00:00Non devi anch'eggiare nemmeno col dito.
00:06Ci sono tante persone che parlano tanto,
00:09ma alla fine dovete ascoltare solo voi stessi.
00:16In quel momento fu sacrificato Elvis l'uomo
00:20e nacque Elvis il Dio.
00:23E vi farò vedere chi è il vero Elvis questa sera!
00:40Non aveva idea di quello che aveva fatto.
00:52Io vorrei rappresentarla, signor Presley.
00:55Hello!
00:57Hello!
00:58How are you, Olivia?
00:58I'm very good.
00:59How are you?
01:00Fine, thanks.
01:02Priscilla is not only Elvis' wife,
01:05but also a style icon.
01:08What is the aspect,
01:09the most fascinating view
01:11about her overwhelming love
01:13between her and Elvis,
01:15her femininity,
01:16her elegance,
01:17and her style?
01:19I think the most surprising thing for me,
01:22and I really like talking about this
01:24because it's so far from the society
01:27that we live in now,
01:28is that she was such a trailblazer
01:30for the way that she dressed
01:31and the way that she did her hair
01:32and her makeup,
01:32but that was all very pure
01:34and from,
01:35there was no social media,
01:36you know what I mean?
01:37She wasn't like following
01:38these sort of very static
01:41and vapid trends
01:43that seem to be moving through
01:45present day at the moment.
01:47I think that that was really fascinating to me,
01:50the way that she built her own image of herself.
01:54As well, I think, you know,
01:56the world that she was living in
01:57and the circumstances that she was under,
02:02I think the way that she took control of her life
02:04was the way that she took control
02:06of what she looked like,
02:07and I thought that using that
02:09as sort of flipping the coin
02:11and using that as a way to regain power
02:14was really fascinating to me
02:16and encouraging.
02:19I think that I came away from
02:20shooting this film
02:21with a new appreciation for femininity
02:23and a new appreciation for fashion.
02:27and style.
02:28How was the first meeting
02:30with the real Priscilla?
02:33I think I was really, really nervous,
02:35you know,
02:36I think it's strange.
02:38I think I put myself in her shoes
02:40and I was like,
02:41damn, this must be,
02:43you're going to meet some
02:44like little 24-year-old Australian girl
02:46who's played you in a movie about your life.
02:48How bizarre would that be?
02:50And yeah,
02:51I think I was more nervous
02:52than maybe she was
02:53because she was really, really lovely.
02:55She's like such a lovely human being.
02:57very kind,
02:58very generous,
02:59very soft
03:00and very supportive
03:01of this film,
03:03which, you know,
03:04is all I can really ask for.
03:06Tom Parker in the movie
03:08says that love
03:10is the most dangerous thing there is.
03:13What do you think about it?
03:14I think it is as dangerous
03:16as it is powerful.
03:18I think, you know,
03:19this film
03:20is about love
03:22at the heart
03:24and at the soul of it.
03:25I think that, you know,
03:27music is love
03:28in a different form
03:31and I think that, you know,
03:33music can,
03:36is timeless,
03:37especially Elvis.
03:38I think that it,
03:40you know,
03:40it is,
03:41it doesn't matter
03:41where you're from too.
03:42You can all be in the same room
03:44and all be dancing
03:45and singing together.
03:47but I do think that love
03:49is very powerful.
03:51Elvis shocked
03:52white America
03:54through black culture.
03:56What kind of influence
03:57would Elvis have today
03:59if he were still alive?
04:01I think that,
04:03I would like to think
04:04that his music
04:05would have continued
04:05to have evolved
04:09with the time.
04:10You know,
04:10I think this movie
04:11as well,
04:12especially touches on
04:13and how unequivocally
04:16he was inspired
04:17by black culture
04:18and black music
04:19and how,
04:21you know,
04:22well, I mean,
04:22I'd like to think
04:23that it opens up
04:23the conversation
04:24of, you know,
04:25giving credit
04:26where red credit's due
04:27and I hope that
04:28he would have
04:32grown with the times
04:33and really given homage
04:34to the real people
04:36that he was inspired by.
04:39You know,
04:40Little Richard,
04:41Big Mama Thornton,
04:42all of these people
04:43characters,
04:44all of these real people,
04:45these women,
04:46particularly in history,
04:47there would be no Elvis
04:48if it weren't for them
04:49and I would like to think
04:50that he would
04:53acknowledge that
04:54as well.
04:55I think he would.
04:56I truly, truly think
04:57that he would.
04:58I think he's a smart man
04:59and I think he had
04:59a lot of love
05:00for black culture
05:01and for black music
05:02so I'd like to think
05:03that he would do that.
05:05Olivia,
05:05thank you for your time.
05:06It was a pleasure
05:07talking to you.
05:08Thank you very much.
05:09Bye.
05:10Ciao.
05:11Bye.
05:21Senza di me
05:22non ci sarebbe
05:23nessun Elvis Presley.
05:27Un reverendo una volta
05:28mi ha detto
05:29quando le cose
05:31sono pericolose da dire
05:37canta.
05:39signore e signori
05:40ecco a voi
05:41Elvis Presley.
05:49Questo non è
05:50un concerto nostalgico.
05:51Faremo qualcosa
05:52di diverso.
05:57di sarebbe
05:58un presento
05:59non大
06:00è
06:01un presento
06:01il
Comments