Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 18 minutes
Dans l'émission Piaf pour toujours, diffusée sur TF1 le 30 janvier 1988, Johnny Hallyday échange avec Yves Mourousi autour de la carrière d'Édith Piaf. Au cours de cette soirée hommage, Johnny interprète en duo avec Mireille Mathieu le célèbre titre À quoi ça sert l'amour, dans une prestation empreinte d'émotion.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00Parce que Bruno Cocatrix m'a dit, tu sais, il y a la môme Piaf qui est ce soir planquée
00:06dans une loge et elle est venue voir ton spectacle.
00:09Et puis après, elle avait organisé un dîner, les fameux spaghettis auxquels on avait toujours droit chez lui.
00:18Et j'étais très ému parce que j'ai rencontré pour la première fois Edith Piaf, qui m'a dit
00:22des choses très gentilles que je n'ai pas envie de répéter aujourd'hui, mais j'étais très très impressionné.
00:28Elle n'a pas un peu craqué, non ?
00:31Comment ?
00:31Non, elle n'a pas craqué, non ?
00:33Ah oui, c'est peut-être pas ce que tu veux répéter, d'accord.
00:35Bon, en tout cas, on va passer la soirée avec Johnny Hallyday parce que là aussi, il y avait mon
00:42temps, il y a Hallyday.
00:44Au-delà des souvenirs, c'est aussi deux grandes marques de la chanson française, comme d'autres qui vont venir.
00:49Comme par exemple, tenez, puisque c'est normal, il fallait qu'il soit là, c'est Serge Lama, Palame, Palame.
01:08Bon, il y a Hallyday, il y a Cordy, il y a Montand, en avant d'autres.
01:14Il y a un grand orchestre, il y a des violons, puis il y a des instruments modernes.
01:18Pierre faisait tout ça à la fois, j'ai l'impression, c'est aussi bien Hallyday que Cordy, Montand ou
01:24d'autres, et encore des plus jeunes.
01:28Je crois très honnêtement que le talent, c'est pas une question d'âge.
01:32Il y a eu des talents avant, il y a des talents aujourd'hui, il y aura des talents demain.
01:37Mais l'éternité, tu y penses de temps en temps, à toi ?
01:40Je crois qu'il y a des bonnes chansons et des mauvaises chansons.
01:43Je crois que des bonnes chansons, d'ailleurs, il faut avoir du talent de choisir des bonnes chansons.
01:48C'est pas toujours évident, parce que quand on n'est pas auteur-compositeur,
01:52on est toujours un petit peu tributaire des gens qui vous écrivent des chansons.
01:57Le talent, c'est aussi de savoir bien s'entourer, ce qui a toujours su faire piaf.
02:02Et puis elle partait quand même sur des coups de cœur.
02:04Ça t'arrive de temps en temps, des coups de cœur aussi ?
02:05Tiens, je veux celle-là, même si on me dit que c'est pas la bonne ?
02:07Oui, oui, oui, souvent je n'écoute que moi en général, et souvent je me trompe.
02:11Mais enfin bon, il vaut mieux se tromper que...
02:13Oui, alors il y a des chansons qui sont connues de tous,
02:17et elles sont formidables dans le sondage qu'on a fait réaliser.
02:19C'est que par exemple, quand on demande aux personnes interrogées combien...
02:25Applaudissements
02:30À quoi ça sert l'amour ?
02:32On raconte toujours, puis c'est des histoires insensées.
02:38À quoi ça sert d'aimer ?
02:40L'amour ne s'explique pas, c'est une chose comme ça,
02:45qui vient d'on ne sait d'où, et vous prend tout à coup.
02:52Moi j'ai entendu dire que l'amour fait souffrir,
02:56que l'amour fait pleurer.
02:59À quoi ça sert d'aimer ?
03:01L'amour ça sert à quoi ?
03:04À nous donner de la joie,
03:07Avec des larmes aux yeux,
03:09C'est Christ et merveilleux.
03:13Pourtant on dit souvent,
03:15Que l'amour c'est décevant,
03:18Qu'il y a un sur deux,
03:20Qu'il n'est jamais heureux.
03:23Même quand on l'a perdu,
03:25L'amour qu'on a connu,
03:28Vous laisse un goût de miel,
03:31L'amour c'est éternel.
03:34Ah tout ça c'est très joli,
03:37Mais quand tout est fini,
03:39Et qu'il ne vous reste rien,
03:42Qu'un immense chagrin.
03:43Tout ce qui maintenant,
03:47Se semble déchirant,
03:50Demain sera pour toi,
03:52Un souvenir de joie.
03:56En somme si j'ai compris,
03:58Sans amour dans la vie,
04:00Et sans ses joies et ses chagrins,
04:03On a vécu pour rien.
04:06Mais oui regarde-moi,
04:08À chaque fois j'y crois,
04:11Et j'y croirai toujours,
04:13Ça sera ça l'amour.
04:17Mais toi t'es le dernier,
04:20Mais toi t'es le premier,
04:22Avant toi il n'y avait rien,
04:25Avec toi je ne suis rien,
04:27C'est toi que je voulais,
04:30C'est toi qu'il me fallait,
04:32Toi que j'aimerais toujours,
04:34Ça sera ça l'amour.
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Vous la voulez une deuxième fois,
05:18Un peu plus swing ?
05:22Parce que maintenant qu'il l'a dans la tête,
05:25Pour les mots,
05:28Ben il n'y a plus qu'à prendre le rythme de la musique.
05:31Alors,
05:33Eh,
05:34A l'idée,
05:35A l'idée comme ça c'est pas possible,
05:36Mais à l'idée comme ça c'est mieux.
05:43On l'a refait si je comprends bien.
05:45Allez, allez Juju, on y va.
05:47Corrie.
05:50A quoi ça sert l'amour ?
05:53On raconte toujours,
05:55Des histoires insensées.
05:57A quoi ça sert d'aimer, dis-moi ?
06:00L'amour ne s'explique pas,
06:03L'amour ne s'explique pas,
06:03C'est une chose comme ça,
06:05Qui vient, on ne sait d'où,
06:08Et vous prend tout à coup.
06:11Moi j'ai entendu dire,
06:13Moi j'ai entendu dire,
06:14Que l'amour veut souffrir,
06:16Et que l'amour ça fait pleurer,
06:19Mais à quoi ça sert d'aimer ?
06:21L'amour ça sert à quoi ?
06:24A nous donner de la joie,
06:27Avec des larmes aux yeux,
06:29C'est triste et merveilleux.
06:33Pourtant on dit toujours,
06:35L'amour c'est décevant,
06:38Il y en a un sur deux,
06:40Qui n'est jamais heureux.
06:43Même quand on l'a perdu,
06:45L'amour qu'on a connu,
06:48Tout laisse un goût de miel,
06:50L'amour c'est éternel.
06:54Tout ça c'est très joli,
06:56Mais quand tout est fini,
06:58Qu'il ne vous reste rien,
07:01Qu'un immense chagrin.
07:04Tout ce qui maintenant,
07:06Te semble déchirant,
07:09Demain sera pour toi,
07:11Un souvenir de joie.
07:15En somme si j'ai compris,
07:17Sans amour dans la vie,
07:20Sans ces joies et ces chagrins,
07:22On n'a vécu pour rien.
07:25Mais oui regarde-moi,
07:27A chaque fois j'y crois,
07:30Et j'y croirai toujours,
07:32Ça sert à ça l'amour.
07:36Mais toi t'es le dernier,
07:39Et toi t'es le premier,
07:41Avant toi y'avait rien,
07:44Avec toi je suis un,
07:46C'est toi que je voulais,
07:48C'est toi qui me fallait,
07:51Toi que j'aimerais toujours,
07:53Ça sert à ça l'amour.
08:13Mais toi t'es le premier,
08:19Ça sert à ça l'amour.
08:29Et je vais vous dire, je l'ai embrassé le premier, parce que Mireille savait ce qu'elle allait faire,
08:39mais lui pas du tout.
08:43Et je vous donne ma parole d'honneur, que jamais je ne lui avais demandé de chanter, je lui avais
08:49dit que ce serait bien si tu disais le texte, etc.
08:51Et j'ai senti avec Jean-Claude Réguet, avec tous les musiciens, qu'il n'y avait que deux petits
08:55pas à franchir et qu'il allait y aller à fond.
08:57Alors là, oui mais on peut le faire qu'avec des professionnels, c'est normal, bravo monsieur Alibé.
Commentaires

Recommandations