00:00Your Excellency, और मोरी छोटी बहन, प्रधानमत्री ताकाईची जी, दोनों देशों के डिलिगेट्स, मीडिया के साथियों, नमस्कार, कोनी चिवा,
00:23इंडिया जापान Annual Summit के लिए, प्रधानमंत्री ताकाईची का भारत में, अपनी पहली यात्रा पर स्वागत करते हुए, मुझे बहुत
00:37खुशी हो रही है,
00:42वे जापान की पहली महला प्रधानमंत्री भी है, और एक दुरदर्शी और लोगप्रियन नेता भी है,
00:55इतना ही नहीं, वे जापान के नारा प्रिफेक्चर से आती है, जो भारत जापान की साचा बाउद्ध विरासत का एक
01:10बहुत महत्वपूर्ण केंद्र है,
01:14कुछी दिन पहले, जी सेवन समीट में मैंने कहा था, कि वैश्वीक उथल पुथल के आज के माहूल में, आपसी
01:25विश्वास हमारा सबसे बड़ा स्ट्रेटेजिक एसेट है,
01:30और मुझे गर्व है, कि भारत जापान की साजेदारी इस कसोटी पर पूरी तरह खरी उतरती हैं,
01:41पिछले कई दसकों मैं, आटो मोटिव से लेकर, इलेक्ट्रोनिक्स तक, जापान ने भारत की ग्रोथ स्टोरी का, अहम हिस्सेदार मन
01:56कर,
01:58दोस्ती और विश्वास की, एक अमुल्य पूंजी बनाई हैं, और आज, प्रामिस्टर ताकाईची की यात्रा से,
02:11हम अपनी स्पेशल, स्ट्राटेजिक, एंड ग्लोबल पार्टरशिप के, नए अध्याय की शुरुवात कर रहे हैं,
02:21फ्रेंड, आज भारत और जपान, दोडों ही, विश्वकी सबसे बड़ी एकॉनोमिस्ट मैं से हैं,
02:32एक फ्री, प्रस्परस और रूल्स बेज इंडो पसिविक हमारी साजा प्रात्मित्ता है,
02:43छेत्र की सबसे बड़ी डेमोक्रेटिक और मार्केट एकॉनोमिस्ट के रूप में,
02:53आज हमने कई महत्वपुन पहल की हैं, इनसे हम मिलकर पूरे एक छेत्र में शांती, स्थीरता और प्रगति का बार्ग
03:10प्रसस्थ करेंगे,
03:11फ्रेंट, प्रधानमत्री ताकाईची और मेरा विश्वास है कि टेक्नोलोजी पाटरसिक हमारे सहयोग का सबसे मजबुत स्थम्ब बनेगी,
03:27इसी विजन को साकार करने के लिए, आज AI के छेत्र में हमने जॉइन स्टेट्मेंट भी जारी किया है,
03:38भारती AI एकोसिस्टिम के कई प्रमुक समस्तानों में भी आज अपने जापानिज पार्टर के साथ एग्रिमेंट्स किये हैं,
03:49जापान की प्रिसिशन टक्लोलोजी और भारत की सौफ़ प्रक्षम्ता इसका संगम वैस्विग AI विकास को नई गती और शक्ति देगा
04:02है,
04:02डिफेंस टेक्षेत्र में आज हमने भारत और जापान के पहले को डेवलोप्मेंट प्रोजेक्ट पर एग्रिमेंट किया है,
04:11नेवल रेडियो एंटेना युलिकॉन का यह प्रोजेक्ट हमारी डिफेंस टेक्नलोजी पार्टर्शिप में एक नया अध्याय खोलेगा,
04:22अब हम ऐसी डिफेंस टेक्नलोजी को साथ मिलकर विक्षित करेंगे, जो रिजिनल, पीस, मेरिटाइम सिकुरिटी और रूल बेज ओर्डर को
04:36मजबूत करेंगी,
04:38फार्मा, मेडिकल डिवाइसिस और बायो टेक्क में आज किये गए एग्रिमेंट से हम ग्लोबल हेल्थ सिकुरिटी में भी योगदान देंगे,
04:50भारत का स्केल और जापान की क्वालिटी को जोड़ कर, हम एफ़र्डेबल, रिलाइबल और एडवांस हेल्थ सॉलूशन्स दुनिया तक पहुँचाने
05:05के लिए काम करेंगे,
05:08भारत जापान इन्वेस्टमेंट पार्टर्शिप निरंतर सुद्रड हो रही है,
05:14पिछले एक वर्ष में करिब 120 नए बिजनेस अग्रिमेंट हुए हैं,
05:22जिन से भारत में 10 बिलियन डॉलर से अधिग जपानीज इन्वेस्टमेंट आएगा,
05:30आज Financial Services Agency के बीच एग्रिमेंट से कैपिटल और इन्वेस्टमेंट फ्लोज और सुगम होगे,
05:42हमारा लक्ष स्पस्ट है,
05:43अगले दस वर्षों में जापान से भारत में 10 ट्रिलियन ये इन्वेस्टमेंट और भारत में जपानीज कंपनी की संख्याद दोगुनी
05:57करना,
05:58भारत में लगातार हो रहे हैं रिफॉर्म से,
06:02इज अब दूइंग बिजनेस बढ़ा है,
06:04जपान की कंपनीज भी इसका लाप उठा सकती हैं,
06:09फ्रेंड, आज के अनिश्चित्ना भरे यूग वें,
06:13भारत और जापान दोनों economic security और energy security का महत्व अच्छी तरह समत्ते हैं,
06:24इसी दिशामा आज हमने economic security के लिए एक joint road में प्तायार किया है,
06:30इसके माध्यम से हम semiconductor, quantum और advanced materials जैसे strategic खेत्रों में,
06:40supply chain resilience को मजबूत करेंगे,
06:44energy security के खेत्र में भी,
06:47आज हमने कई महत्वपों नेड़े लिए हैं,
06:51इंडिया जपान बाओ गैस initiative के माध्यम से,
06:54हमें भारत में एक हजार बाओ गैस और organic fertilizer plants लगाने में सहायता मिलेगी,
07:04इससे हमारी गोबर्धन पहल और मजबूत होगी,
07:10इससे भारत के गावों में sustainability, prosperity और rural livelihood को नई शक्ति मिलेगी,
07:20oil shock जैसी परिशित्यों से निपटने के लिए,
07:24हाज हमने energy resilience पर भी एक महत्वपों पहल की है,
07:30साथी, battery, green hydrogen और nuclear energy में हमारा सयोग,
07:37विश्व के clean energy feature में महत्वपों योगदान देगा,
07:41भारत और जापान मिलकर economic security को shared security और energy transition को shared opportunity के रूप में हम लेते
07:52हैं और उसको आगे बढ़ाने की दिशा में हम काम करेंगे और उसको बदलेंगे,
07:56फ्रेंट आज हमने भारत जापान नेक जनरेशन mobility partnership framework भी तैयार किया है,
08:04इसे अब हम automotive sector में हमारी success story को ship building, aviation और logistic जैसे क्षित्र में भी दोराएंगे,
08:14फ्रेंट हमारे सम्मंदों की बड़ी ताकत हमारी people to people tie है,
08:19हम talent, mobility, skilling और technical internship program इसके अउसर भी बढ़ा रहे हैं,
08:26और दोनों देशों के बीच research, education और start-up सईयोग भी सुद्धट कर रहे हैं,
08:33हमें बहुत खुशी है कि अगले वर्ज हम भारत जापान diplomatic relations की 75th anniversary मनाने जा रहे हैं,
08:43इस महत्वपुन आउसर पर हम culture, tourism और creative economy सईयोग से आपसी connect और प्रगाड करेंगे,
08:54Your Excellency, भारत और जापान की economist complimentary हैं,
09:00सांस्कृतिक मुल्यों से लेकर आधुनिक technology तक हमारी सोच और approach भी समानता है,
09:07और सबसे बढ़कर हमारे समंधों की नीव अटूट आपसी विश्वास पर टिकी हैं,
09:14मुझे पूरा विश्वास है कि हमारी यह विशेश साजेदारी सोचक्त और सम्रुद जापान के आपके वीजन,
09:22विक्सित भारत के हमारे संकल्प और विश्वगी प्रगति को नई उंचायय तक ले जाएगी,
09:28एक सोचक्त और सम्रुद जापान का आपका वीजन, विक्सित भारत का हमारा संकल्प और पूरे विश्वगी प्रगति को मिलकर साकार
09:39करें,
09:39मैं फिर से एक बार आपका अरदेश से बहुत-बहुत स्वागत करता हूं, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, अरिग्यतो गोजाइमास.
10:09यह होँत análर बहुत बहुत-बहुत.
Comments