- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:05¡Vamos!
00:30Pero mi sueño sigue ahí
00:39Yo a su mamá la amo
00:40Papi, guárdeme el secreto, ¿sí?
00:42Se lo pido, por favor
00:45Ando buscando
00:50Mi camino y mi verdad
00:56¡Papá!
00:56¡Papá!
00:57¿Vos pa' dónde vas?
00:59Pues voy a arreglarme que tengo que hacer una diligencia
01:01Pero no me demoro
01:04Oigan, no vayan a hacer bulla
01:05Para que no despierten a su mamita, ¿sí?
01:06Que llegó anoche tarde y seguramente está cansada
01:08Y quiere dormir esta tarde
01:10Déjale la carita
01:15Yo no me voy a estar riendo con vos
01:17Menos después del chistecito que te jalaste anoche
01:20Ay, pero no fue mi culpa
01:22Ay, entonces, ¿quién?
01:25Yo no lo quería asustar
01:26Ay, sí, ¿cómo no?
01:27¿Y entonces qué es lo que quería?
01:28Que nos fuéramos y nos acostáramos tranquilitos
01:30Mientras el niño se había volado a la casa
01:31No, pero...
01:33No, Vito
01:34¿Sabes por qué no te cojo esa cabeza a cocotazos?
01:37Porque el chistecito anoche sirvió
01:38Para que mi papá y mi mamá se reconciliaran
01:41¿Será?
01:41Yo creo que sí
01:42Porque, ¿sabes qué?
01:44Durmieron juntos
01:45Y pues ya eso paga cualquier cosa
01:47Pero la próxima vez que te vayas
01:49Te meto tu cocotazo
01:50Voy a ir a comer
01:51Bueno, papá
02:01Víctor
02:03¿Vos para dónde crees que vas?
02:06Mi papito me dijo que no te fuera a despertar
02:08Vos no vas para ninguna parte
02:10Vení para acá
02:11Séntate ahí
02:15Vamos a hablar
02:17¿De qué, mamita?
02:19¿Cómo que de qué?
02:20Ahora sí me haces el foro
02:21Y me vas a contar qué fue lo que pasó
02:23No me vas a salir con el cuento
02:24Que me fuiste a buscar
02:25Ya que porque yo te hacía falta
02:26Porque no te lo voy a creer
02:28Decime la verdad, Víctor
02:30No me mintas
02:31La verdad es que sí, mamá
02:33¿Sí? ¿Qué?
02:36Decime una cosa
02:38Peleaste con tu papá
02:41Decime que yo no le voy a contar a nadie
02:42¿Qué pasó?
02:45Es que yo sé que ustedes están peleadas
02:47Y yo quería llamar la atención
02:49Para que mi papito no se fuera
02:52Yo no quiero que mi familia se dañe
02:55Eso nunca va a pasar
02:57Yo te lo prometo
03:00Pero necesito que me prometas algo
03:03Ve, Víctor
03:05Nunca, nunca te vas a ir de la casa
03:07A ver, pase lo que pase
03:08Habla con tu papito
03:10Habla conmigo
03:10Pero no hagas eso
03:12Prometémelo
03:13¿Vos no sabes cómo yo me estaba sintiendo anoche, Víctor?
03:16El alma de mí me iba a partir en mil pedazos
03:19¿Ah?
03:21¿Cómo me vas a hacer eso a mí?
03:25Prometémelo
03:27Te lo prometo, mamá
03:31Bueno, pues, venía acá
03:39Oiga, pero me deja aterrada con los alcances del niño, ¿no?
03:43Tuvo que estar bien desesperado viéndolos pelear día y noche
03:47Nosotros no peleamos
03:49Bueno, pues no delante de los niños
03:51Pues algo sí tuvo que haber visto para que reaccionara así
03:55Bueno, pues lo que pasa es que desde que llegamos aquí a esta pensión, Edwin y yo no hemos estado
03:59muy bien
03:59Que, digamos, pues usted vio
04:00Él llegó por su lado, yo llegué por mi lado también
04:03Uy, no me diga que usted y él, Edwin
04:05¿Qué?
04:06¿Lo tiene tirando por abstinencia?
04:08Yuya
04:10Pues sí, estábamos mal entonces
04:11¿Estaban pasados?
04:12Pues sí, ¿sabe qué?
04:14Edwin, desde que llegó se ha portado tan bien
04:17Mira que no tengo ninguna queja de él
04:19No me ha dado de qué hablar
04:20Entonces, ¿por qué no se lo da?
04:22¿Cuál es la peleadera?
04:24Pues eso es lo que le iba a decir
04:25Si no es que usted no me deja hablar
04:27Yo creo que voy a arreglar las cosas con Edwin
04:29¿Usted qué dice?
04:30Pues a mí me parece bien, vea
04:32Acá entre nos
04:33Hay mucha children que quiere lonchera y usted pateándola
04:37¿Qué le apagó?
04:38Uy, se puso agresiva hoy, ¿no, vea?
04:41Te dejó en el ojo jabón
04:43Ay, no, qué pena con vos
04:54¿Qué les pasa?
04:55Nada
04:56¿Por qué me miren así?
04:58¿Es que acaso tengo monigotes en la cara o qué?
05:00Tampoco
05:00Entonces váyense a jugar al otro patio
05:02Déjeme desayunar, tranquilo
05:07¿Qué?
05:08¿Le gustaría ir con nosotros a ver el partido mañana?
05:12Voy a jugar con el equipo de la escuela
05:14Es su primer partido
05:17Y vamos a estar en familia
05:21¿Y yo qué tengo que ver ahí?
05:23Que usted es como parte de la familia
05:25Y me gustaría que estuviera ahí
05:38¿Qué más, Marito?
05:42Gracias
05:43Buenas
05:44¿Cuánto cuesta ese collar?
05:458.000, pero hemos 7.000 para que la lleve
05:47Ah, bien, sí
05:48¿Qué?
05:48¿Qué hay en día, mi amor?
05:49¿Cuántas docenas?
05:50Ahorita no está de vuelta
05:51A la orden
05:52A la orden, amigo
05:52¿Qué está buscando?
05:54Se la dejó barata, sin compromiso
05:55Para que la lleve
05:56Vea, estoy buscando
05:59Precisamente una, pero de verdad
06:00Pero con un precio más bien bajo
06:01Lo que pasa es que plata es lo que no hay
06:03Mejor dicho
06:04Una de verdad con precio de fantasía
06:06Por acá es como difícil, pero
06:09¿Cómo le digo, hombre, vea?
06:11Yo le tengo la ficha, ¿sí me entiende?
06:13Usted va donde el hombre
06:14No le hace preguntas
06:15Y le entrega mercancía de calidad
06:17¿Mercancía?
06:18Quedamos en que usted no hace preguntas
06:19¿Estamos o no estamos?
06:21Ah, no, pues claro que estamos
06:22Eso, ahora sí estamos hablando el mismo lenguaje
06:28Cuente
06:29¿Ese nuevo patrón qué?
06:31¿Quién, don Clemente, amiga?
06:33Vea, si le contara
06:34Ese es un alma de Dios
06:35Y siga creyendo en santos
06:37Si no hubiese sido por él
06:39Yo estaría trabajando interna
06:40O peor
06:41Estaría sin trabajo
06:42Y le digo más
06:44Si fuera por la mujer de él
06:46Ahí me tendría trabajando hoy
06:48Como he hecho la empleada que tenía, amiga
06:50Pero don Clemente me dijo
06:51No, vea, tinita
06:53Vaya, tómese el día libre
06:54Que nosotros nos vamos ahí
06:55Como para un pueblo
06:56Que tienen una casa por allá
06:58En una finca o algo así
06:59¿Quiere que le diga una cosa?
07:01Es mi humilde opinión
07:02Pero no se vaya a poner brava conmigo
07:04A mí que ese hombre
07:05No lo está haciendo así
07:06Porque sí
07:07¿Cómo así?
07:09Ese huevo quiere sal
07:11¡Cállate!
07:11Ese chorizo busca su complemento
07:14La arepa
07:14No, Yuya, cállate
07:15Esa mente tan retorcida la tuya
07:17Todo el mundo no anda pensando
07:19En sexo como usted
07:20Yo no, yo nunca
07:22Pero la mayoría de gente sí
07:23En fin, la cuestión acá es que
07:25¿Qué tal que este señor
07:27No sea feliz con la esposa
07:28Entonces esté visualizando feliz con usted?
07:30Ay, Dios me libre de tu boca, Yuya
07:33Ve, don Clemente es un hombre muy decente
07:36No, pero es que casos se han visto, reina
07:38¿Usted no se acuerda a mi amiga Mariela del barrio?
07:41Toca seguir soñando
07:43¿Sabes qué, Yuya?
07:44Yo mejor dejo esta ropa aquí
07:45Y sigo colgando después
07:47Porque escucharte a vos
07:48Te digo, pues
07:49Aquí no voy a terminar nunca
07:54Así no se prueba una verdadera joya
07:56¿Quiere que le muestre cómo es que se hace?
08:00Mira
08:05Esto es oro falso
08:06Acero y cobre
08:09¿Eh?
08:10Mira
08:12Permítame, mi amigo
08:17Oro puro, 24 pilates, amigo
08:21O sea que estamos hablando de oro, oro
08:23No me cree porque se le estoy dando ese precio
08:26Mire, esta es belleza
08:31¿Lo va a llevar o no?
08:33Pero ¿de cuánto estaríamos hablando?
08:38Tina
08:40Tinita, venga
08:41Deja eso ahí
08:43Venga y desayuna
08:45Ay, pero ni que yo fuera a morderla
08:48Venga
08:49Venga a desayunar
08:54¿Por qué no aprovecha?
08:56Y llama a sus niños
08:58Es que esto frío es horrible
09:01¿Ese desayuno es para nosotros?
09:03Sí, señora
09:04Ay, para todos
09:05Es que yo sé que el niño necesita mucha energía, ¿cierto?
09:09Víctor
09:10Vení para acá y llama a tu hermana
09:12Ya viene
09:16Bueno, pues siéntese
09:18Ay, tan tímida
09:20Siéntese
09:21Yo a ver, mi amor
09:25¿Y qué?
09:25¿Y es que el niño va a jugar?
09:27Sí, lo que pasa es que tiene que entrenar con la...
09:29Contale a doña Leonor
09:30¿Vos?
09:41A mí me encantaría ir a verlo jugar, maestro
09:45Y su merced no me va a invitar
09:47Ay, no
09:48No va a invitar, doña Leonor
09:49A mí me encantaría ir jugando a la costa linda
09:56Bueno, vaya y llame a su papá
09:59Ah, Edwin salió esta mañana temprano y se demora
10:02Pero no le vamos a dejar de salir un servidor bien, pues, mi amor
10:05A lo que vinimos
10:07Pues sí
10:15Bueno, mira, aquí está todo completo
10:18Sí, pues, si nos va bien, seguimos haciendo negocio, ¿no?
10:20Pero, ojo
10:21Si te vino, me acuerdo
10:22Ok, todo bien, claro
10:23Y váyase rápido y por acá
10:25No se va a poner a la papa y a poner eso en la mano
10:26Ah, sí
10:27Hasta luego, hasta luego
10:28Venga, dice, de pronto tenme una bolsita
10:29Para que usted se ve que de todas maneras
10:37Doña Leonor, pero dígame una cosa
10:40¿Cómo no me voy a sorprender
10:41Si es que desde que llegamos a esta ciudad, pues
10:44Usted no es que haya sido la más amigable que digamos
10:47Y me perdona que se lo diga, pues, así de una vez
10:50No, pues, ya que estamos hablando con sinceridad
10:52Yo sí quiero hablarle
10:54Y contarle lo que pasó anoche con el niño
10:57¿Cómo así? ¿Qué pasó?
11:03Pues, que cuando yo vi que se perdió
11:06Y vi la angustia del papá y de la mamá
11:09Y usted no se imagina la angustia mía allá en el trabajo
11:11No, no, yo me imagino
11:13Los vi tan solos, tan indefensos
11:15Que yo dije, quiero ayudar
11:17Quiero poner mi granito de arena
11:18Y voy a hacer aunque sea el desayuno
11:22Doña Leonor, muchísimas gracias
11:23Pero usted me va a hacer llorarte
11:25Ay, tranquila, mía
11:28Venga, usted no ha pensado en renunciar a ese trabajo
11:30Lo digo para que se pendiente de los niños
11:33Y es que, por decirlo, su marido no da vaso
11:35Doña Leonor, ¿qué más quisiera yo?
11:38Pero vea, tengo que trabajar porque no hay plática que alcance
11:41Yo entiendo
11:42Esa es la tragedia de mujeres como nosotras
11:46Trabajadoras
11:47Pero no se preocupe que yo voy a ayudarla
11:49Con todo el corazón
11:51Muchas gracias, doña Leonor
11:53Aquí estamos para colaborarnos todos
11:56¡Tina!
11:58¡Tina!
11:59¿Dónde está mi negra hermosa?
12:01Edwin, ¿qué es ese escándalo?
12:02¿Dónde está mi trompona hermosa?
12:04¿Qué fue?
12:06Pues nada, mi amor
12:07Que cerré los ojos
12:09Cerrá los ojos, ma
12:12Cerrá los ojos
12:26Ahora sí puedes abrir esas dos pepas tan hermosas
12:29Que un día me enamoraron y me volvieron loco
12:35Una joya para otra joya
12:40Ven, negra
12:41Yo sé que no he sido el mejor esposo del mundo, ¿no?
12:44Pero con este detalle
12:45Yo quiero demostrarte a vos lo mucho que te amo
12:49Y aquí delante de nuestros hijos
12:52Prometerte que nunca, oíme bien
12:53Nunca más
12:54Te voy a volver a fallar
13:01¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
13:09Ahora sí te va a tocar meter mucho coles
13:11Para poder celebrar la reconciliación de mi papá y mi mamá
13:23Bueno, mi gente, hay que afanarle
13:25Ya escucharon que no podemos llegar tarde allá
13:28Esperen un momentico
13:29¿Cómo así es que vamos a ir todos?
13:30Pues sí
13:31Porque Deris también nos convenció de ir a verla
13:33¿Pero qué? ¿Algún problema o qué?
13:34No, claro que no, nosotros encantadísimo
13:37Listo, entonces bacano
13:39Porque yo preparé unas crispeticas
13:41Para que piquemos con patacol
13:43Y salchichita o algo a medio
13:45¡Esto!
13:47Y yo preparé agua de panelita con limón
13:50Para la silla
13:52¿Cómo así?
13:53¿Y es que Doña Leonor también va a ir?
13:54Sí, es que el niño tan lindo me invito, divino
13:58Oiga, papita
13:58Usted le va a tocar esta vía salquería contraria
14:01Yo con esta barra que tiene le toca lucirse
14:02Sí, señor, y usted también ahorita se tiene que irle solo
14:04Yo, yo veré, porque...
14:05Uy
14:06Uy
14:08Uy
14:08Qué pena la demora
14:10¿Qué?
14:11Pensaron que me iban a perder los goles del futuro goleador de la selección
14:14No, señor
14:15¿Vamos?
14:16¡Vamos!
14:18¡Hagámosle!
14:19¡Ese es!
14:19¡Ese es!
14:21¡Ese es!
14:21¡Ese es!
14:22¡Ese es!
14:22¡Ese es!
14:24¡Vamos a hacerla!
14:26¡Vamos, mamá!
14:29¿Qué hace el profesor de educación física aquí?
14:32Ah, pues yo lo invité de caminar
14:33¿Y pa' qué?
14:34¿Cómo que pa' qué?
14:35Ve, si el profesor de educación física se da cuenta cómo es que va a jugar
14:38Le va a contar al coordinador y te van a meter directico en el equipo de la escuela
14:42¿Cómo la ves?
14:43Eso no era lo que quería
14:44Buenos días
14:45Buenos días
14:46Víctor, ¿contento?
14:47Sí, señor
14:48Eso está bien
14:49Profe, muchas gracias por venir
14:51No, no, mamá, ustedes por invitarme a ver jugar a este muchachón
14:54Todo bien, ¿no?
14:55¿Ya calentó?
14:56Vamos, vamos, vamos
14:57Bueno, a ver, yo voy a ir
14:57No se los voy a ayudar a calentar
14:58Vamos a ir a acomodar
14:59¡Vamos!
15:06¡Charla técnica, señores!
15:07¡Pero ya!
15:09¡Es para hoy, señores!
15:10¡Es para hoy!
15:11¿No quieren ser futbolistas profesionales?
15:12A ver, a ver, a ver, a ver
15:13Concentrados, ¿estamos todos?
15:16¡Qué belleza!
15:18¡Jovencito, lo necesitas!
15:20¿Invitación personalizada o qué?
15:21¿Un fin?
15:22En nombre de Dios, el Padre, el Espíritu Santo, amén
15:25El primer gol te lo voy a ir, cabrón
15:27Mi amor, lo importante es que compitas, que te digo si estás mal
15:30¡Vamos! ¡Ese es mi gol, sí!
15:31¡Ese es!
15:33¡Víctor!
15:33¡Ay, mi amor!
15:36Buena suerte, que haga muchos goles
15:38Espérate, espérate, espérate
15:39No me vayas a esa
15:40A ustedes, las mujeres, nadie las entiende
15:45Reina, ¿quién es ese man?
15:48El Calidoso
15:49Uf, con razón ese nombre
15:51Está para hacerle travesuras todas las noches
15:55¡Bueno!
15:56¡Vamos, mi Goldy!
15:58¡Vamos, mi Goldy!
15:59El calentamiento es vital para esto
16:01¡Vamos!
16:03Está calentando, va a quedarse ahí
16:07¡Concentrado!
16:10¡Soli, vamos!
16:11¡Vamos, vamos!
16:12¡Vamos, vamos!
16:12¡Vamos, vamos!
16:13Muy bonito detalle que tuvo con su mujer
16:16¿Cuál detalle?
16:17¡Ay, agárase el pendejo!
16:19¿Ahora usted está hablando de Narillo?
16:21Pues bueno, es que estos días se lo había prometido
16:22¿O se le parece muy bonito jugar con ella?
16:25Es que yo no estoy jugando con Tina, no
16:26¿Ah, no?
16:27¿Entonces conmigo?
16:29Yo pensé que usted le había quedado muy claro
16:30Que lo que pasó fue un error que no se puede repetir
16:33Vea, usted es una mujer muy bonita
16:34Una cosa llevó a la otra
16:35¿Sí me entiendes?
16:36Nos dejamos ya por los impulsos
16:37Pero nada más no podemos confundir las cosas
16:40Confundido es otro
16:41Vea, usted y yo somos socios solamente de eso, ¿oyó?
16:44Entonces, vea, el negocio está bien
16:46Las cosas están marchando bien
16:48¿Esto para qué vamos a complicarnos la vida?
16:51Bueno, por lo menos algo tenía que ir bien
16:52Y muy bien, ¿para qué sepa, oyó?
16:54Y si seguimos así, mamá, termina
16:55Estaba vía o en hora usted y yo, ¿oyó?
16:57¡Oiga!
17:05Pues, amiga, lo que se diga oro, oro, oro
17:08No creo que sea
17:09Pero para mí este es el detalle más bonito
17:11Que alguien me ha podido dar
17:12No, pero ¿y cómo sabemos que no es oro?
17:15Pues, amiga, el Edwin con qué va a comprar oro ahorita
17:18Pues, si, cero, arranca
17:22Pero romántico el detalle sí estuvo, ¿pa' qué?
17:24Ay, sí, amiga, vea
17:25Ni siquiera cuando estábamos allá en el pueblo
17:27Me ha dado un detalle así
17:30Ay, yo ya creo que me estoy volviendo a enamorar de ese hombre
17:34Uff
17:35Ese se ve flojito
17:38¡Goldi, vamos!
17:40¡Vamos, vamos!
17:42¡Vamos, Goldi!
17:43¡Ese es mi Goldi!
17:44¡Vamos, Victor!
17:45Hay unas que sí son muy de buenas
17:46Nosotros les regalan anillo
17:48Les prometen amor eterno
17:50Las suben al cielo
17:51Las bajan de todo
17:51En cambio hay otros
17:53Que ni por el detalle
17:54No, es que lo importante no es el detalle
17:57Lo grave es que hay hombres cobardes
17:59Que no son capaces de reconocer que la quieren a una
18:01Oiga, mami, pero se le cayó
18:03¿Por qué no hacemos una cosa y más bien hacemos silencio?
18:05Que ya el partido está aquí empieza
18:08¡Háganle, háganle!
18:09¡Eh!
18:10¡Háganle, Paci!
18:10¡Vamos, mi amor!
18:12Espera, güey, Dios
18:12¿Dónde viene el Vitor si se supone que el partido es en la mitad de la cancha?
18:16¿No lo van a dejar jugar?
18:17Tranquilos
18:18Tranquilos, son 90 minutos
18:19Ah, bueno
18:20Sí, de todas maneras todos tienen que jugar
18:22Eso es, mi Goldi
18:23Tranquilos
18:24¡Viva!
18:25¡No hay mal!
18:25¡No hay mal!
18:26¡No hay mal!
18:26¡Váyanme!
18:27¡No, no hay mal!
18:27¡Vaya, yo estoy viendo la cosa como maluca, oye!
18:29Yo estoy viendo cosas como maluca, sí, yo también
18:31¡Borra, borra, me envío, hombre!
18:33¡No, mi papito son dos con penas!
18:35¡Vamos, vamos, Año!
18:40¡Qué pedaíto!
18:41¡Párese, tú, es que le yo, cobia!
18:44¡Vamos!
18:46¡Bien hecho!
18:48¡Dale!
18:49¡Dale, vale!
18:50¡No, pero, pero, ¿qué?
18:52¡Ey, ey!
18:53¡Ey!
18:54¡Ey!
18:54¡No! Pero mire, pero si nos están doliando y usted va a que me vea.
19:00Vaya, siéntese, vaya, siéntese, vaya, siéntese.
19:04¡Vamos, muchachos, vamos!
19:06Es que yo no entiendo por qué no lo meten, por qué no lo dejan jugar.
19:10De todas maneras, el técnico sabe lo que hace.
19:12Mi amor, mi gole, cálmate, ahorita te van a meter, cálmate.
19:16Oiga, profe, métalo.
19:22El profe sabe lo que hace, él es el técnico.
19:24No, pues aparezco.
19:25Esta bien lo que me da es tristeza.
19:27¡Va, Elie, va, Elie!
19:28¡Vale!
19:29¡Vale!
19:33¡Vale!
19:34No, pero ¿esto qué es?
19:36¿En qué momento van a meter a juzgar a Víctor, ah?
19:39Este se mantiene en los ojos embarrados, ni siquiera volteaba el muchacho.
19:42¡Ciérralo!
19:43¡Ciérralo ahí, hombre!
19:44¡Ciérralo!
19:45¡Ciérralo!
19:46¡Ciérralo!
19:47¡Ciérralo!
19:48¡Ciérralo!
19:49¡Ciérralo!
19:49¡Ciérralo!
19:50¡Ciérralo!
19:52¡Ciérralo!
19:53¡Ciérralo!
19:54¡No, no, no!
19:58¿Qué?
19:58¿Por qué juez?
20:00No, no, no, ya.
20:02¿Se acabó el partido?
20:03No, ya se acabó, hombre, ya.
20:05¿Pero cómo así?
20:05¿Quieres un tiempo de reposición, hombre?
20:07Bueno, por lo menos vinimos a pasear, ¿por qué? ¿Qué más?
20:10Sí, pero es que de todas maneras debieron dejarlo jugar por lo menos cinco minutitos.
20:13Pero es que eso es así.
20:14Eso no es lindo de cúmulo, que a veces se gana, a veces se pierde.
20:16No, pero y a veces también se juega, lo que pasa es que se está en el truco de lo
20:19que
20:19tiene huevo.
20:19Edwin, Edwin, calmate.
20:21Mi amor, el coronel tiene razón, en otra oportunidad será.
20:25Una otra cosa es que de pronto el pelado no estuviera preparado todavía para jugar.
20:28¿Cómo que no?
20:29¿Usted no vio a esos muchachitos que están jugando?
20:31No juegan ni la mitad de lo que juega Vito.
20:33La gente no tuvo ni siquiera en cuenta, eso no es lo que le tiene la bronca a ese muchacho.
20:36De todas maneras, el técnico, él sabrá lo que hizo.
20:39Sí, eso es por eso.
20:40Ahí vamos a jugar a la vida impuesta.
20:43Un momentico, ya vengo.
20:45Señor.
20:45Señor, no seas chata, hombre.
20:47Jamás con un 4 a 0.
20:49Desacariñándome, mi muchacho.
20:51Profe.
20:53Profe.
20:54Cuénteme.
20:55¿Cómo está?
20:56Ahí vamos, ahí vamos.
20:58Ah, bueno.
20:59Profe.
21:00A ver.
21:03No les iba yendo bien, ¿no?
21:05Ay, pero por eso no hay que preocuparse, mi querida dama.
21:08Los muchachos tienen que aprender que de vez en cuando perder también es ganar, ¿ve?
21:11Ah, profe, una preguntica.
21:12Qué pena que me meta porque aquí el que sabe es usted.
21:16¿Por qué no metió a jugar a Víctor?
21:19Víctor.
21:19Víctor, el calidoso.
21:22Calidoso.
21:22Su hijo, ¿no?
21:23Calidoso es mucho.
21:23Lo que pasa es que venga y le digo una cosa a mi bella dama.
21:26No solo en el fútbol, en cualquier momento de la vida, salir adelante solo es difícil.
21:32Uno a veces necesita de pronto una ayuda, un empujoncito, ¿me entiende?
21:35Ay, no, profe, qué pena, pero ahí sí no le entendí.
21:38Si usted dice que Víctor es bueno, entonces, ¿por qué necesita ayuda?
21:41A ver, venga.
21:44¿Cómo le explico?
21:46Usted, como la mamá de Víctor, obviamente se preocupa por él, ¿cierto?
21:50Y, pues, obviamente usted le podría ayudar dándole ese empujoncito.
21:55¿Cómo?
21:56Bueno, no sé si de pronto, si de pronto los dos fuéramos un poco más, más cercanos.
22:06Me refiero a cuanto a la amistad.
22:08Usted me puede hacer un favor, yo le puedo hacer otro favor y ahí todos ganamos.
22:13¿Y cómo qué favor le podría hacer yo a usted?
22:16Bueno, lo que pasa es que yo veo que por aquí hay como mucha gente, entonces, pues...
22:22Sí, no, calentito.
22:28Pero tiene pesada la mano la negra, ¿no?
22:37Víctor, nos vamos de aquí.
22:39Vos no volvés a ahogar más nunca en esta escuela.
22:41Escuchame muy bien lo que te voy a decir.
22:42Y si eso significa dejar el fútbol, pues, hasta aquí llegó tu carrera.
22:45Bueno, es prácticamente lo que yo hace rato, tú diciendo, vea, yo también pienso,
22:49de hecho, yo le estoy diciendo hace rato que dejemos toda esta ventolera
22:51de que este muchacho juegue fútbol, vea, hay que ponerlo, es una cosa productiva.
22:55O sea, nos quedamos esperándole y entonces nos dejan tiradas.
22:57Ay, miren esa, pero venimos para pasarla bien, hombre.
23:17Casi que no se duerme mi muchacho.
23:23Está bien, Edu, ¿y qué querés saber?
23:25Pues la verdad, negra, ¿por qué es que yo si no me como ese cuento de que el calidoso le
23:29estaba pidiendo a usted lo de la pensión y la matrícula, no?
23:31Sí, vos tenés razón.
23:34Me estaba pidiendo mucho más que eso.
23:37¿Cómo así, negra?
23:39Pues sí, me empezó a decir, dizque, ¿por qué no nos íbamos para otra parte?
23:43Donde pudiéramos estar tranquilos.
23:45Voy a entender lo que me estaba pidiendo el de generar.
23:47Vea, mucho desgraciado, negra, ¿y usted qué hizo, negra?
23:50Pues qué voy a hacer, pues lo paré.
23:52Le dije su doble, metí su recogida.
23:55Es que claro, yo también le hubiera taponido esa boca por...
23:58Es que por faltado de respeto, negra, es que ¿cómo se pone a decir a la mujer ajena?
24:02Eso es lo que se merecen.
24:05Pobrecita, me imagino cómo se sintió usted, negra.
24:10No, una impotencia, Edu, una rabia que me dio.
24:15Pero sobre todo me dio una tristeza conmigo, oldie.
24:18Tenía tantas ganas de entrar a esa academia, mi hijo.
24:23Ahora es que entiendo por qué usted estaba diciendo
24:26que hasta ahí llegaba la carrera de él en el fútbol.
24:28Claro, y no es para menos.
24:30Con semejante ejemplo a seguir.
24:32Faltado de respeto.
24:33Ese era tremendo futbolista y por eso en esas babosadas.
24:36No, Edu.
24:37Claro que sí, ese era tremendo futbolista.
24:39Vea, más de una vez que al yoso estuvieron a punto de meterlo en la selección.
24:43No, hasta ahí no puede llegar a la carrera de Víctor.
24:45No, yo no voy a permitir eso.
24:47¿Ah, no? ¿Y qué va a hacer?
24:48Pues por lo pronto lo único que se me ocurre es echar para adelante.
24:53Ya va a llegar el día.
24:55Ya va a llegar el día en que ese calidoso se dé cuenta de lo que se perdió.
24:58Porque ese hijo mío, ese hijo mío está para grandes cosas.
25:02Vos sabes eso.
25:09Oiga, ¿a usted cómo se le ocurre ir a contarle eso?
25:12¿Cómo así?
25:14Amiga, entre mi marido y yo no hay secreto.
25:17¿Usted es que no sabe que a los hombres no se les puede decir nada porque nunca olvidan?
25:22Además, instruyase.
25:23Vea, noticias, no de todo lo que está pasando.
25:26Esos celópatas han matado por menos.
25:29Amiga, pero es que Edwin, ¿acaso es de esos salvajes que sale por la televisión?
25:32Pues reino, uno ya no sabe.
25:34Vea, un buñuelo se vuelve roscón.
25:37El que uno menos piensa con cara de santo lo deja a uno boquiabierto.
25:41Ahora no es que va a decir que por eso estoy sola.
25:44Entonces, ¿por qué está sola?
25:46Oye, amiga, yo estoy preocupada con la situación.
25:48Es que ya no hay hombres.
25:50Ni siquiera cinco cuadras a la redonda hay un prospecto para mí.
25:54Yuyo, ¿usted cómo va a decir eso si usted tan bonita que es?
25:57No, no, nadie se le cree.
25:59¡Niños!
26:01Mis amores, pasen a la mesa que ya voy a servir.
26:05¿Y será que yo se clasifico para esa, mi negra?
26:09Séntate que ya te sirvo.
26:11Gracias, mi amor.
26:13Buenos días.
26:14¿Qué?
26:16Uy, eso ya le están dando a la reconciliación, ¿no?
26:21¿Para qué le digo que no?
26:22Sí, sí, amiga.
26:23Esas negociaciones van bien adelantadas.
26:26Ven, negra, acortate los huevos bien blanditos, mi amor.
26:29Sí, mi amor.
26:30Ese huevo lo que quiere es pura sal.
26:34Bueno, mira, ¿cómo le digo que no se se ha portado tan bien conmigo?
26:39Está muy juicioso.
26:41Tan bello, ¿no?
26:46Todo bien, gracias.
26:51Oiga, tal calidoso.
26:53¿Cómo le va?
26:54¿Usted sí se acuerda de mí?
26:58No, la verdad, ¿no?
26:59Yo soy el Mario de Tina Manota.
27:00¿O tampoco se acuerda de ella?
27:01La hembra a la que usted le quería meter el golazo.
27:03Amigo, mire, soy ocupado.
27:04Sí, voy para entreno.
27:05Pues, ¿cómo le parece que le ha tocado saca tiempo, hermano?
27:07Porque yo vine aquí a enseñarle a usted.
27:09Ay, a ver.
27:09¿Qué me va a enseñar usted a mí?
27:10A ver.
27:11Ve, yo le voy a decir dos cosas.
27:12La primera no es de esencia porque eso usted no tiene ni pica idea de lo que es.
27:15Pero sí le va a enseñar lo que le pasa a los lisos, los lambíos que se meten con la
27:18mujer mía.
27:19Así que alistes, hermano, porque nos vamos para el suelo.
27:21Ya, ya, ya, ya, ya.
27:21¿Qué me va a enseñar?
27:22A ver.
27:24¿Quién es?
27:26Soy yo, negra, ¿tu marido?
27:28Ay, ¿qué le pasó a mi Goldie?
27:31¿Qué es donde me entraba?
27:32¿Qué te pasó?
27:32Bueno, por lo menos el Goldie está bien, así que no te preocupes, negra.
27:35Dios mío, santo, ¿qué te pasó a vos, mi amor?
27:38Ay, no, no me digas.
27:40Te robaron.
27:40Hasta puedo hacer eso, negra, pero yo para qué te digo mentiras a vos.
27:44¿Qué pasó?
27:44Habla que me tenés con el corazón en la boca.
27:46¿Qué pasó?
27:47Para que tengas una idea, ve, el calidoso está peor que yo.
27:51Tiene la cara bien taponida para que sea serio.
27:53Se le hace pintadita como vos querías.
27:59¡Vamos!
28:00¡Con barraquera!
28:01¡Con ganas!
28:02Eso, póngale cojones, carajo.
28:04El que no le gustó se va a comprar a la casa a llorar.
28:06¡Hay agua de la mamá!
28:07Aquí necesito varones.
28:09¿Qué pasa, arquero?
28:10¿Qué pasa?
28:11Pues que vamos a volver a hacer el mismo ridículo del torneo pasado donde perdimos.
28:14Aquí vinimos a ganar.
28:16¿A qué vinimos?
28:17¡A ganar!
28:18A ver, con ganas, carajo.
28:19¿A qué vinimos?
28:21¡A ganar!
28:21¿Quiénes somos?
28:24¡Ay, ay, ay, ay, negra!
28:26A mí lo que me preocupa es que ese señor vaya y te mete una demanda.
28:29Pues que me la ponga, si es que tiene fuerza para pararse una silla.
28:32De todas maneras, no debiste haberte metido con ese señor.
28:35Si mirá nada más como quedaste vos.
28:37Pero es que bien merecido se lo tenía.
28:39Pues sí.
28:40De todas maneras, ¿qué te he dicho yo, abu?
28:42Todo no se soluciona con violencia.
28:44No te cansas de andar peleando todo el tiempo.
28:46Allá en el Choco agarra, o acá también agarra.
28:48Pero es que esto no es cualquier cosa, negra.
28:50Esto tiene nombre y apellido.
28:51Esto es amor y es amor por vos.
28:53Déjate.
28:53Negra, vea, yo no podía permitirle a ese zángano que viniera aquí a proponerle a mi mujer.
28:57Porque es que no se lo dijo a casi nadie.
28:58Se lo dijo a la mujer de mi vida.
28:59A la mamá de mis hijos.
29:00A la mujer que yo amo.
29:01Semejante cochinada.
29:02Tenía que tapiarle esa boca.
29:05Ven, negra, yo te voy a decir a vos dos cosas.
29:07Si yo vine a esta ciudad, después de todo lo que pasó, a buscarlos a ustedes...
29:10Venga, lo recordés.
29:12Fue porque yo vine a protegerlo a vos, a mis hijos.
29:15Y lo voy a hacer aunque me den con el balde del vecino.
29:20Ahora sí como que me estoy aliviando.
29:23La cosa que ahora estoy sintiendo como un dolorcito por aquí.
29:25En el vientre abajo.
29:26Ay, no, no, no, no.
29:28Pero vení, negra.
29:29No, me hace el fauno, no.
29:31Negra, pero es que tiene malo, negra, si vos y yo somos marido y mujer.
29:33Y hace tanto tiempo que no hay nada.
29:34No, pues no va a ser en este momento.
29:36Pero ¿y por qué no, negra?
29:36Si estamos solos, los patrones no están.
29:38Yo no voy a defraudar la confianza que me han dado.
29:40¿Y acaso se van a dar cuenta?
29:42Así se den cuenta o no, yo vine a esta casa, fue a trabajar.
29:45Ve, y a todas estas, bueno, y es que estabas muy golpeado.
29:48Sí, pero es que con esos cuidados, esas marinas tan bonitas y esos besos tan deliciosos, negra, ¿qué hago?
29:52Hacete el bobo, nomás.
29:53Vos lo que ya te sentís es bien.
29:55Permiso, que tengo que trapear.
29:57Me das permiso.
29:59Pero vení, un besito más.
30:01¿Besito o qué?
30:03Edwin, las muchachas no han llegado y son muchas las cosas que tengo que hacer en esta casa.
30:07Te agradezco que hayas venido.
30:09Pero ya no más, chao, pues.
30:11Tranquila, negra, que yo te espero a vos.
30:13Pero no me vas a esperar aquí en esta casa, Edwin, por Dios, que te salgas.
30:17Bueno, yo te espero aquí a la vueltita, yo te espero esta vida y cinco más, negra, ¿oí?
30:23Venga, echamos un partido.
30:25¿No dices que era tan bueno o es que le da miedo?
30:28No les parés bolas, Vito.
30:30Acordate lo que te ha hecho mi mamá.
30:32No te metas en problemas.
30:34Pues sí.
30:34Ay, ¿sí vieron?
30:36La niñita prefiere irse a jugar con las muñecas.
30:39Por aquí no vuelva, que el fútbol es para machos.
30:43Dile permiso, reinita.
30:45Ve este reinita a sus patas, ¿oyó?
30:49¿Sí vieron?
30:50Ella es mucho más hombre que la gallina del hermano.
30:55Ve, hazme un solo favor.
30:57Anda y le llenas de coles hasta por las orejas.
31:12Ve, hazme un solo favor.
31:14¡Venga, Víctor!
31:15¡VáBien!
31:16Víctor, sábrate que usted está castigado, oiga.
31:17¡Claro, Ricardo!
31:18Déjelo.
31:19Déjelo.
31:20¡Viva, viva, viva!
31:23¡Viva, viva, viva, viva!
31:26¡Viva, viva, viva, viva!
31:28¡Viva, viva, viva, viva!
31:30La mamá no exageraba cuando le dijo que el chino jugaba, hígado.
31:35¿Ves cómo le dio sopa y se dio a todos?
31:37Y está castigado.
31:39Las mamás chino nunca les cree porque exageran las virtudes de los hijos,
31:42pero este chino sí resultó ser un cat.
31:45Mire, Grifo te ibas tomando como muy en serio lo de las cinco vidas, ¿no?
31:50¡Ay, no! ¡Qué pena con vos, Edu!
31:51¡Viva, esa casa es inmensa!
31:53Es mucho el trabajo que hay que hacer, yo no doy abasto, ¿no?
31:56No, pues si yo me estoy dando cuenta.
31:59Por eso te dije a vos que no me esperaras allá.
32:02¿Ves? ¿Cómo se te ocurre?
32:04¿Y vos andando por aquí solita por estos lados?
32:06No, olvídate, ve, negra, si a ti te llega a pasar algo,
32:08o sea, yo me voy esmuriendo una vez.
32:12Vos como que te estás mereciendo tu recompensa.
32:15¿Así esta noche?
32:17De pronto, cuando los niños estén durmiendo.
32:20Entonces, vámonos rapidito para que esos muchachos se acuesten
32:22porque esta recompensa la voy a dejar.
32:25Regale una moneda, padre.
32:26Qué pena, señor.
32:27Nosotros estamos igual de necesitados que usted.
32:30Se montó en un peladero.
32:31Bebé, ¿vos no sos la culebra Herrera?
32:36¡Claro que sí!
32:37Ve, yo una cara famosa no la olvido nunca y menos la de este man.
32:39¿El futbolista?
32:40¡Claro, lo estás viendo!
32:41Yo no soy ninguna culebra, ya.
32:44¡Claro que sí es la culebra Herrera!
32:45Vea, de los mejores futbolistas de este país, ¡claro!
32:48Yo me acuerdo de ese partido donde iban tres a cero
32:50y este man los tapió todito y le salvó la vida.
32:55¡Por Dios bendito que es culebra, negra!
32:58¿Y de quién?
33:00No, no, no.
33:06Pensar que era, mejor dicho, Chayanne de la Conjarca era la estrella.
33:09Vea, mujer que le echaba los 3-3, mujer que le caía de una vez.
33:13Tenía las mejores hembras.
33:14No había noticieros, magazine que no lo entrevistara.
33:17Comerciales, mejor dicho, estaba hasta en la sopa.
33:18Uno lo veía en todas partes y terminara así.
33:20Ay, sí, qué tristeza, ¿no?
33:22Edwin, ¿qué son los 3-3?
33:24Pues cuando uno se levanta a la hembra, cuando uno le tira a los perros.
33:28A ver, ajá.
33:29Bueno, y pensás que la mayoría terminan así, ¿no?
33:32Pues sí, el calidoso, un truán ahí, un acosador.
33:36Y el culebra, un desechable.
33:38Ay, ve, no hables así que nadie es desechable, ¿oís?
33:41Negra, ¿vos querés eso para nuestro hijo?
33:44Yo no quería decir eso, lo que pasa es que pues yo me preocupo mucho por Víctor.
33:47Y yo no, ¿vos qué crees que yo hago entonces?
33:49Entonces, ¿por qué no le inculcamos que es un hombre trabajador
33:51como su papá, que se rebusque la vida?
33:52En vez de estar pensando en la hueva del gallo.
33:56¿Qué es lo tuyo, negra?
33:57¿Acaso estoy diciendo algo que no es?
34:01Polita, mi amor, ¿qué pasó? ¿Por qué tenés esa cara?
34:04¿Dónde está Víctor?
34:05No, pues está en el cuarto, pero es que lo suspendieron una semana al colegio.
34:09Ay, más, lo que pasa es que hay un muchachito que lo anda provocando todo el tiempo
34:12y es lo más de cansón.
34:13¿Y no le explicaron eso al coordinador Naranja?
34:15Sí, nosotros nos cansamos de rogarle, pero él no le quiso quitar el castigo.
34:19Y bien hecho.
34:21Claro, es que lo que veníamos hablando precisamente, negra, con ese bendito tema de que ese muchachito
34:25sea futbolista, lo que estamos logrando es que los profesores lo tengan entre ceja y ceja.
34:30Bebé, cállate mejor.
34:32Voy a ir a hablar con Vic.
34:33Bey, de una vez lo dejas durmiendo.
34:36Acordate que vos y yo tenemos un negocio entre manos.
34:40Ay, ¿qué negocio van a hacer?
34:42Uno que por lo visto se juega la adverca también.
34:45¿Y vos qué?
34:46Ve, y vos porque en vez de estar preguntando no te vas a dormir también.
34:48La preguntadera que le cae.
34:54¡Chau!
34:59¿Me vas a regañar?
35:01¿Vos qué crees?
35:05No te hice caso.
35:07Y estuvo muy mal, Goldi.
35:09¿Ah?
35:09¿Qué te advertí yo a vos?
35:11¿Qué pasó?
35:13Yo quería jugar.
35:15Ay, mi amor.
35:18Yo también merezco un castigo.
35:20Yo te prometí a vos que apenas llegaras a esta ciudad iba a estar jugando.
35:25Y mira, ni en el colegio has podido jugar, ni en una academia ni nada.
35:31Decime una cosa aquí entre nos.
35:33¿Al menos hiciste un gol?
35:35¡Cares!
35:36¿Qué?
35:36Ese es mi Conti.
35:39Mañana voy a hablar con el profesor Naranjo.
35:40Él va a entender.
35:41¿Y si no entiende?
35:43Claro que va a entender.
35:44Él es profesor.
35:45Él tiene que ser justo.
35:46¿O no?
35:47Ahora, cámbiame esa carita.
35:49Me haces el favor.
35:50Te voy a buscar un lugar donde puedas jugar.
35:52Y nadie te va a detener.
35:54Así el mundo se para de cabeza.
35:56Boba, ahoga aquí.
36:07Ma' Enrique, ¿qué le pasa?
36:08¿Pongas el saco?
36:09¿No está de vacaciones?
36:13Señora Manotas, ¿cómo está?
36:14Muy buenos días, coordinadora.
36:17¿Me dicen que usted quería hablar conmigo?
36:19Sí, cinco minuticos.
36:20Si es tan amable.
36:21Claro, por supuesto.
36:21Sígame a la oficina.
36:22Yo no había visto eso.
36:24Ah.
36:24Me imagino que el colegio va a participar, ¿verdad?
36:29¿Me acompaña?
36:30Se queda acá, ¿no, joven?
36:32Ya, mi amor.
36:32Ya vengo.
36:40No, señora, no existe la mínima posibilidad.
36:43Coordinador, pero ya le expliqué.
36:45A mi hijo lo provocaron, ¿ah?
36:48Póngase a pensar.
36:49Es como si a un niño pequeño
36:49usted le ofreció un dulce.
36:51Usted mismo caería.
36:52No, señora.
36:53Si a mí me dicen, va y salte por una ventana.
36:55¿Usted cree que yo voy y salto?
36:56No.
36:57Su muchacho necesita aprender la lección.
36:59Él ya la aprendió, vea.
37:00Bastante le hemos dicho en la casa.
37:02Eso espero, porque no tiene otra oportunidad.
37:05¿Cómo así?
37:05Si es que la siguiente falta, ese muchachito queda expulsado.
37:09Dios mío, ni porque mi hijo hubiese hecho quién sabe qué.
37:13Simplemente estaba jugando al fútbol.
37:15Estaba sancionado por jugar al fútbol.
37:17Los muchachos tienen que cumplir las normas.
37:20¿Usted se leyó el manual de convivencia por casualidad?
37:24Y me dijo cinco minutos, ¿verdad?
37:26Ya me voy.
37:27De todas maneras, lo felicito por la forma como apoya
37:30el deporte en esta institución.
37:32Se le agradece.
37:33Ahora, si no le gusta cómo educamos a los niños,
37:35bien pueda buscar otra institución.
37:44Víctor, camina que nos vamos.
37:45Párate de ahí.
37:46¿Qué? Espérate, mamá.
37:47No es que lo ibas a convencer.
37:49Ve, yo no voy a coger lucha con ese señor.
37:51Nos vamos.
37:52Mamá, ¿pero para dónde vamos?
37:55Vamos para mi trabajo.
37:57No.
37:58¿Cómo que no?
37:59La vamos a pasar lo más de chévere.
38:00Ve, mis patrones son lo más de buena gente.
38:03No solo llega casi al mediodía, sino que trae a su hijo.
38:06¿Y qué va a pasar mañana?
38:08¿Me va a traer a su familia, al perro, al gato?
38:11Qué pena con usted, doña Eugenia.
38:12Lo que pasa es que mi marido estaba trabajando.
38:14Todas ustedes son igualitas.
38:16Les da la mano y le agarran a uno el codo.
38:19No, señora.
38:21¿Sabe que yo no tengo ganas de discutir con usted?
38:27Primera y última.
38:29Sí, señora.
38:30Tina y su hijo no lo quiero corriendo por la casa.
38:33Se queda en la cocina.
38:35Sí, señora.
38:39¿Se va a quedar parada ahí mirándome?
38:41¿Vaya a hacer oficio?
38:42¿O quiere que lo haga yo?
38:43Sí, señora.
38:45¿Qué?
38:45No, señora.
38:46Qué pena.
38:54No me diga que ya se va.
38:56Si es que tengo que hacer un par de vueltas acá, ¿qué pues?
38:58Ah, ah, ah, ah.
39:01¿Y no le parece que a usted le falta explicarme algo?
39:05¿Algo como qué?
39:05Como por ejemplo, ¿qué hizo con la plata que yo le di?
39:10¿Ah?
39:11Porque si es para irse a agarrar a tromar, pues.
39:14¿O qué creyó?
39:15Que yo pienso que eso se lo hicieron, ¿qué?
39:17¿Pidiéndola ahora?
39:18¿O qué está haciendo con mi plata?
39:20¿Está comprándole joyas a Tinita, la mamá de sus hijos?
39:24¿Qué dijo?
39:25La creí boba.
39:26A mí me devuelve esa plata
39:28o yo voy y le digo a Tina
39:30de dónde fue que sacó esa plata
39:32y de dónde es que saca tanta generosidad.
39:34¿Qué creyó, pues?
39:35Me vio la cara de pesteja.
39:37Vea, vea, vea, vea, vea.
39:38Cálmese, ¿sí?
39:39¿Usted quiere saber cuáles son mis inversiones?
39:42¡Ja, ja, ja, ja!
39:43Ay, no, pero es que así como inversiones, véalo.
39:46¡Ay, se libera la boca el magnate!
39:48Vea, camine para el cuarto.
39:51¿Qué?
39:51Que camine para el cuarto.
39:55¿Qué?
39:58Doña Eugenia no tuvo ningún problema en que te quedaras.
40:01Es tan comprensiva esa señora.
40:04Pero contenta no se veía.
40:07Bueno, pues porque ella es así, un poco seria.
40:09Pero en el fondo es una señora con unos sentimientos
40:11lo más de bueno.
40:13Ve, eh, eh, eh.
40:14¿A dónde vas?
40:14Deja eso ahí, que es de la niña Verónica.
40:17Vos mejor anda, traes tu cuaderno y te pones a estudiar.
40:19¿A estudiar?
40:20¿Qué pensaste?
40:21Que porque no estabas en la escuela
40:22te ibas a retrasarme.
40:23Traes los libros y te pones a estudiar ya mismo.
40:25¡Pero yo tengo hambre!
40:26¡Pero tengo hambre!
40:27¿Qué?
40:27Si comiste esta mañana, Víctor,
40:29y no vas a comer ese poco de azúcar que hay ahí,
40:31¿qué te estoy diciendo?
40:32Que traigas los cuadernos y te pones a estudiar,
40:34que no te ibas a retrasar.
40:35¿Qué creíste?
40:36Uy, ya.
40:36Que te quedaste por fuera de la escuela,
40:38entonces ahorita no vas a hacer nada.
40:39¿Qué tal el perezoso ese?
40:42¿Ya puedo abrir los ojos?
40:44Cuando quiera.
40:46¿Y usted todavía está vestido?
40:49¿Cómo le quedé los ojos?
40:54¿Esto?
41:04¿En eso se gastó toda la plata que yo le di?
41:08Espera, tranquilita.
41:09Esto, como usted lo está llamando, es un tesoro.
41:12¿Qué tesoro ni que nada?
41:14¡Esto es una lata!
41:15¡Esto es regalado o es caro!
41:17¡Véalo, véalo!
41:18¡Ah, tan grande, tan bobo!
41:20¡Se lo tumbaron, lo tumbaron!
41:22Tan avispado que se veía, vea, vea, vea, vea, vea!
41:27¡Ah!
41:45Mi hijo, niña Verónica.
41:47Hola.
41:48Nosotros ya nos conocíamos.
41:56No, niña, no se vaya a comer todo ese poco.
41:58Vea, ¿cuándo se va a alentar así?
42:00Su mamá ya me dijo que estaba enferma, niña Verónica.
42:04Ay, Dios mío.
42:05Ay, mi amor, ¿y tú te vas a comer todos esos cupcakes?
42:08Sí.
42:08¿Te vas a poner peor?
42:10Hasta luego, mi amor, me voy.
42:11Ay, yo necesito hablar con doña Eugenia.
42:12Víctor, quédate ahí, no toques nada.
42:14Terminada, sé tu tarea.
42:15Ya ven.
42:16¡Doña Eugenia!
42:25Señora Eugenia, señora Eugenia, qué pena con usted.
42:28Usted se demora.
42:29No me diga.
42:30Ahora tengo que decirle a usted mi horario.
42:32No, no, señora, ni más faltaba.
42:34Lo que pasa es que necesito un favor.
42:36Otro.
42:37Vea, lo que pasa es que necesito saber si usted va a llegar antecito de las dos
42:41porque es que yo tengo que salir.
42:42Y bueno, como la niña Verónica está un poquito enfermita.
42:45¿Usted es tan responsable, Tina?
42:47Doña Eugenia, le juro que si no fuera tan importante
42:50no le pedía el permiso.
42:51Se trata de mi Víctor, lo que pasa es que yo le prometí.
42:55Déjelo así, nosotros nos quedamos.
42:59¿Sabe qué?
43:00Yo vuelvo a mediodía con tal de que usted se lleve a ese niñito
43:03y no lo vuelva a traer.
43:05Llevo a esa hora, no se preocupe.
43:07Oiga, Tina, no me vaya a quedar mal con el oficio, ¿no?
43:11No, señora.
43:11Necesito que desgrane todo el maíz,
43:15limpie la despensa, la grande,
43:17arregle todos los clósetes de la casa,
43:20pele la fruta, haga jugo,
43:22lave todas las ventanas del apartamento,
43:26incluyendo las claraboyas.
43:28Pero es que así no voy a salir ni a las seis.
43:30Ay, perdóname, es que no escucho bien.
43:32Está bien, muchas gracias.
43:34Con gusto.
43:43El día de recibe la pelota.
43:44El día de recibe la pelota.
43:44El día de recibe la pelota.
43:44El día de recibe la pelota.
43:44El día de recibe la pelota.
43:44El transporte lo consiente.
43:46Saca uno, saca el otro.
43:47Definitivamente.
43:48Qué clase, qué calidad tiene este muchacho.
43:51Primera vez en la selección
43:52y parece que llevará años
43:53comandando el ataque trancero tricolor.
43:55Víctor, entra al área.
43:57Atención hacia el pase.
43:57Aquí puede hacer el gol.
43:58Este partido lo tenemos que ganar.
44:00Es fundamental hacerlo.
44:01Vamos, muchachos.
44:02Se puede.
44:02Claro que se puede.
44:04El día de recibe la pelota.
44:05La parte le impecha.
44:06No la deja caer.
44:07Se voltea, saca el tapatazo.
44:08Juntos dentro.
44:12¡Dinción!
44:17¡Dinción!
44:17¡Dinción!
44:21¡Dinción!
44:24¡Dinción!
44:24Unico de la tierra, único del Pacífico.
44:27Te acordás cuando estábamos allá en el pueblo
44:29que el gol dibujaba descalzo allá en la playa.
44:32Mirás cuando...
44:33Gracias.
Comentarios