00:13you
00:14You're the one who will fall in the middle of your eyes.
00:17We are sitting down here.
00:20We need to get you out here.
00:22Are you going to come?
00:24If I'm in my name, I need to go to there.
00:26How about she's hurt?
00:27The investigation is ongoing. Until then, they remain in our custody.
00:32Eh, magalala. Maka-alabasin tayo dito.
00:35Kailangan lang natin bantayan ng isa't isa.
00:36Siya pala yung kapatid ni Galo. Yung daylan ko bakit tayo nandito lahat sa Santara.
00:40You're okay now. You join your team. Transfer, let her.
00:45Hindi maganda akutub ko dito.
00:46It's suspicious. Bakit sa gabi yung transfer?
00:49Dapat sa araw.
00:50But I can still use this to my advantage.
00:53Hindi mo itutuloy ang pagpapatay sa Firework.
00:55I will bring them home. Yan ang magpapanalo sakin sa eleksyon.
01:01Hanapin niyo si Sunshine. Patahimikin niyo yung babae yun.
01:04Pahay pa, bad news. The prison convoy has already left underway na ang prison transfer.
01:11Palay tayo ng airport.
01:12Prison transfer. Ito yung pinakadelikato sa pagiging preso.
01:15Dito sa Santara. Karamihan ang angbus na nangyayari.
01:18Pinagalutong ba yung mga bayarang polis?
01:20Tying up loose ends.
01:21Mga hayop tayo na susunod yan.
01:23Aniyan!
01:23Basta magkasama tayo.
01:24Huwag nang hihiwalay.
01:26Makakaligtas tayo.
01:27Ah!
01:27Pag-iing tugat ko.
01:29Bago may mangyari kay Isa, nadaan mo na sila sa akin.
01:31Baka makalabas ng buhay ang Firewall mamaya.
01:33Huwag na huwag niyong hahayaan. Patayin niyo silang lahat.
01:36Ah! Bala!
01:37Si!
01:38Wala na niyong bala!
01:39Ako din!
01:40What are we gonna do?
01:42Ah!
01:43Huwag ka nang papalag-palag pa.
01:45Huwag ka nang lalapag-lapag pa.
01:47PBI na to na tos ka.
01:49Sementado na tapos ka.
01:50Huwag ka nang sasalag-salag pa.
01:52O magra-rasun-rasun pa.
01:54Andyan na kami lagot ka.
01:55Buong tropa mo uubos na.
01:57Isang click lang.
01:58Madali kami na tumugon.
02:00Isang click lang.
02:02Madali kami na matutungton.
02:04Isang click lang.
02:05Andyan na agad kami sa zone.
02:17Madali kami na matutungton.
02:53Isang click lang.
02:58Iisag lang.
03:01Serem!
03:02Serem!
03:02Serem!
03:03Lista!
03:05Buti po nandiyan kayo.
03:07Kaya lang po namin mamatayin na kami.
03:09Pamantami dating niyo, sir.
03:15Turo.
03:16Sige ka lang ba?
03:17Okay.
03:18Tama lang.
03:34Teka, si Galo, si Kali, nasa na?
03:37Ito po. Excuse me po.
03:40Excuse me po.
03:41Excuse me po.
03:42Excuse me po.
03:45Sir, ito po.
03:47Saan?
03:49Galo?
03:50Kali?
03:51Are you guys okay?
03:53Ayos nang sarap.
03:59Ayos na po siya.
04:00Ayos na po siya.
04:10Ayos na po siya.
04:11The members of Task Force Firewall
04:13entered Santara
04:14to help rescue Filipino victims
04:17of human trafficking.
04:19Unfortunately, they were arrested.
04:22As of today,
04:24they survived another assassination attempt
04:27while under police custody.
04:29We are now working closely with the Santarian authorities
04:32to further investigate everyone responsible.
04:36We are asking both governments
04:38to continue working together
04:40until every Filipino victims
04:42are home safe.
04:45If you have further questions,
04:47I direct you to
04:48the Philippines Undersecretary of Communication,
04:52Madam Stella Olivares.
05:05Please sit down.
05:08Frankly, I was not surprised
05:10by the bravery that was shown
05:12by Task Force Firewall.
05:14Because they have proven again and again
05:17that there are Filipinos
05:19willing to risk their lives
05:21for their countrymen.
05:23Bilang kinatawan ng pamahalaan,
05:27gagawin ko ang lahat
05:29para mabigyan ng buong suporta
05:32ang Task Force Firewall.
05:34At hindi kami titigil
05:37hanggat hindi ligtas
05:39ang bawat miyembro
05:40ng Task Force Firewall,
05:43ang tagapagtanggol
05:44ng mamamayang Pilipino
05:46laban sa cybercrime.
06:19Pati...
06:19Walang hindi lala sa'yo...
06:26Ate?
06:27Pady ba?
06:30Ati!
06:30Ate!
06:31Oh, my God!
06:32Wa lang!
06:33Mo anong sa'yo!
06:34Pati!
06:37Ate!
06:42Afuad tuwini...
06:43Due to the action of the cybercrime division of PBI, the task force firewall,
06:48there are hundreds of Filipinos who are victims of human trafficking
06:51who are now in the country.
06:54What kind of news is this?
06:56There must be a firewall and a major crime in the headline.
06:58That's the leader of our leader.
06:59What is this?
07:01Will you come back to Santa Claus?
07:07If we come back to Issa,
07:09then she is here, not you.
07:13I mean, it doesn't have an effect on the next step of Santa Claus.
07:18How do you think you're a hacker?
07:21It's been a long time since you want to be one of them.
07:24I believe in the people who have known me online.
07:28I believe that I'm a syndicator.
07:32There are a lot of things like that.
07:34You're right.
07:37Yeah, especially with the advent of social media.
07:40These days, we really have to be careful with who we deal with online.
07:44Gilbert, I heard ma'am.
07:46Gamer and streamer ka with why ma'am a large following.
07:51Di man po gan.
07:56Gamer, streamer,
07:57Gamer, streamer,
07:59and humbug.
08:02I like that.
08:05You know who could use someone like you in PBI?
08:10Someone who can educate the youth about
08:13the dangers of social media and the internet.
08:18Wedding, pa?
08:20Yes, po.
08:21Pwedeng, pwede, po.
08:24Morris.
08:28Maraming salamat, po.
08:29Expect my call in the next few days.
08:33Thank you, everyone.
08:35Thank you, po.
08:38Ingat, ha.
08:40Panawari na, Mr. Moe.
08:42Nice one, Gilbert.
09:04Are you in a bag?
09:19You guys may have succeeded in Santana.
09:24Pero sumuway pa rin kayo sa direct builder ko.
09:30I take full responsibility, sir.
09:32Dapat lang.
09:33And that's not enough, Isa.
09:35Kasi oras na sumuway kayo ulit
09:38sa order ko.
09:40I will not hesitate
09:41to dissolve firewall.
09:50Am I making myself clear?
09:53Yes, sir.
09:54Yes, po.
09:55Yes, sir.
09:55Yes, sir.
09:58At kayong dalawa.
10:03Subukan niyong pagtakpan ng firewall.
10:05Sisisyan tingin ko rin kayo.
10:14Nahintindihan niyo ba ako?
10:15Yes, po.
10:18Yes, sir.
10:20Yes, sir.
10:21Yes, sir.
10:25Yes, sir.
10:33Thank you, ah.
10:36Salamat sa Diyos at ligtas ka.
10:38Walang anuman.
10:40Ang importante, successful yung mission niyo
10:43at lahat kayo nakauwi ng ligtas.
10:45Yes.
10:49Kuya Galo,
10:51si Sunshine,
10:52naiuwin siya, di ba?
10:53Oo.
10:54Na in-admit lang sa hospital.
10:57Salamat.
10:58Kuya Galo.
11:00Gusto mong bisitahin?
11:02Oo!
11:03Tara!
11:03Tara!
11:04Kaso, baka mabigla ka,
11:05alokin mo ng kasal, ha?
11:07Upahan talaga kita.
11:08Uy, kuya.
11:09Hindi pa nga sinasagot eh, kasalagad.
11:11Ano muna bago ka, Sol?
11:12Aral.
11:13Aliga.
11:14Tara na.
11:15Tara, Tara.
11:16Tara natin.
11:18Kaya.
11:20Kaya.
11:21Kaya.
11:21O, kaya.
11:34Kasi mo na nang dumating siya dito.
11:36Hindi ganyan na siya.
11:38Tulala.
11:38Hindi makausap.
11:41Based from Dr. Suarez's assessment,
11:43severe trauma kaya siya ganyan.
11:45Pero di naman daw permanent.
11:47Di lang masabi kung kailan siya babalik sa normal.
11:53Sige nurse, salamat.
12:20Asensya ka na, Shen.
12:21Hindi mo ako pwedeng ituro.
12:23Hindi pwede malaman ng firewall na magkasama tayo sa Sagtara.
12:39Sir Duk.
12:41Sir Duk.
12:43Sir Duk.
12:45Sir Duk.
13:08Buti po wala pong nangyaring masama sa inyo.
13:14Shine.
13:15Nag-alala din ako sa'yo.
13:17Akala ko nung nagkahiwalay tayo,
13:20hindi na tayong magkikita.
13:24Ni-risk niyo po yung buhay niyo para sa'kin, Sir Duk.
13:30Kung hindi po dahil sa inyo,
13:34hindi na po ulit ka bumagkikita ni Kuya.
13:39May sinabihan ka ba tungkol sa'kin?
13:44Wala po.
13:48Kayo po yung naglintas ng buhay ko, Sir Duk.
13:52Ayoko pong mapahama ka.
13:58Tama yan.
14:00Walang dapat makaalam.
14:02Madaming malalaking tao ang nasa likod ng sindikato.
14:06Pero pwede kang mapahama.
14:08Pati ang Kuya mo.
14:13Natatakot po ako, Sir Duk.
14:16Hanggat nandito ako,
14:18hinding-hindi ka nila magagalaw.
14:21Poprotekta hanggita, Shine.
14:30Salamat po.
14:39Utang po yung buhay ko sa'yo, Sir Duk.
15:01Hello?
15:02Hello, Isa.
15:03Ako nang tumawag kasi ayaw kong na-store boy nitong si Martin.
15:06Wait, wait.
15:07I...
15:11Isa,
15:12wag kang makinig kay Alfred. Okay lang ako.
15:14Isa, hindi okay ang asawa mo.
15:16At Isa pa, for discharge na siya,
15:18so kailangan niya na mag-aasikaso dito.
15:20Andiyan ka na? Diyan ikaw na lang.
15:22Alam mo Isa, ako lang tatanungin.
15:24Ako na mag-aasikaso para sa kanya.
15:26Pero kailangan pamilya yung mag-aasikaso sa discharge papers niya.
15:33At Isa, alam ko galit ka kay Martin.
15:37Pero kailangan ka niya ngayon.
15:39Ikaw lang ang pamilya niya dito at asawa ka pa rin niya.
15:42Okay, okay, fine.
15:43Uwagin ka na ako.
16:06Ano sabi, Bok?
16:08Pupunta?
16:09Sabi lang sa akin, fine.
16:10Baka pupunta yun. Huwag kang mag-alala.
16:12Dapat di muna siya ng store, Bok.
16:15Kamaya, lalo pang mag-alit sa akin yan.
16:19Alam mo, injured ka na.
16:21Tsaka isa pa-asawa ka pa rin niya.
16:24Diba?
16:31Yan ba.
16:34Ito, por.
16:39Pa dun.
16:48Huwag.
17:05Huwag.
17:14Oh, my God.
17:17How's that?
17:19How's that?
17:19How's that?
17:23How's that?
17:24How's that?
17:25Are you okay here?
17:27Shine?
17:28Sorry.
17:29I didn't want to talk to you.
17:30Okay.
17:31But, Kuya…
17:38Kuya, sorry.
17:40Why?
17:41Sorry.
17:43Sorry, Kuya.
17:44Hindi mo nanginig sa'yo.
17:45Sorry.
17:46Sorry, kasi…
17:47Kasi hindi mo nanginig sa'yo.
17:49Sorry, Kuya.
17:50Sorry nangyari itong lahat dahil sakin.
17:52Shine, Shine.
17:53Shine, Shine, Shine, Shine, Shine hindi makasalaan.
17:55Wag ka magsabi ito ha?
17:57Wag ka magsabi ito.
17:57Hindi.
17:58Wag ka magsabi, Shine.
17:59I'm sorry.
18:05When I was there,
18:09I was waiting for you every day.
18:14You're coming.
18:18Thank you, sir. You're not going to die.
18:21You're not going to die until you come to me.
18:27I'm sorry if I'm going to die.
18:32I should be sorry.
18:40We cannot afford a repeat of Santara, Duke.
18:45It won't happen again, ma'am.
18:49You should.
18:51You're so close to your house, Duke.
18:55You're so close to the operation hub.
18:59And you're on the Philippines.
19:01Are you sure?
19:03No one can pinpoint you.
19:06Yes.
19:07No one can tell you.
19:08No one can tell you.
19:10No one can tell you.
19:12No one can tell you, ma'am.
19:13Duke,
19:16are you sure?
19:20Yes, ma'am.
19:22I'm sure.
19:25Okay.
19:27Let's lie low for now.
19:30In the meantime,
19:32walang gagalaw without my approval.
19:36Understood?
19:39Yes, ma'am.
19:43Excuse me.
19:44No one can tell you,
19:59No one can tell you.
20:02Don't lie.
20:03I was upset at all of you.
20:05I was upset at all of you.
20:05Even if I am a father,
20:07my father is upset.
20:09He's never upset at all.
20:10The question is
20:12Do you want to talk about your relationship with your husband?
20:17Tita, I can't be with someone I can't trust.
20:20That's the hardest thing
20:23if you don't trust your husband.
20:28But, child,
20:30if that's what you really want,
20:34you'll be happy.
20:38How can I make a decision wrong?
20:42It's just a decision wrong
20:46if your intention wrong.
20:52I just want to be free.
20:57I'm afraid I'm going to get hurt.
21:02Isa,
21:04kung nasasaktan ka pa rin,
21:06hindi ba ibig sabihin nun?
21:10Mahal mo pa?
21:14When you stop hurting,
21:18that's when you stop loving.
21:22Nasasaktan ka pa rin kasi
21:24mahal mo pa si Martin.
21:30Masa anak ha,
21:33kung anumang landas ang pipiliin mo,
21:38kailangan buo ang loob mo.
21:47Amista ka na?
21:48Amista ka.
21:57Okay lang, kuya.
21:59Eh, huwag pa,
22:00uwiin ba kita?
22:01Uwi ka talaga.
22:02Hindi.
22:03Oo.
22:03Hindi ka ka.
22:04Sean.
22:04Sean.
22:06Okay ka lang?
22:09Okay naman.
22:14Sige pa, Sean.
22:16Sige pa.
22:17Buti naman.
22:17Okay ka.
22:19Salamat sa Diyos.
22:20Okay ka.
22:20Sorry.
22:27Naman ba?
22:30Ah,
22:31wala naman.
22:34Pero bakit mo ko na yakap?
22:36Kaya hindi pa naman tayo diba?
22:40Oh my God.
22:42You're not saying it.
22:44You're a bad guy.
22:47You're a bad guy.
22:48You're a bad guy?
22:49No, I don't know.
22:52We're still single.
22:52We're still a bad guy.
22:54That's easy, they're not even a bad guy.
22:56That's it.
22:57I'm sorry.
23:00I'm really…
23:01I'm so excited.
23:01We're gonna take a take on?
23:03We're gonna take a take on.
23:04We're gonna take a take on.
23:08Oh, man.
23:09Oh, man.
23:09Talaga?
23:10Oh, okay.
23:10Pwede.
23:10Ayusin lang natin yung mga papeles.
23:12Ano, nagugutom ka?
23:14Gusto ko yung kumain...
23:16ng...
23:17ng...
23:18paborito ko.
23:20Paborito daw?
23:32Pagpapapeles yung kagyanis sa tara,
23:34pasensya na yan.
23:35Hex, pagpasensyaan mo na yan sa ako, ha?
23:38Alam mo namang seloso yun, eh.
23:39Actually, kailangan ko nga siyang puntahan na yun.
23:41Favor, pwede mo ba akong atid sa condo?
23:43Okay, fine. Sabahe ka na muna.
23:45Hindi ka nagalit sa akin.
23:47Martin, don't get me wrong.
23:48Pinagawa ko lang to kasi...
23:50obligasyon ko bilang asapa mo.
23:51Kuya, paantay lang po, ah.
23:53Check ko lang kung may naiwan na kasaksakang amok.
23:57Tulungan niyo ako, sir, kasi baka sisihin nila ako
23:59bakit may nakapasok ng mga magdanakaw.
24:02Okay, mag-alala.
24:02Wala naman po kay kasalanan, eh.
24:04Tsaka may inimbestigan din po kami ngayong nakawan.
24:06Nat, may girl plan ka na ba?
24:08Wala tay.
24:09Wala naman yata sa lahe natin ang mga torte.
24:12Basta, sabihin na lang natin.
24:13It's complicated.
24:15I'm really sorry kung nauubliga kang alagaan ako ngayon.
24:18But I'm really serious.
24:19Handa akong gawin lahat para mapatawad mo lang ako.
24:21Just give me another chance.
24:23Days.
24:25You.
24:29Minnesota.
Comments