- 5 hours ago
Fausse relation avec le cowboy dangereux(Doublé)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Tu vois ? Je te l'avais dit, inutile de gaspiller de l'argent pour une nouvelle.
00:00:16Une fille doit remonter l'allée dans la robe de sa mère.
00:00:18Demain, je serai enfin la mariée d'Ethan.
00:00:25Chérie, rejoins-moi à la grange, maintenant.
00:00:28On n'est pas censé se voir avant le mariage, mais mon Dieu, il me manque déjà.
00:00:48Mon Dieu, t'es incroyable.
00:00:52Dis-moi, Ethan, qui te fait plus d'effet ? Moi ou ma sœur ?
00:00:57Toujours toi, Zoé. Jenna est un ennui mortel.
00:01:02Ethan, je...
00:01:04Mon fiancé est en train de coucher avec ma sœur ? La veille de mon mariage ?
00:01:08Cette sainte-nitouche refuse même que je la touche avant le mariage.
00:01:11C'est encore une pauvre petite vierge.
00:01:15Oh ! Merde ! C'est quoi, ça ?
00:01:19Ethan Black, tu m'avais dit que tu m'aimais !
00:01:22J'ai gardé ma virginité pour notre nuit de noces et pendant tout ce temps, je n'étais qu'une
00:01:25plaisanterie pour toi.
00:01:27Jenna, je suis un homme.
00:01:28C'est juste la nature.
00:01:30Tu me laissais pas te toucher.
00:01:32Mais Zoé, elle, c'est carrément une bombe.
00:01:35Elle vaut bien mieux que toi.
00:01:36Oh, pauvre petite sœur.
00:01:38Tout vrai homme me choisirait plutôt que toi.
00:01:41Pourquoi tu t'en étonnes ?
00:01:43C'est le cinquième Zoé !
00:01:45Attends, Jenna ! T'es folle !
00:01:47Le cinquième petite amie que tu m'as volée !
00:01:49Ethan, aide-moi !
00:01:51Lâche-la !
00:01:51J'en ai fini avec toi !
00:01:56Bon sang ! C'est ta sœur !
00:01:58Pourquoi tu la pousses comme ça ?
00:02:00Maman, papa !
00:02:01Elle couchait avec Ethan !
00:02:03Dans notre grange !
00:02:04La veille de mon mariage !
00:02:05Maman, papa, tout le monde en ville sait que je suis le joyau de la famille Walker.
00:02:10C'est tout naturel qu'Ethan me veuille.
00:02:11T'es ma sœur ! Tu savais à quel point ce mariage comptait pour moi ?
00:02:14Comment t'as pu me trahir comme ça ?
00:02:16Je suis plus belle et je mérite d'être la mariée.
00:02:18Tout comme je méritais tous tes autres petites amies.
00:02:21Sale petite traînée !
00:02:28Maman, tu m'as frappée !
00:02:32C'est de ta faute si tu n'arrives pas à garder ton homme.
00:02:35Ce mariage n'aurait visiblement pas dû avoir lieu.
00:02:37Zoé m'a volé cinq petits amis !
00:02:40Du premier amour du lycée jusqu'à l'homme que je devais épouser demain !
00:02:46Pourquoi tu prends toujours son parti ?
00:02:49Je ne suis pas ta fille, moi !
00:02:51Jenna, t'es née pour prendre soin de cette famille, tandis que Zoé est née pour être admirée.
00:02:55C'est comme ça que le monde fonctionne.
00:02:57Et puis regarde-la, c'est la plus belle fille du coin.
00:02:59Elle est la fierté de cette famille.
00:03:00Et toi, tu t'es regardée dans un miroir dernièrement ?
00:03:03Ça suffit ! Nous sommes une famille.
00:03:05Zoé est là, couverte de peinture.
00:03:07Et elle n'a même pas réclamé d'excuses.
00:03:08Papa ! Pas toi aussi !
00:03:11Parce que je suis moins jolie, je mérite d'être traitée comme un déchet !
00:03:15J'ai dit, ça suffit !
00:03:16Le père d'Ethan est le plus grand éleveur d'ici.
00:03:18Toute cette ville vit de ses contrats.
00:03:19Si tu fais perdre ce marché aux walkers et associés, on est en faillite !
00:03:24Puisqu'Ethan veut Zoé, c'est Zoé qui sera la mariée demain.
00:03:27Jenna, tu seras la demoiselle d'honneur.
00:03:29Ma propre sœur a couché avec mon fiancé et mes propres parents veulent que je sois là, aller regarder, dire
00:03:34oui !
00:03:35Si on est une famille, alors tu dois être prête à faire des sacrifices pour nous.
00:03:38Et puis, t'as toujours vécu dans l'ombre de ta sœur.
00:03:41Qu'elle prenne ce qui est à toi, c'est dans l'ordre des choses.
00:03:44Oh, maman ! Je savais que j'étais ta préférée.
00:03:46Bien sûr, ma chérie.
00:03:48T'es notre plus grande fierté.
00:03:50Et ton espèce de traître !
00:03:51Tu crois que je devrais simplement céder mon mariage à Zoé ?
00:03:54Oui !
00:03:56Je veux dire, mon père a déjà annoncé à tout le monde que j'épouse une walker demain.
00:03:59De toute façon, il y aura un mariage.
00:04:01Je ne vais pas devenir la risée de cette ville.
00:04:04Tiens, pour ta peine.
00:04:06Je ne veux pas de ta pitié ni de ton argent sale !
00:04:08Alors ferme-la !
00:04:09Tu vas regarder ta sœur avoir le mariage de ses rêves.
00:04:12J'en mène Zoé s'acheter une vraie robe de créateur.
00:04:16Elle sera la plus belle mariée que cette ville ait jamais vue !
00:04:19Tu vois, je t'avais dit, inutile de gaspiller de l'argent pour une nouvelle.
00:04:22Une fille doit remonter l'allée dans la robe de sa mère.
00:04:25On est toutes les deux, tes filles.
00:04:26Mais parce qu'elle est ta préférée, elle a tout.
00:04:29Et moi, les restes !
00:04:37La robe ?
00:04:38Garde-la.
00:04:39Et toi, je ne te veux pas non plus.
00:04:43Cours tant que tu veux, Jenna !
00:04:44Tess Ketan Black a rejeté !
00:04:46Aucun homme dans cette ville ne sera t'épousé !
00:04:49Tu mourras seule !
00:04:53Etan dit qu'aucun homme n'osera m'épouser ?
00:04:55Très bien !
00:04:56Alors je trouverai un homme qui fera trembler toute cette ville !
00:05:06Qui...
00:05:07Qui est là ?
00:05:17Debout au milieu d'une route dans une robe de mariée en lambeaux.
00:05:20Dis donc, beauté, tu t'es échappée d'un asile ou tu sors tout juste du lit du diable ?
00:05:24Emmène-moi avec toi.
00:05:25N'importe où, mais pas ici.
00:05:27Monte dans mon pick-up.
00:05:29Attention, ma belle.
00:05:31Le prix est plus élevé que tu ne l'imagines.
00:05:34Rien ne pourrait être pire que ce que j'ai déjà perdu.
00:05:37Emmène-moi avec toi, s'il te plaît.
00:05:51Eh bien, il paraît que le destin récompense les courageux.
00:06:01Est-ce que tu sais seulement qui je suis ?
00:06:04T'es Cade, le bad boy qui vient de sortir de prison.
00:06:09On dit que tu travailles pour la mafia et que t'as tué pas mal de gens.
00:06:13Alors pourquoi diable est-ce que tu marches droit dans la gueule du lit ?
00:06:16Je veux conclure un accord.
00:06:17Le mariage de Master est demain.
00:06:19Je veux que tu joues le rôle de mon petit ami et en échanger.
00:06:23Ne fais pas de promesses que tu ne peux pas tenir, petite.
00:06:26Parce que ce que je veux, c'est quelque chose que tu n'as pas encore donné.
00:06:31Cet homme est encore plus dangereux que les rumeurs ne le disent.
00:06:34Qu'est-ce que je réponds ?
00:06:36T'es mouillée.
00:06:39Mouillée.
00:06:41Non, c'est pas ce que je voulais dire, je voulais juste...
00:06:43Fais attention à ce que tu dis, petite mariée.
00:06:45Dans mon pick-up, mouillée, ça mène généralement vers quelque chose pour quoi tu n'es pas prête.
00:06:55Accroche-toi, mariée en fuite.
00:06:56Quelque chose me dit que tu es en retard pour une nuit folle et sauvage.
00:07:02Cade, t'es de retour ?
00:07:14Écoutez bien, quiconque la regarde une seconde de trop va perdre un oeil.
00:07:21Un whisky, pur.
00:07:34Fais attention, petite mariée.
00:07:35Continue à me regarder comme ça et je vais croire que tu veux m'emmener au lit.
00:07:42Bois un peu.
00:07:43L'alcool engourdit les nerfs, ça fera passer la douleur.
00:07:46J'ai... j'ai jamais bu de whisky.
00:07:47Oh, je le sens sur toi.
00:07:50Le sang de vierge.
00:07:52Naïve, pitoyable et avide d'un avant-goût du péché.
00:07:56Bois.
00:07:59Hé, doucement, tu n'es pas une vache à l'abreuvoir.
00:08:02Pourquoi... pourquoi la pièce tourne ?
00:08:10Bas les mains.
00:08:11Tu es ivre.
00:08:15Ethan...
00:08:15Ethan ne m'emmenait jamais dans des endroits comme ça.
00:08:18C'était un lâche.
00:08:20Mais toi, t'es différent.
00:08:22Ne joue pas avec le feu, Jenna.
00:08:24Je ne suis pas ton fiancé.
00:08:26Et si je voulais que tu le sois ?
00:08:27Même pour une seule nuit ?
00:08:38Prouve-le, Jenna.
00:08:39Tu es juste une mariée brisée qui cherche un pansement
00:08:42ou tu es une reine qui cherche un roi
00:08:44pour mettre cette ville à feu et à sang.
00:08:47Prouve-le maintenant.
00:08:50Il est immense.
00:08:52Dur comme de la pierre sous ma paume.
00:08:54J'ai jamais rien senti de tel.
00:08:56Qu'est-ce qu'il y a, fille sage ?
00:08:58Tu as déjà peur ?
00:09:00C'est encore une pauvre petite vierge.
00:09:04Qui dit que j'ai peur ?
00:09:07Tu veux ouvrir les portes de l'enfer ?
00:09:10Une fois que tu es dedans, petite,
00:09:11il n'y a pas de retour au paradis.
00:09:14Une bonne fille qui a du mordant.
00:09:17Ça commence à devenir intéressant.
00:09:19J'admire ton culot, ma belle,
00:09:21mais crois-moi,
00:09:22tu n'es pas prête pour ce que je te ferai.
00:09:28Je comprends.
00:09:29Je suis comme cette robe usée,
00:09:32déchirée et bonne pour la poubelle.
00:09:34Je ne suis rien d'autre que la pauvre ombre de ma sœur.
00:09:37Non, ne te ramollis pas maintenant, Cade.
00:09:40Une fille comme ça n'apporte que des ennuis.
00:09:46T'as l'air seule, beauté.
00:09:48Cade t'a déjà larguée ?
00:09:50Lâche-moi !
00:09:51J'appelle la police.
00:10:07Sois sage.
00:10:20Qui t'a donné le droit de toucher à ma meuf ?
00:10:24Je m'absente du bar deux minutes
00:10:26et tu crois pouvoir toucher à ma meuf ?
00:10:29Cade, je ne savais pas.
00:10:31Maintenant, tu sais.
00:10:32Dans cette ville,
00:10:33elle est la seule chose à laquelle tu ne touches pas.
00:10:38Oh, vous allez ramper pour sortir d'ici.
00:10:45Il est un monstre.
00:10:51Est-ce que ça va ?
00:10:53Mais mon Dieu, quel monstre canon.
00:10:56Merci, Cade.
00:11:00Va en enfer !
00:11:02Attention !
00:11:08Si je revois encore ta tête,
00:11:10je viserai le cœur.
00:11:16Quoi ?
00:11:17Tu as peur de moi ?
00:11:19Non, je...
00:11:20Merci pour tout.
00:11:24Allez,
00:11:25je te ramène chez toi, petite mariée.
00:11:30Tu habites où ?
00:11:31Je te ramène chez toi.
00:11:36Je ne veux pas rentrer.
00:11:39Impulsive et immature.
00:11:40C'est pour ça que je ne fréquente pas de filles de ton âge.
00:11:43Allez, dis-moi,
00:11:43pourquoi une mariée s'enfuit en pleine nuit ?
00:11:45J'ai entendu dire que ton grand jour avec Ethan est demain.
00:11:50Il...
00:11:53Il a couché avec ma sœur Zoé,
00:11:55la veille du mariage.
00:11:56Oh, ça craint.
00:11:57Pas étonnant que tu sois dans cet état.
00:12:00Il a dit que personne ne voudrait jamais de moi.
00:12:03Cade,
00:12:05dis-moi la vérité.
00:12:17Mon ex-fiancé avait-il raison ?
00:12:20Jenna,
00:12:21tu es ivre.
00:12:22Tu laisses la colère parler à ta place,
00:12:24tu ne sais pas ce que tu fais là.
00:12:25Si, je le sais.
00:12:26Tu m'as dit de prouver mon courage.
00:12:29Je vais te montrer bien plus que ça.
00:12:34Montre-moi pourquoi il t'appelle un monstre.
00:12:37Papa.
00:12:40Si je te touche maintenant, Jenna,
00:12:43demain,
00:12:43quand tu seras dans cette église,
00:12:45tu ne seras plus à marier.
00:12:47Tu seras la mienne.
00:12:53Je suis vraiment en train de perdre ma virginité ce soir à l'arrière d'un pick-up ?
00:13:02Tu es sûre d'être prête ?
00:13:04Une fois que je commence,
00:13:05je ne m'arrête pas.
00:13:07Je...
00:13:08Je suis vierge.
00:13:10Alors s'il te plaît,
00:13:12sois doux.
00:13:13Ma chérie,
00:13:14la première fois d'une fille ne devrait pas être gâchée avec un hors-la-loi.
00:13:22Cade,
00:13:23pourquoi tu ne vas pas jusqu'au bout ?
00:13:25C'est parce que je suis vierge ?
00:13:26Ou tu trouves que je ne suis pas assez jolie ?
00:13:28Je suis vraiment un tel échec.
00:13:30Détends-toi, bébé.
00:13:33J'essaie juste de m'assurer que tu ne fais pas quelque chose que tu regretteras.
00:13:36Si tu ne me faisais pas des faits,
00:13:37pourquoi j'aurais encore si mal en bas ?
00:13:47Parle-moi.
00:13:48Qu'est-ce que tu cherches vraiment ?
00:13:50Je ne me retiens plus.
00:13:52Je veux qu'Etan et Zoé crèvent de jalousie.
00:13:54Donc ton plan,
00:13:55c'était de fuir,
00:13:56de te saouler dans un bar
00:13:57et essayer de séduire un homme comme moi.
00:13:59Ma belle,
00:14:00tu n'as aucune idée à quel point c'est dangereux.
00:14:03Je vais te faire flancher des genoux si fort que tu ne pourras plus.
00:14:06Ah, vraiment ?
00:14:07Pourtant, c'est toi qui viens de t'éloigner de moi.
00:14:09Elle a raison.
00:14:10Je n'ai jamais été du genre doux.
00:14:12Alors pourquoi, diable, je n'arrive pas à lui faire du mal ?
00:14:15Pas même un peu.
00:14:17Cade,
00:14:19t'accepterais d'être mon faux petit ami ?
00:14:24Je parie que jouer son faux petit ami ne m'apportera que des ennuis.
00:14:28Mais bon sang,
00:14:29je ne peux pas dire non à ses grands yeux humides.
00:14:31Je serai ton faux petit ami.
00:14:33Avant ?
00:14:34Je peux juste pas perdre mon jour de mariage
00:14:36et passer le reste de ma vie à être la risée de la ville.
00:14:38Je laisserai pas Zoé et Ethan avoir le dernier mot.
00:14:40Mais il y a une règle, Jenna.
00:14:42Et tu ne la briseras pas.
00:14:44N'importe quoi.
00:14:45Juste dis-moi.
00:14:47Jenna,
00:14:49on est juste un faux couple.
00:14:51Trois mois maximum et pas de sentiments compliqués.
00:14:54T'es une bonne fille, Jenna.
00:14:55T'as pas ta place dans mon monde.
00:14:57Plus tu restes à mes côtés,
00:14:58plus tu es en danger.
00:15:00Bien.
00:15:01Alors j'ai une règle pour toi aussi.
00:15:03Hein ?
00:15:04Devant les gens,
00:15:05on joue le jeu.
00:15:06Se tenir la main,
00:15:07se câliner,
00:15:08s'embrasser.
00:15:09Mais on ne couche jamais,
00:15:10jamais ensemble.
00:15:11T'avais raison.
00:15:12Je donnerai pas ma première fois
00:15:13à quelqu'un qui n'est pas à moi.
00:15:25Jure que tu ne tomberas pas amoureuse de moi.
00:15:28Je le jure.
00:15:37Maman est malade de colère
00:15:39à cause de toi, Jenna.
00:15:40Comment tu peux entrer ici
00:15:42comme si de rien n'était ?
00:15:43C'est une traînée sans honte
00:15:44dans ton genre à le culot d'être là.
00:15:46Pourquoi pas moi alors ?
00:15:50Qu'est-ce que tu viens de dire ?
00:15:51Jenna,
00:15:53écoute,
00:15:53je sais que t'es bouleversée,
00:15:54mais je ne te laisserai pas
00:15:55insulter Zoé comme ça.
00:15:56Calme-toi, Ethan.
00:15:57Je suis juste là pour présenter
00:15:58mon nouveau petit ami
00:15:59à maman et papa.
00:16:00Mais bon,
00:16:01je vous souhaite sincèrement
00:16:02une longue vie heureuse ensemble.
00:16:04Quel couple parfaitement assorti,
00:16:06le traître et la traînée.
00:16:08Un petit ami,
00:16:09je t'en prie.
00:16:10T'as probablement juste
00:16:11ramassé un clochard dans la rue
00:16:12parce que t'es tellement dévastée
00:16:13à cause de moi.
00:16:15Soyons honnêtes, Jenna.
00:16:17Tu trouveras jamais
00:16:18quelqu'un de mieux que moi.
00:16:24Tu as un problème avec moi ?
00:16:26Le fils à papa du maire ?
00:16:29Kate Vaughn ?
00:16:29Impossible !
00:16:30Tout le monde dit
00:16:31que t'es un criminel condamné.
00:16:32Qu'est-ce qu'un voyou comme toi
00:16:33peut bien vouloir
00:16:34avec une fille ordinaire comme Jenna ?
00:16:35Par opposition à quoi ?
00:16:37Toi ?
00:16:37J'ai eu des choses
00:16:39plus intéressantes collées
00:16:40sous ma chaussure.
00:16:41Il n'y a que toi
00:16:43qui me rend dingue comme ça.
00:16:45Ici ?
00:16:46Devant mon ex ?
00:16:48Mon Dieu,
00:16:49il embrasse tellement bien !
00:16:50Maudite Jenna,
00:16:52comment diable
00:16:52t'as mis le grappin
00:16:53sans le plus bel homme
00:16:54de cette ville ?
00:16:55C'est pas fini.
00:16:56Je vais te le prendre
00:16:58comme j'ai pris tout le reste.
00:17:01Depuis quand Jenna
00:17:01est devenue si fascinante ?
00:17:08Bon ?
00:17:09T'es là.
00:17:10Chose la plus sexy
00:17:11que cette ville
00:17:13ait jamais vue.
00:17:14Cade,
00:17:15pourquoi perdre ton temps
00:17:15avec une sainte-nitouche ?
00:17:19Je peux te donner
00:17:20dix fois plus de sensations
00:17:22que cette planche à repasser ?
00:17:23Je ne fréquente pas
00:17:24les femmes faciles.
00:17:35Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
00:17:37Arrête ton cirque.
00:17:38Qu'est-ce que t'as promis à Cade
00:17:39pour qu'il joue le jeu ?
00:17:41Tu nous as vus nous embrasser.
00:17:42T'appelles ça jouer le jeu ?
00:17:44Je t'en prie.
00:17:45Cade est un prédateur.
00:17:46Il a fait de la prison,
00:17:47il a défié la mafia
00:17:48et il est encore debout.
00:17:49Un homme aussi dangereux
00:17:50a besoin d'une vraie femme.
00:17:51Pas d'une étoile de mer
00:17:52comme toi.
00:17:53C'est pas parce que t'as pas réussi
00:17:54à la tirer avec ton striptease
00:17:56que c'est du flan !
00:17:57Tu sais quoi ?
00:17:58Chaque jour où tu sortais
00:17:59avec Ethan,
00:17:59il était dans mon lit.
00:18:01Chaque fois qu'il en redemandait,
00:18:02je pensais à quel point
00:18:03t'étais pathétique.
00:18:04Je croyais qu'au moins
00:18:05une partie de notre passé
00:18:06était réel,
00:18:07mais tout était faux.
00:18:08Hé, chérie.
00:18:10Prêt à essayer quelque chose
00:18:12d'un peu plus...
00:18:14aventureux ?
00:18:16Mon dieu, Zoé.
00:18:18Personne ne m'excite comme toi.
00:18:22Perdante.
00:18:23Ne gâche pas tes larmes
00:18:25pour ces perdants.
00:18:29Bébé,
00:18:29tu m'avais promis
00:18:30qu'on finirait
00:18:31ce qu'on a commencé
00:18:31dans ta chambre.
00:18:33Je suis toute à toi.
00:18:36Attends !
00:18:36Jenna est ma fiancée !
00:18:38Oh, détends-toi.
00:18:40Tu crois vraiment
00:18:40qu'une fille comme Jenna
00:18:41a le cran d'aller jusqu'au bout ?
00:18:43Ils vont vers la chambre !
00:18:44Eh bien,
00:18:45ma chambre est juste
00:18:46à côté de la sienne.
00:18:47Pourquoi pas leur montrer
00:18:47comment on le fait ?
00:18:57Hé, je te l'avais dit, non ?
00:18:59Quand tu es avec moi,
00:19:00tu ne penses à aucun autre.
00:19:02Je suis juste...
00:19:03Je tremble de rage, Cade.
00:19:06Il se voyait dans mon dos
00:19:07pendant trois ans entiers.
00:19:09Tu veux te venger ?
00:19:11Parce que j'ai une idée géniale.
00:19:14Quoi ?
00:19:15Enlève tes vêtements.
00:19:16On va leur offrir
00:19:17un beau spectacle.
00:19:27Silence total à côté.
00:19:29Je le savais.
00:19:30Impossible qu'elle soit
00:19:31vraiment au lit
00:19:32avec ce voyou.
00:19:34Oh, oui, Ethan !
00:19:37Oh, Cade !
00:19:41Plus vite !
00:19:42Je suis presque...
00:19:44Jenna ?
00:19:45Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:19:56Plus fort, bébé.
00:19:57Que le monde entier
00:19:58sache que tu es à moi.
00:20:14Arrête !
00:20:15Jenna est ma fiancée !
00:20:29Oh, Cade.
00:20:34Tu couches avec ma fiancée ?
00:20:42Je fais l'amour
00:20:43avec ma petite amie.
00:20:45Ça n'a absolument
00:20:45rien à voir avec toi.
00:20:47Bon sang !
00:20:48Je n'ai jamais vu
00:20:48Jenna aussi sexy.
00:20:50Sa première fois
00:20:50était censée être avec moi.
00:20:52Tu m'as dit que tu m'aimais
00:20:53il y a deux jours
00:20:53et tu fais ça dans une douche
00:20:55avec un voyou ?
00:20:55T'as pas honte ?
00:20:56T'as couché avec ma soeur
00:20:58la veille de notre mariage ?
00:20:59Comment oses-tu me parler de honte ?
00:21:03Qu'est-ce qui se passe, Ethan ?
00:21:04Tu regrettes déjà la rupture ?
00:21:06Tu te comportes comme un chien jaloux.
00:21:08Ferme-la, toi !
00:21:08Toi, je ne suis pas comme ma soeur.
00:21:10L'homme d'un autre ne m'intéresse pas du tout.
00:21:12Surtout un homme sans caractère
00:21:14et sans talent au lit en plus.
00:21:15Qu'est-ce que tu viens de dire, là ?
00:21:17Chérie, arrête.
00:21:18Elle cherche juste à t'humilier.
00:21:19La laisse pas te manipuler.
00:21:20Bien essayé, Jenna.
00:21:21Mais n'imagine pas une seule seconde
00:21:23que ces petites manœuvres
00:21:23me feront changer d'avis
00:21:24et t'épouser.
00:21:25T'arrives pas, la cheville de Zoé.
00:21:27Sortez de ma chambre.
00:21:28Vous me donnez la nausée.
00:21:33Enlève tes vêtements.
00:21:34On va leur offrir un beau spectacle.
00:21:36T'es fou ou quoi ?
00:21:37Ils t'ont humilié.
00:21:39Alors on va les frapper
00:21:39là où ça fait mal.
00:21:40Eux, ils le font vraiment.
00:21:42Nous, on va juste faire semblant.
00:21:43Mais je ne sais pas
00:21:44comment jouer ce rôle.
00:21:45Suis simplement mon exemple.
00:21:46Fais ce que je dis.
00:21:48Merci, Kate.
00:21:48Tu m'as vraiment aidée
00:21:50à me venger.
00:21:51Si on joue les amoureux,
00:21:52il faut que ce soit crédible.
00:21:54Tout contact physique est permis
00:21:55tant qu'on ne franchit pas
00:21:56la ligne, d'accord ?
00:21:58Calme-toi, Jenna.
00:21:59C'est pas réel.
00:22:00Ne tombe pas amoureuse
00:22:01de cet homme.
00:22:03Tu n'as aucune conscience, Jenna.
00:22:05Tu mets cette maison
00:22:06sans dessus-dessous.
00:22:07Et t'es même pas capable
00:22:08d'offrir des excuses
00:22:09dignes de ce nom à ta sœur.
00:22:10La coucher avec mon fiancé !
00:22:12Pourquoi c'est moi
00:22:13qui dois m'excuser
00:22:14d'avoir été trahi ?
00:22:15Ta sœur n'a rien fait de mal.
00:22:17Arrête de jouer
00:22:18la victime !
00:22:19Tu n'es pas du tout
00:22:20comme Zoé.
00:22:21Elle a de la classe.
00:22:23Toi, tu ramènes
00:22:24n'importe quel déchet
00:22:25de la rue chez toi.
00:22:26Jenna, je comprends.
00:22:27T'es dévastée
00:22:28que je t'ai quittée.
00:22:29Mais tu n'as pas
00:22:30à te jeter dans les bras
00:22:31d'un hors-la-loi.
00:22:32Il a raison, petite sœur.
00:22:38Si j'entends
00:22:39un mot de plus
00:22:40contre Jenna,
00:22:41je vous ferai souffrir
00:22:42et ça vaut pour vous deux aussi.
00:22:43Vous êtes vraiment
00:22:44des parents pathétiques.
00:22:49Jenna, tu n'as pas resté ici.
00:22:50Laisse-moi t'emmener chez moi.
00:22:52Non, je pars pas.
00:22:54J'ai passé toute ma vie
00:22:55à reculer.
00:22:56Je veux me battre.
00:22:57Cette maison est aussi la mienne.
00:22:58Pour la première fois de ma vie,
00:22:59je fuis pas.
00:23:01Très bien.
00:23:02Alors je reste avec toi.
00:23:04Mais ça veut dire
00:23:05que je dors
00:23:06dans ta chambre ce soir.
00:23:08Ça te va, ma chérie ?
00:23:10Attends, quoi ?
00:23:11On partage le même lit ?
00:23:15Partager un lit
00:23:15avec le plus beau cow-boy
00:23:17de la ville
00:23:17sans rien faire.
00:23:18Est-ce que je vais survivre
00:23:19à cette nuit ?
00:23:20J'ai oublié mes vêtements,
00:23:21mon Dieu !
00:23:24Cade,
00:23:25tu pourrais
00:23:26me passer mes vêtements ?
00:23:27Ils sont là,
00:23:28dans l'armoire.
00:23:33Tu ne les aurais pas oubliés
00:23:34exprès, j'espère.
00:23:36Tais-toi,
00:23:36donne-les-moi,
00:23:37c'est tout.
00:23:44Première nuit
00:23:44en tant que faux couple
00:23:45et je suis nue
00:23:46dans ses bras.
00:23:48Fais-moi maintenant.
00:23:49Tu as cinq secondes
00:23:50pour retourner là-dedans
00:23:51et t'habiller,
00:23:52sinon j'ouvre les yeux.
00:23:54Un,
00:23:56deux...
00:23:56Respire, Jenna.
00:23:57C'est juste un lit.
00:23:59C'est juste un homme.
00:24:00Détends-toi,
00:24:01je ne vais pas te mordre.
00:24:06Je t'ai donné
00:24:07ma parole.
00:24:08On ne le fera pas.
00:24:10J'ai l'intention
00:24:10de tenir cette promesse.
00:24:15Regarde-toi,
00:24:16belle au bois dormant.
00:24:17Attends,
00:24:18mais qu'est-ce que je fais là ?
00:24:20Je ne suis absolument pas
00:24:21en train de tomber amoureux
00:24:22de cette fille.
00:24:25Oh mon Dieu,
00:24:26juste là.
00:24:28Où est Kate ?
00:24:33S'il te plaît,
00:24:35je suis prête.
00:24:35Fais de moi la tienne.
00:24:37À tes ordres.
00:24:42Kate !
00:24:43J'ai passé toute la nuit
00:24:44à faire un rêve érotique.
00:24:46Et Kate était juste
00:24:47à côté de moi.
00:24:48Ressaisis-toi, Jenna.
00:24:55Jenna,
00:24:56j'avais des affaires
00:24:57à régler.
00:24:58Tes affaires ?
00:25:00Quel genre d'affaires
00:25:01un cow-boy fauché
00:25:02peut-il avoir ?
00:25:11Quoi ?
00:25:12Monsieur,
00:25:13la guerre a éclaté
00:25:14au Moyen-Orient.
00:25:15Nos lignes d'approvisionnement
00:25:16sont détruites.
00:25:17L'action vient de chuter
00:25:18de 18%.
00:25:19Le conseil
00:25:20attend votre décision finale.
00:25:23J'arrive bientôt.
00:25:31Excusez-moi, monsieur.
00:25:32Je crois que vous n'êtes pas
00:25:33au bon endroit.
00:25:34Ah bon ?
00:25:34Et si j'étais exactement
00:25:35là où je dois être ?
00:25:39Ici,
00:25:39c'est Von Holdings.
00:25:41Nous sommes la société
00:25:42la plus valorisée
00:25:43du pays.
00:25:44Des gens comme vous
00:25:45ne devraient même pas
00:25:45respirer le même air que nous.
00:25:47Sécurité !
00:25:47Virez ce cochard d'ici !
00:25:50Monsieur,
00:25:50je dois vous demander
00:25:51de partir.
00:25:59Monsieur Vaughn !
00:26:00Attendez,
00:26:01c'est cow-boy négligé
00:26:02et monsieur Vaughn,
00:26:03notre président du conseil,
00:26:05le mystérieux milliardaire ?
00:26:06Débarrassez-vous de cette snob.
00:26:15Monsieur Vaughn,
00:26:16si on ne se retire pas maintenant...
00:26:20Non,
00:26:20on ne se retire pas.
00:26:22On achète davantage.
00:26:23Oh !
00:26:24Monsieur,
00:26:25le risque est astronomique.
00:26:26Là où il y a de la panique,
00:26:27il y a du profit.
00:26:29Doubler nos positions.
00:26:32Dites au monde
00:26:33que Von Holdings
00:26:34miss tout.
00:26:35Ça marche !
00:26:36L'action remonte !
00:26:3715%,
00:26:3818%,
00:26:38elle est à plus 20% !
00:26:40On vient de rapporter
00:26:41à la société
00:26:423,2 milliards de dollars !
00:26:44La prochaine fois,
00:26:46ne paniquez pas
00:26:46pour des broutilles.
00:26:49Je cherche une robe
00:26:50pour le feu de camp
00:26:51et le rodéo de demain.
00:26:52Si t'as fini tes affaires,
00:26:53tu veux venir voir ?
00:26:54Demain,
00:26:54c'est la plus grande soirée
00:26:55de la ville.
00:26:56Chaque année,
00:26:56j'étais juste dans l'ombre
00:26:57pendant que Zoé était
00:26:58sous les projecteurs.
00:27:10J'en ai fini
00:27:11de vivre dans son ombre.
00:27:12Cette fois,
00:27:13c'est moi qui veux briller.
00:27:19Apportez-moi vos robes
00:27:20les plus chères.
00:27:37Mon Dieu,
00:27:38j'arrive pas à chasser
00:27:39Jenna de ma tête.
00:27:40La façon dont elle était
00:27:41dans cette douche,
00:27:43comment j'ai pu
00:27:44la laisser partir ?
00:27:46Elle te plaît pas,
00:27:47celle-là, chérie ?
00:27:48Non, non.
00:27:49Elle est très bien,
00:27:50peu importe.
00:27:51Tu baves sur ma sœur ratée
00:27:52alors que je suis là
00:27:53devant toi.
00:27:54Ethan,
00:27:55on est sur le point
00:27:55de se marier.
00:27:56T'as même pas envie
00:27:56de regarder ma robe de mariée ?
00:27:58T'es une beauté naturelle.
00:27:59Tu serais magnifique
00:28:00dans n'importe quelle...
00:28:04Éblouissante.
00:28:07Cette garce,
00:28:08elle peut même pas
00:28:09me laisser avoir
00:28:09une robe de mariée
00:28:10sans tout gâcher.
00:28:11Jenna,
00:28:12t'es magnifique.
00:28:13Je me fiche
00:28:14de ce que tu penses de moi.
00:28:15Maintenant,
00:28:16fais-moi une faveur
00:28:16et disparaît.
00:28:18T'es obligée
00:28:19d'être aussi froide,
00:28:19Jenna ?
00:28:20Elle nous a manifestement
00:28:21suivis ici
00:28:22et elle joue
00:28:23les indifférentes
00:28:23pour attirer ton attention.
00:28:25C'est pathétique.
00:28:26Ne pars pas encore,
00:28:27grande sœur.
00:28:28Puisque t'es là,
00:28:28pourquoi ne pas
00:28:29m'aider à choisir ?
00:28:30Ethan m'a dit
00:28:31que je pouvais avoir
00:28:31la robe la plus chère
00:28:32du magasin.
00:28:33C'est difficile de choisir
00:28:34quand l'argent n'est pas un problème.
00:28:36Exactement.
00:28:36Tu connais mes goûts
00:28:37mieux que quiconque, Jenna.
00:28:38Il est normal
00:28:39que t'aides ta sœur
00:28:40à se préparer
00:28:40pour notre grand jour.
00:28:41C'est répugnant.
00:28:44Mademoiselle,
00:28:45vous n'avez pas payé.
00:28:46Cette pièce coûte
00:28:4725 000 dollars.
00:28:48Vous réglez par carte
00:28:49ou en liquide ?
00:28:4925 000 dollars ?
00:28:51C'est en or,
00:28:51cette robe ?
00:28:52Oh, qu'est-ce qui se passe,
00:28:53Jenna ?
00:28:54T'as perdu ta langue
00:28:55ou le prix est trop élevé
00:28:56pour toi ?
00:28:57C'est ce qui arrive
00:28:57quand on se contente
00:28:58d'un cow-boy fauché, Jenna.
00:28:59Je dépense plus que ça
00:29:00en argent de poche
00:29:01pour Zoé.
00:29:01Ça fait quoi ?
00:29:02Six mois de ton salaire,
00:29:03peut-être ?
00:29:04Je le savais.
00:29:06Encore une moins
00:29:06que rien fauchée
00:29:07qui joue à la princesse.
00:29:08Hé !
00:29:08Arrachez-lui cette robe
00:29:10et jetez cette raclure
00:29:11de bas étage d'or.
00:29:12Lâchez-moi !
00:29:13Vous n'avez pas le droit
00:29:14de me toucher.
00:29:18Lâchez-la tout de suite.
00:29:27Ça va, bébé ?
00:29:29Qui vous a donné le droit
00:29:31de toucher à ma copine ?
00:29:32S'il te plaît, Cade.
00:29:33Ta petite amie a essayé
00:29:34de partir avec une robe
00:29:36qu'elle ne peut pas se payer.
00:29:37Regarde-toi,
00:29:37à faire le dur
00:29:38avec tes bottes crasseuses.
00:29:39Jenna, t'as pas honte ?
00:29:41Tu traînes avec un raté
00:29:43qui peut même pas
00:29:43t'offrir une robe.
00:29:45Qui a dit que je ne pouvais
00:29:46pas me le permettre ?
00:29:47Faites passer en guise.
00:29:48Il n'en existe que cinq
00:29:49dans le monde entier.
00:29:50Mais qui est-il ?
00:29:51J'achète la robe
00:29:52que porte Jenna
00:29:53et toutes les autres robes
00:29:54qu'elle a regardées
00:29:55et j'achète aussi
00:29:55toutes les robes
00:29:56qu'elle a choisies.
00:29:57Mais celle-là,
00:29:58déchirez-la en morceaux.
00:29:59Je m'en servirai
00:30:00comme cerquillère.
00:30:01Tu bluffes, Cade.
00:30:01Tu crois vraiment
00:30:02qu'on va avaler
00:30:03que t'es un milliardaire secret ?
00:30:04T'es un ex détenu.
00:30:05Un bon à rien,
00:30:06cette carte est sûrement fausse.
00:30:07Vérifie la carte, Alice.
00:30:08Si elle est refusée,
00:30:09j'appelle la police
00:30:10et je renvoie
00:30:11ce déchet en prison.
00:30:22Utiliser une carte frauduleuse
00:30:24est un délit,
00:30:24pauvre nul.
00:30:27J'en ai vu des pathétiques
00:30:28dans cette ville.
00:30:29Mais une fausse carte noire.
00:30:30Jenna,
00:30:31c'est vraiment le mieux
00:30:31que tu pouvais faire.
00:30:32Accepte la réalité, Jenna.
00:30:33Ton petit ami
00:30:33ne peut même pas s'offrir
00:30:34un sale fil dans ce magasin.
00:30:35Alors qu'Etan
00:30:36pourrait acheter
00:30:36tout l'immeuble pour moi.
00:30:37Cade, on s'en va.
00:30:38On n'a rien à prouver
00:30:39à ces gens.
00:30:40Fais-moi confiance, bébé.
00:30:41Je gère.
00:30:43Votre petit appareil
00:30:44n'a pas les autorisations
00:30:45pour une carte comme celle-ci.
00:30:47Appelez votre responsable.
00:30:48On dirait qu'il va continuer
00:30:49à faire semblant jusqu'au bout.
00:30:51Monsieur, permettez-moi.
00:30:57Quel idiot.
00:30:58J'appelle les flics
00:30:59dans une minute.
00:31:04Illimité.
00:31:04Ça n'arrive que
00:31:05quand on est assis
00:31:06sur 10 milliards.
00:31:07Ce cow-boy fauché
00:31:07est en réalité
00:31:08un milliardaire secret.
00:31:10Monsieur,
00:31:10c'est un honneur absolu.
00:31:12Tout ce que vous avez sélectionné
00:31:13sera livré à votre domicile.
00:31:15Fais-le envoyer
00:31:16avec effet immédiat.
00:31:18Quoi ?
00:31:18C'est une erreur.
00:31:19Cette carte ne peut pas être vraie.
00:31:26Vous savez qui je suis ?
00:31:27Je ne vous connais pas
00:31:28et vous n'êtes pas
00:31:29le bienvenu ici.
00:31:30Maintenant, fichez le camp.
00:31:31C'est pas fini.
00:31:32Je vais le dire à mon père.
00:31:33Vous allez le regretter.
00:31:34Kate,
00:31:35comment t'as obtenu
00:31:36autant d'argent ?
00:31:37Qui t'es ?
00:31:41J'ai remporté
00:31:41quelques circuits dernièrement.
00:31:43La chance était de m'en prêter.
00:31:44Kate, on doit rendre
00:31:44cet argent.
00:31:45Tu peux pas tout gaspiller
00:31:46pour une robe.
00:31:47Dépenser pour ma petite amie,
00:31:49ce n'est pas gaspillé.
00:31:50On n'est même pas
00:31:50un vrai couple.
00:31:51Pourtant, je ressens quelque chose.
00:31:53Qu'est-ce que je fais ?
00:31:55Regardez, Kate est là.
00:31:56Mon dieu, il est canon.
00:31:57Il va encore gagner
00:31:58cette année, c'est sûr.
00:32:00Attends, c'est Jenna.
00:32:01Elle sort vraiment avec Kate.
00:32:02Le célibataire le plus séduisant
00:32:04de la ville est pris.
00:32:05Mon cœur vient de voler
00:32:06en mille morceaux.
00:32:09Bien, mesdames et messieurs.
00:32:11Viens ensuite,
00:32:12notre champion en titre,
00:32:13Kate Vaughan.
00:32:15Voyons s'il peut dompter
00:32:16cette bête
00:32:17là où tout le monde a échoué.
00:32:19Kate !
00:32:20Kate !
00:32:21Kate !
00:32:28Allez, Kate,
00:32:29montre-lui
00:32:30qui est le patron !
00:32:41Trois minutes
00:32:42et vingt secondes.
00:32:43Le roi a conservé
00:32:44sa couronne.
00:32:45C'est mon cow-boy !
00:32:47Ouais !
00:32:48C'est pas grand-chose.
00:32:50N'importe qui peut rester
00:32:51sur un taureau pendant trois minutes.
00:32:53Tu vas où ?
00:32:54Je passe le prochain.
00:32:58Tu veux vraiment monter dessus ?
00:32:59Arrête de blablater.
00:33:04Il semblerait que
00:33:05nous ayons un candidat
00:33:07de dernière minute.
00:33:08Ethan Black !
00:33:09Le fils du maire ?
00:33:11Il sait seulement
00:33:12par quel bout attraper un taureau ?
00:33:13Il n'arrive même pas
00:33:15à gérer sa propre ferme.
00:33:16Il veut prouver quoi ?
00:33:22Arrête !
00:33:23Salmette !
00:33:27Attention !
00:33:28Pas mes couilles !
00:33:39Tu joues dans une autre catégorie.
00:33:41Retourne plutôt très retifache.
00:33:47Mesdames et messieurs,
00:33:48l'incontestable roi du rodéo,
00:33:50Kate Vaughan !
00:33:52Tout ça, c'était pour toi.
00:33:54Si seulement on était
00:33:55vraiment ensemble.
00:34:00C'est Jenna ?
00:34:02Depuis quand elle est
00:34:02devenue aussi renversante ?
00:34:04Zoé a toujours été
00:34:04la chérie de la ville.
00:34:05Mais Jenna vient d'arriver.
00:34:06Il lui a volé sa couronne.
00:34:08Avant la fin de la soirée,
00:34:09ton homme sera à moi.
00:34:11Tu sais quoi ?
00:34:12J'ai jamais compris
00:34:13l'attrait des fils âges.
00:34:15Jenna est aussi fat
00:34:16que le cidre qu'elle boit.
00:34:19Tu veux pas découvrir
00:34:20ce qu'une vraie femme peut faire ?
00:34:22Juste une nuit.
00:34:24Tout ce que tu veux.
00:34:25Ma Jenna,
00:34:26elle est à couper le souffle.
00:34:27Comment j'ai pu choisir
00:34:28Zoé plutôt qu'elle ?
00:34:30Jenna, on doit parler.
00:34:32On n'a plus rien à se dire.
00:34:33Je sais que je t'ai blessée
00:34:35à cause de ce qui s'est passé
00:34:35avec Zoé.
00:34:36Mais ça voulait rien dire.
00:34:37C'était juste physique.
00:34:38C'est toi que j'aime, Jenna.
00:34:40J'étais juste perdue.
00:34:42Je vais pas me laisser avoir
00:34:44encore une fois.
00:34:46La seule femme
00:34:47qui peut me combler,
00:34:48c'est Jenna.
00:34:49Toi, t'es même pas
00:34:50dans la course.
00:34:55Pourquoi Jenna ?
00:34:56Elle n'est même pas digne
00:34:57de me se tirer les bottes.
00:34:58Pourquoi elle a tout ?
00:35:02Kate, j'ai jamais dansé
00:35:03à une fête de feu de camp avant.
00:35:04Suis mon rythme.
00:35:05Je suis là.
00:35:08Maintenant, tourne-toi.
00:35:13Bouge avec le rythme.
00:35:15Lentement et en douceur.
00:35:19Mon Dieu, elle est en feu.
00:35:23Bon sang.
00:35:24C'est moi qui devrais
00:35:25la tenir comme ça.
00:35:29Viens, tu t'en sors
00:35:31à merveille.
00:35:32Maintenant,
00:35:35enroule ta jambe
00:35:36autour de ma taille.
00:35:38J'ai très envie
00:35:38de t'embrasser, là.
00:35:42Waouh !
00:35:42C'était incroyable !
00:35:43Comment c'est ?
00:35:44Vous êtes le couple
00:35:45le plus éblouissant.
00:35:48Excuse-moi,
00:35:49c'est bien le whisky
00:35:50qu'on a commandé ?
00:35:52C'est pour Kate.
00:35:53Désolée.
00:35:54Pardon, vas-y.
00:35:56Tu pourras pas me résister
00:35:58après avoir bu ça, Kate.
00:36:03Je peux goûter ?
00:36:04J'ai jamais bu de whisky.
00:36:06Si tu es ivre,
00:36:07je peux pas te promettre
00:36:08de rester un gentleman.
00:36:09C'est rien,
00:36:10c'est juste une gorgée.
00:36:14Merde !
00:36:15Jenna,
00:36:16qu'est-ce qui va pas ?
00:36:17Kate,
00:36:19je...
00:36:19je me sens bizarre.
00:36:20Je brûle.
00:36:22Le whisky ?
00:36:23Je vais aller
00:36:24t'allonger quelque part.
00:36:36Aide-moi, Kate.
00:36:37Fais-moi du bien.
00:36:49Jenna,
00:36:49reste ici une seconde.
00:36:51J'appelle un médecin,
00:36:52d'accord ?
00:36:53Non,
00:36:54je peux pas attendre.
00:36:58J'ai l'impression
00:36:59d'être en feu.
00:37:05Kate,
00:37:06tu sens comme
00:37:07j'ai envie de toi.
00:37:08Jenna,
00:37:08tu n'as pas les idées claires.
00:37:09Tu vas regretter ça
00:37:10quand la drogue sera dissipée.
00:37:12Non.
00:37:14Parce que je t'aime vraiment,
00:37:16vraiment.
00:37:17Je ne veux donner
00:37:18ma virginité qu'à toi.
00:37:21Jenna,
00:37:22tu dis n'importe quoi.
00:37:24Pas de vrai rapport
00:37:25c'est ce que tu as dit,
00:37:26tu t'en souviens ?
00:37:27J'ai changé d'avis, Kate.
00:37:29Je te veux.
00:37:30Ici,
00:37:31maintenant.
00:37:33Ça a assez duré.
00:37:34Je vais te mettre
00:37:35sous la douche
00:37:36pour arrêter ça.
00:37:42Tu te sens mieux ?
00:37:50Tu vois ça ?
00:37:51T'en veux un peu ?
00:38:00Putain !
00:38:01Mais qu'est-ce qu'ils t'ont donné,
00:38:02bon sang ?
00:38:12William,
00:38:13c'est une urgence.
00:38:13Retrouve-moi à l'hôtel
00:38:14Lone Star,
00:38:15chambre 209.
00:38:25C'est ma chance.
00:38:26Ce soir,
00:38:27Jenna est enfin à moi.
00:38:28Kate,
00:38:29donne-le-moi.
00:38:31Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:38:38Kate,
00:38:39s'il te plaît,
00:38:39donne-le à moi.
00:38:42Jenna,
00:38:42t'es sérieuse ?
00:38:43Tu sors vraiment
00:38:44avec ce loser ?
00:38:45T'as vraiment couché
00:38:46avec lui ?
00:38:50Sois sage,
00:38:51ma chérie.
00:38:51Reste tranquille
00:38:52un moment.
00:38:53Je te préviens,
00:38:55si tu t'approches
00:38:55encore de Jenna,
00:38:57je te tue.
00:39:00T'es qu'un extollard
00:39:01du fin fond du pays.
00:39:02Tu crois pouvoir
00:39:03me menacer ?
00:39:03Ça ne me dérangerait pas
00:39:04de te fracasser le crâne
00:39:05et de retourner en cellule
00:39:07quelques années.
00:39:11T'es qu'une ordure
00:39:12qui profite d'elle.
00:39:14Jenna était à moi.
00:39:15Elle était ma fiancée
00:39:16parfaite et pure.
00:39:18Non seulement tu l'as séduite,
00:39:19mais maintenant
00:39:20t'essaies de la baiser
00:39:21juste devant moi ?
00:39:22Jenna m'a toujours aimé
00:39:23le plus.
00:39:23Elle t'utilise juste
00:39:24pour me rendre jaloux.
00:39:25Elle reviendra
00:39:26ramper vers moi.
00:39:27Écoute bien,
00:39:28c'est moi son vrai
00:39:29petit ami maintenant.
00:39:30Tu n'es que du passé.
00:39:31Dégage !
00:39:32C'est pas terminé.
00:39:34Je vais détruire
00:39:35ce cow-boy de bas étage.
00:39:36Je ferai revenir
00:39:37Jenna vers moi.
00:39:45Elle va bien.
00:39:46Donne-lui ça,
00:39:47laisse-la dormir
00:39:48et elle sera remise
00:39:49d'aplomb demain matin.
00:39:54Cade, ça va ?
00:39:55Tu as besoin
00:39:56d'une minute
00:39:56pour régler ça ?
00:39:57Je peux garder
00:39:57un oeil sur toi.
00:39:58Non, je reste là.
00:39:59Elle est trop compliquée
00:40:00à gérer
00:40:00pour n'importe qui d'autre.
00:40:01Intéressant.
00:40:02Je ne t'ai jamais vue
00:40:03accrochée à une femme avant.
00:40:05Ne me dis pas
00:40:06que tu es vraiment
00:40:06sous son charme.
00:40:07T'as été payée, non ?
00:40:08Maintenant, dégage.
00:40:22Cade, ne pars pas.
00:40:24Reste avec moi.
00:40:28Je vais nulle part.
00:40:29Je suis là avec toi.
00:40:31Parce que je t'aime
00:40:32vraiment, vraiment.
00:40:33C'était censé être
00:40:34un contrat.
00:40:35Pourquoi je ne veux plus
00:40:36que ça se termine maintenant ?
00:40:40Cade, tu sens
00:40:41comme j'ai envie de toi ?
00:40:44Non.
00:40:46Parce que je t'aime
00:40:46vraiment, vraiment.
00:40:47Je ne veux donner
00:40:48ma virginité qu'à toi.
00:40:52Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:40:53Il est resté comme ça
00:40:54toute la nuit.
00:40:56Est-ce que c'est juste
00:40:57le contrat ?
00:40:57Ou est-ce qu'il tient
00:40:58vraiment à moi ?
00:41:02Comment tu te sens ?
00:41:10Cade, notre accord
00:41:11ne dure que trois mois.
00:41:13T'as pensé à ce qui nous
00:41:14arrivera après ça ?
00:41:16Je me suis dit
00:41:17de ne pas tomber
00:41:18amoureuse de lui.
00:41:19Mais je crois
00:41:20qu'il est bien trop tard
00:41:21pour ça.
00:41:22Je croyais avoir
00:41:22tout ce contrôle.
00:41:24Mais Jenna,
00:41:24t'es l'exception.
00:41:37Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:41:39Tu t'es jetée sur lui
00:41:40pour finalement te faire
00:41:40mettre à la porte du lit ?
00:41:42Je peux goûter ?
00:41:46C'est toi qui a drogué
00:41:47cette boisson hier soir,
00:41:48non ?
00:41:49Et alors, hein ?
00:41:50C'était censé être
00:41:50un cadeau pour Cade.
00:41:52Sans toi, tu vois,
00:41:53j'aurais fait vivre
00:41:53à ton petit ami
00:41:54la nuit de sa vie.
00:41:55Quel dommage.
00:41:56Je voulais vraiment savoir
00:41:57ce que ton petit ami
00:41:58avait comme goût.
00:41:59Reste loin de Cade,
00:42:01je te préviens.
00:42:01À qui tu crois parler, hein ?
00:42:03Regarde-toi,
00:42:04toujours aussi démodée.
00:42:05Un gars comme Cade
00:42:05va se lasser de toi
00:42:06en un mois.
00:42:07Quand il en aura fini
00:42:08avec toi,
00:42:08tu redeviendras
00:42:09ce que t'as toujours été.
00:42:10Une perdante,
00:42:10seule et indésirable.
00:42:11Si tu t'approches de lui,
00:42:12je vais voir le maire
00:42:13et tu peux dire adieu
00:42:13à ton mariage parfait
00:42:14avec Ethan.
00:42:18Regarde-toi,
00:42:19toujours aussi démodée.
00:42:20Un gars comme Cade
00:42:20va se lasser de toi
00:42:21en un mois.
00:42:22Et si Zoé avait raison ?
00:42:23Et si Cade ne faisait
00:42:24que jouer ?
00:42:27Qu'est-ce que je fais ?
00:42:29Si j'entends encore
00:42:30un mot contre Jenna,
00:42:32je vous ferai souffrir.
00:42:41Comment tu te sens ?
00:42:43Non,
00:42:43je n'abandonnerai pas
00:42:44si facilement.
00:42:45Si je veux que cette relation
00:42:46soit réelle,
00:42:47je dois faire le premier pas.
00:42:54Cade,
00:42:55est-ce que je peux venir
00:42:55rester chez toi
00:42:56à un moment ?
00:42:59Qu'est-ce que Zoé
00:43:00a encore fait ?
00:43:01Rien.
00:43:03Je voulais juste
00:43:03plus être là-bas.
00:43:05J'avais besoin de terre.
00:43:07Dis-moi quand tu es prête.
00:43:09Viens,
00:43:10je vais te montrer
00:43:10où vit un cow-boy.
00:43:18C'est pas très luxueux.
00:43:19T'y es peut-être
00:43:20pas habitué.
00:43:21C'est là que vit Cade ?
00:43:24Une pâte avec Philippe ?
00:43:26Qu'est-ce qu'une montre
00:43:27pareille fait ici ?
00:43:28Un Macallan ?
00:43:311985 ?
00:43:32Papa disait
00:43:32qu'une bouteille comme ça
00:43:33coûte des dizaines
00:43:34de milliers de dollars ?
00:43:35Un cow-boy extollard
00:43:36avec tous ses articles de luxe ?
00:43:37Même les fourchettes
00:43:38sont en or massif.
00:43:39Tu as fini
00:43:40de tout inspecter.
00:43:42Cade,
00:43:43pourquoi t'as une montre
00:43:44aussi chère ?
00:43:45C'est pas une fausse, si ?
00:43:47C'est juste une montre.
00:43:50Tout dans cette maison
00:43:50est à ta disposition.
00:43:52N'aie pas peur
00:43:53de casser quoi que ce soit.
00:43:59Tout ça est authentique.
00:44:01Cade,
00:44:01mais qui es-tu vraiment ?
00:44:10Franchement,
00:44:10la quantité d'articles
00:44:11de luxe ici
00:44:12est effrayante.
00:44:14T'es pas secrètement
00:44:16un milliardaire,
00:44:17si ?
00:44:18Comme dans les films.
00:44:21Peut-être que oui,
00:44:22peut-être que non.
00:44:24Tu veux connaître
00:44:25mes secrets, chérie ?
00:44:26Tu devras trouver
00:44:28les réponses toi-même.
00:44:44Pourquoi t'enlèves
00:44:45ta veste ?
00:44:46Je t'emmène au ranch,
00:44:47ma princesse.
00:44:48Tu veux visiter
00:44:49le domaine en hélicoptère
00:44:50ou essayer de dompter
00:44:52mon nouvel étalon sauvage ?
00:44:53Tout cow-boy est à ton service.
00:44:58Prête à relever le défi
00:44:59et à savourer le danger ?
00:45:01Je veux les talons en premier.
00:45:03Il s'appelle Gachette.
00:45:05C'est le salaud
00:45:06le plus méchant
00:45:07que j'ai jamais rencontré,
00:45:08mais c'est un sacré
00:45:09chef-d'œuvre.
00:45:10Il doit ressembler
00:45:11à l'éclair quand il galope.
00:45:12J'ai jamais monté
00:45:13quelque chose
00:45:14d'aussi sauvage avant.
00:45:15Je suis là,
00:45:16ne t'inquiète pas.
00:45:31Tiens les rênes comme ça.
00:45:33Serre bien.
00:45:36Mon cœur est sur le point
00:45:37de sortir de ma poitrine.
00:45:39Est-ce que j'ai peur
00:45:39ou je suis juste excitée ?
00:45:54N'aie pas peur.
00:45:55Tu me fais confiance ?
00:45:56Je n'ai confiance qu'en toi.
00:45:58Parce qu'à chaque fois
00:45:59que le danger arrive,
00:46:00c'est toi qui me protège.
00:46:05Tu veux que je te porte
00:46:06en ville, princesse ?
00:46:08T'apprenais comme ça
00:46:09aux autres filles
00:46:10à monter,
00:46:10monsieur séducteur ?
00:46:12T'es la première femme
00:46:13qui a osé le monter.
00:46:15Et un peu confiance
00:46:16en ton charme.
00:46:19Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:20Pose-moi !
00:46:26Je t'emmène voir
00:46:27quelque chose.
00:46:28Tu vas adorer.
00:46:38T'as un hélicoptère
00:46:39dans ton ranch ?
00:46:40C'est juste un outil
00:46:41pour surveiller les chevaux.
00:46:48Tout ce que tu vois,
00:46:49toutes ces terres,
00:46:50c'est à moi.
00:46:51Ah bon ?
00:46:52Des montagnes là-bas
00:46:53jusqu'aux prairies
00:46:53de ce côté ?
00:46:55Chaque hectare, quoi ?
00:46:56Tu as repéré
00:46:57un coin pour toi ?
00:47:00T'adores me taquiner,
00:47:01pas vrai ?
00:47:03Cet endroit est immense.
00:47:05Impossible qu'un simple
00:47:07cow-boy puisse
00:47:07offrir un ranch pareil.
00:47:11Tu veux le piloter ?
00:47:14Je peux ?
00:47:15Vraiment ?
00:47:17Assieds-toi sur mes genoux.
00:47:18Je vais te montrer.
00:47:27T'es fou ici,
00:47:28on s'écrase !
00:47:29Suis mes instructions.
00:47:31On va atterrir parfaitement.
00:47:33Pied gauche sur la pédale.
00:47:35Tire doucement sur le collectif.
00:47:43Détends-toi.
00:47:44Je suis là.
00:47:45Tout va bien.
00:47:47Je croyais que j'allais mourir.
00:47:49Et à ce moment-là,
00:47:50t'étais la seule chose
00:47:51à laquelle je pensais.
00:47:55Kate, je peux plus
00:47:55continuer à faire semblant.
00:47:58Kate, arrêtons la comédie.
00:48:04Tu veux être
00:48:05mon petit ami
00:48:06pour de vrai.
00:48:26Écoute-moi bien,
00:48:27cow-boy.
00:48:27Le nouveau projet
00:48:28agricole de ma famille
00:48:29avec Vaughan Holdings
00:48:30a besoin d'un pâle-frenier.
00:48:32On signe le contrat
00:48:33demain à midi à l'hôtel.
00:48:34Ne sois pas en retard.
00:48:35La famille Black
00:48:36est un partenaire majeur
00:48:37de Vaughan Holdings.
00:48:39Kate,
00:48:40n'y va pas.
00:48:41Je pense pas
00:48:42qu'Eta n'ait de bonnes intentions.
00:48:44J'y vais quand même,
00:48:45Jenna.
00:48:46Et je t'amène avec moi.
00:48:48Je veux voir exactement
00:48:49ce qu'il manigance.
00:48:51J'ai hâte de voir
00:48:51comment cet idiot
00:48:52compte utiliser le projet
00:48:53de ma propre entreprise
00:48:54pour me causer des ennuis.
00:49:00Pourquoi diable
00:49:00l'est-tu ce cow-boy
00:49:01et Jenna profiter
00:49:02d'une affaire lucrative ?
00:49:07Un projet complexe
00:49:09nécessite un cow-boy compétent.
00:49:11Mais surtout,
00:49:13je vais leur faire réaliser
00:49:14l'énorme fossé
00:49:15qui nous sépare.
00:49:16Je serai le futur maire.
00:49:19Je suis l'élite
00:49:19qui négocie
00:49:20avec les plus grands
00:49:21conglomérats du Texas.
00:49:23Kate ne sera plus
00:49:24qu'un simple employé
00:49:25à mes ordres.
00:49:25Alors je vais me faire belle.
00:49:27Ils vont voir
00:49:28ce qu'est une vraie femme
00:49:29de la haute société.
00:49:33Et surtout,
00:49:34je vais faire comprendre
00:49:35à Jenna
00:49:36que Kate ne m'arrive pas
00:49:37à la cheville.
00:49:38C'est moi
00:49:39qu'elle devrait choisir.
00:49:51Vous croyez
00:49:52que vous êtes en train
00:49:53de faire les courses ?
00:49:55J'essaie de vous faire
00:49:56gagner de l'argent,
00:49:57en sérieux.
00:49:57Et vous débarquez
00:49:58habillés comme des clochards ?
00:49:59Je ne comprends pas
00:50:00comment la sécurité
00:50:01a pu vous laisser entrer.
00:50:02Vous sentez l'écurie
00:50:04indégoûtant.
00:50:10Si une affaire
00:50:11peut être ruinée
00:50:12par une chemise,
00:50:13c'est qu'elle ne valait
00:50:14pas la peine
00:50:14d'être conclue.
00:50:15T'insultes ma famille ?
00:50:16Je devrais demander
00:50:16à mon père
00:50:17de te chasser
00:50:17de cette ville immédiatement.
00:50:19Chéri,
00:50:19ne te fatigue pas à parler.
00:50:20Monsieur Brooks
00:50:21arrive d'une seconde à l'autre.
00:50:22Ne laisse pas ces misérables
00:50:23gâcher ton humeur.
00:50:24Monsieur Brooks
00:50:25est le vice-président
00:50:26du marketing de Vaughan Holdings.
00:50:27Il supervise
00:50:28tous les projets agricoles
00:50:29de cette ville.
00:50:30Une de ses cravates
00:50:30coûte plus cher
00:50:31que tout ton ranch.
00:50:32Ne t'avise pas
00:50:32à créer des problèmes.
00:50:34Alors,
00:50:35Brooks,
00:50:35c'est une grosse pointure
00:50:37maintenant,
00:50:37c'est ça ?
00:50:38Mais pour qui tu crois
00:50:39pour parler de Monsieur Brooks
00:50:40sur ce ton ?
00:50:41C'est l'élite de l'élite !
00:50:42Il n'a clairement
00:50:43aucune idée
00:50:43à qui il a affaire.
00:50:45Il fait du cinéma
00:50:46exactement comme à la boutique.
00:50:48Tu crois que Monsieur Brooks
00:50:49est un simple vendeur
00:50:50que tu peux malmener ?
00:50:51Son patron
00:50:52est l'homme
00:50:53le plus riche de l'État,
00:50:54le légendaire
00:50:55et redoutable
00:50:56Monsieur Vaughan.
00:50:57Si t'offenses,
00:50:58Monsieur Brooks,
00:50:59t'es mort.
00:51:00Tu pourrais pas
00:51:01te racheter,
00:51:01même en dix vies.
00:51:03Alors voyons voir
00:51:04ce que Brooks
00:51:04va me faire.
00:51:19Monsieur Doyle,
00:51:20j'ai tellement entendu
00:51:21parler de vous.
00:51:22On compte sur vous
00:51:22pour que ce projet aboutisse.
00:51:25Monsieur Doyle,
00:51:27je suis Zoé,
00:51:28la fiancée d'Ethan.
00:51:30Monsieur Brooks
00:51:30ne se joint pas
00:51:31à nous aujourd'hui ?
00:51:35Monsieur Brooks
00:51:36est un homme
00:51:36très occupé.
00:51:37Je suis largement
00:51:38suffisant
00:51:39pour gérer
00:51:39un projet mineur.
00:51:40Mais qu'est-ce
00:51:40qui se passe ici ?
00:51:41Pourquoi ces gens
00:51:42sont autorisés
00:51:43à un déjeuner d'affaires ?
00:51:44Un secrétaire
00:51:45qui se la ramène.
00:51:46Brooks doit se ramollir
00:51:47si son personnel
00:51:48se comporte ainsi.
00:51:50Qu'est-ce que tu viens
00:51:51de dire ?
00:51:52Monsieur Doyle,
00:51:53je vous en prie,
00:51:54ne faites pas attention
00:51:54à lui.
00:51:55Il n'a pas toute sa tête.
00:51:56Il passe son temps
00:51:56à faire semblant
00:51:57d'être riche
00:51:57pour arnaquer les gens.
00:51:58C'est ce qui arrive
00:51:59quand on laisse
00:52:00des pâles-freniers
00:52:00entrer dans un hôtel
00:52:015 étoiles.
00:52:02Aucune classe.
00:52:03Viens t'excuser
00:52:04auprès de Monsieur Doyle
00:52:04immédiatement.
00:52:05Excuse-toi,
00:52:06ou tu sors !
00:52:07Les cow-boys,
00:52:08ça court les rues.
00:52:09On n'a pas besoin
00:52:09d'un crétin comme toi.
00:52:11L'argent ne te donne
00:52:12pas le droit
00:52:12d'humilier les gens.
00:52:15Kate, pardon.
00:52:16On n'a pas à rester ici
00:52:17à subir ça.
00:52:24Ne t'inquiète pas.
00:52:25Tant que je suis là,
00:52:27leur contrat
00:52:27ne sera pas signé.
00:52:31Annule le projet
00:52:32agricole Silver Creek
00:52:33maintenant.
00:52:38C'est un contrat
00:52:40à 100 millions.
00:52:41Tu crois
00:52:41qu'un simple coup
00:52:42de téléphone
00:52:42peut l'annuler ?
00:52:43Tu joues vraiment mal
00:52:44les riches,
00:52:45pauvres types.
00:52:46Virer ce délirant
00:52:47du projet.
00:52:48C'est une insulte
00:52:49au nom de
00:52:49Vaughan Holdings.
00:52:51Oh, Jenna.
00:52:53Ton petit ami
00:52:54a finalement perdu
00:52:55la tête
00:52:55à force d'être
00:52:56fauchée.
00:52:58Tu devrais vraiment
00:52:59l'emmener en psychiatrie.
00:53:00Kate, qu'est-ce que tu fais ?
00:53:01On ne peut pas
00:53:02s'en prendre
00:53:02à Vaughan Holdings.
00:53:03C'est la plus grande
00:53:04entreprise du pays.
00:53:08Tu n'as pas dit
00:53:09que tu me faisais confiance ?
00:53:10Alors fais-moi confiance
00:53:12jusqu'au bout,
00:53:13d'accord ?
00:53:15J'en ai assez
00:53:16de ce cirque.
00:53:17Zoé,
00:53:18appelle la sécurité.
00:53:19Jetez ces deux
00:53:20clochards dehors.
00:53:20Maintenant.
00:53:21Enfin.
00:53:22Je ne supporte plus
00:53:24cette odeur de misère.
00:53:29Kevin !
00:53:30Mais qu'est-ce que tu as fait ?
00:53:31Monsieur Brooks,
00:53:32je n'ai rien fait.
00:53:34Je suis juste là
00:53:35pour signer le contrat.
00:53:36Le cow-boy devant toi
00:53:37est le président
00:53:38du conseil
00:53:39de Vaughan Holdings,
00:53:40l'homme le plus riche
00:53:41d'Amérique !
00:53:43Cade Vaughan !
00:53:45Ce cow-boy mal rasé
00:53:46et fauché
00:53:46est un milliardaire ?
00:53:49Non.
00:53:50C'est impossible.
00:53:51Le deal est annulé.
00:53:52Ramène ton cul
00:53:53ici maintenant,
00:53:54espèce d'idiot.
00:53:55Je dois aller m'excuser
00:53:56auprès de Monsieur Vaughan
00:53:57en personne.
00:54:00Monsieur Doyle,
00:54:01qu'est-ce que
00:54:01Monsieur Brooks a dit ?
00:54:02Nous sommes prêts
00:54:02à signer quand vous voulez.
00:54:03Signer, mon cul !
00:54:08Le deal est annulé.
00:54:09Quoi ?
00:54:10Un contrat à 100 millions
00:54:11annulé d'un seul coup de fil ?
00:54:14Cade,
00:54:16t'es vraiment celui
00:54:17que je pense.
00:54:20Monsieur,
00:54:21je vous en supplie.
00:54:23Je ne voulais pas
00:54:23vous offenser.
00:54:24Je suis vraiment désolé.
00:54:26J'étais trop aveugle
00:54:27pour le voir.
00:54:29Maudite langue !
00:54:30C'est moi
00:54:31le misérable déchet !
00:54:32Je vous en supplie.
00:54:34Pardonnez-moi.
00:54:34Je suis désolé.
00:54:36Vraiment désolé.
00:54:37Monsieur Doyle,
00:54:38que se passe-t-il ?
00:54:39Pourquoi vous vous excusez
00:54:40auprès de ce moins-que-rien fauché ?
00:54:41Qu'est-ce que
00:54:42Monsieur Brooks a dit exactement ?
00:54:43Ce plouk a dit quelque chose
00:54:44pour offenser Vaughn Holdings.
00:54:46Je vais m'excuser à sa place.
00:54:47Je le mets dehors tout de suite.
00:54:49Quoi ?
00:54:50Non !
00:54:50Arrêtez !
00:54:51Monsieur Doyle,
00:54:51la famille Black est prestataire
00:54:53de Vaughn Holdings
00:54:53depuis plus de dix ans.
00:54:54Vous ne pouvez pas laisser
00:54:55un contrat à 100 millions
00:54:56s'effondrer à cause
00:54:57de ses misérables.
00:54:58Cade sort de prison
00:54:59et vient de nulle part.
00:55:00Il n'est pas digne
00:55:01de vous cirer les bottes.
00:55:10Ferme ta sale bouche !
00:55:11Je te préviens,
00:55:12si t'oses encore
00:55:13manquer de respect à cet homme,
00:55:14je vais te tuer.
00:55:15Bon allez,
00:55:16partez-vous tous.
00:55:17Arrêtez de me faire perdre mon temps.
00:55:23T'es mort, t'entends ?
00:55:25Tu m'as coûté 100 millions.
00:55:27Tu vas me le payer.
00:55:30Qu'est-ce que tu veux manger ?
00:55:31Il est presque une heure.
00:55:34Cade,
00:55:36dis-moi la vérité.
00:55:37Mais qui es-tu, vraiment ?
00:55:41Jenna, en réalité,
00:55:42je suis...
00:55:47Jenna, en réalité,
00:55:48je suis...
00:55:50Monsieur Vaughn !
00:55:51Monsieur Vaughn,
00:55:51veuillez accepter mes excuses.
00:55:52C'est moi qui a failli
00:55:53dans la gestion de mon équipe.
00:55:54J'ai déjà renvoyé Kevin
00:55:55et il ne retrouvera plus jamais
00:55:56de travail dans ce secteur.
00:55:57Brooks, ton management
00:55:59laisse à désirer.
00:56:00Tu es rétrogradé
00:56:00et je veux un audit
00:56:01sur tous nos investissements
00:56:03à Silver Creek.
00:56:03Pas un sou de notre argent
00:56:05ne doit parvenir
00:56:05à la famille Black.
00:56:06Viens, monsieur.
00:56:09T'es ce monsieur Vaughn ?
00:56:11Le mystérieux milliardaire ?
00:56:15Oui.
00:56:16Je suis Kate Vaughn,
00:56:18président du conseil
00:56:19de Vaughn Holdings.
00:56:20Alors,
00:56:22tu m'as menti
00:56:23depuis le début ?
00:56:24Je ne t'ai pas caché
00:56:25mon identité
00:56:26pour te tromper, Jenna.
00:56:27Je voulais juste...
00:56:28C'est exactement pareil !
00:56:30T'es comme Ethan
00:56:31et Zoé !
00:56:32Vous ne faites tous
00:56:33que me mentir !
00:56:43Lâche-moi !
00:56:44C'est un menteur !
00:56:52Tu peux crier,
00:56:53tu peux me frapper,
00:56:55mais on va régler ça
00:56:56face à face.
00:57:03J'ai rien à te dire !
00:57:04Laisse-moi sortir,
00:57:05t'as perdu la tête !
00:57:09Je ne te laisserai pas
00:57:10me fuir.
00:57:15Lâche-moi !
00:57:16Pose-moi par terre !
00:57:31Qu'est-ce que tu fais ?
00:57:36Je sais que t'es en colère
00:57:37et je sais que tu ne veux pas
00:57:38rentrer chez toi.
00:57:40T'as besoin de te vider la tête.
00:57:42Reste ici
00:57:42et prends le temps
00:57:43de réfléchir.
00:57:44Cette maison est à toi.
00:57:45J'attendrai que tu sois prête
00:57:46à parler.
00:58:03Je t'ai bien caché
00:58:04ma véritable identité.
00:58:06Je suis désolé.
00:58:10Mais je n'ai jamais voulu
00:58:11te blesser.
00:58:12Je suis venu ici
00:58:13car j'en avais marre
00:58:14d'être entouré
00:58:15de femmes cupides.
00:58:16Je préférais gérer
00:58:17des chevaux.
00:58:18Ici, je pouvais juste
00:58:19être moi-même.
00:58:20Je ne t'ai rien dit
00:58:21parce que nous avions convenu
00:58:22que c'était juste
00:58:22une relation fictive
00:58:24de trois mois.
00:58:26Mais je le regrette maintenant.
00:58:28Je suis vraiment
00:58:29tombé amoureux de toi.
00:58:38Jenna.
00:58:42Veux-tu être ma vraie petite amie ?
00:58:47Qui t'a donné le droit
00:58:48de toucher à ma meuf ?
00:58:49Si j'entends encore un mot
00:58:50contre Jenna,
00:58:51je vous ferai souffrir.
00:58:53Comment tu te sens ?
00:58:55Je déteste qu'on me mente
00:58:57plus que tout.
00:58:58Mais t'es le seul menteur
00:58:59que je veux jamais quitter.
00:59:01Cette fois,
00:59:02c'est moi qui choisis.
00:59:27Jenna,
00:59:27qu'est-ce que ça veut dire ?
00:59:35Je ne porte pas
00:59:36de sous-vêtements.
00:59:39Alors entre.
00:59:41C'est ma réponse.
00:59:54Touche-moi.
00:59:55Embrase-moi.
01:00:00Laisse-moi t'emmener
01:00:01au paradis, chérie.
01:00:11Tu as le goût du danger.
01:00:14Alors,
01:00:16tu vas continuer
01:00:17à me regarder comme ça
01:00:18ou quoi ?
01:00:30Je l'ai vraiment fait.
01:00:32J'ai perdu ma virginité
01:00:33avec le plus sexy
01:00:35des cow-boys.
01:00:36Un milliardaire secret.
01:00:40Une fille comme moi,
01:00:41j'ai réussi à conquérir
01:00:42un homme comme Cade.
01:00:48Espèce de bon à rien !
01:00:50T'as fait rater un contrat
01:00:51de 100 millions de dollars !
01:00:52J'aurais dû savoir
01:00:52qu'il ne fallait pas
01:00:53te confier quoi que ce soit !
01:00:54Ethan est vraiment
01:00:55un pauvre perdant.
01:00:58C'est bon à rien,
01:00:58se moque de moi
01:00:59à cause de lui.
01:01:04Zoé,
01:01:05tout le monde en ville
01:01:06dit que ta soeur banale
01:01:07a mis le grappin
01:01:08sur le plus beau parti
01:01:09de Silver Creek.
01:01:10On dirait qu'elle te fait
01:01:11de l'ombre.
01:01:13Je mourrais
01:01:14plutôt que de laisser
01:01:14cette garce me marcher dessus.
01:01:16Jamais !
01:01:22J'ai une réunion.
01:01:23Je reviens vite.
01:01:40Qu'est-ce que tu fais là ?
01:01:41Juste pour faire
01:01:42une petite surprise
01:01:43à ma chère soeur.
01:01:53Traînée !
01:01:53T'es fière de toi,
01:01:54c'est ça ?
01:01:56Tu t'es mise
01:01:57dans le lit
01:01:57du plus beau parti
01:01:58de la ville,
01:01:59petite garce.
01:02:02Dommage que tu sois
01:02:02enfermée dans cette remise.
01:02:04Exactement là
01:02:05où est ta place.
01:02:05Tu vas avoir
01:02:06les meilleures places
01:02:07pour me regarder
01:02:07emmener ton homo-lit.
01:02:08Qu'est-ce que tu vas faire ?
01:02:10On va voir
01:02:10à quel point
01:02:11il est vraiment fidèle.
01:02:20Il faut que je sorte
01:02:21d'ici.
01:02:27Jenna ?
01:02:28Chérie,
01:02:29t'es là ?
01:02:32Elle est sortie.
01:02:37Où est Jenna ?
01:02:37Une fille comme ça
01:02:38sait vraiment
01:02:39comment satisfaire
01:02:39être un homme ?
01:02:47Tu t'es introduite
01:02:49chez moi
01:02:49et t'as drogué
01:02:50mon eau.
01:02:55Hé, repousse-la !
01:02:57Pourquoi tu la repousses pas ?
01:02:58Tu vas vraiment
01:02:59la laisser t'avoir aussi ?
01:03:01Non.
01:03:02Non.
01:03:03Tu peux pas
01:03:04de faire ça.
01:03:11Allez.
01:03:13Tu me veux, hein ?
01:03:22Lâche-moi !
01:03:24Je toucherai jamais
01:03:25une femme aussi répugnante
01:03:27que toi.
01:03:27Peu importe
01:03:28ce avec quoi tu me drogues.
01:03:28T'es loin du toi de lui !
01:03:29Il l'est à moi !
01:03:30T'es aussi agaçante
01:03:31qu'un cafard !
01:03:33Écoute,
01:03:34la seule personne
01:03:36qui compte pour moi
01:03:36c'est Jenna.
01:03:38Toi, tu me dégoûtes.
01:03:39T'es pas terminée.
01:03:42Dégage !
01:03:47J'arrive pas à croire
01:03:48qu'elle t'est encore droguée.
01:03:49Jenna,
01:03:51tu dois t'éloigner
01:03:52de moi pour l'instant.
01:03:53Je ne veux pas
01:03:53te faire de mal.
01:03:54Je te fais confiance.
01:03:55Je sais que tu me ferais
01:03:56jamais de mal.
01:04:09Bonjour, mon beau remède.
01:04:13Jenna, veux-tu m'épouser ?
01:04:16C'est si soudain, Kate.
01:04:18Et si je suis pas
01:04:19la bonne pour toi ?
01:04:20Je suis certain
01:04:21que t'es mon unique choix.
01:04:22Parce que dans tes yeux,
01:04:24je ne vois que moi.
01:04:25Je ne me trompe pas, Jenna.
01:04:27Tu es celle qu'il me faut.
01:04:30Je rêvais autrefois du mariage,
01:04:31mais les gens
01:04:31en qui j'avais le plus confiance
01:04:32m'ont trahi.
01:04:34Puis je t'ai trouvée.
01:04:37Si c'est toi,
01:04:39alors oui, j'accepte.
01:04:49Eric, commence à organiser le mariage.
01:04:51Je veux quelque chose
01:04:52dont le monde entier
01:04:52se souviendra à jamais.
01:04:57Allez, chérie.
01:04:58Je te promets le mariage
01:04:59le plus grandiose
01:05:00et le plus fastieux
01:05:01que cette ville ait jamais vue.
01:05:03Et qu'est-ce que ton père
01:05:04en pense ?
01:05:08C'est lui qui le veut.
01:05:10Il veut enterrer
01:05:11cette histoire de contrat.
01:05:12Rappeler à tout le monde
01:05:13que les Blacks
01:05:14restent les maîtres
01:05:14de cette ville.
01:05:16Ne t'inquiète pas.
01:05:17Mon père a donné son feu vert.
01:05:19Notre mariage va être
01:05:21légendaire.
01:05:29Attention, c'est le lieu
01:05:30de mariage de M. Vaughn.
01:05:31Si un seul pétale est déplacé,
01:05:33vous êtes tous virés.
01:05:36M. le maire,
01:05:37comme vous le plaisir
01:05:37de cet appel...
01:05:38Tim, mon fils se marie.
01:05:40J'ai besoin que tu lui réserves
01:05:42une place au Manoir Rose.
01:05:43C'est le plus bel endroit
01:05:44du Texas.
01:05:45C'est une grande demande, monsieur.
01:05:47Tout le manoir a été réservé
01:05:49par un milliardaire.
01:05:50Le mieux que je puisse
01:05:51vous proposer,
01:05:51c'est un petit espace
01:05:52près de la porte de derrière.
01:05:53Ça fera l'affaire.
01:05:54Merci, Tim.
01:05:57C'est réglé.
01:05:58C'est le meilleur endroit
01:05:59disponible.
01:06:01Parfait.
01:06:03Merci, papa.
01:06:06Monsieur,
01:06:06je crains que le manoir
01:06:07soit fermé
01:06:08pour un événement privé.
01:06:09Nous n'acceptons pas
01:06:10d'autres invités.
01:06:12Est-ce que t'es aveugle ?
01:06:13Tu sais qui je suis ?
01:06:14Moi,
01:06:15je suis le fils du maire.
01:06:17Tout cet endroit
01:06:17a été réservé
01:06:18pour mon mariage aujourd'hui.
01:06:19L'idiot de fils du maire
01:06:21célèbre son mariage
01:06:22ici demain.
01:06:23Assure-toi de le diriger
01:06:24vers la petite chapelle
01:06:24près de la porte de derrière.
01:06:26En tout cas,
01:06:26ne laisse surtout pas
01:06:27déranger notre invité VIP.
01:06:32Monsieur, attendez !
01:06:33Vous êtes censé utiliser
01:06:34uniquement la petite chapelle
01:06:36près de la porte de derrière ?
01:06:44Enfin,
01:06:44un grand mariage
01:06:45digne de moi.
01:06:46Papa a vraiment
01:06:47mis les petits plats
01:06:48dans les grands.
01:06:52Tout le monde,
01:06:53asseyez-vous.
01:06:54Profitez des cadeaux.
01:06:55Je veux que tout le monde
01:06:57passe le meilleur moment
01:06:58de sa vie
01:06:58à mon mariage.
01:06:59C'est ça.
01:07:00Ne soyez pas timide.
01:07:01Quelques sacs cadeaux de luxe,
01:07:03c'est une broutille
01:07:03pour une famille
01:07:04comme les Blacks.
01:07:08Bienvenue,
01:07:09Monsieur et Madame Vaughan.
01:07:15Tu veux que je rentre
01:07:16avec toi ?
01:07:16Je dois faire ma répétition
01:07:17de mariée, Kate.
01:07:19Reste dans la voiture.
01:07:33Pourquoi Jenna est là ?
01:07:34C'est le mariage
01:07:35de sa sœur
01:07:35avec son ex.
01:07:36Ne me dis pas
01:07:37qu'elle est là
01:07:37pour s'y opposer.
01:07:38Regarde sa robe
01:07:39et les clips
01:07:39sont complètement zoé.
01:07:40Zoé va exploser.
01:07:42Jenna,
01:07:43je le savais.
01:07:44Je savais
01:07:45que tu ne pouvais pas supporter
01:07:46de me voir épouser une autre.
01:07:47T'as un sacré culot
01:07:49de te pointer
01:07:49en robe de mariée
01:07:50pour me voler mon fiancé.
01:07:51T'as vraiment aucune honte,
01:07:53sale garce ?
01:07:57Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
01:07:59C'est mon lieu de mariage.
01:08:00Maintenant dehors,
01:08:01tous les deux.
01:08:03Ton mariage ?
01:08:06Tu me dis que ce lieu
01:08:07à plusieurs millions
01:08:08t'appartient ?
01:08:09Jenna,
01:08:09ce cow-boy fauché
01:08:10t'a vraiment lavé le cerveau.
01:08:12Si moi,
01:08:12je peux pas me le permettre,
01:08:13comment vous deux le pourriez ?
01:08:15Un raté
01:08:16et une michetou.
01:08:20Comment oses-tu
01:08:21traiter ta sœur
01:08:21comme ça
01:08:22le jour de son mariage ?
01:08:23Rentre chez toi maintenant.
01:08:25On ne te laissera pas
01:08:25faire honte
01:08:26à cette famille.
01:08:27Regarde-toi.
01:08:28Ce cow-boy
01:08:28t'a transformé
01:08:29en véritable folle.
01:08:30Aucune nouvelle de toi
01:08:31depuis que j'ai quitté
01:08:32cette maison.
01:08:33Pas un seul message.
01:08:34Je croyais qu'on en avait fini.
01:08:35Mais dès que je ruine
01:08:37le petit rêve de Zoé,
01:08:38tu te souviens soudainement
01:08:39que t'as une autre fille
01:08:40à sermonner ?
01:08:41Tais-toi !
01:08:42Dehors !
01:08:46Ce lieu a été réservé
01:08:47pour moi
01:08:48par mon mari.
01:08:49Zoé et Ethan
01:08:50ne sont rien
01:08:50que de misérables voleurs.
01:08:51Si vous ne me croyez pas,
01:08:52appelez le directeur maintenant
01:08:53et voyez qui reste
01:08:54et qui se fait mettre
01:08:55à la porte.
01:08:56Elle a l'air
01:08:57vraiment sûre d'elle.
01:08:58Elle dit peut-être
01:08:58la vérité.
01:08:59Les Blacks n'ont-ils pas
01:09:00perdu ce gros contrat
01:09:01avec Vaughan Holdings ?
01:09:02Ils n'ont pas les moyens
01:09:02d'organiser quelque chose comme ça.
01:09:04Ça suffit !
01:09:04Tout le monde se tait !
01:09:07J'aurais dû savoir
01:09:07que tu étais une ingrate traîtresse.
01:09:09Tu ne fais que causer
01:09:10des problèmes.
01:09:11Dehors !
01:09:11Dehors, maintenant !
01:09:20Retirez vos mains
01:09:21de ma mariée !
01:09:31Est-ce que ça va ?
01:09:34C'est Cade !
01:09:35Il est incroyable
01:09:36dans ce smoking !
01:09:37Mais attendez,
01:09:38c'est le marié de Jenna !
01:09:39J'ai le cœur brisé !
01:09:40C'est Roll Royce et d'or !
01:09:42Mon Dieu,
01:09:42Cade était un milliardaire
01:09:43secret depuis tout ce temps !
01:09:44Jenna a décroché le jackpot !
01:09:46Ne vous laissez pas avoir,
01:09:47tout le monde !
01:09:48Ce type est un imposteur !
01:09:49C'est un ancien détenu !
01:09:51Comment pourrait-il être milliardaire ?
01:09:53Les voitures,
01:09:54les gardes du corps
01:09:54et les alloués !
01:09:55Il veut juste gâcher mon mariage !
01:09:57Cade,
01:09:58tu crois vraiment
01:09:58que ces petits tours
01:09:59de passe-passe
01:10:00vont marcher sur nous ?
01:10:01Si tu continues
01:10:02à te promener
01:10:03avec ce cirque ambulant,
01:10:04Jenna,
01:10:04tu ne seras plus ma fille !
01:10:06Jenna !
01:10:07Comment t'as pu faire ça
01:10:08à ta sœur
01:10:08pour un homme pareil ?
01:10:10Tu m'as brisé le cœur !
01:10:13Puisque vous avez tous
01:10:14besoin de preuves,
01:10:15laissons parler le directeur.
01:10:17Hum ?
01:10:22Fais attention
01:10:23à ce que tu dis,
01:10:23Tim.
01:10:24Mon père est le maire
01:10:25de Silver Creek.
01:10:26Il peut fermer cet endroit
01:10:27avec un seul mot.
01:10:28Si j'apprends
01:10:29que t'as accepté
01:10:30un pot de vin
01:10:30de cet escroc
01:10:31pour ruiner mon mariage,
01:10:32t'es fini dans cette ville !
01:10:33Expliquez-leur.
01:10:35Je suis vraiment désolé,
01:10:36monsieur.
01:10:36C'est une erreur
01:10:37monumentale de notre part.
01:10:39Ce lieu a été réservé
01:10:40par ceux, monsieur.
01:10:41En fait,
01:10:42il a racheté
01:10:43l'intégralité du manoir.
01:10:49Incroyable !
01:10:50Alors Ethan et Zoé
01:10:51ont vraiment essayé
01:10:51de voler le mariage
01:10:52de quelqu'un d'autre ?
01:10:53C'est un mensonge !
01:10:54Dis-leur !
01:10:55Combien t'as-t-il payé
01:10:56pour me calomnier ?
01:10:56Je dis la vérité !
01:10:58Le maire ne nous a réservé
01:10:59que la petite chapelle
01:11:00près de la porte de derrière.
01:11:01C'est tout ce qu'il a payé !
01:11:02N'importe quoi !
01:11:07Ne les écoutez pas !
01:11:09Ce type n'est personne !
01:11:10On devient pas milliardaire
01:11:11du jour au lendemain !
01:11:12T'es juste jaloux, Cade.
01:11:14J'alloue que je sois riche,
01:11:15plus beau
01:11:15et que Jenna
01:11:16aille encore des sentiments
01:11:17pour moi.
01:11:18C'est pour ça
01:11:18que t'es obsédée
01:11:19par le fait
01:11:19de saboter ma vie.
01:11:20J'appelle la police.
01:11:22Je vais faire mettre
01:11:22ces arnaqueurs en cellule
01:11:23là où est leur place.
01:11:25Ethan, arrête !
01:11:26C'est notre mariage aujourd'hui.
01:11:27Si t'appelles la police,
01:11:28tu vas tout gâcher !
01:11:29Tu continues à dire
01:11:31que je suis personne,
01:11:32que je ne peux pas rivaliser
01:11:33avec ton statut.
01:11:34Alors, pourquoi ne pas
01:11:35ouvrir tes yeux pathétiques
01:11:36et regarder de près
01:11:37qui figure sur ma liste d'invités ?
01:11:52Bentley, Mulsanne,
01:11:53Ferrari, Bugatti, Chiron ?
01:11:55Mon Dieu !
01:11:55Rien que de louer l'une d'elles
01:11:56pour une journée
01:11:57me coûterait tout ce que j'ai.
01:11:58C'est Alexander V,
01:12:00le fondateur de Vail Capital.
01:12:02Il était dans le top 3
01:12:02du classement Forbes
01:12:03l'année dernière.
01:12:04C'est Victor Kane,
01:12:05le patron de Kane Energy.
01:12:06J'ai regardé un documentaire
01:12:08sur lui.
01:12:08C'est un ancien
01:12:09des forces spéciales.
01:12:10C'est Arthur Cavendale.
01:12:13C'est un duc britannique.
01:12:14Je l'ai vu
01:12:15dans des livres d'histoire.
01:12:16C'est impossible.
01:12:18Evan Gross ?
01:12:19Le propriétaire
01:12:20de la plus grande entreprise
01:12:21de technologie
01:12:22en IA au monde ?
01:12:23Ethan, c'est impossible.
01:12:25Kate est vraiment
01:12:25quelqu'un d'important.
01:12:26Non, regarde-les.
01:12:27Ils sont là
01:12:28pour notre mariage.
01:12:29Je vais inviter
01:12:29quelques poids lourds
01:12:30pour te soutenir au mariage.
01:12:32Tu es mon fils unique.
01:12:34J'ai quelques vieux amis
01:12:36qui sont devenus
01:12:36des hommes influents.
01:12:38Assure-toi
01:12:39de les traiter
01:12:39avec respect.
01:12:41Merci, papa.
01:12:45Messieurs, bienvenue.
01:12:46Je suis le fils
01:12:46de Mason Black.
01:12:47C'est un honneur
01:12:48de vous avoir
01:12:48à mon mariage.
01:12:49C'est un privilège
01:12:50absolu de vous avoir ici.
01:12:51Le père d'Etat
01:12:52n'arrive dans quelques minutes.
01:12:54Pousse-toi, l'idiot.
01:12:55Je ne sais pas
01:12:56qui tu es.
01:12:59Monsieur Vaughn.
01:13:01Monsieur Vaughn ?
01:13:02Le président du conseil
01:13:03de Vaughn Holdings ?
01:13:04L'homme qui possédait
01:13:05la moitié du Texas ?
01:13:06Le milliardaire secret
01:13:06en tête du classement Forbes ?
01:13:10Monsieur Vaughn ?
01:13:11Non, c'est impossible.
01:13:13Il y a des millions
01:13:14de gens qui s'appellent
01:13:15Vaughn.
01:13:15Ce maudit cow-boy,
01:13:17cet ancien détenu.
01:13:20Nous attendons
01:13:21vos ordres, monsieur.
01:13:24Madame,
01:13:24vous et monsieur Vaughn
01:13:25êtes faits l'un pour l'autre.
01:13:29Voici un bijou de famille
01:13:30issu de notre collection privée.
01:13:32Considérez-le comme un cadeau
01:13:33pour la future Madame Vaughn.
01:13:35Tous mes voeux de bonheur.
01:13:40Et ces modestes présents
01:13:41viennent de moi.
01:13:42Kate,
01:13:43c'est trop !
01:13:45Accepte, Jenna.
01:13:46Tu mérites ce qu'il y a de mieux.
01:13:47Il doit y avoir des milliards
01:13:48dans ses caisses.
01:13:49J'arrive même pas à imaginer
01:13:50la fortune réelle de Kate.
01:13:51Zoe s'est donné tant de mal
01:13:53pour voler le fiancé de Jenna
01:13:54et Jenna finit par épouser
01:13:55l'homme le plus riche du monde.
01:13:57C'est ça le karma.
01:13:58Et Ethan qui se vantait
01:13:59de ses relations.
01:14:00Il fait piètre figure
01:14:01à côté de Kate.
01:14:02Quel perdant.
01:14:06Mais t'es qui, bordel ?
01:14:09Kate Vaughn,
01:14:10président du conseil
01:14:11de Vaughn Holdings.
01:14:12Tu es sur mes terres.
01:14:13En fait,
01:14:13la majeure partie
01:14:14de Silver Creek
01:14:15et une bonne partie
01:14:16du Texas m'appartient.
01:14:17Je me suis battue
01:14:18pour arriver là.
01:14:19J'ai tout fait pour gagner.
01:14:21Et Jenna se retrouve
01:14:22quand même
01:14:22avec un meilleur mari
01:14:23sans même avoir essayé.
01:14:24Pourquoi ?
01:14:25C'est injuste.
01:14:26Je ne te crois pas.
01:14:27La famille Black
01:14:27dirige Silver Creek
01:14:28depuis l'époque
01:14:29de mon grand-père.
01:14:30Cette terre est la nôtre.
01:14:31Elle ne sera jamais à toi.
01:14:33C'est exact.
01:14:34Au minimum,
01:14:35cette ville nous appartient encore.
01:14:39Papa,
01:14:40tu dois venir ici
01:14:41tout de suite.
01:14:41Un fou débarque
01:14:42à mon mariage
01:14:43et prétend posséder notaire.
01:14:44Qui ose s'en prendre
01:14:45à mon fils comme ça ?
01:14:47J'arrive tout de suite !
01:14:48Attends.
01:14:49Mon père va révéler
01:14:50qui tu es.
01:14:56Papa,
01:14:57dis-leur.
01:14:57Dis à tout le monde
01:14:58que cet imbécile ment !
01:15:00Silver Creek appartient
01:15:01à la famille Black.
01:15:02Monsieur Vaughn,
01:15:03je suis vraiment désolé.
01:15:04Je ne savais pas
01:15:05que c'était vous.
01:15:06Papa,
01:15:06qu'est-ce que tu fais ?
01:15:07Pourquoi tu t'excuses
01:15:08auprès de lui ?
01:15:08C'est lui
01:15:09qui a débarqué
01:15:09à mon mariage.
01:15:11Monsieur Vaughn,
01:15:12veuillez pardonner mon fils.
01:15:13Il est jeune,
01:15:14il est imprudent.
01:15:15Je ferai tout
01:15:16pour arranger les choses.
01:15:18Papa !
01:15:19Tu as perdu la tête ?
01:15:21Est-ce que tu sais
01:15:21à qui tu t'attaques ?
01:15:23Nos fermes,
01:15:24nos fonds,
01:15:25toute cette ville,
01:15:26tout appartient
01:15:27à Vaughn Holdings.
01:15:28Quoi ?
01:15:28Tout ce que nous avons,
01:15:30on le lui doit !
01:15:34À partir d'aujourd'hui,
01:15:36je veux que toute trace
01:15:36de la famille Black
01:15:37disparaisse de mes terres.
01:15:39Quant aux dégâts
01:15:39que vous avez causés
01:15:40à ma salle de mariage,
01:15:41mes avocats vous contacteront.
01:15:42Vous paierez jusqu'à la ruine
01:15:44où vous pourrirez en prison.
01:15:46Toutes ces années,
01:15:47j'ai sans lutter
01:15:48pour finir
01:15:48par perdre face à toi.
01:15:51Jenna,
01:15:52ma chérie,
01:15:52ne sois pas en colère.
01:15:53Nous sommes de la famille.
01:15:55Nous avons toujours été là
01:15:56pour ton mariage.
01:15:57Tu ferais quand même
01:15:58pas payer tout cet argent
01:15:59à ta sœur, si ?
01:16:01Elle a raison.
01:16:02Tu ne peux pas
01:16:02nous traiter comme ça.
01:16:03Vous étiez prêts
01:16:04à me jeter dehors
01:16:05il y a un instant.
01:16:07Mon mariage n'est pas
01:16:08un endroit pour ceux
01:16:09qui ne m'aiment pas.
01:16:10Je ne veux plus jamais
01:16:11vous revoir.
01:16:21Acceptez-vous
01:16:22de prendre cet homme
01:16:23pour époux ?
01:16:23Oui, je le veux.
01:16:24Et acceptez-vous
01:16:25de prendre cette femme
01:16:26pour épouse ?
01:16:26Absolument oui.
01:16:27Embrasse-la !
01:16:29Embrasse-la !
01:16:30Embrasse-la !
01:16:31Ouh !
01:16:32Embrasse-la !
01:16:33Embrasse-la !
01:16:33Embrasse-la !
01:16:33Embrasse-la !
Comments