Jakòb, Nonm Zouk la
Li fèt anba syèl Pari a, yon jou Novanm,
Kè l te deja vire sou zile ki te anchante l yo.
Ant Afrik ak Karayib la, li te grandi kòm yon vwayajè,
Yon gita nan men l, melodi nan kè l.
Li te koute ritm ansyen yo, tanbou yo ak vwa yo,
Li t ap reve ini orizon li te pote byen fon anndan l.
San l pa t konnen ke yon jou mizik li t ap travèse oseyan yo,
Epi fè lemonn antye danse sou menm ritm lan.
Jakòb, Jakòb, fè zetwal yo vibre,
Sou kòd gita w la, memwa w ap monte anlè.
Jakòb, Jakòb, zouk ou a p ap fennen,
Nan chak fèt, nan chak kè, nou toujou chante pou ou.
Apre sa, Kassav' te vini, avanti a ak pasyon pataje a,
Avèk zanmi mizisyen ki detèmine pou chanje tout bagay.
Yo melanje son Zantiy yo ak koulè prezan an,
Epi zouk la pran vòl tankou yon gwo zwazo jeyan.
Soti nan estad rive nan ti sèn, soti nan Afrik rive nan Ewòp,
Mizik yo travèse lanmè ak fwontyè yo disparèt.
Vwa pwofon li pale de lajwa, lanmou ak lapenn,
Epi plizyè milye men leve nan ritm kè li.
Jakòb, Jakòb, fè zetwal yo vibre,
Sou kòd gita ou a, memwa ou ap monte.
Jakòb, Jakòb, zouk ou a p ap mouri,
Nan chak selebrasyon, nan chak kè, nou toujou chante pou ou.
Ane yo pase, men mizik la rete,
Tankou yon kouche solèy sou plaj selès yo.
Menm lè silans te vini pou li,
Nòt li yo te kontinye vwayaj yo san yo pa janm rete.
An 2021, rido a te fèmen,
Men, eritaj imans li a te refize tonbe. Paske chak fwa yon ritm zouk rezone anba lalin zile a,
Nou ka toujou tande Jakòb k ap fè vil yo danse.
Jakòb, Jakòb, fè zetwal yo vibre,
Sou kòd gita ou a, memwa ou pran vòl. Jakòb, Jakòb, zouk ou a ap viv pou tout tan,
Nan Zantiy yo ak byen lwen lòt bò, sou ritm lanmou.
Commentaires