- 1 day ago
Frosty Truth, Burning Love Episode ENGSUB Secret Identity, Passionate Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06please find my daughter please don't let her become the next one
00:10i won't give you false hope but i will bring her back
00:18the feds still move fast
00:21i'm here to work the case not revisit the past
00:24this is my jurisdiction if you investigate here you do it by my rules
00:27if your rules worked there wouldn't be a fourth missing girl
00:33sheriff agent maybe we should share information first
00:38deputy ethan wentworth right my pleasure i want every file statements surveillance forensic
00:43reports on all three missing women nothing held back you've been acting like this is a war since
00:47you got here because for them it already is
00:54eight years and you couldn't even manage a hello
00:57hello sheriff
01:01you still know exactly how to get it under my skin
01:05your local elite just crossed paths with my missing girl
01:12three women six months all worked at the estate before disappearing that's not a coincidence
01:17that's a connection not evidence you're a sheriff not the wentworth family's publicist
01:22and you're still the same only trusting yourself
01:28maybe we should start with the victim social circles
01:31interesting two pages are missing from the estate staffing log
01:34they may have been lost during filing
01:36things in this town seem to go missing at very convenient times
01:40welcome to small town policing agent
01:45i know you're looking into the estate
01:49what do you know the first missing girl worked a banquet at the estate before she vanished she said she
01:53saw something she wasn't supposed to see
01:54what did she see she never got to finish then she disappeared i can't talk they'll know who will know
02:01the wentworth's or someone inside the station
02:04all i know is don't go into that house underneath it there's
02:07they found me stop you're in more danger if you run
02:11are you still going to call this a coincidence
02:12no
02:13good
02:13then from now on we're not investigating missing purpose
02:15we're investigating someone who's eliminating witnesses one by one
02:25an fbi agent at my home i'm flattered
02:28i'd rather be meeting you under different circumstances
02:32such as arresting me
02:34if the evidence is sufficient i'd be happy to
02:36not here
02:38not yet
02:41are you afraid of her
02:43or of the truth
02:46i'm afraid you'll walk yourself into a trap
02:57they were here
02:59this photo isn't listed in the public gallery inventory
03:01old photographs get moved around sometimes
03:05you always seem to appear at the most convenient time
03:08occupational habit
03:21katherine are you in there
03:22someone's trying to provoke us
03:23you suspect me
03:24someone is risking everything to warn me
03:26one person wearing a badge in this town is lying
03:28you suspect me
03:29i suspect everyone
03:32up there
03:33someone was crying
03:39she heard crying
03:40and by this morning she changed her story and said she was drunk
03:43she was unstable
03:44we can't treat drunken claims as evidence
03:46witnesses recamp the moment they're scared
03:48evidence vanish the moment it matters
03:50convenient
03:50enough
03:51enough
03:52you're sounding like you're accusing the whole department
03:54last night's message was clear
03:56don't trust the badge
03:57he's a very fine of him fault
03:59then maybe you should start by taking mine
04:01we're visiting the second victim's family today
04:04let's focus on the case
04:06she kept saying she had nightmares before she disappeared
04:09did she ever say what she dreamed about
04:12she left this on the fridge
04:19did she ever say where
04:20she only said it was cold
04:23and she could hear the ocean
04:34this shouldn't be here
04:36are you still going to tell me we don't have enough
04:38i'm wondering why it appeared now
04:41what are you doing out here
04:42that's my question
04:44people dump old items here all the time
04:45could be random
04:46this town is running out of room for all its coincidences
04:48or someone wants you to think that
04:58well i'll be damned it's really you two
05:00two black coffees
05:02and silence
05:04did you pick this place on purpose or did you forget
05:06i never forget details that matter to a case
05:11but you're very good at forgetting people
05:15you want to settle old scores
05:17eight years ago you didn't even give me an explanation
05:20i did i told you i was leaving
05:23that wasn't an explanation that was a notice
05:29i couldn't trap myself here
05:30you didn't leave this town
05:33you left me
05:35if i had stayed i would have resented you
05:37and myself
05:38so you left first and let me do the resenting alone
05:43the first missing girl did take photos near the greenhouse
05:45what did you find
05:46before she vanished she gave the camera to a friend
05:48where's the camera
05:50gone
05:50but i got a backup directory of the memory card
05:53send it to me
05:55damn it that's impossible
05:56i could see it a minute ago
05:57someone is deleting your files
05:58we're going to get her
06:09look at me
06:10did they touch you
06:12i came in for one thing
06:13the memory card
06:16did you see who they were
06:17hoods on
06:18couldn't see their faces
06:19but they knew exactly where i wiped things
06:21that means they've been watching you
06:27again
06:29maybe i can try recovering it
06:32no need
06:34you don't trust me
06:37in this case i don't trust anyone who gets near evidence
06:41that's unfortunate
06:52do you see it
06:53looks like an entrance
06:55we go tonight
06:56not alone this time
07:02this is it
07:04run
07:07someone knew we were coming
07:08i only told one person
07:16the wentforth estate was built in 1897 and expanded three times
07:21they built underground cellars and smuggling tunnels during prohibition
07:26so the ocean sounds basement hidden entrance it all lines up
07:30the problem is there are original tunnels and later sealed walls
07:35why is this section left unmarked
07:37unless someone erased it on purpose
07:45you okay
07:51i don't break that easily
07:52you used to say that too
07:57if you're looking into the estate
07:58check this
08:04started 15 years ago
08:06no
08:06that's just the first time someone dared to write it down
08:08this isn't some sudden crime spree
08:10it's a system that's been running for years
08:12if that's true there are more people involved than we thought
08:14then we dig them out one by one
08:22i need an emergency search warrant for the wentworth estate and all underground structures
08:29do you have direct evidence
08:32i have video showing a victim still alive
08:34anonymous source
08:35incomplete chain of custody request denied
08:39the bureau denied it
08:41they want perfect evidence
08:42by the time they get it people will be dead
08:44then we find it ourselves
08:48emma mailed this to me before she disappeared
08:50why show us this now
08:52because i kept telling myself she had just run away
08:55i couldn't bear to believe otherwise
08:57looks like an old locker key from the estate infirmary
09:00she knew something would happen
09:01so she mailed the key out in advance
09:03is she still alive
09:06i can't promise that yet
09:07but i'm starting to believe she's waiting for us
09:10if we go into that infirmary tonight
09:12we're crossing a line for good
09:13i crossed that line a long time ago
09:15i wasn't talking about the case
09:17eight years ago
09:18i thought leaving would make me stronger
09:20and did it
09:23it taught me how to survive on my own
09:25that doesn't sound like much of a victory
09:39she hid this here
09:44if anyone hears this
09:45please
09:46there are others underground
09:48they're still alive
09:50this isn't just from the old case
09:51this is a live lead
09:52the echo and mechanical hums suggest it's near a ventilation shaft
09:57we take it and go
09:58now
10:01sheriff
10:02agent
10:04are you in there
10:04i'll stall him
10:06you take the back window
10:07we received a report of unlawful entry
10:09your caller knows an awful lot about an abandoned infirmary
10:13small towns carry secrets fast
10:19i authorize the site review
10:20then please provide the written authorization sheriff
10:23agent what did you take
10:24you shouldn't know that i took anything
10:25by procedure hand over any recovered items for logging
10:28i'll handle it
10:29sorry sheriff
10:30deputy says that recorder must be logged immediately
10:32what did you do
10:35i transferred the original file to my phone
10:51you came
10:52get to the point
10:54they're not dead
10:56they're being kept
10:58below
10:58not in the cellar
11:00deeper
11:01who's running it
11:03the death
11:11you followed me
11:13you came to a place like this behind my back
11:15and you're asking why i followed
11:17i don't need saving
11:18you're always like this
11:19don't act like this was all my fault
11:21then tell me this
11:22when you left eight years ago
11:24did you think about me
11:25for even one second
11:27head on your leave
11:30i thought about you every second
11:32then why didn't you come back
11:34because coming back
11:35hurt more than leaving
11:50it's not emma's blood
11:53it doesn't match any of the three known missing women
11:57then there are more
11:58not maybe
11:58definitely
12:00the wentfords are holding a press conference right now
12:02we are deeply shabbed by what happened to these young women
12:05so we are establishing a special fund
12:08to support their families
12:10she's buying public sympathy
12:11and control
12:12of course we welcome federal assistance
12:14as long as they understand how to respect local order
12:19if you really care about the victims
12:20why do witnesses from your estate keep disappearing
12:23agent
12:23suspicion is not evidence
12:25then are you willing to submit to a full search
12:28as soon as the court approves it
12:30you're welcome anytime
12:32but until then
12:34don't let your personal emotions
12:36destroy the dignity of an entire town
12:39don't trust the main house
12:45who is she
12:46who cares
12:47she just gave us the biggest lead we've had
12:48if she dared to approach us
12:49she may not survive the night
13:02it's part of an estate floor plan
13:06she meant to give us the full blueprint
13:08she was packing in a panic last night
13:10said someone had been watching from downstairs
13:12did she say where she was going
13:14she only said if no one found her by morning
13:17it would already be too late
13:20the old boathouse
13:28sheriff
13:28has ethan been here lately
13:31no
13:33if you lie now you're helping kidnappers
13:35he came here a few nights
13:36brought refrigerated containers
13:38what was inside
13:39i don't know
13:39i only heard noises from below
13:41like someone banging on a metal door
13:43not just a cellar
13:44not just an infirmary
13:45it's an entire underground structure
13:46ethan isn't just covering for someone
13:48he's running it
13:49i found something worse
13:50the town judge met with ethan last night
13:51someone's locking down every possible warrant in advance
13:54they know we're close to finding the entrance
13:56then we move before they move the victims
14:00hello
14:04someone used the old seaside warehouse route last night
14:09that place has been abandoned for years
14:11nothing goes there but rats
14:13you sure
14:13you sure
14:14very
14:15when you lie
14:16you blink with your left eye first
14:18then maybe you should stop staring at me agent
14:21i only sealed walls
14:23i never asked what was behind them
14:25was this blank section added later
14:28i don't remember
14:29you'd better remember
14:33they had me build a new passage behind the cliff side
14:37said it was for moisture controlled storage
14:40who ordered it
14:46i said nothing
14:49they're not protecting you anymore
14:52don't trust the living
14:53what does that mean
14:56listen to the dead
15:04even the body was fake
15:12the signature on this autopsy report is wrong
15:14you sure
15:16same coroner but his usual signature rises at the end
15:19this one drops
15:20forged
15:21i don't know
15:21who approved the body identification back then
15:24ethan's uncle
15:24he was deputy chief then
15:26that whole old case was rewritten from top to bottom
15:31if that old case was fabricated
15:33the wentfields didn't start this recently
15:34they just got better at it
15:45please i'm still alive
15:49move her tonight
15:51who are they for
15:53they're moving someone
15:55send me the location
16:00it's not cover up
16:01it's not just corruption
16:05ethan is in there himself
16:15it's me
16:16it's me
16:17you almost got yourself shot through that door
16:18when i got here someone had just gone out the window
16:20this is a timed email from three months ago
16:22white room observation window cart and ethan's reflection
16:25it's enough to make me want to storm that place right now
16:27wanting to storm in and actually rescuing them are two different things
16:31every hour we wait they could move the victims
16:33if we go in now without the full layout backup or knowing where the holding area is the result will
16:36be
16:36what exactly are you gonna tell me to stay calm again
16:38the result is they die and i have to watch it happen again without being able to save them
16:42this isn't just about the case isn't it
16:46the worst thing in a missing person's case isn't finding a body
16:50it's knowing they might still be alive and being one step too late
16:53and what scares me most is you
16:55me?
16:56i'm afraid you'll throw yourself away trying to save them
16:58i've got an idea
16:59i'll put out a fake message that i've got footage from the underground bunker
17:02and i'm going public with it tomorrow morning
17:03that puts you right in the line of fire
17:05then let's see who moves first
17:09they took the bait
17:17it's too quiet
17:18let's move
17:27decoy
17:32if you're hearing this now you're even more desperate than i thought
17:38he's playing with us
17:40i got them
17:41ethan just met with the town judge and exchanged a file bag
17:44get clear shots of their faces
17:46i did
17:47but i think someone is
17:52reason
17:52local law enforcement filed complaints for unlawful evidence collection
17:55inciting public panic and repeated unauthorized entry onto private property
17:57local law enforcement you mean the deputy sheriff who may be involved in abduction
18:01matthew they're stripping you out
18:03katherine
18:04not me
18:05they're clearing out anyone who can save them
18:12i've been watching the whole time
18:27the council wants me to cut ties with you
18:29then cut them
18:30you know i won't
18:32this isn't about feelings
18:33it's career suicide
18:34if this job means standing by while those girls disappear
18:38then it isn't worth much
18:40we understand the fear
18:42but the paranoia brought in by outsiders
18:44is tearing this community apart
18:47i can't believe she's doing this
18:48i know
18:49i can't help you anymore
18:50someone threatened you
18:51someone left emma's childhood photo at my door last night
18:54with a note saying
18:55some girls never come home
18:56give me the note
18:57please don't come back
18:58i'll lose her for real
19:00the waves were behind the wall
19:01what
19:02the second victim's note
19:04she didn't mean she heard the underground
19:05she meant the ocean was behind the wall
19:07the holding area is built into the cliff side
19:10not directly under the manor
19:13so the real entrance may not be inside the house at all
19:31the echo from the third section of cliff is wrong
19:34it's hollow behind it
19:38do you remember the last time you slept
19:40after the case is over
19:42you always live like you're under invaragation
19:47and you always live like a wall
19:55got him
19:58he's done this time
20:00for eight years i tried to hate you
20:03and
20:04i failed
20:07i never loved anyone else
20:12i never forgot you either
20:38someone's in there
20:39the mechanism's been sealed from the inside
20:47it's emma
20:49she has to be alive if this was left recently
20:52or they left it for me on purpose
20:54listen to me
20:56they want you to lose control
20:58doubt every step
20:59and rush in there alone
21:01if i'm too late again
21:04you're not alone this time
21:13what scared me most back then wasn't staying here
21:17then what was it
21:18it was that if i stayed
21:19i would put you before every choice i made
21:21and all i ever wanted was to make those choices with you
21:27after we broke up
21:28i never got engaged
21:29never really started over
21:31i turned every relationship after you into a work meeting
21:33that sounds miserable
21:36it was
21:37who is it
21:38i got the hidden entrance on camera
21:39it's under the greenhouse but they've spotted me
21:43send your location now
21:45if i don't answer in ten minutes
21:51i don't have time to be brave
21:53look at this first
22:03that's enough
22:04come on lila we need to get out of here
22:06no
22:06we still need one last thing
22:08what
22:09the living victims inside
22:10what
22:11i only made it this far before i heard footsteps
22:21back up
22:23the door's shut
22:24so you finally found it
22:28where are the missing women
22:30you always go straight for the most painful question
22:32let them go ethan
22:36don't you get it sheriff
22:37the town you protect survives on secrets like this
22:41you used your badge as a key and women as inventory
22:44the biggest problem with the two of you isn't that you're smart
22:46it's that you keep believing the truth saves people
23:05is anyone there
23:13can you hear me
23:15i'm fbi
23:17i'm getting you out
23:18sheriff matthew cole
23:20entered the wentfield estate without authorization
23:22conspired with a federal agent to destroy evidence
23:24and the agent is currently missing
23:26you're saying matthew is an accomplice
23:28i'm only stating facts
23:31you lying bastard
23:33careful with your tone sheriff
23:37matthew you're suspended
23:38hand over your badge and service weapon
23:40now
23:44katherine is still in there
23:46she's still alive may god help her
23:50you better pray i find her first
23:57hold on katherine
24:12who are you
24:16emma
24:16emma listen to me
24:18i'm here to get you out
24:21there are others
24:23at least two
24:24we're separated
24:26tell me the layout
24:27your side is an old storage room
24:29to the east there are old pipes
24:32they come in from the seaside
24:33when they move us
24:35they roll beds past there
24:37good
24:37first we stay alive
24:39then we get out
24:42there used to be a smuggling drain beneath the cliff
24:45impossible at high tide
24:47exposed for half an hour at low tide
24:48can it reach beneath the estate
24:49if the wenfields built new walls down there
24:52they would have kept the old ventilation access
24:53when's the next low tide
24:55tomorrow at 1 12 a.m
24:59what are you doing
24:59making a signal
25:00maybe a way to open something
25:02are you really coming back for us
25:04not coming back
25:05getting all of us out together
25:14if this connects beneath the old boathouse
25:16the far side should lead to the outer ring of the underground structure
25:20i found you
25:21i have evidence of an underground facility
25:23abduction
25:24unlawful imprisonment
25:25and local judicial corruption
25:27please submit the materials formally
25:29by the time i submit them formally
25:30the victims will be out of state
25:32or dead
25:38you want to kill the network
25:40too late
25:46will anyone see it
25:47if he's still looking for me he will
25:54that's not moonlight
25:58there's a light flashing from inside the cliff
25:59like a distress signal
26:01katherine
26:02is that you
26:20katherine
26:24matthew
26:26it's me
26:27i found the passage
26:29don't get me out first
26:30find the victims first
26:33you're not even going to start with i'm alive
26:37i'm alive
26:38wait for me
26:39and stop trying to do this alone
26:43not this time
26:51ethan says they're moving them tonight
26:52take the weakest one first
26:53the rest wait for the boat
27:02memorize the route
27:03second door on the right after the turn
27:05that's where the live victims are
27:07i get them first
27:08then i come back for you
27:09i trust you
27:10how touching
27:12the suspended sheriff found the secret passage
27:26where's katherine
27:27she's alive
27:29they didn't just hold us
27:31they recorded every transfer
27:34every dosage
27:35like inventory
27:36where's the ledger
27:41wait
27:45who was directly in charge of you
27:47ethan
27:48he said we were the kind of bad stories no one would believe
27:55you truly don't understand
27:57move
27:57once the truth comes out
27:58the town rots
27:59business collapses
28:00and everyone goes down with it
28:01so you built your legacy on abducted women
28:03i'm protecting this town
28:04you never protected the town
28:05you protected the dignity of your last name
28:06ethan ran
28:08the docks
28:14you know what's behind every door down there
28:16i know what family duty means
28:18ethan locked us in there
28:20every time someone fought back
28:21he gave the injections himself
28:23and dragged them away
28:24ethan did what was necessary
28:27you call kidnapping
28:28and emplacement necessary
28:31you're naive matthew
28:33towns like this never run on justice
28:35but tonight it will
28:36suspect ethan wenther
28:38is heading for the docks with ledgers
28:39and recorded evidence
28:40he may attempt to flee by boat
28:41and destroy everything
28:42copy that we're rolling
28:44i stay with evelyn
28:45you go after ethan
28:47you sure you can hold up
28:48i didn't crawl out of a dungeon
28:49to sit this one out
28:50then don't disappear on me again
28:52okay
28:58you either
28:58you think catching ethan ends this
29:01what do you mean
29:02what do you mean
29:03the ledger doesn't only name the victims
29:04it names the bribed
29:06the silent
29:06and the paid
29:08good
29:09then tonight they all go down
29:25your smile is still disgusting
29:27you should never have tried to be a hero
29:30let her go
29:30suspended and still trying to play sheriff
29:34touching
29:34hand over the ledger
29:36you might still get to speak in court
29:39court
29:40you really think anyone in this town
29:41still dares to take the witness stand
29:47your department signed our warrants
29:49erased our files
29:50buried our bodies
29:52then tonight they all come into the light
29:54seal the outer harbor
29:55armed suspect attempting maritime escape
30:10you can't save everyone
30:12tonight i start with you
30:39you don't get to choose the ending
30:41it's matthew
30:43he and catherine manipulate evidence
30:45and tried to pin this on me
30:46i have footage of you opening the greenhouse mechanism
30:49using the cliffside door
30:50and moving victims
30:53it was him
30:56every time
30:59you crazy girl
31:00no one will ever
31:01and the ledger
31:05thanks for not kicking it into the water
31:15cuff him
31:16you destroyed this town
31:24you jumped in way too fast
31:25when you fell i didn't have time to be reasonable
31:40the wentworth craie family used a local power work imprisonment
31:43forced transfers
31:44evidence teapering
31:45and falsified historical cases
31:47you think exposing everything will make these people better
31:50at least now when they hurt
31:52they'll know who deserves their blame
32:01you may return to washington
32:02the rest of the case will be taken over by the joint task force
32:11train leaves in 10
32:12you sound like you're sending off a witness
32:14not your ex
32:15i've already sent off an ex once
32:16went badly
32:17don't want to repeat
32:20what if i leave again
32:23then at least i'll know this time it's not because you lied about how you felt
32:42please board the train now
32:51main field office
32:53long-term assignment
32:59i kept telling myself i left for my career
33:04but what really made me run wasn't this town
33:08it was you
33:10me?
33:11because loving you scared me more than any case i've ever worked
33:16do you know how long i've waited to hear that
33:19probably as long as i've regretted not saying it
33:24no dialogue
33:25eight years ago i ran
33:27this time if you still want me here i want to stay
33:29it's not about whether i want that
33:31i never stopped hoping you'd come back
33:34the cold case is closed
33:36what about your heart?
33:37it starts again now
33:39you
33:39you
33:40you
33:41you
33:41you
33:41you
33:41you
33:41you
Comments