- hace 6 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27No, no, no, no, no, no.
00:32Bueno, mi amor, Dios me la bendiga.
01:00Yo te soy fiel, me estoy volviendo loco.
01:05Quiero sentir tu piel.
01:07Quería que te fuiste de mi vida.
01:09It's just the time to realize.
01:11Oh, amor, una triste melodía.
01:14You drive me crazy with your jealous, jealous vibes.
01:16Jealous vibes.
01:17Push, baby, push, baby, push.
01:19Dale, dale.
01:22Push, baby, push, baby, push.
01:25Pero eso fue hace mucho tiempo, ma.
01:27La gente tiene derecho a cambiar.
01:29Víctor, ¿vos estás escuchando lo que yo te dije?
01:33Sí, ma, y con eso me queda clarito la clase de persona que es ese señor.
01:37Pero es que si yo firmara con él, es que se arreglarían nuestros problemas económicos, ma.
01:41Mi amor.
01:42Él me habló de una plata por los derechos deportivos.
01:45Y me está hablando de bastante plata, ¿oíste?
01:49Ahora entiendo.
01:50Si ese tipo te está ofreciendo bastante plata a vos,
01:54seguramente es porque el club quiere pagar eso y mucho más.
01:58¿Será?
01:59¿Cómo que será?
02:00Ya te dije a vos que el calidoso no es ningún angelito, ¿cómo te lo hago?
02:03Entendé.
02:05¿Sabes qué?
02:06Esto lo vamos a averiguar.
02:07Mañana mismo nos vamos para el club.
02:08¿Vos y yo?
02:09¿No me dijiste que tenías que ir conmigo para que te dejaran volver a entrar?
02:12Bueno, entonces mañana a primera hora vamos a hablar con el profe Patiño, ¿yo?
02:15A primera hora no, porque primero es lo primero.
02:18Y primero es el colegio.
02:22Lo escogieron para las hebras.
02:25¿Las hebras?
02:26Lo malo es que igual no la vamos a volver a ver acá.
02:30¿Rojitas está hecho?
02:31No es claro, se lo merece.
02:34Solo se va a dedicar al fútbol.
02:36¡Qué bacano, rojitas!
02:38¡Qué bacano!
02:39¿Cómo así, profe?
02:40¿No me van a pagar o qué?
02:42Ni un peso.
02:44Mijo, agradezca que está jugando en los hebras,
02:46porque es que esta era la mejor opción que usted tenía.
02:49No, profe, lo que pasa es que me está tocando muy duro, la verdad.
02:52Papito, pero es que el fútbol es pa' machos, mijo.
02:54Así que relájese.
02:56Mire, usted tiene que jugar aquí un par de años, rojitas.
02:59Los hebras tienen la primera opción de compra.
03:01Si es así, pues entonces ahí ven un billete.
03:03Antes ni un peso, mijo.
03:04No, profe.
03:07Lo que pasa es que la situación, ¿cómo está?
03:11¿Buen tren o trabajo?
03:13Bueno, afortunadamente lo dijo usted mismo.
03:15¿Buen tren o trabajo?
03:16Así que decídese, papito,
03:17porque es que allá afuera hay calidosos haciendo cola
03:20y mucho mejor es que usted, se lo dijo.
03:22Así que si va a jugar, güey, con ganas, papito.
03:24Aproveche la oportunidad.
03:26Todo bien.
03:27Ah, bueno.
03:29Bueno, en cuanto firmemos el contrato,
03:32no queda otra cosa que hacer
03:33sino legalizarlo ante el Ministerio de Trabajo,
03:36porque el muchacho es menor de edad, me imagino.
03:38Él se ve así grandote, pero está chiquitico todavía.
03:41Sí, es que aquí somos muy estrictos con todo el tema legal.
03:44Así debe ser, profe.
03:47Oye, Tina, ¿habrá posibilidades de que usted revise el contrato
03:50en vez del muchacho?
03:51Es que ya todo está en orden.
03:53Profe, aquí no veo nada que diga cuánto me van a pagar.
03:56A ver, ¿y quién ha hablado de dinero?
04:00No, no, mío.
04:02Mira, aquí se le está ofreciendo a ustedes
04:03una formación profesional.
04:05La convocatoria se trata de eso.
04:07Aquí nadie ha hablado de plata.
04:09Lo que pasa es que a mí sí me hablaron de una plata, profe.
04:13No, no, no.
04:14Eso no puede ser.
04:16Yo creo que es un malentendido, escucho mal.
04:18Porque es que aquí tratamos a todos nuestros jugadores igual.
04:21O sea, no hay preferencia para nadie.
04:23No, profe, es que a mí sí me...
04:24Mi amor, mi amor, si el profesor está diciendo que no,
04:26es porque no.
04:28Seguramente hay un malentendido en todo esto, ¿cierto, profe?
04:30Claro, mamá.
04:31Mamá, ¿será que podemos hablar un momento afuera?
04:35Profe, ¿me permite?
04:37Sí, mi hijo, siga, siga.
04:42¿Qué fue?
04:42Mamá, el calidoso me habló en serio.
04:44Te lo juro que me habló en serio.
04:46Él me dijo que si yo firmaba con él,
04:48me iba a dar un sueldo y una plata extra.
04:49Y no me habló de cualquier tres pesos, mamá.
04:51Me habló de millones, ¿oíste?
04:55La verdad es que si ustedes tienen un ofrecimiento económico de ese tamaño
05:00por parte del calidoso, yo no lo dudaría dos veces.
05:04Exactamente que es lo que usted está diciendo, profe.
05:06Pues lo que quiero decir es que una oferta económica de ese tamaño no se rechaza.
05:10Yo no sé qué están esperando para ir a firmar con él.
05:13Pero, ¿y el club?
05:15No, amigo, es que los cebras no están en posibilidad de hacer ninguna oferta económica.
05:20Profesor, lo que usted está tratando de decir es que, por ejemplo,
05:22si usted está en el caso de Víctor...
05:24No lo dudaría, doña Tina.
05:26No, no, señora.
05:28Y aquí entre nos.
05:29Es muy difícil que en este país puedan ustedes encontrar un representante como él.
05:45¡Talo!
05:47¡Víctor!
05:49Hombre, qué agradable sorpresa.
05:51Estaba esperando tu llamada.
05:53A ver, mijo, mire, yo entiendo que su papá de vez en cuando quiera venir aquí a verlo entrenar,
05:59pero de vez en cuando, mijo.
06:01Usted tiene que dejarle en claro que el que tiene que venir aquí a trabajar a practicar es usted,
06:06no él.
06:07Y el que se queda allá en la casa, viendo televisión, que se compre un perro.
06:10Jorge, es que yo la veo muy difícil.
06:14¿Ah, sí?
06:15¿Muy difícil?
06:16Pues, mijo, va a tener que hacer algo.
06:17Sí, señor, o se lo dice usted o se lo digo yo.
06:20Y yo no soy muy diplomático que digamos.
06:22Ese señor seca a un papayo.
06:23Todo el día aquí metido me tiene un mamado.
06:28¡Profe!
06:29¡Junior!
06:30¡Papá!
06:31¿No le digo?
06:33Dígale, mijito, ¿sí?
06:34Dígale, por Dios.
06:35¿Tiene mamado?
06:36Venga, la salud.
06:37¿Qué voy a saludar a la...
06:38¡Profe!
06:38¡Profe!
06:45Está como estresado, pero sí.
06:48A ver, ¿qué onda?
06:49Bueno, Junior, que se porta bien tiene que compensa.
06:53Mire.
06:56¿Ah?
06:58El de...
06:59¡Gonaldo!
07:00¿Eso?
07:01No.
07:02¿Sí?
07:03¿No es de...
07:04¡Gonaldo!
07:05A ver, sáquela, sáquela.
07:07Uy, papá, esto está re bonito.
07:09Esto debe haber sido muy...
07:12¡Costoso!
07:12Eso me importa, eso me importa, Junior.
07:14Lo importante es que usted me concentre.
07:15Foco, foco, foco.
07:16Sí.
07:16Y haga lo suyo.
07:17Sí.
07:17Póngale la cerecita al pastel que yo me encargo de todo el ponque.
07:21¿Le cuento una cosa?
07:22Pues me contrato con Patillo.
07:24Yo voy a estar acá todos los días.
07:26¿En serio?
07:26Sí, claro.
07:27¿No es que es mi amigo?
07:28Sí, de amigos.
07:30Ojo con esos guayos.
07:32Nadie, nadie los puede tocar.
07:34Solamente es sagrado.
07:35Sí, sí.
07:35Los guayos nadie se los toca, ¿o yo?
07:42Yo sabía que tarde o temprano esto iba a volver a pasar.
07:45Lo que pasa es que esta vez usted no estaba ahí para salvarme la patria.
07:49¿Cómo así que lo echaron, mi coronel?
07:51Sí, tinita, como echan a un perro viejo que ya no sirve para nada.
07:55Y la verdad es que también tiene la razón porque yo materialmente ya no sirvo es para nada.
07:58No diga eso.
07:59No diga eso, mi coronel.
08:00¿Para qué nos decimos mentiras, tinita?
08:02Yo tenía que estar a las 8.00.
08:05Y no llegué ni a las 9.00 ni a las 12.
08:07No llegué nunca.
08:08Hagamos una cosa.
08:09¿Por qué no llama a su jefe y les explica qué es lo que pasó?
08:12Eso es lo primero que hice, tinita.
08:14¿Y qué le dijeron?
08:16Me sacaron desplumado y cacareando.
08:18Eso no hicieron más que echarme en cara todos los años que ellos me tuvieron paciencia todas las veces que
08:22me apoyaron.
08:23Mejor dicho, yo le salí fue a ver.
08:26Y va uno a ver y sí tienen razón.
08:29Que es que yo, ¿cómo me voy a parar en el campo de batalla con esta asiática tan berraca?
08:37Mi coronel, de pronto ese trabajo ya no es para usted, pero yo estoy seguro que algo se nos va
08:43a ocurrir.
08:45Pues yo sí le agradecería mucho, tinita, y ojalá lo más rápido que sea posible, porque es que yo de
08:49verdad estoy en la inmunda calle.
08:51No tengo que recordárselo, tinita, pero es que desde que pasó lo que pasó ahí, yo siento que toda mi
08:56plata se fue por el sanitario.
08:57No, no tiene que recordarme.
09:00Tinita, la verdad es que yo no quiero llegar a la casa para mirar la cara de doña Leonor.
09:05No puedo.
09:06No, no digas eso, mi coronel.
09:08Usted no tiene por qué sentir vergüenza.
09:09Esas cosas pasan, eso es normal.
09:12Sí, pues que lo echen a uno sí está bien, vaya y venga, porque finalmente es problema de uno.
09:16Pero que por mi culpa, por mi propia culpa, doña Leonor se haya quedado sin un centavito de ahorros,
09:21eso sí da mucho sentimiento.
09:23Vea, coronel, yo le dije a usted que le iba a devolver toda la plata que le dejo, ¿cierto?
09:26Yo le voy a pagar todo lo que...
09:27Imagínese que ya hablé con la dueña del local y con un dolor en el alma,
09:31pero yo ya sí le dije que le vamos a entregar, porque qué más se va a hacer a coronel.
09:35Pero, ¿cómo así que lo van a entregar?
09:37Sí, claro, toca.
09:41Agua.
09:42Yo quiero saber de esto, por qué, hombre.
09:44Agua.
09:44¿Puede que yo me pruebe la agüita así?
09:46Ya se la traigo, espérenme.
09:48Listo, ma.
09:50Ahí acabo de hablar con el señor Calidoso.
09:52Vea, tome, tome.
09:53Ahí está, mira.
09:54Y me dijo que seguía en pie todo lo que me propuso.
09:57¿Qué tan en pie?
09:58Ve, porque a ese señor yo no le creo, pero ni lo que reza.
10:01No, no, no, mamá, pero es que esto está firme.
10:04Me dijo que hasta si querías, hoy mismo no he entregado la plata.
10:06Sí, sí, sí.
10:07¿Estás viendo?
10:08No, esto aquí está muy raro, a mí eso no me convence.
10:10¿Quién dijo que a uno las cosas en la vida se las dan así, sin lucharla?
10:14Uno tiene que guerriarla, entonces.
10:16¿Pero a vos no te parece que hoy lo hemos luchado bastante?
10:18Vos me lo mostrás todos los días, vos la mejor.
10:21Vos te lo mereces.
10:22Por eso quiero que tengamos esta oportunidad a los dos.
10:24Y el Calidoso que nos va a solucionar la vida.
10:27No, eso a mí no me cabe en la cabeza.
10:29Pero, mami, mamita, yo sé lo que os pensé a este señor,
10:31pero tenemos que verle el lado bueno.
10:34¿Y cuál es el lado bueno?
10:35El fútbol.
10:36Por fin el fútbol.
10:38Mi fútbol nos está dando una manito, mamá.
10:40Mira, con la plata de este contrato,
10:42vos le puedes pagar al coronel Dangón, a doña Leonor,
10:45a Joaza Polita, surtir el local
10:47y salir de todas estas deudas que tenés con Chuchuán.
10:51Ve, y si eso no es suficiente,
10:53hacerlo por mí, por mi futuro,
10:57por nuestro futuro, mamá.
11:03Pues sí, don Gustavo.
11:05En esa carta le están informando cuántas cuotas
11:07son las que tiene atrasadas, que exactamente son cuatro.
11:10Sí, es que el problema ahora es como flujo de caja.
11:12Sí, porque, mire, la paradería está llena de mercancía.
11:16Pues sí, ¿no?
11:17Sí, sí, no, yo en estos días me pongo al día con esto.
11:20Ah, bueno, lo que pasa es que si dejamos que esto se vaya
11:22jurídica, pues las cosas se le pueden complicar.
11:24No se va jurídica.
11:26Al final mes yo he pagado esto.
11:28¿Sério?
11:28Es más, ¿sabe qué estaba pensando?
11:30En ampliar el crédito.
11:31¿Ah, sí?
11:32Tengo por ahí planeado un viajecito a Buenos Aires,
11:36Argentina, ¿no?
11:36Ajá.
11:37¿Y qué? ¿Asunto de estudio, negocios?
11:40No, no, no, no.
11:42Es que mi hijo junior es jugador profesional,
11:46jugador de fútbol profesional.
11:47Es un vegaco, eso no es el mejor.
11:51Yo creo que nos largamos.
12:05Oye.
12:07A la orden.
12:08Parci Matías.
12:10No estaba, parci, ahora estoy yo.
12:12¿Y qué?
12:13Él se demora.
12:14Pues sabe que yo creo que es mi parcerito
12:15porque es que lo echaron.
12:16No.
12:24Oye, venga.
12:27Usted también me puede colaborar, ¿no?
12:30Yo necesito que me haga un crucecito.
12:33Y si le sale bien,
12:35ahí se gana su buena platica.
12:38¿Qué dice?
12:42¿Cómo así, Pola?
12:44¿Me vas a dejar plantado con el tintico?
12:45No, no me lo virle.
12:47Ay, no, Pérezita.
12:48Yo creo que a los que dejaron plantado
12:49fueran a nosotros dos.
12:50Ay, Polita.
12:51Polita, no me digas que tu mamá
12:52no está, hombre.
12:54Y como que no se ha asomado
12:55por acá en toda la tarde.
12:56No, yo tremenda sorpresa que le tenía.
12:58Ay, Florita, y mi mamá
12:59que por estos días
13:00está tan necesitada de buenas noticias.
13:02Conta, pues.
13:03Pues imagínate que es que...
13:05Ay, él es un compañero mío de trabajo.
13:07Pérezita, un socio más.
13:09Florentino Orilla.
13:11Conta, pues.
13:12No, imagínate que ya te estoy ahí
13:13pegándole a la cantada con una orquesta.
13:15De vez en cuando le estoy haciendo...
13:17¡Estamos necesitando una corista!
13:20¿Qué, te di una mala noticia?
13:21No te revolquieres de la alegría, hombre.
13:24Ay, Florito, lo que pasa
13:25es que mi mamá es cantante.
13:26No, es que no es de cantante.
13:27Es de corista que no es lo mismo
13:29que se parezca.
13:30Además, tu mamá tiene una voz
13:31toda bonita, sin que otras cosas.
13:33Pues sí, pero es que corista, corista,
13:35no creo que sea lo que ella está buscando.
13:37Pues mira, que a vos te parezca, yo no sé.
13:40Pero ¿quién la soluciona los problemas?
13:41Por Dios, santísimo que sí.
13:43Además, yo hablé con el director
13:44y le van a pagar muy bien.
13:46Con ese no tiene que andar por ahí
13:47buscando lo que no se le ha perdido.
13:54Disculpe, don Jairo.
13:55Dígame.
13:56Bienvenidos.
14:01¡Mi calidoso!
14:06Señora Tina.
14:06Salgamos de esto de una vez.
14:09Bueno, como usted quiera.
14:10¿Me hace un favor?
14:11¿Me trae el contratico aquí
14:12del señor Víctor Toro Manotas?
14:14Claro que sí.
14:15Gracias.
14:21Walter.
14:24Mi amor, ¿estás por ahí?
14:28Este no está ahí, como siempre, todo tirado.
14:38No, no, no, no.
15:14Bueno, aquí está el contratico, mi señora Tina.
15:18Va a ser por tres años,
15:19pero lo podemos alargar a otros tres
15:22si nos va bien con Víctor.
15:24Cosa que estoy completamente seguro
15:26porque déjeme decirle una cosa, mi campeón.
15:29Este es el inicio de una espectacular carrera,
15:33mi calidoso.
15:35Bien puede a mí, señora Tina.
15:43Dígame si no es mucha belleza este man.
15:45No, no, es que es cierto.
15:46Le ayudó a salir a la tina
15:47y una cantidad de deudas.
15:49¡Mi héroe!
15:51¿Y eso?
15:52Hombre, diga la verdad.
15:54¿Usted fue a catargar un banco o qué?
15:55Ay, ¿pero qué?
15:57Deje la envidia que se lo va a carcomer.
16:00Cuéntele, cuéntele para que deje de conspirar contra usted.
16:02Vendí el carro, ¿por qué?
16:04¿Algún problema?
16:06Mucha belleza de man.
16:08Es que si no güera porque es el hombre de la tina,
16:10si no, yo le zampada su pico, yo respeto.
16:13¿El carro?
16:14No, hermano, eso sí es mucho amor.
16:16¿Sí o no que sí?
16:17¿No le digo?
16:32¿Hay algún inconveniente, señora Tina?
16:34Porque, pues, para tranquilidad suya,
16:37le quiero contar que todos, absolutamente,
16:40todos nuestros contratos son realizados por expertos,
16:43abogados que conocen muy bien del tema,
16:46entonces, pues, no tiene nada de qué preocuparse por eso.
16:48Ahora, si de pronto uno quiere firmar, pues, tranquila,
16:51usted simplemente, mire,
16:52me puede regalar su huellita y listo.
16:55No hay ningún inconveniente, tranquila,
16:57no hay problema, adelante.
17:09¿Sabe que usted ahora que lo dice sí,
17:11sí hay inconveniente?
17:13Y un problema muy grande porque aquí el problema es usted.
17:17Lo siento, pero no voy a firmar esto.
17:20Pero, mamá...
17:20Mi amor, lo siento, lo siento.
17:23¿Qué le va a hacer el favor?
17:24¿Y trae a su mamá que firme ese verrasco papel
17:26o se le acaban las carreras o yo?
17:27¡Muevas y muevas, hermano!
17:32Espérate más.
17:32¿Qué?
17:34Pues, si eso es lo que tiene que pasar,
17:36pues, que pase.
17:37¿Has visto?
17:38Porque si para vos jugar fútbol
17:40tenés que venderle el alma al diablo,
17:42pues, no, mi amor.
17:43No mientras yo siga al lado tuyo.
17:45Así que ese aprovechado va a tener que esperarse
17:46para buscar a alguien a quien explotar
17:48porque a vos no, no al hijo mío.
17:52¿Vos no sabes cómo yo me sentía allá?
17:57Ay, mi amor, es como...
18:02Como si te estuviera vendiendo
18:03a un traficante de esclavos.
18:08Mi amor, yo quiero lo mejor para vos.
18:13Y te aseguro, Víctor,
18:15que eso no es lo mejor para vos.
18:19Yo sé que vos estás grande,
18:20que vos tenés que independizarte,
18:22pero no así.
18:23Vamos a buscar a alguien que valga la pena,
18:25a quien en el que vos y yo podamos confiar.
18:40¿Pero quién puede ser a estas horas?
18:43No sé, ese número es conocida.
18:46¿Aló?
18:49Ah, hola, José Manuel.
18:52Un amigo.
18:54Sí, sí.
18:55No, no te preocupes,
18:56que igual yo he estado aquí,
18:57me acababa de acostarte.
18:58Sí.
19:01Ah, ¿y dónde andas?
19:07¿Y estás solo?
19:10Ah, no, no te preocupes,
19:11yo ya arranco para allá.
19:14Bueno, listo, ya lo vemos.
19:17Bueno, chao.
19:20¿Qué pasó?
19:22Un amigo que tiene un problema
19:24y necesita que yo lo ayude.
19:26No, si querés yo te acompaño.
19:27No, no, no te preocupes,
19:30que si yo te necesito, pues te aviso.
19:32Bueno, listo, me voy a bañar.
19:36No, no, no, no, no, no, no, no.
20:03¿Rojitas?
20:06Sí, soy yo, madre.
20:10Estaba en la tienda.
20:14Esta noche le voy a hacer pastas.
20:16Ay, qué rico.
20:18El patrón me pagó una platica
20:20con la que no contaba.
20:22¿Lo qué haría sin usted, ah, mijo?
20:25Ay, madre, usted no se ponga en esas.
20:29Mire, usted lo único en lo que tiene que pensar
20:32es en qué va a pasar mañana.
20:35¿Cómo así? ¿No sabe qué pasa mañana?
20:38Entonces, mejor no le daño la sorpresa.
20:41Usted lo único que tiene que saber, viejita,
20:42es que a nosotros las cosas
20:44nos están cambiando mucho y para bien.
20:45Sí, lo sé.
20:47Mire, viejita,
20:49yo quiero que usted sepa
20:51que todo lo que yo hago en la vida
20:52lo hago por usted.
20:59Lo voy a preparar la comida.
21:01Vale.
21:01Vale.
21:03Dejo esto aquí.
21:11Oiga, ¿pa' qué?
21:12Pero mucho lindo ese man.
21:14Se lo digo con todo el respeto, ¿no?
21:15Mucha bellezura, mucha.
21:18Todo el día, imagínese,
21:19en el local con nosotros.
21:21Bueno, conmigo, ¿no?
21:22Eso solo se fue hasta que se fue a hacer unas...
21:26Supongo que unas vuelticas personales.
21:29¿Y eso?
21:29Seguramente urgentes que tenía,
21:31si no haya se hubiera quedado plantado.
21:33¿Y eso, Yuya, pa' qué sería?
21:34No, no, no, no.
21:35Yo no sé nada.
21:36Pues que me vio cara de saber algo.
21:39Yesenia, Yamile,
21:40me haces el favor.
21:42No.
21:44Contá, ¿qué fue?
21:45Pues que yo prometí que iba a ser una tumba.
21:48Una tumba conmigo, amiga.
21:50Bueno, está bien.
21:51Imagínese que este man,
21:53un cholo lindo,
21:54se fue, que es que, a vender el carro,
21:56pa' poderle dar a usted la platica,
21:58que es que, pa' que pague todas las deudas, ¿ah?
22:01Uy, no, es que eso nadie lo hace.
22:03Pilas, cuando él le mencione eso,
22:05usted reacciona como si no supiera nada.
22:08¿No me vaya a hacer quedar como un zapato?
22:10No.
22:11No, ¿qué?
22:12Si ves, yo no debía haberme puesto a contarle nada.
22:15Así me intoxique con el chisme,
22:17la próxima no le digo.
22:18Es que no le voy a recibir ni un solo peso.
22:20¿Cómo decir por qué?
22:22Porque no.
22:23No, pues se ve la razón tan bonita.
22:25Yuya, es que no es justo.
22:26Mire, ese hombre ha trabajado toda su vida
22:28para comprar ese carro.
22:29Ah, para tener sus cositas.
22:30¿Cómo se va a deshacer así nomás?
22:32No, no es posible.
22:33No le voy a recibir nada
22:34y no le recibo y no, y no, y no.
22:38Madre, venga, yo le digo.
22:40Es que yo a usted no le estoy regalando nada.
22:42Ah, no.
22:43Pero claro que no.
22:44¿Acaso qué fue lo que le dijeron?
22:45No, nadie me ha dicho nada.
22:47Si se siente tan mal,
22:49entonces yo le voy a hacer un préstamo con intereses.
22:52Intereses que si usted quiere me los paga.
22:56En especie.
22:59No, Toniel, yo no le puedo recibir esa plata.
23:01Pero ¿cómo que no, madre?
23:03Déjese de pendejadas conmigo.
23:05Usted lo que tiene que hacer es recibirme esa plata.
23:07Inmediatamente a veces le paga el chino ese
23:09para que deje de estar amenazando al pelado
23:10que le va a joder las piernas.
23:12Eso es lo que tiene que hacer.
23:14Mire, yo no voy a aceptar un no como respuesta.
23:17Además, tampoco fue que me hayan dado mucho
23:18por la calcacha esa.
23:20Le dieron justo lo que usted necesita.
23:22Agárrenlos.
23:26Junior.
23:27Venga, venga, venga.
23:28Yo hoy que tengo entrenamiento.
23:29Venga, venga, venga, venga para acá.
23:31A ver, le presento a la...
23:32Venga, ven, hombre.
23:34Saludo por lo menos.
23:35Mire, profesora, esos modales.
23:36Es que no saben nada.
23:38Hola, ¿cómo estás?
23:40Le presento a la profesora Silvana.
23:42La profesora Silvana
23:43diariamente se la va a poner al corte joven con su educación.
23:46Necesito sus cuadernos para ver hasta dónde llegó en el colegio.
23:49Con eso podemos empezar esta tarde, ¿le parece?
23:51¿De tres a nueve?
23:53¿Todo ese tiempo?
23:54Profesora, ahí sí estoy de acuerdo con Junior.
23:56Es que yo creería que por ahí
23:58de tres a cuatro y media,
24:01cinco máximo, yo creería.
24:02Señor Guatímosa,
24:03el proceso educativo necesita un tiempo, ¿no?
24:06Chimbo, chimbo, cuentos esos.
24:08Es para sacarle plata a la gente.
24:09No necesito ponerle la educación básica,
24:11matemáticas,
24:13qué biología por ahí,
24:14geografía, sí, hágame, por favor,
24:15me lo refuerza, ¿sí?
24:16Como va a empezar a viajar,
24:17que sepa dónde queda Londres,
24:19Roma, Venecia,
24:20el Estepo,
24:21que se sepa dónde es que se ubica.
24:22¿Qué?
24:23Ya sabe, ¿no?
24:23Sale el entrenamiento,
24:25viene con la profesora
24:26de tres a cuatro y media.
24:28Dejemos cinco.
24:30Bueno, de tres a cinco.
24:31Lleguemos para el gimnasio.
24:32Sí.
24:33¿Qué es lo que hay que hacer?
24:34¿Darle al qué?
24:35Al fútbol, me imagino.
24:37Eso, profe, muy bien.
24:39No, es que usted lo viera.
24:40Mugroso fuera malo.
24:41Pero mire, ahí donde lo ve,
24:43él es el gay del equipo.
24:45¿El qué?
24:46El gay del equipo.
24:48Ah, el rey.
24:49Sí, sí, sí.
24:49Y no, se ve que es muy bueno, claro.
24:51Sí, no, no, no.
24:52¿Por qué cree que estoy haciendo este esfuerzo?
24:54Porque bien caras que ya salieron las clases.
24:56Oye, ojo, ¿eh?
24:57A ver si aprovechan, ¿no?
24:58No se preocupe, señor Guatibonza.
25:00Mientras esté conmigo,
25:01yo le pongo a marchar a este muchacho
25:02como tiene que ser.
25:03Los dejo.
25:04Yo veré.
25:05Bueno.
25:05En buenas manos.
25:07A ver.
25:07Ok.
25:09¿Cómo está?
25:10Bien.
25:11¿Y los cuadernos?
25:12¿Y la pieza?
25:14Tráiganlos.
25:20Con eso no le quedo debiendo
25:22ni un solo peso más.
25:25Ahí están los intereses
25:26de los intereses
25:27de los intereses
25:28del día de hoy,
25:29así como a usted le gusta cobrar, pues.
25:31Nunca he negado
25:32que sea muy bueno
25:32hacer negocios como usted.
25:34Pero nunca más.
25:36Nunca se debe decir nunca.
25:38Que nunca más.
25:43¿No lo va a contar?
25:44Yo confío en mi gente.
25:48Permiso.
25:49Saludos al campeón.
25:52No es la cosa personal.
25:54Es el solo negocio.
25:57Sino jugar con los ceblas
25:59donde pensar jugar.
26:08Uy, flaca.
26:09Cuidado con ese man
26:10que yo ya me los tengo
26:11más pisteados
26:12y verdad.
26:12Son bien lícitos,
26:14bien lícitos.
26:15Si quiere,
26:16lo saco.
26:16No, no.
26:16¿Cómo le ocurre?
26:17¿Cómo iba a meter en problemas?
26:18Ah, no, no, flaca.
26:19Tranquila.
26:19Vaya usted.
26:20Vaya usted, mami.
26:20Cualquier cosa me avisa
26:21y yo llamo a la policía
26:22a ver a de una.
26:22Colóquese acá.
26:23Sí, listo, listo.
26:26Buenas a la orden.
26:29Ay, ¿usted no era
26:30el del colegio?
26:32¿Se acordó de mí?
26:33Pues claro,
26:34¿cómo no?
26:35Si usted cuando chiquito
26:35como era intensito.
26:37Qué pena.
26:38No, todo bien,
26:38pues así era
26:39que le vamos a hacer,
26:40¿sí o no?
26:40Igual es de que usted
26:41se puede muchas cosas,
26:42se han cambiado por acá.
26:43Sí, muchas.
26:44Tranquilo que es un amigo.
26:47¿Sabe qué?
26:48Gracias.
26:49Pero yo no tengo amigos
26:50y mucho menos
26:50soy la hermana
26:51del Víctor Toro.
26:54Bueno, ¿y en qué
26:55le puedo servir?
26:58No,
26:59le estoy buscando un regalo,
27:01pero ¿yo tengo con qué pagar
27:02o es que su hermano
27:03le ha dicho
27:03que yo estoy con los hebras?
27:05Ah, pues claro,
27:06como ese mando
27:07volvió por allá.
27:12Ey,
27:13rojitas con plata.
27:15Y parece que está ganando
27:16lo más de bien
27:17porque vos vieras,
27:18allá llegó al almacén,
27:19compró varias cadenas
27:20y un par de anillos.
27:22¿Para la novia?
27:24Debe ser
27:24porque eso para él
27:25no era.
27:26Ah,
27:27mira de lo que te perdiste.
27:30¿Por qué me molestas tanto?
27:32Ey, Polito,
27:32¿cómo vas a negar
27:33que ese sopatirruso
27:34no me moría por vos?
27:35Pues sí,
27:36pues solo cuando
27:37ese muchacho tenía
27:37por allá como 10 años.
27:39Hmm,
27:40y eso sí,
27:41porque andaba más pelado
27:42que el rovito niño
27:43dios o yo
27:43porque si no
27:44todos andábamos mal,
27:45eso sí que andaba peor.
27:47Y ahora velo,
27:48todo un futbolista cotizado.
27:50Pero yo así estoy
27:51lo más de bien.
27:53Lo digo porque
27:54yo tengo un hermanito
27:55que va a ser más famoso
27:56y no por menos,
27:57¿oíste?
27:58Ey, Polito,
27:59no te burles.
28:00Yo no me estoy burlando.
28:01No,
28:02es que mientras le están pagando
28:03a mí me vieron la cara
28:03a tembado.
28:05Se nota lo que me valoraron
28:06en ese equipo.
28:08Yo no quiero.
28:13Tienen espacio aquí,
28:15recuperación de valor.
28:17¿Dónde?
28:19¿Qué hubo calidoso?
28:20A ver,
28:21¿dónde me dejó el 10?
28:23¿Qué?
28:24¿Qué pasó?
28:26Hermano,
28:27que no lo pude negociar.
28:29Ah, sí, maestro.
28:31Si yo le puse ese negocio
28:32en bandeja de plata.
28:33Ah, yo sé, Patiño,
28:34pero usted conoce
28:34perfectamente
28:35a la mamá de ese peladito,
28:36hermano.
28:36Esa vieja es inmamable.
28:38Ya estábamos a punto
28:38de firmar el contrato
28:39y se echó para atrás.
28:40¿Qué hago?
28:41Es una lástima
28:42porque se me ha hecho
28:43muy buen jugador.
28:44Venga, Patiño, hermano.
28:45¿Qué va, Prope?
28:46¿Qué saludos de mi papá?
28:49Usted y yo tenemos
28:50el mismo interés
28:51en ese pelado, hermano,
28:52porque sabemos perfectamente
28:53que ese man en un par de años
28:54va a valer
28:54lo que pasa en oro.
28:55Saquemos ese negocio
28:56adelante, Patiño.
28:58No importa lo que tengamos
28:59que hacer, hermano,
29:00pero saquemos
29:00ese negocio adelante.
29:02A ver, pues, niñas,
29:03a ver, a ver.
29:05Levantándose
29:05y rapidito a la cancha.
29:07A ver,
29:07los otros ahora en el cojo.
29:08¿Qué pasa, Maxo?
29:09¿Qué pasa, pues?
29:10¿Equipo de veneno?
29:12¿Qué?
29:12¿Equipo, pues?
29:12¿Equivo?
29:13¿Equivo a la cancha?
29:14¿Y Bonza?
29:15¿Qué tal tarde?
29:16¿Cuáles son lentos?
29:18¿Cómo vamos?
29:19Cogiendo, cogiendo.
29:22No, la horitica
29:23no atiende a ir
29:23porque está en entrenamiento, mijo.
29:26Ah, bueno, don Gustavo,
29:27entonces yo paso más tarde a buscarlo.
29:29No, pero no creo que ni más tarde lo pueda atender.
29:31Como ahora se dedicó fue al fútbol.
29:32Ya la vida de él es el fútbol solamente.
29:34No, y es mejor que esté encanguilado
29:36para que no haga coger malos pasos,
29:38usted sabe malos ejemplos.
29:40¿Veo alguna cazón o qué?
29:42No, no se preocupe.
29:43Yo paso después, que está bien.
29:45Víctor, venga, venga.
29:47Déjese invitar algo, ¿eh?
29:48Un cafecito para esta mesa, hágame el favor.
29:50No, no, una botella de agua está bien.
29:52Una botella de agua de la pequeñita.
29:54Siga, viste.
29:59Venga, cuénteme una cosa.
30:00¿Usted por qué se retiró del equipo?
30:01¿Por qué se salió las hebras, hombre?
30:03Porque mi mamá no llegó a ningún acuerdo.
30:06¿Estaban pidiendo plata?
30:08Gracias.
30:10Yo tenía entendido que a algunos les estaban pagando.
30:13¿A nosotros?
30:14Y harto yo, porque esos están largos,
30:16esos de las hebras.
30:17Y no quieren dejar ir a Junior de ahí.
30:19La estrella del equipo, le cuento.
30:20¿En serio?
30:21Sí.
30:22Oiga, ¿y ustedes estaban pidiendo más?
30:25¿O cómo fue la vaina ahí?
30:26¿Cómo vamos a pedir más?
30:27Don Guato Silica nos estaban pagando.
30:30Es más, el propio Patiño nos dijo
30:31que a ninguno le estaban dando nada.
30:33Mentira, hombre, mentira.
30:35A nosotros sí, no le digo y harto.
30:37No, no, no.
30:38Lo demás es que ellos saben a quién consienten,
30:40obviamente, eso sí.
30:42Le voy a dar un consejo.
30:43De verdad, le voy a dar un consejo, Vito,
30:44porque usted es amigo de mi hijo
30:45y eso yo lo valoro mucho.
30:47A donde uno no lo quiere, no hay que estar.
30:50Si no lo quieren ahí, pues,
30:51sálgase ahí, que tírese de ahí,
30:52si no es bien recibido.
30:54¿Para qué va a estar ahí, hombre?
30:55No, no, búsquese otro equipo.
30:58Ahora, no así como el de Junior,
31:00que es otra cosa, ¿no?
31:01Algo inferior.
31:02Pero por algo hay que empezar, mi hijo.
31:07Fanny, págame un favor,
31:08para que me den unas mogollas
31:09para darle a quedadito
31:10para que llegue para la casa.
31:12No, no, no, don Gustavo,
31:13no se preocupe.
31:14Muchas gracias.
31:15Bueno.
31:15Permiso.
31:16Hasta luego, doña Fanny.
31:17Hasta luego.
31:21Se salvó el agüita, por lo menos.
31:23Oiga, ¿y usted,
31:24¿para qué se pone a decirle
31:25todo ese montón de mentiras a ese muchacho?
31:27Ya quisiéramos nosotros
31:28que por lo menos le pagaran el Buja Junior.
31:30Así no estaríamos tan endeudados.
31:32Ay, mamita,
31:33usted sí es que es negada para esto, ¿no?
31:36Se llama estrategia deportiva.
31:38Pues porque hay que hacerle difícil la vida al Guibal.
31:41¿O qué quiere?
31:43¿Que se la hagamos fácil?
31:46Hay que leer.
31:48Tramposo es que es.
32:05¡Venga!
32:07¡Venga!
32:07¡Venga!
32:08¡Dóntela!
32:09¡Hable bien todo!
32:11¡Hágale!
32:12¡Los de con alto!
32:13¡Otra vez!
32:14¡Eh!
32:14¡Papío!
32:15¡Papío!
32:16¡Papío!
32:17¡Papío!
32:18¡Papío!
32:18¡Déjenlo!
32:20¿Qué es lo que pasa, parceros?
32:24¿Usted no se supone
32:25que es el capitán del equipo?
32:29Póngase pilas, cuatibonza.
32:30Más que perfecto.
32:44Un momento.
32:48¿Quién?
32:50¿Quién? ¿Yo? ¿Víctor?
33:00¿Y aquí qué pasó?
33:02No me digan que está sufriendo de las vistas, pues que otra vez tenemos lo que es la merca.
33:07Sí, eso veo, pero ¿dónde sacó esta mercancía? ¿Quién se la dio?
33:10El Floro. Así que, reina, hay que celebrar.
33:15Florentino, amigo.
33:16Claro, vea todo esto.
33:22¡Negra, mira! ¡Ay! Cuando yo vi lo que era, a mí se me iluminó y supe que ahí estaba el
33:26negocio.
33:27A mí también.
33:27¿Se puede entender bien eso, hombre?
33:29Sí, Floro, pero lo único que yo...
33:30No, vos no me has escuchado bien porque no sabes cuánto le estás dejando. Está casi que regalado, ¿oíste?
33:34Y me parece muy importante.
33:35¿Qué es el número? ¡Ay! La ganancia es casi del 50%.
33:38Eso está muy bien, Floro.
33:39Siento así, negra, ¿oíste? No hay nada más que hablar. Me voy por eso mismo.
33:42Lo que espero es que no sea de Chuchu Juan, Floro. Eso es lo que estoy tratando de decirte.
33:46Ay, Floro, no me digas. Floro, no me digas que esa mercancía es de ese desgraciado.
33:51Floro, ese señor es un criminal.
33:53No, tranquilízate, negra, que yo no he dicho que esa mercancía sea de él.
33:56Ve, Floro, más te vale porque, señor, ve, no le recibo pero ni un lápiz. Mejor dicho, ni un borrador.
34:01No, esa mercancía es de un amigo mío.
34:02¿De qué amigo?
34:04Un amigo que tengo por allá en Buenaventura, hombre.
34:07Boni, ya lo conocés. Yo para qué te voy a decir el nombre.
34:09Pero mira, por mi madre santísima que lo que te estoy diciendo es verdad.
34:14Está bien, Floro, vos no tenés que jurarme nada.
34:16Tampoco tenés que meter a tu mamá en esto.
34:21Yo lo único que tengo es agradecerte a vos por ser tan bello como mi amigo.
34:25Vení para acá.
34:30Aclarado ese punto que era lo más importante, decime cuánto vas a ganar vos.
34:35No, si es regalado no te la voy a recibir.
34:37No, Floro, esto es trabajo y trabajo es trabajo.
34:39¿Cuánto es tu comisión?
34:55Gracias.
34:59Es que mi papá me compró los guayos de Ronaldo y donde yo los llegué a botar.
35:04Bueno, esa a quién le importa, parce.
35:07¿A nadie?
35:09Oiga, qué invagada que el Víctor no volvió.
35:13Sí, porque era el único con el que yo me hablaba.
35:17No, maricón, sí, no, guatibonza.
35:20No, bien, pana.
35:21¿Qué?
35:37¿Vuálcon?
35:40Lo que ustedes me están tratando de decir a mí es...
35:43Sí, sí, sí.
35:45Que el profe me dio la oportunidad de hablar con los bananeros.
35:47Madre, es que yo hablé con el presidente del club y me dijo que sí, que por supuesto el Moacho
35:50es súper bienvenido allá.
35:52Hay una platica mensual para el Moacho, no es mucha, pero yo sé que va a servir.
35:56¿No te está entendiendo o no está entendiendo?
35:58No, la verdad es que no estoy entendiendo nada.
36:00Vamos por partes.
36:01Víctor, ¿vos realmente querés irte para allá?
36:04Hombre, yo me voy con vos, madre.
36:06Los fuimos.
36:07¿Somos allá?
36:08¿Somos allá?
36:10Usted sabe, madre, que yo tengo muchas ganas de compartir con usted, con su hijo.
36:14Le estoy ofreciendo con mucho cariño.
36:23Eso responde a su pregunta.
36:27Sí, padre, yo le voy a pedir un permisito porque es que con mucho respeto.
36:41Bueno, amiga, pues mi Goldie va a poder empezar su carrera allá.
36:44No es precisamente lo que él quería, pero es una oportunidad para mostrar su talento o no.
36:48Además, está feliz.
36:50Ay, ya va a decir que usted no está feliz, ¿no?
36:53Cuente.
36:54Acepte que usted también se va con el amor de su vida y con semejante culebra.
36:59Usted está que salta en una pata y no me lo quiere decir.
37:02Se nota mucho, amiga.
37:03Un poquito.
37:04Y yo estoy que salto con usted, hermana, porque es que usted se merece todo lo bonito que le pueda
37:09pasar.
37:10Ya era hora que se le fueran acabando todos los problemas.
37:13Gracias, amiga.
37:14Vea, pero ni tanto.
37:18Precisamente ya vienen dos de mis problemas.
37:20Usted no se preocupe que yo los mandé a traer.
37:23¿Cómo así, Yuya? ¿Usted por qué?
37:24Pues claro, el negocio. Vamos a mostrarlo.
37:27No, precisamente de eso le iba a hablar porque...
37:29Mi Dios me perdone, pero...
37:30Bueno, hoy es un día especial. Esto merece pico y todo.
37:33¿Cómo les ayudo?
37:36¿Preparados visualmente?
37:37Ustedes van a darse en cuenta. Esto se va a vender como pan caliente.
37:41Por el momento tenemos lo que es la camiseta y los sombreros.
37:45Pero nos van a llegar unos survenires que están de moda.
37:48Yuya.
37:50La verdad, doña Leonora, estamos empezando.
37:52Entonces, vamos a ver.
37:54No, ¿qué es esa modestidad?
37:56Antes si no dice que estamos empezando a negociar.
37:58No, señores.
37:59Tenemos un contacto que la vamos a sacar del estadio.
38:05Pues, ¿saben qué?
38:10Pues ustedes pueden contar con nosotros y con nuestra plata.
38:12¿Es cierto, con él?
38:13Porque cómo nos vamos a bajar de esta chiva.
38:15No, ni más faltaba.
38:16Es más, le voy a decir una cosa.
38:20Esto, esto, es lo primero que usted hace bien en la vida.
38:31Su mamá terminó ganando después de todo, ¿no?
38:34Teriz, pero es que no se trata de eso.
38:37Usted me dijo que ella era la que quería irse.
38:39Bueno, sí, pero es que si aquí no me van a dar a jugar ni con un trompo.
38:48Teriz, mamita, hágame un favor, ¿oyó?
38:50Se acuesta temprano.
38:53Ah, y si ve a su papá, dígale que le dé platica, que no se vaya mal a acostumbrar.
38:59Ay, Dios mío.
39:02Viendo la situación en la que quedó mi familia, a mí tampoco me molestaría irme bien lejos de acá.
39:07Oíme, si vos necesitas y cuando quieras, en la costa te espero, ¿oíste?
39:30No, no, no, no, no, no, no, no, no.
39:54¿Saben qué es lo que le hace falta a ese negocio?
39:57Como unas porcelanas blancas con el orillo bien doradito.
40:00Ay, no, ya sé, ya sé, ya sé.
40:02Como esos enanos que uno ve en los jardines, son divinos.
40:05¿Qué fue? ¿Mala idea?
40:07No, Leonor, sí, también me pareció muy buena idea.
40:10De hecho, pues, cuando yo era útil en la vida laboral,
40:12ay, por favor, no va a empezar, Agapito.
40:16No, no, pues, yo lo que quiero decir es que
40:18cuando yo trabajaba en esas casas de vigilancia,
40:21ahí vine que era lo primero que encontraba uno.
40:23¿Qué?
40:24Porcelanas.
40:26¡Ay, Dios mío, Dios mío!
40:29Sí, doña Leonor, todo eso lo podemos hacer,
40:31pero hay que hablar con Yuya,
40:32con ella la que se va a quedar a cargo del local ahora.
40:34¿Cómo así? ¿De qué nos estamos perdiendo?
40:36Es que yo me voy para Santa Marta con el Goldie.
40:40Es que Otoniel tiene que tomar el puesto de entrenador
40:42tan pronto como sea posible y, pues, bueno, no, vamos.
40:46Yo sí sabía.
40:48Yo sabía que esto no podía ser cierto.
40:50Doña Leonor, tranquila.
40:51No, pero ¿cómo voy a estar tranquila, de verdad,
40:53si usted no va a estar?
40:54Doña Leonor, pero ya le dije que va a estar Yuya.
40:56¿Sabe qué? No me diga nada más.
40:57No, es que sin usted la cosa no es igual.
40:58No.
40:59Coronel, ¿pero qué?
41:00Usted sabe que Yuya es como mi hermana.
41:02Yuya conoce los negocios muy bien.
41:04Antes mejor que yo.
41:05Doña Leonor, no se preocupe.
41:07Yo le voy a pagar toda su plata,
41:09todo lo que se le debe.
41:10No, pero es que el problema no es de plata.
41:12Es que yo me pago del negocio
41:14y yo no les voy a regalar nada.
41:15El problema es que...
41:17¿Qué?
41:20Que los voy a extrañar.
41:22Ay, yo también.
41:23No, no, no, no.
41:24Déjeme y me explico bien.
41:25A lo que me refiero es que ustedes llevan mucho tiempo acá
41:27y yo...
41:29Yo he hecho muchos sacrificios
41:30y me ha costado mucho trabajo,
41:32pero seis años son seis años.
41:34Y yo tengo mi corazón y se metieron ahí.
41:36Mejor dicho, ustedes me van a extrañar a mí
41:39y me va a pesar.
41:41Pero, ¿qué hacemos?
41:42Así que me hace el favor y me dice
41:43cuándo es que se va para poner un aviso
41:45y arrendar esa pieza.
41:46Sí, señora.
41:47Ya.
41:48Vamos.
41:55¿Cómo vamos?
41:57¿Estás bien?
41:59¿Todo bien?
42:06¿Me agarraron algo o no?
42:07Sí, me agarraron.
42:08¿Salud?
42:09Eso.
42:10Salud.
42:20Coronel, usted ha sido como un padre para Víctor
42:22y eso, vea, yo nunca lo voy a olvidar.
42:24Yo le agradezco mucho esas palabras, Tinita, Joe.
42:35Hasta mañana.
42:38Tinita.
42:40Ay, coronel, no me vayas a llorar.
42:43Si hoy que está aquí se pone a llorar
42:45soy yo como una planillera.
42:47Y no es precisamente por lo del viaje, Tinita.
42:49No quiere decir que no me duela que ustedes se vayan.
42:51Claro que me duele mucho,
42:52pero lo que más me duele es la situación
42:55en la que yo estoy.
42:57No quiere decir que no me duele es la situación
Comentarios