
01:10:34شوارع تجر خلفها طفلة قذرة
01:10:36أصمت
01:10:37أخرس؟
01:10:38ما طلبت رأيك؟
01:10:40من يريد العمل لديه له الحق في كسب المال على أرضي
01:10:43اسمعت كفاية عن الطريقة التي تدير بها مناجم النار هذه
01:10:46عمل المناجم يضربون حتى الدماء
01:10:48العبيد يتعبون في العمل
01:10:49حتى العظم لن أسمح بالقسوة تحت حكمي
01:10:52انتهى أمرك هنا
01:10:58جلالتك أرجوك
01:10:59أعطي فرصة أخرى إذا غادرت
01:11:01سأموت جوعا
01:11:08يا صغيرة كم عمرك؟
01:11:11أنا
01:11:12خمسة عمرها خمسة سنوات
01:11:15شكراً لمساعدتنا لكن لازم نرحل الآن
01:11:17خمس سنوات
01:11:18حتى لو عاشت ليان بطريقة ما
01:11:20وإنجبت طفلاً لكان عمرها ست سنوات الآن
01:11:23افتقادي لها جنني
01:11:25بدأت كل امرأة تبدو مثلها
01:11:28جاد لا نذهب
01:11:49أمي
01:11:51عمري ست سنوات
01:11:52لماذا كذبت؟
01:11:58لقد ارتبكت أمك
01:12:00أمي
01:12:02هل تبكين على ذلك الرجل؟
01:12:05قلت إن دمي مميز
01:12:07عندما أكبر سأحميك
01:12:09شكراً لك يا ابنة العزيزة
01:12:28مرحباً جدتي
01:12:30كسبت أنا وأمي خمس عملات فضية اليوم
01:12:33هذا بفضل يا را
01:12:34لقد اجتهدت كثيراً اليوم
01:12:39يا جدتي ليتكي
01:12:40كنت لا تزالين هنا نشتاق إليك كثيراً
01:12:48يا فتاة الحلوة
01:12:49بما أنك ساعدت أمك اليوم
01:12:50ما رأيك نحصل على لحم الضأن الليلة
01:12:52هنا عد المشوي المفضل لديك
01:12:53لا يا أمي لا أريد لحم الضأن
01:12:55مشوياً لنشتري خبزك المفضل بدلاً
01:12:57لم تأكل شيئاً خلال الأيام الماضية والخبز مفضلي
01:13:01يا را
01:13:02مفترض تكوني بالخارج تلعبين وتمرحين
01:13:04لا تقلقي على أمك طول الوقت
01:13:06لكني سعيدة
01:13:07ولدي سحر أتذكرين
01:13:09سأصطاد لك أكبر سمكة الليلة
01:13:13يا را
01:13:13لا تركضي بعيداً
01:13:15ربما كنتم اخطئة في إخفاء مالك عنها
01:13:18لو نشأت يا را بجانبه
01:13:19لكانت تعيش كأميرة
01:13:25لماذا اسم أمي على القبر؟
01:13:29أمي تعالي وانظري
01:13:35بنا لي قبر
01:13:37هذه طريقت في التعايش مع الأمر
01:13:45أمي أمي
01:13:48يا را لا بأس يا حبيبتي
01:13:51سعدي أمك على النهوض
01:14:02ليان
01:14:23ليان
01:14:24أين اختفيتي؟
01:14:27طوال تلك السنوات
01:14:28قال المعالج إن جسدك ضعيف
01:14:29هل كسر لعنتي هو ما فعل بك هذا؟
01:14:36ليان استغيقظت
01:14:40أنت بأمان الآن
01:14:41هل تأذيت؟
01:14:42هل أنت جائعة؟
01:14:44قولي ماذا تحتاجين؟
01:14:45أين يرى؟
01:14:46أين بنتي؟
01:14:47أعدها إلي
01:14:48أنا أعرف الحقيقة
01:14:49يارى ابنتي
01:14:50أليس كذلك؟
01:14:52تحمل قوى التنين
01:14:53ليان
01:14:54ماذا حدث؟
01:14:55أرجوك أعد لي ابنتي
01:14:57ألم تأخذ كفايتك؟
01:14:58مني بالفعل
01:14:59هي كل ما تبقى لي
01:15:00أرجوك لا تأخذ الأخرى؟
01:15:02أنا لا أفهم
01:15:03ليان أحبك
01:15:05كل يوم غبت حزنت عليك
01:15:08ما زقني العيش بدونك
01:15:10إذا كنت حيا لماذا لم تعودي؟
01:15:13أعتمد
01:15:13لأنا قتلتني
01:15:18كذبت علي
01:15:20كنت أعلم أنني سأموت
01:15:22ومع ذلك سمحت لي بمواجهة ذلك
01:15:25لم تملك اللي باقى
01:15:26لتخبرني بالحقيقة بنفسك
01:15:31اسمعيني يا ليان
01:15:32الكاهنة الكبرى ووالدي خدعاني
01:15:34لو كنت أعرف الحقيقة لما سمحت بهذا
01:15:37لك أبدا أبدا
01:15:38لم أعد أصدق أي شيء تقوله
01:15:41الكاهنة هم من أنقذوني
01:15:44ماذا؟
01:15:45أعادوني من الموت
01:15:47وأنقذوا يارا أيضا
01:15:50لكن كسر لعنتك والعودة للحياة
01:15:54لما تعاف قط
01:16:07لقد ضحيت بما يكفي لأجلك
01:16:09لقد موت من أجلك يا مالك
01:16:12لقد ربيت ابنتنا وحدي
01:16:14لذا أرجوك أبقى بعيدا عننا
01:16:42لم تتغير أبدا حقا
01:16:44إذن تتذكرين كل شيء الآن
01:16:46هل تسمعين لي بالشرح؟
01:16:51اسمعيني لسنوات
01:16:53لقد غرقت في حزن فقدانك
01:16:56لم أعلم أنك ستموتين
01:16:58والدي والكاهنة الكبرى خدعاني جعلوني أصدق أنه
01:17:01إكسير التنانين سيبقيك حيا
01:17:07ما هذا؟
01:17:08ادخل
01:17:09لماذا يجب أن أصدق أي شيء تقوله؟
01:17:16لأنني لم أنسك أبدا
01:17:19وانظري
01:17:24لو لم أكن أحبك
01:17:26لماذا أقضي كل يوم؟
01:17:28أذكر نفسي أنك كنت زوجتي
01:17:32ليان
01:17:33أرجوك أمنحيني فرصة أخرى
01:17:36دعيني أعتني بك وبا يارا
01:17:41أمي
01:17:42أبي
01:17:52أمي
01:17:55أبي
01:17:56يارا
01:18:01أمي العمجاد أراني القلعة كلها
01:18:04ضخمة جدا
01:18:06وجميلة للغاية
01:18:12ملكة التنانين
01:18:17أخيرا عدت
01:18:19ليس لديك فكرة
01:18:21كم بائسا كان بدونك
01:18:23كل مرة يلوم نفسه على فقدانك
01:18:26كانت انهار الحمم تبدأ بالغليان
01:18:29كان خدم القلعة يتصببون عرقا عبر الجدران لأيام
01:18:33جاد هذا يكفي
01:18:34يمكنك التوقف الآن
01:18:41يا إلاي
01:18:44هل تسامحني يوما
01:18:46هل تعطيني فرصة أخرى
01:18:52أجل
01:18:53أمي
01:18:54العمجاد قال لنا أبي يطير
01:18:56هل يقدر ياخذنا للسماء
01:18:58سأحب ذلك كثيرا
01:19:00إذا سمحت لي بذلك
01:19:02أريد أن أريكما منزلكما
01:19:14ترجمة نانسي قنقر
01:19:25اشتركوا في القناة
Comments