00:28Subtitles by
00:32I don't know if I'm going to cry or cry with Nonoy.
00:38How's Papa?
00:40That's it.
00:42We've got the blood, so we've got the blood.
00:44We've got a lot of blood.
00:48Nonoy, do you have to donate?
00:50But of course, he's going to die.
00:52That's it.
00:53When he's doing it,
00:55when he's doing it,
00:56when he's doing it,
00:57he's going to go to the hospital and go to Mac-Mac?
01:02Son.
01:03You're listening to me.
01:05You're going to go to Mac-Mac to his father.
01:08You're going to come back to his father.
01:09When he comes back to his father,
01:10he's just a fool.
01:12Your son is not a child.
01:15He has a lot of thoughts.
01:17And if Nonoy is a father,
01:20he has a lot of care for Mac-Mac.
01:23Okay?
01:24Carapatan?
01:25Really?
01:27Where's the carapatan?
01:28Where's his family?
01:30You know,
01:30if you're talking to him,
01:33you're a criminal for Nonoy.
01:34You're crazy.
01:35But, Nay,
01:37until you can,
01:37you're going to go to Mac-Mac.
01:38Please.
01:40I'm really going to go there.
01:42I need Mac-Mac.
01:43And I'm not going to die again.
01:45I'm going to die again.
01:47I'm going to die again.
01:57I'm going to die again.
01:59I'm already going to be a fan of Mac-Mac.
02:00So that's why his father has started.
02:01okay, okay.
02:06Okay.
02:08I'm coming back to Mac-Mac.
02:11They've all gone.
02:12They've already gone a lot.
02:13You've already gone.
02:15You've already gone.
02:17You've already gone.
02:19Oh,
02:19Oh, oh!
02:19Gumalo ko siya!
02:21What?
02:25Lo?
02:28Lo?
02:34Lo?
02:35Lo, lo, gising na kayo?
02:39Hindi.
02:41Multo ako.
02:43Arco!
02:45Lo, pasasyon na lo.
02:46Sobrang sayaw ako kasi.
02:47Ano ang alam kung mawawala na kayo eh.
02:51Ano ang mawawala?
02:53Hindi magayari yung...
02:56Eh, di ba?
02:58Masamanda mo ako?
03:00Ay, sinabi mo.
03:01Hindi basta-basta namamatay, di ba?
03:04Huh?
03:08Ay, lo pa, Doc.
03:10Lo po.
03:11Magandang araw po.
03:13Magandang araw po.
03:13Hi, Sir Luminador Batombakal.
03:15Kamusta po kayo?
03:17Ano po niya.
03:19Oh, you're more responsive now, Sir.
03:21Kami po yung mga doctors ninyo.
03:23Eh, Doc, nagpapatawa na eh.
03:25Palagay ninyo, okay na siya talaga?
03:28Um, successful naman po yung operation.
03:31Ah, yung bleeding na control naman po na maayos.
03:33At saka stable naman po yung vital signs po.
03:36But, mahaba-habang recovery time po ang kailangan niya.
03:40Kailangan po niyang magpahinga.
03:42No stress, no physical strain.
03:45Avoid po mo nang kahit anong makakapagpastrain sa kanya.
03:49And kailangan pa rin pong imonitor ang pasyente.
03:51Doc, coach ko po kasi si Loro sa boxing.
03:55Paano kaya yun?
03:57Boxing?
03:58Coach?
03:59Oh, no, no, no, no, definitely not.
04:01Huwag po muna.
04:04Doc, mukhang hindi pwede, hindi muna dahil
04:09kailangan tulungan ko mga po kong malapit na laban niya eh.
04:12Coast na ako eh.
04:17Be, palyang kaloy na yan.
04:19Kung ano yung kinagandang lalaki,
04:21gano'y kinapangit yung ugali.
04:22Iis ko.
04:24Kaya nga, iniisip ko, baka mas mabuti,
04:26wala na ako sa buhay ni Makmak.
04:28No, no, no, no.
04:30Lilisanin mo na ang mundo.
04:32Iiwan mo na kami.
04:34Pwede yun.
04:38Mark!
04:42Umiiyak, iyong adorable.
04:44Ayoko pa, hindi makita umiiyak to.
04:47Wala nga dito, Adon?
04:48Kaya, ayoko makita umiiyak.
04:50Iiyak!
04:51Kadiri,
04:52gusto mong komboyin kita.
04:54Puro kayo kalokohan eh.
04:56Sinasabi ko lang naman,
04:59baka masyado kong pinipilit yung sarili ko sa mundo niya.
05:02Baka dapat bigyan ko siya ng konting space.
05:05Ano sinasabi mo, Nonoy?
05:07Aalis ka?
05:09Ito yun.
05:13Basta dinis-chash ako dito.
05:16Abigyan sa akin.
05:17Nonoy, nonoy,
05:18kumita ko po kayo.
05:22Ano pa kayo?
05:24Lo, hindi mo pa kaya.
05:26Ano yung sabihin?
05:28Madanda na ako?
05:30Mahina na ako?
05:33Malapas pa ako sa kalabaw.
05:35Kalabaw?
05:36Ang may kalabaw, oo.
05:38Singtanda din ang kalabaw.
05:50Kaya-kaya ko pa, ano?
05:53Kaya-kaya ko, hindi ka pa pwede.
05:55Hindi pwede ito pa ba yan?
05:58Ano naman, ang daming niyo naman sinasabi.
06:00Ang amin lang ho, nasaksak kayo.
06:02Ang gusto lang namin na, na magpagaling muna kayo.
06:06Ang kamay, mas tam.
06:08Kaya-kaya ko pa, malakas.
06:10Kaya-kaya ko pa.
06:12Ooy!
06:13Tumigil ka, dominador!
06:15Botong bakal!
06:16Pwede ba?
06:17Makinig ka naman!
06:19Pag sinabi ng doktor na hindi pwede,
06:22pwede ba makinig ka sa payo ng doktor,
06:25hindi pwede.
06:26Hindi pa naman ako, maldado.
06:28Kaya ko, sarili ko.
06:29Ay, grabe talaga.
06:30Ang tigas ng ulo niya.
06:31Sige, ha?
06:33Subukan mong bumangon.
06:34Huwag kayong makikailang.
06:36Pabayaan natin siya.
06:37Pag hindi ka umaray,
06:39pababayaan ka namin.
06:40Sige!
06:45Oh.
06:46Mukha kang tinitibih.
06:48Tignan mo yung mukha mo.
06:50Marabi.
06:51Oh, kita mo na.
06:53Puro kayabang eh.
06:54Kung gusto mo humaba pa ang buhay mo,
06:57makinig ka sa sinasabi ng doktor.
06:59Oh, ma.
07:00Oh, ma.
07:01Alam mo, maganda sana siya.
07:04Mas malakas pa sa minu
07:05kaysa si Rena.
07:07Wow, wow, wow.
07:08Sire, si Rena ka dyan.
07:09Ayun, mukha mo.
07:10Tignan mo.
07:11Tignan mo.
07:12Pumigil ka na.
07:13Gusto naman.
07:14Oh, ma.
07:27Kaloy,
07:28we need to reschedule the Guardo Granado
07:30and Makmak fight.
07:30As hospital si Mang Doming.
07:32Wala siyang coach,
07:33wala siyang trainer.
07:34Pwede hanapan mo siya ng magaling na trainer?
07:36Hindi ka gano'ng katali yun.
07:37Sabi ng doktor,
07:38hindi ko pa pwede gintayin si Makmak.
07:40Papaalala ko lang sa'yo ah.
07:42Nakaayos na ang lahat.
07:43Tapos mabawiin mo pa?
07:45Hanapan mo siya ng magaling na trainer.
07:47Tulo yun laba.
07:51Ha?
07:51Asensya na.
07:52Ayun ko pwede.
07:53Bakit anong nangyari?
07:54Anak mo,
07:55pinipilit daw ni Kaloy na
07:56ituloy yung laban ni Makmak.
07:58Kaso, itong si Alex
07:59ay hirap na hirap na maghanap
08:00ng magaling na trainer.
08:05Ano?
08:06Pinibustok mo malaman sa akin?
08:07Tumok pala ng mabata ni Sir Alex eh.
08:10Huh?
08:10Ako nalaban sa'yo.
08:32Ako nalaban sa'yo.
Comments