- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Así como sé que tu papá se fue, no sé si va a volver.
00:04Yo espero que sí.
00:06¿Y entonces por qué no lo dijiste
00:08desde un comienzo?
00:10Pues porque Víctor no lo va a entender.
00:14Vos tenés tus cosas en que preocuparte,
00:17los problemas déjamelos a mí.
00:18Sí, como Pola es tan boba,
00:19Pola es la hija boba que tienen los papás
00:21que no se da cuenta nada de lo que pasa.
00:22No, porque yo no quiero que Pola sufra.
00:26Es que ese es el problema, ¿te das cuenta?
00:28Pola, vos querés solucionarle la vida a todos jamás.
00:31Y estás haciendo todo lo contrario
00:33porque nos estás arruinando la vida,
00:35no te estás dando cuenta.
00:36Pola, no digas eso.
00:39Vos nos obligaste a salir del pueblo.
00:43No prometiste que aquí íbamos a estar mejor.
00:48Allá se quedó mi abuelo.
00:51Mira cómo estamos.
00:54Aquí no estamos mejor y seguramente por esto
00:57fue a que mi papá tuvo que robar por culpa tuya.
01:01Pola, ¿me respetas?
01:03¿Me respetas?
01:04No.
01:06No, porque vos ni siquiera sos mi mamá.
01:10Porque yo nunca he tenido una mamá.
01:13Y ahora gracias a vos tampoco tengo un papá.
01:34Ya.
01:38Ya, ya va, ya va.
01:46Hola.
01:47Hola.
01:49Oye, Sarita no está.
01:52No, es que yo no necesito a Sarita,
01:53te necesito a vos.
01:55Sí, claro.
01:56¿Qué pasó?
02:06¿Qué hubo?
02:07¿Ya se durmió el Víctor?
02:09Sí, amiga, ya se quedó dormido y...
02:12Estaba cansado del entrenamiento.
02:14Afortunadamente se quedó rendido
02:16porque no hacía otra cosa
02:17sino preguntar por su hermanita.
02:20Claro.
02:22Yo no sé dónde se ha metido esa niña.
02:25No, no, no.
02:26Usted no le pare bolas a eso,
02:28que esos hijos no demoran llegar.
02:30Pero mire la hora que es, amiga.
02:32Normal.
02:33Me refiero a qué,
02:35una asada rebelde.
02:37¿Usted no se acuerda cuando tenía asada?
02:40No, pero es que ya nunca ha sido así.
02:43La Polita ha sido una niña lo más de tranquila.
02:46Una niña dulce.
02:48Espéreme acá más bien.
02:50A mí lo que me parece
02:51es que es normal también
02:52que ella reaccione así,
02:54dándose cuenta que su papá
02:56es severo, criminal, imagínese.
03:00Antes, menos mal
03:01y la Polita es fuerte
03:02y es una niña, pues, muy especial.
03:06Ella seguramente lo va a asimilar
03:07de la mejor manera.
03:09Tómese el agüita más bien
03:10y tranquilícese, ¿sí?
03:12Amiga, yo no sé dónde ir a buscarla.
03:15No sé dónde llamar.
03:18Es normal que todas las mamás
03:20peleen con los hijos.
03:26Pero ¿sabe qué fue lo que a mi mamá
03:28me partió el alma?
03:33Que la Polita me dijera a mí,
03:37a mí, Yuya,
03:39que yo no soy su mamá.
03:45Reina, pues, ¿qué le puedo decir?
03:47Eso no le pare bolas
03:49que usted sabe que cuando uno es sardino
03:50uno no sabe ni qué habla.
03:52Cuando ya uno madura
03:54es que uno se vuelve prudente.
03:57Polita, ¿qué onda?
03:58Polita, mi amor, ¿dónde estaba?
04:00Haciendo el trabajo donde Sarita, mamá.
04:03Venga, venga.
04:04Tómese el agüita.
04:06Si ve, estaba donde una amiga
04:07haciendo un trabajo
04:08y nosotras sacándonos
04:10de las de su pido en Spielberg.
04:13Magalí.
04:16Gracias, amigo.
04:29Un momento y conmigo el ángel
04:31que usted no se puede ir así de fácil.
04:34¿Usted qué dijo?
04:36¿Ah?
04:37¿Durmo toda la noche con la vecina
04:38y entonces vengo, organizo todo
04:40y salgo hasta perfumadito o qué?
04:42Claro.
04:43Como la Luceliza es una bubana,
04:45tonta, una estúpida
04:45que no ve, no, oye, no entiende
04:46y que se tiene que aguantar
04:47que le ponen la moza aquí al lado
04:49y tiene que seguir como si nada.
04:52A ver, Luceli.
04:53Primero que todo,
04:54ella no es mi moza.
04:55Ella tiene un nombre
04:56y se llama Yuya.
04:57Pues, ¿cómo le parece
04:58que yo le digo
04:58como a mí me dé la gana?
05:01¿Usted sabe yo por qué me fui?
05:04¿Por qué usted me echó?
05:06Pero alguien sí tuvo
05:07la amabilidad de darme posada.
05:09No me trate de boba
05:10que yo sé perfectamente
05:11qué fue lo que hice.
05:11Entonces, ¿para qué me pregunta?
05:14¿Y entonces qué cree?
05:16¿Que me le voy a aguantar
05:17la sinvergüencería
05:18de que este salga de mi cuarto
05:19como si esto fuera un potrero?
05:21A ver, ¿qué más quiere?
05:22¿Que le lave la ropa o qué?
05:25Miguel Ángel.
05:26¡Miguel Ángel, no sea cobarde!
05:28¡No sea cobarde!
05:31Miguel Ángel,
05:32yo lo llego a ver con la Yuya
05:34y yo lo agarro de las gremias.
05:37Yo voy a estar
05:38en el cuarto del coronel Dango
05:40porque como él trabaja de noche
05:41y yo trabajo de día
05:42entonces cuando él hace el turno
05:43yo me quedo allá.
05:44Entonces, para su tranquilidad,
05:45si quiere, allá voy a estar.
05:46Claro, venga,
05:47métame el dueño a la boca
05:47a ver si le creo.
05:48¡Miguel Ángel!
05:58Polita.
06:00Polita,
06:01vamos a hablar,
06:01¿te guste o no?
06:04Ya está muy tarde,
06:05yo tengo mucho sueño
06:06y no tengo nada de qué hablar.
06:07Pues yo también tengo mucho sueño
06:09pero tenemos que aclarar las cosas.
06:10Sí, pero para mí
06:11ya todo está muy claro.
06:13Además,
06:13no subas la voz
06:14que de pronto Víctico
06:15se nos despierta
06:16y mañana
06:17todos nos esperan
06:18un día muy especial.
06:38¡Vamos, vamos, vamos!
06:40¡Vamos, vamos!
06:41¡Despine un punto,
06:42¡patea!
06:42¡Despine un punto,
06:43¡patea!
06:44¡Esto es!
06:45¡Despine un punto,
06:46¡patea!
06:47Vamos a patear penales,
06:50escogemos el ángulo,
06:51tiramos el arquero,
06:52¡vamos!
06:54Vea,
06:55siguiente.
06:56El que le pega
06:57va por el balón
06:58si lo bota.
07:00¡Despine un punto,
07:01¡patea!
07:01¡Despine un punto,
07:02¡patea!
07:03¿Cómo los ve,
07:04profe?
07:05¡Súper, súper!
07:06No,
07:06esos pelados
07:07han luchado mucho
07:07por este día.
07:09Trabajador,
07:09Luis.
07:12¿Quién quiere hablar
07:13con el entrenador?
07:15¿Señor entrenador?
07:17¿En serio, madre?
07:24¡Vamos, muchachos!
07:25¡Vamos, vamos!
07:27¡Tenis la mejor!
07:29¡Tenis la mejor!
07:30¡Tenis la mejor!
07:32¡Esto es!
07:33Luis,
07:33la verdad es que yo no sé
07:34nosotras qué estamos
07:35haciendo acá.
07:36Pues cuidando los suyos,
07:37mi hijita.
07:37Si no,
07:38este par de arpíos
07:39le roban el marido.
07:40Ya se adueñaron
07:41de la niña,
07:42vea,
07:42la tienen jugando fútbol.
07:44Pues sí,
07:44caminé.
07:45¡Vamos, mi amor!
07:45¡Duro, duro!
07:46¡Bien, bien!
07:46¡Muy bien, mi amor!
07:48¡Muy bien, muy bien!
07:50No, no voy a que a alguien
07:51le digo,
07:51hay que tenerlo así.
07:53¿Qué fue, Yuyita?
07:54¿Qué más?
07:55¿Qué fue, Miguel Ángel?
07:57Yuyita,
07:57la de abajo, mami.
07:58¿Usted sabe cómo es conmigo?
08:00¡Eso mía!
08:02¡Usted sí!
08:02También le voy a decir
08:03yo igual.
08:04Eso,
08:05póngase a inventar y verá.
08:06¿No sabía que ahora
08:07le gustaba el fútbol?
08:09Pues como le parece
08:09que sí,
08:10que me encanta.
08:10Sí,
08:11porque la que está ahí metida
08:12es mi hija
08:12y vengo a apoyarla
08:13porque hay algún problema
08:14que...
08:14No, no, no,
08:15ninguno.
08:15Ah, bueno,
08:16pues me alegra.
08:19Recuerdan bien
08:19esos pelados,
08:20Juan, ¿eh?
08:22¡Eso es!
08:23Sí, me gusta.
08:25Ustedes se cansan,
08:26además.
08:29¿Qué hubo, Polita?
08:30¿Qué hubo?
08:33¿Y tu amigo?
08:34¿No lo vas a presentar?
08:36Ay, claro,
08:37te presenta Walter,
08:38mi novio.
08:39Mucho gusto,
08:40Walter.
08:44Mi amor,
08:45¿por qué no vamos
08:45buscando puestecitos
08:46que veo que la gente
08:47está llegando
08:47para que no nos vaya
08:48ahora si el sol...
08:49Permiso.
08:51Dígame dónde dice,
08:52dígame dónde dice,
08:54dígame dónde dice.
08:55Muéstrame,
08:56muéstrame el código.
08:57¿Dónde dice?
08:59¿Qué pasó, Toniel?
09:00No,
09:00que no quieren dejar
09:01lugar a Eris.
09:02¿Cómo así que no quieren
09:02dejar lugar a Eris
09:03y por qué?
09:04Porque es una niña.
09:05Se lo dije,
09:06se lo dije,
09:07se lo advertí.
09:07Pero es que ¿dónde
09:08está escrito
09:08que nosotras las mujeres
09:09no podemos jugar?
09:10En ninguna parte,
09:11ellos se lo están inventando.
09:12Mótame el reglamento,
09:13te lo están inventando vos,
09:15vos te lo están inventando.
09:16Bueno, Toniel,
09:17¿qué vamos a hacer?
09:18No, hay que decirle a ella.
09:20Claro,
09:20se dieron cuenta
09:21que es una calidosa
09:21y por eso
09:22la están armando esta.
09:25Déjeme,
09:25yo hablo con ella entonces.
09:26No,
09:26yo voy a hablar con ella
09:27porque esto
09:28es mi responsabilidad.
09:31Padre,
09:32caliente que le tocó
09:33entrar,
09:33hija.
09:37Deris,
09:38mi amor.
09:39Rápido,
09:39muchacho,
09:40rápido,
09:40muchacho.
09:42Deris,
09:44Deris,
09:44ven,
09:45mi amor.
09:45¿Cómo estamos?
09:46Bien.
09:47Ah,
09:47bueno,
09:48tengo que darte una noticia
09:49que de pronto
09:50no es muy positiva,
09:51pero eso es lo que hay.
09:54Lo que pasa
09:54es que yo cometí
09:55un error,
09:56Deris.
09:56Yo te incluí
09:58en el equipo
09:58y no podía ser así.
10:03Pero si yo hice
10:04todo lo que el profesor
10:04me dijo.
10:05Sí,
10:05mi amor,
10:06ve ahí,
10:06estamos muy orgullosas
10:07de ti.
10:08A ver,
10:08como te digo,
10:09lo que pasa es que
10:11pues los organizadores
10:13dicen que las mujeres
10:14no podemos jugar
10:15al fútbol.
10:16Ni tú ni yo.
10:18toca esperar
10:19a ver cuándo
10:20los hombres
10:20dejan de tenerle miedo
10:21a las mujeres,
10:22¿no?
10:24Bueno,
10:25de todas maneras
10:25yo voy a ir a hablar
10:26con la organización
10:27para que te dejen jugar
10:28porque hay que seguir
10:29apelando a eso,
10:30¿cierto?
10:31No,
10:32tranquila,
10:32no se preocupe,
10:33yo entiendo.
10:35¿En serio,
10:35mi amor?
10:38Deris,
10:39gracias.
10:47¿Qué pasó?
10:48Canela es víctima,
10:50yo iré jamás.
10:57¿No dejaron jugar
10:59a su novia?
11:04¿Qué dijo?
11:05¿Quién?
11:06Deris.
11:08¿Sabe que esa niña
11:09me sorprendió?
11:10Lo tomó lo más de bien,
11:12yo pensé que se iba
11:13a poner a llorar y no,
11:14estaba tranquila.
11:15¿Dónde es una profesional?
11:17Sí,
11:18tan linda.
11:19Bella.
11:21Eso,
11:21seguimos,
11:21seguimos,
11:22más rápido,
11:23Víctor,
11:23más rápido.
11:24Eso,
11:25no le rime vos.
11:27¿Qué pasó,
11:27mi amor?
11:28¿Qué pasó?
11:28Que no me dejaron jugar.
11:31¿Cómo así?
11:31¿Cómo así?
11:32¿Quién dijo
11:32que no podía jugar?
11:33Dígame quién dijo.
11:33Suéltela, Miguel,
11:34suéltela.
11:34Ay, espere,
11:35¿qué?
11:35¿Se está dando cuenta
11:36de que están haciendo
11:36sus primerísimas mejores amigas?
11:38Ay, Luceli,
11:38no empecemos.
11:39¿Qué va a decir?
11:40¿Qué va a decir de qué?
11:41Porque tienen que gritar,
11:42ya va a empezar la cizaña,
11:43la grosería,
11:43hablar feo.
11:44Yo hablo como a mí,
11:45me de las regaladas ganas.
11:45No, sí,
11:46yo sé que usted habla
11:46como a las regaladas ganas.
11:47Y me alegra mucho
11:48que lo sepa,
11:49papito.
11:50Defiéndalos,
11:50papito,
11:51porque como ahora anda
11:51para arriba y para abajo
11:52con ellas
11:52y que no solamente
11:54fue suficiente
11:54con que se nos tiraran
11:55el hogar,
11:56sino que entonces
11:56ahora se quieren
11:57meter con la niña.
11:58Pues que a mí no me mire
11:59así que usted sabe
12:00que yo no le tengo miedo.
12:01Yo tampoco le tengo miedo,
12:02yo ya,
12:02y usted me conoce,
12:03usted me conoce.
12:04ya,
12:04ya va a empezar el partido,
12:05vamos a ver el partido,
12:06empezó el partido.
12:14Eso,
12:15Víctor,
12:15eso,
12:16buena,
12:16Víctor.
12:16La cabeza.
12:17Apóyate,
12:17apóyate.
12:18Bien,
12:19bien.
12:24Polita,
12:25¿no querés hablar conmigo?
12:26Claro,
12:28yo siempre voy a hablar,
12:29ni que estuviéramos peleando.
12:30Vení para acá,
12:31vení.
12:38¿Ese muchacho
12:38de dónde salió?
12:39¿Vos desde cuándo
12:40tenés novio?
12:41Muy desde hace rato.
12:43¿Y entonces
12:44cuándo es que me ibas
12:44a decir a mí?
12:45No,
12:46¿y yo cómo te voy a
12:47preocupar a ti
12:47con mis problemas?
12:48¿Cómo de ti ocurre?
12:49Me voy a empezar.
12:50Bebé,
12:51Polita,
12:51decime ya cuántos años
12:52tiene ese muchacho.
12:54No sé,
12:55tampoco me interesa.
12:56Lo importante
12:56es que me guste,
12:57¿no?
12:58Hacete nomás.
13:00Muchacho está
13:00muy grande para vos.
13:02Y si querés,
13:02desquítate conmigo
13:03por lo que pasó
13:04con tu papá,
13:04ya te expliqué.
13:05Eso lo que hice,
13:06lo hice por vos
13:07y por el Víctor,
13:08por el bien de ustedes dos.
13:09¿O qué es lo que querés?
13:10¿Querés demostrarme
13:10que sos una mayor de edad,
13:12que te mandas por sí misma?
13:14Pues estás demostrando
13:15todo lo contrario
13:15porque pareces
13:16una culicagada.
13:18Estás jugando
13:18con juego,
13:19Polita,
13:19y te vas a quemar.
13:20¿Y a vos quién
13:21te dijo que yo estoy jugando?
13:22Si traes a acá
13:23un muchacho todo grandote
13:24que podría ser perfectamente
13:25el marido de Yuya.
13:26Pues eso no es problema,
13:27sino mío.
13:28Yo, señora Tina,
13:29y le agradezco mucho
13:30su preocupación,
13:31pero no se hubiera molestado.
13:34Polita,
13:34me haces el favorito.
13:35Me imagino
13:35que vos estás muy feliz,
13:36¿cierto?
13:37Luzelis,
13:38ahora no.
13:38No, ahora sí,
13:39porque si a usted
13:39no le importan sus hijos,
13:40a mí sí.
13:41Pues precisamente
13:41porque me importan
13:42mis hijos
13:42es que necesito ir hablando.
13:43No, Tina,
13:44lo que ustedes
13:44le están haciendo
13:45a mi hija
13:46no tiene perdón de Dios.
13:47Usted,
13:48el coronel tango
13:48y el vago
13:49ese que se levantó.
13:50Ah, no,
13:50y el imbécil
13:50de Miguel Ángel.
13:52Mire, Luzelis,
13:52yo no tenía ni idea
13:53que las cosas
13:54iban a pasar así.
13:55Lo siento realmente.
13:56Claro, pobrecito,
13:57usted nunca sabe, ¿cierto, mamita?
13:58¿Usted es así para todo?
13:59¿Usted tira la piedra
14:00y esconde la mano?
14:01¿Ah?
14:02Porque no fue suficiente
14:03con que jodieran
14:03la relación
14:04de Miguel Ángel y mía,
14:05no,
14:05sino que ahora
14:06se quieren meter
14:06con mi hija
14:07y la niña está destrozada, Tina.
14:09Y si algo le llega
14:10a pasar a mi hija,
14:10usted asume
14:11toda la responsabilidad,
14:12¿oyó?
14:18Mira,
14:19¿qué han hecho, Juan?
14:22No.
14:28Muerte,
14:29yo necesito
14:29preguntarte algo
14:30que para mí
14:32es muy importante.
14:35¿Pasó algo?
14:38¿Vos te escaparías
14:39conmigo?
14:46Chivo, chivo,
14:47tóquela, eso.
14:49Apóyame.
14:50Bien, bien.
14:51Buena, buena, buena,
14:52buena, buena.
14:53Eso, rojita,
14:54alza la cabeza,
14:55alzala,
14:56con ese ladito
14:57que está solo.
14:58Vení,
14:59mírame,
15:00roja.
15:01Alza la cabeza.
15:03Vení,
15:03estoy libre.
15:06Alza la cabeza,
15:07niño.
15:08Te pasa,
15:08muchacho,
15:08carajo.
15:10¿Qué pasa?
15:11Oiga,
15:12es increíble
15:12uno como se emociona,
15:13¿no?
15:13Que hasta,
15:14hasta la voz
15:15se le va a uno
15:16y todo.
15:17Que la felicito,
15:17juegan bien los pelados,
15:19¿pa qué?
15:19Claro que es que
15:19les tocó un equipito fácil,
15:21¿no?
15:21Vamos a ver
15:21cómo les va
15:22cuando les toque
15:22con los campeones,
15:23con nosotros.
15:26Veo esto lleno
15:26de gente
15:27haciéndole barra
15:27al equipo
15:28y no voy a su marido,
15:29no me diga
15:29que no vino,
15:30señora Tina.
15:31O fue que salió
15:32corriendo apenas
15:32me vio.
15:34Oiga,
15:35¿qué dice la culebra?
15:37Desayunando,
15:38agua,
15:38ardiente.
15:39Sí,
15:39claro,
15:40a esta hora
15:40ya debe llevar,
15:41¿qué?
15:42¿media?
15:42No,
15:42una botella de guaro,
15:43¿sí o no?
15:44Claro,
15:44apenas para el desayuno.
15:47Qué pena,
15:47profesor Castro,
15:48pero es que usted sabe
15:49muy bien que aquí
15:49no puede estar.
15:50Tiene toda la razón
15:51y le pido mil disculpas,
15:52no soy persona de peleas,
15:53no me gusta pelear,
15:54pregúntenle al marido
15:55de la señora Iberá,
15:56yo les pido,
15:57qué pena,
15:57es que estoy como
15:59fregado aquí
16:00de la lesión,
16:02¿no?
16:04Que gane culebrita.
16:08Llamo aquí,
16:08profesor.
16:09Sí, profesor.
16:10Chau.
16:22Espéreme aquí,
16:23mamita,
16:23voy a hablar
16:24con su mamá
16:24de una cosa,
16:25¿sí?
16:25Gracias,
16:26mi amor.
16:27Venga.
16:39Eh...
16:40Lucere,
16:41yo necesito que hablemos,
16:42que organizemos las cosas.
16:43¿Hablar qué?
16:45¿De salvar de todo esto?
16:48Miguel Ángel,
16:50usted se ha puesto a pensar
16:51cómo era nuestra vida
16:52antes de que llegara
16:52la tina esa.
16:54Nos amábamos,
16:55nos queríamos,
16:55éramos una familia.
16:57Papito,
16:58¿qué pasó?
16:58¿Fue que me lo enyervaron
16:59o qué?
16:59No,
17:00a mí nadie me enyervó
17:01ni nada de esto.
17:03¿Usted se acuerda
17:04cómo éramos nosotros antes?
17:05¿Ah?
17:07Todo el tiempo
17:07una berra que humilladera,
17:08todo el tiempo
17:09una berra que agritadera,
17:10todo lo que uno hace mal,
17:12pues...
17:13Yo me mamé,
17:14Lucere,
17:14yo me mamé.
17:15Ay, no,
17:15pues, ¿qué hacemos?
17:16Se mamó el doctor.
17:17Pues sí,
17:17porque hasta los doctores
17:18se maman, hermana.
17:21Yo quiero que no separemos.
17:25¿O sea,
17:25usted quiere que nosotros
17:26nos separemos?
17:27¿Usted me está amenazando?
17:28No,
17:28yo no la estoy amenazando.
17:30Se le está hablando
17:31de serio.
17:33¿Vamos a organizar lo de la niña?
17:37Usted coge por su lado
17:37y yo cogo por el mío.
17:39Y ya.
17:53Vamos a robarla,
17:54dale,
17:54dale que te picó,
17:55dale que te picó.
17:57Dale,
17:57dale.
17:59Eso,
17:59pedila,
18:00pedila.
18:01tíralo,
18:02tíralo,
18:02tíralo.
18:03Otoniel.
18:04Madre.
18:07Regresamos,
18:08regresamos.
18:09Bueno,
18:09yo quería preguntarle algo,
18:10lo que pasa es que yo pensé
18:11que usted
18:12ya no estaba...
18:14No,
18:14madre,
18:15yo no me he tomado un trado
18:16desde el primer momento
18:17que empecé a trabajar
18:17con los muchachos.
18:21Tira,
18:22tira,
18:22tira,
18:23tira.
18:23Venga,
18:24es que le quiero presentar
18:25al profesor Duran.
18:26Él es el,
18:26el escobre,
18:28el escobre
18:29de los suricatos,
18:30el mejor equipo
18:31que ve en la categoría.
18:32Mucho gusto.
18:32No sabían,
18:33gracias.
18:33Es que está buscando
18:34nuevos talentos
18:35y yo ya hablé de Víctor.
18:36Ah,
18:37déjalo,
18:37déjalo.
18:42¡Veo,
18:42veo,
18:43veo,
18:43veo,
18:43veo,
18:43veo,
18:44veo,
18:44veo,
18:44veo,
18:45veo,
18:47veo,
18:48veo,
18:48veo,
18:48veo,
18:49veo,
18:49veo,
18:50veo,
18:51veo,
18:54veo,
18:56veo,
19:21veo,
19:24veo,
19:24veo,
19:25Mira como baila el 10, que se va que el buru, ven pa'ca
19:30Como es, como es, así no se baila, como baila el 10, ven pa'ca
19:35Como es, como es, así es que se baila, pa'ca
19:40Como es, como es, así no se baila, como baila el 10, ven pa'ca
19:45Como es, como es, le dije que no son sana hombre, embarcación hombre a hombre
19:55A ver, muérense pa'buena
20:00Rojas, necesito que por favor entre y gane ese partido, busque el penal, agachar a todo el equipo, haga lo
20:05que sea, pero vivo, a ganar Rojas, con todas Rojas, vamos, con todas
20:09Que suelta su barra en camiseta, con perraquera, carajo
20:12¡Gracias!
20:52Sí, buenas
20:55Y qué hubo
20:57¿Qué hubo qué hace?
20:59¿Aquí?
21:00Sí, yo que dije una flor pa' otra flor
21:03No, es que el local ha estado lleno, movidito, movidito y dije, voy a sacar un ratito pa' venir a
21:09visitarla
21:10Uy, no, por allá siquiera ha estado movido, porque por acá, los clientes han brillado, pero por su ausencia
21:16Sí, nada
21:17Uy, pero qué
21:19¿Qué quiere el señor?
21:21Ah, imagínate tú, ¿no?
21:23Uy, venga pa'ca
21:29Uy, uy
21:32Buenas
21:35Buenas
21:36Dino Marocas
21:45Dino Marocas
21:52Dino Marocas
21:56Yugo, yugo
22:00Dino Marocas
22:01Siganlo
22:02¡A los juegos!
22:03¡Es tiempo! ¿Pero hasta cuándo?
22:05¡Ya, ya, ya!
22:06¡Ya, ya!
22:07¡Ya, ya!
22:07¡Ya, ya!
22:08¡Ya, ya, ya!
22:09¡Ya, ya, ya!
22:13¡Ya, ya, ya!
22:18¡Ya, ya, ya!
22:20¡Eso es, eso es!
22:22¡Eso es, carajo!
22:27¡Véanlo, papá!
22:29¡Véanlo, carajo!
22:35¡Eso es, carajo!
22:37¡Eso es, carajo!
22:38¡Eso es, carajo!
22:38¡Eso es, carajo!
22:40¡Eso es, carajo!
22:42¡Eso es, carajo!
22:46Acuérdense, muchachos.
22:47No hay penalti bien tapado,
22:50sino mal cobrado.
22:52Acuérdense.
22:54Este es el último, Víctor.
22:59No voy a patear nada.
23:01Tiene dos problemas, hijo.
23:04Recogerla y volvérsela a poner.
23:06¿Para qué, ah?
23:07¿Para que vaya y me lo tire?
23:08Usted vio lo mal que estoy jugando
23:10y con este...
23:10su bolsón allá burlándose,
23:12yo no voy a patear, ¿listo?
23:15Entonces la pataleta es por eso.
23:17El hombre quería sacarlo
23:18y lo consiguió
23:19porque usted me dio la oportunidad.
23:21¿Saben qué, muchachos?
23:22Yo no quiero aquí
23:23estrellitas en mis maradonitas.
23:25Necesito gente comprometida,
23:26responsable,
23:27que saque la berraquera.
23:28Así que es hora
23:29que usted saque la berraquera
23:30que le enseñó su mamá.
23:31O si no vea,
23:33ese camino lo lleva hacia la puerta.
23:35Usted me dice, hijo,
23:36y yo lo saco de la lista inmediatamente.
23:39Es su decisión, Víctor.
23:47Profe.
23:50El profesor le va a decir el orden de pateo.
23:53Primero, Luis Melo.
23:55Segundo, Felipe Alarcón.
23:58Tercero, Santiago Molina.
24:00Cuarto, Juanito.
24:02Quinto, Víctor Toro.
24:04Este es el momento
24:05que tanto hemos esperado, muchachos.
24:08Este es el momento
24:09de todo el sacrificio
24:09que hemos hecho
24:10toda la temporada.
24:12Acuérdense
24:13las madrugadas,
24:14las tracuchadas.
24:15Profe.
24:17Víctor lo va a botar.
24:19Que lo haga.
24:45Busca Vamos!
24:47Busca Vamos!
24:58Busca vamos!
25:02Busca vamos!
25:04Busca Francesco.
25:04¡Vamos!
25:05¡Vamos muchachos!
25:08¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
25:13¡Vamos!
25:27¡Vale, vale, vale!
25:46¡Suscríbete al canal!
26:04¡No importa, no importa, no importa! ¡Vamos, vamos! ¡No importa, no importa!
26:09¡Vamos!
26:23¡Eso es mío! ¡Eso es carajo!
26:37¡Vamos, rapita! ¡Vamos! ¡Vamos, Hescol! ¡Vamos, Hescol!
26:56¡Vamos, Hescol! ¡Vamos! ¡Vamos, Hescol!
27:35¡Ey, manito!
27:38¿Qué va, Víctor?
27:41Vamos a ver quién llega más lejos en esta vuelta, parcero.
28:06¡Felicitaciones! ¿Qué dice el director técnico de los suricatos?
28:10¿Qué dice la mamá del 10?
28:12¡Feliz!
28:12¿Sí? ¿Bueno?
28:14¡Sí!
28:30¡Qué orazo, hombre!
28:35¡Fegaré duro al cuero, cuero en mi tambor!
28:39¡Para que se siga el fuego, el fuego de mi canción!
28:44Ay, yo no sé en qué estaba pensando.
28:47Yo sí, que se iban demorando más de la cuenta, ¿no?
28:51Estoy hablando en serio. Se le viene haciendo tarde, ma.
28:55Yo ese beso lo vi a Inés desde hace como dos años ya.
28:58Lo que no me imaginé fue qué iba a ser enfrente de todo el equipo, ¿no?
29:02Ay, no, qué pena, qué vergüenza.
29:04¿Y pena de qué? Ustedes no tienen nada que esconder.
29:08Ambos son igualmente libres.
29:10No, si lo vas a decir con mi papá, ¿hace cuánto se fue y nos dejó tirados?
29:15Hace seis meses y seis años.
29:17¿Por eso? ¿Y no nos llamaban tanto tiempo?
29:20Él nunca va a volver.
29:23¿Y si volviera?
29:25Yo mismo te ayudaría a mandarlo para la quinta porra.
29:27Lo que él no hizo, eso ni Zampacho lo perdona, pues.
29:31Claro que ahora no es momento de ponernos a pensar en eso.
29:35Vos tenés que vivir en el momento.
29:37Disfrutar de lo que está pasando.
29:39Vos lo querés.
29:40Ay, ¿para qué te digo que no, sí, sí?
29:42Ah, bueno, entonces ya tienes autorización.
29:44Ay, gracias, señor.
29:46Pero vení, vení.
29:47Ahora no es que me la va a poner de papá.
29:49Ay, Víctor.
29:50No, como siempre.
29:51Ya tengo más que suficiente con tenerlo de entrenador.
29:54¿El man cuando le va por joder?
29:55Ay, ay, ay, se le sale la culebra.
30:00¿Pulita?
30:07¿Te puedo volver a decir mamá?
30:22¿Te puedo volver a decir mamá?
30:31Y yo nunca, ve, escúchame bien, nunca voy a dejar que te separes de mí.
30:35Seis años, Polita, seis años, mi amor.
30:38Déjame ver cómo está, está bonita, está bella.
30:45Vos también, como siempre.
30:48Te extrañé mucho, mi amor.
30:50Ay, diga ustedes.
30:56Pues allá estuvimos viviendo todo el tiempo, mamá.
30:59Al principio no fue muy bien.
31:01¿Sabes?
31:01Teníamos trabajo, hasta conseguimos nuestras cositas, pero después todo fue cambiando.
31:06Eso no andamos ni con un bol en el bolsillo.
31:08Allá nadie lo ayuda a uno, mamá.
31:10Por eso fue que nosotros decidimos regresar.
31:13Se estaban demorando, mi amor.
31:15Hicieron muy bien en regresar.
31:17Ay, mamá.
31:17Pues si nos va a ir mal que sea con nuestra gente.
31:19Y no les va a ir mal.
31:21Polita, decime una cosa.
31:23¿Cómo nos vamos a organizar?
31:24Mi amor, allá tengo dos camas en la habitación.
31:27No, no, mamá.
31:27No, ¿cómo se te ocurre?
31:29Más faltaba.
31:30Yo me voy a quedar con mi suegra.
31:32¿Cómo te parece que Sarita se casó y está viviendo al otro lado?
31:35Entonces la casa la tenemos prácticamente para nosotros solas.
31:38Ay, qué bueno.
31:38Bueno, sin contar que doña Irma es tan bella persona.
31:41Ay, gracias a Dios.
31:42¿Ve?
31:43¿Y Walter?
31:45Carajo, ¿tú has penado hablado de él?
31:47Ay, no.
31:47Si yo a ese hombre lo sigo amando como es del primer día que lo vi en el colegio.
31:51Ay, qué bueno.
31:52Bendito sea Dios.
31:54Eso es lo más importante, mi amor.
31:55Mi mamá, tanto recuerdo en esta casa.
31:59Esa vez es...
32:00Doña Leonor, adivine quién llegó, quién está aquí.
32:03La Polita, acabo de llegar de Venezuela.
32:06Mírala cómo está.
32:07Bien.
32:09Aunque no haya sido capaz de llamar ni siquiera para decir que se había muerto.
32:12Pero me alegra.
32:14Me alegra que aparezcan los desaparecidos.
32:17A mí también me alegra verla, doña Leonor.
32:19Doña Leonor.
32:22Eso lo hice con mi papá.
32:23Ay.
32:24No pierde la esperanza de que vuelva.
32:26A Víctor se le metió en la cabeza es que doña Leonor le gusta a Edwin.
32:30Ay, pero nada raro.
32:31¿Por qué esa señora?
32:32Puede esperar cualquier cosa.
32:33Ay, no, Polita.
32:34Mira que esa señora se ha portado lo más de bien desde que vos te fuiste.
32:37Pues sería por puro y físico remordimiento.
32:40Porque yo que hasta alcanzé a pensar que ella está muera.
32:42Ay, Polita.
32:44Ay, carajo.
32:45Yerro Mala nunca muere.
32:46No, no cambia.
32:50Muchacho.
32:55Ay, la Sofi.
32:57Ve cómo te ha crecido ese negocio.
32:59Sí, niña Pola.
32:59Qué bueno volverla a ver.
33:00Por aquí siempre a la orden.
33:01La Sofi.
33:03Ay, mi amor.
33:04No me quise moverte a casa porque sabía que ibas a volver.
33:06Y mira.
33:07¿Ah?
33:08Si no, ¿dónde nos hubiese ido a buscar?
33:10Entonces le salimos a ver aña Leonor.
33:13Ay, ma, ya me tengo que ir.
33:15Quédate otro ratico.
33:17Es que me tengo que ir a mirar qué fue lo que pasó con mi maridito.
33:19Ay, Dios mío.
33:21Hace poco hablando de muñeques, ahorita de maridito.
33:24Pero de maridito no hemos hablado a vos y yo.
33:26¿Vos qué?
33:28¿Cómo así?
33:29Ay, pues que no me has contado.
33:31Decime, ¿tenés algún arrocito en bajo?
33:34Ay, amada.
33:34¿Quién es ese brillito que tenés en los ojos?
33:36Ay, esa bobáspola, pues nadie.
33:39¿Nadie?
33:41Ay, te digo, pues.
33:45¿Y esto responde a tu pregunta?
33:49Felicitaciones, negro.
33:51Y así de bien le va en las convocatorias.
33:53Póngale cuidado.
33:54Espérate, espérate.
33:55¿Cuáles son las convocatorias?
33:56La de los embajadores.
33:58¿No sabía?
34:01Ay, bueno, son la próxima semana.
34:03Han hablado eso toda la mañana en la radio.
34:06¿Qué hubo hoy?
34:07¿No era lo que usted estaba esperando?
34:09No.
34:11¿Cómo así?
34:13Yo estaba esperando que usted me diera un besito, no sé.
34:18Tan bobo.
34:19Pues como la veo tan emocionada celebrando, pues.
34:22¿Y es que a usted le hubiera gustado eso?
34:31Víctor, ¿está sonando algo en su cuarto?
34:34Ese fue el de mi mamá.
34:35No, espere, espere, espere.
34:38Es amor lo que yo siento.
34:40Lo que yo siento es amor.
34:42Por vos nomás.
34:43Es amor.
34:44Voy a estar pasando acá a rato.
34:46Sobre todo ahora que vivimos tan cerca.
34:48Vos podés venir cuando querás.
34:51Esta es tu casa, Polita.
34:52Ay, me hacías tanta falta.
34:54Ve todos los días, le pedí a San Pacho esto que está pasando aquí.
34:59Y mirá que nos hizo el milagrito.
35:01Hablando de milagrito,
35:03¿vos por qué no te das esa oportunidad con ese señor?
35:05Ay, pero lo decís como si yo fuera la más quedada del bus.
35:09No, no soy la más quedada del bus.
35:11Mirá que yo me di la oportunidad con Walter y no me arrepiento.
35:14Vos también mereces ser feliz.
35:16Yo ya soy feliz.
35:19Ah, te están llamando.
35:22¿Quién es?
35:23Yuya.
35:23Dice que es urgente.
35:26Manita, ¿qué fue?
35:28Reina.
35:28Má, hasta que por fin contesta ese bendito teléfono, ¿no?
35:32¿Usted para qué le sirve?
35:33¿De adorno para el bolso?
35:35Tiene que tener como unas 40 llamadas perdidas mías.
35:39Amiga, hombre, yo sí escuchaba como un pitico por allá a lo lejos.
35:43Pero, ajá, ni siquiera me imaginé que era este celular.
35:46Ay, es que no me alcanzo a acostumbrar toda esta tecnología.
35:48No, pues le va a tocar acostumbrarse, porque si no, entonces, ¿cómo hacemos?
35:52Ay, pues como hacíamos antes cuando estos aparatos no habían aparecido.
35:56No, porque usted imagina una esclava todo el tiempo de esto.
35:58Ay, que si sonó, que no sonó, que un mensaje, que un chat, que una cosa, que la otra.
36:02Amiga, y es que además apareció Polita.
36:05Sí, sí, eso me contó el Víctor y me alegra mucho, pero camine para el local que la necesito urgente,
36:10¿sí?
36:12Se iba como demorando, ¿no, Poli Carpita?
36:14Ay, doña Irma, acuérdese que me llamó Pola con confianza.
36:17Ajá, ¿y siempre es que pudo verse con los suyos?
36:20Sí, con mi mamá y con mi hermanito.
36:23Ay, y me alegra tanto, Patojita, porque no hay como estar con la familia de uno.
36:27Oiga, mi hija, ¿y usted almorzó por allá?
36:28No, doña Irma, no alcancé, ¿cómo le parece?
36:31Ay, porque aquí tampoco quedó nada.
36:32No, sí, quedaron unas ollitas en la cocina a ver si me las ayuda a lavar.
36:36Ay, es que ese jabón me cuartea tanto las manos.
36:39Bueno, sí, señora, yo le ayudo.
36:41No, pues lo que hizo fue llevarse todo el producido de la semana.
36:46Ay, es que usted tenía toda la plata ahí, Yuya.
36:49Ahí metí en esa caja.
36:50Regina, ¿y dónde más le iba a tener debajo del colchón?
36:53Usted no me dijo que para eso era esta caja que de fuerte no tiene nada.
36:57Además, yo que me la hacía oler que el chuchu guano iba a venir a hacer estas gracias.
37:01Ah, y eso no es nada.
37:03Dejo dicho que si aquí al 15 no le hemos cancelado todo,
37:06quisque viene a llevarse toda la merca.
37:08Ah, ¿sí eso dijo?
37:10Vamos a ver.
37:14Así mismito.
37:15Así mismito nada, don Chuchu guano, porque es que usted tiene que comprender
37:18que con todo lo que nos toca pagarle a usted,
37:20más el arrendo que tenemos del local no nos queda prácticamente ni pues ni para un remedio a nosotras.
37:25¿Y de quién se la culpa?
37:26La culpa es suya, porque su interés está muy caro, don Chuchu guano, usted es un usurero.
37:31Lo que ya quiso decir, don Chuchu guano.
37:32Es que es un ladrón.
37:33Yo no le tengo miedo a usted, se lo digo aquí en su cara.
37:35Esas fueron las condiciones desde un principio y ustedes las aceptaron.
37:40Ante eso no va a haber nada que hacer.
37:42Ah, bueno, si no hay nada que hacer, entonces no le vamos a pagar el 15.
37:47Entonces, ¿qué va a hacer?
37:48Me va a pagar.
37:49Así sí bailan mi hija con el señor.
37:51No, lo que vamos a hacer es que usted va a mandar a recoger su mercancía ya mismo.
37:54Ah, y no se preocupe.
37:56Le vamos a seguir pagando el 15 para que se relaje.
37:58Pero eso sí, descontando todo lo que sus bandidos nos fueron a quitar.
38:02Tina.
38:03Tina, nada.
38:05Nos fuimos de acá.
38:07Todo el día en Chuchu.
38:15Policarpita, ¿usted ha pensado a qué se va a dedicar?
38:19Dígame, Pola, doña Irma, así en confianza, como ya somos de la familia.
38:25Sí, lo que pasa es que yo lo digo porque como mi hijita es una muchacha tan bonita y pues
38:30tan desperdiciada, no.
38:31No, eso está bien para una vieja como yo.
38:36Pues, doña Irma...
38:38Además, usted sabe que la platica hace muchísima falta.
38:43Y no podemos estar pegadas de los pantalones del marido.
38:48Sí, usted tiene toda la razón, doña Irma.
38:51Y por eso yo he pensado que yo tengo que empezar a trabajar.
38:53Pues, eso está muy bien.
38:54¿Y cómo en qué ha pensado hacerlo?
38:57Porque, bueno, yo lo digo porque como mi hijita no terminó el bachillerato por venirse a vivir con mi muchacho.
39:03Ay, doña Irma, yo no había tenido oportunidad de decirle.
39:06Ay, pero, ¿cómo le parece que hablé con mi mamá y ella de pronto me puede dar trabajo porque ahora
39:12tiene su propio local comercial?
39:14¿De verdad?
39:15Ay, pero qué bueno, mi hijita, qué bueno.
39:18Ay, qué bueno.
39:35Su mamá ya me contó todo, entonces no se preocupe, pura solidaridad con usted.
39:41Este era el local.
39:43¿Y por qué está vacío?
39:45Sea clarividente con su hija, ya que con nosotros no ha sido capaz y no nos ha dicho nada.
39:51Pues, está vacío porque vamos a vender una nueva línea.
39:55¿Usted ha escuchado de esa línea, Fi?
39:57¿La de aguantar hambre esa?
39:58Nada de eso, señora.
39:59Vamos a trabajar con puros productos nacionales.
40:05Ah, no, pues, bacano.
40:12¿Para qué pero la idea era buena?
40:14¿Cómo así que era buena?
40:16¿Ya me la mató o qué?
40:17Pues, claro, mami, no es nada personal, ni nada.
40:20Muchas gracias.
40:21Muchas gracias.
40:21Pero usted ya sabe que para esto de conseguir la merca, uno lo que requiere es plata.
40:27Por lo menos dejar un depósito bien grande.
40:29¿Usted tiene plata?
40:30Porque yo no tengo, ¿sí ve?
40:32Esas eran las ventajas de trabajar con el chuchu guán.
40:35Bueno, de todas maneras, algo se nos tiene que ocurrir.
40:37Pero para atrás ni para coger impulso, Yuya.
40:39Claro.
40:40Pero, ¿hoy casano en la culebra?
40:44¿Y el qué está haciendo aquí, amiga?
40:47¿Que le sacó plastilina?
40:49Pues, ¿qué va a hacer usted?
40:50Ya le dio un kiss, vino por el otro merecido.
40:56Madre, solo que usted me diga para cuándo y de una.
41:00¿Y usted cómo sabe que yo necesito surtir el negocio?
41:03¿Para que vean?
41:05Ay, Víctor.
41:06No, a Moacho sí me lo deja sano en esta vuelta.
41:09No me le disigné nada o si no, no más nunca me va a contar nada.
41:11¿Para cuándo?
41:12Cuando venda el carro.
41:13Ay, no, ¿cómo así?
41:14No, también usted no va a vender su carro.
41:16Madre, madre.
41:17Ahora, si usted me dice que el tema es bastante urgente,
41:19¿vamos a hacer un préstamo ya?
41:21No, tampoco, mire.
41:22Usted ha trabajado muy duro por lo que tiene.
41:24Usted no va a vender sus cosas.
41:26Y mucho menos su carrito que usted tanto quiere.
41:28¿Cómo se le ocurre?
41:29Madre, si yo todo lo que tengo es gracias a usted.
41:32Si usted no hubiese aparecido donde estuviese yo,
41:34en un caño metido,
41:36yo quiero aprovechar este momento, madre,
41:38para pedirle disculpas.
41:41Cuando yo le doy un beso,
41:44yo le prometo que eso no va a volver a pasar.
41:51Cúbremelo.
Comentarios