00:02I need to win. I don't have an option to win here, Coach.
00:06Do you really call him the coach?
00:08What should I call him?
00:10I'm not going to call him.
00:11I'm not going to talk to him.
00:14I'm not going to be my dad.
00:15You're not going to watch me.
00:17I'm not going to watch you.
00:19I want you to win in the fight with Matador.
00:22So you're going to be able to do the boxing.
00:24Practice your right hook.
00:26How do you do Matador?
00:28I'm not going to do it.
00:29You know Matador, you're going to lose your power punch.
00:32I'm not going to lose my hand.
00:33I'm not going to lose my hand.
00:36You're not going to trust me?
00:38You're not going to trust me.
00:40You're my coach, but you're not going to listen to me.
00:42If you're like that, let's do it.
00:44I'm not going to get a hug.
00:46I'm not going to talk to me.
00:47Dad.
00:49Do you want to listen to my coach?
00:51I want to listen to my dad.
00:55Thank you, Dad.
00:58Please welcome the new sensation.
01:04Yumi!
01:11Yumi!
01:12Yumi! Yumi! Yumi! Yumi!
01:26Hey!
01:28Hey!
01:30Hey, hey!
01:32Hey!
01:32Hey!
01:33Oh
02:03Ito ang ating panahon
02:08Mariliwala sa dinim ng mundo
02:11Hindi kailangan magmagdali
02:15We're good
02:16Sa saliling mga may glowing move
02:20Kumiging lang saan man magpunta
02:24We shine, we rise, we're feeling so alive
02:29Di ka mag-iisa, just stay by myself
02:32We shine, we rise, we die
02:36We shine
02:37Sabah wabahina
02:40This is our time
02:44Aro-aro pangat, yrapa keng alabutun
02:46Kahit pa ang mabasita sa mabutun
02:48Tara nak sabanai ilahan lang
02:50Malam sino mabai
02:52Do you wanna dream it?
02:53Chanda ku gonna make it
02:54Can't tell it wrong for you gonna reach it
02:56No fear, no fear, no limits
02:58No limits
02:59Magkakot minsan
03:02Di magkasaila
03:04Pero
03:05Mas malakas
03:06Ang paniniwala
03:09Lahat may kwento
03:11Lahat may laban
03:13Sa tulong ng daan
03:15May kinabukasan
03:17Malakas
03:18Ang hangit ko ngayong
03:21Hindi halong yun
03:22Alam ko ang direksyon
03:24Oh
03:24Ang kamay
03:26Sabay
03:27Sabay
03:28Sabay
03:29Aahon
03:30Ito ang
03:31Ating panahon
04:01Malakas
04:03Pagaliri
04:03But it's the world that he's done
04:05This is our time
04:08This is the world that we're living
04:29The world that we're living
04:31But begin, we're gonna be in the second half
04:35But you're not gonna be in the second half
04:41We shine, we rise, we feel so alive
04:45We're gonna be inside, just stay on our side
04:49We shine, we rise, we love and reach high
04:53So we're gonna be in the middle of this time
04:58We shine, we rise, we feel so alive
05:02We're gonna be inside, just stay on our side
05:06We shine, we rise, we rise, we feel so alive
05:11So we'll be in the middle of this time
05:15Hello everyone, I'm Yummi Ocea
05:27Hello, Yumi.
05:31Hello!
05:33Hello!
05:34Hello!
05:36What's another one?
05:38Hi!
05:41Hello, Yumi.
05:43Hi!
05:44Hi!
05:46Hi!
05:48Hi!
05:48Beauty!
06:28You're welcome.
06:51Hey, Kuya, nasan si... si Coach?
06:55Huh? Nandun sa studio. Pausap si Sir Alex.
06:58Sige, oh.
06:59Sige, oh.
07:01Sige, oh.
07:01Sige, oh.
07:02Sige, oh.
07:03Sige, oh.
07:05Mga sikat po kaibigan!
07:06Ay, gangay!
07:08Kapos na kayo!
07:08Oh, marapin naman siya. Makapagsalita.
07:11Ikaw kaya tong sikat.
07:12Hindi naman.
07:13Hindi.
07:14Alam mo, nakita namin yung kaibigan mo sa labas.
07:16Si Jolly!
07:18Jolly yung...
07:19Oo.
07:19Yung cute.
07:20Right.
07:21She was too funny na Becky.
07:25Kaso hindi sila pinapasok ng security.
07:30Tega, si Nano, Ador at Brandon.
07:32Makukulit talaga yun.
07:34Die-hard fan nila sa inyo.
07:35Grabe yung mga...
07:37Ah, yung opponent mo, si Matador Gonzalez.
07:40Where is he?
07:42Ah, siya. Nasa ibang locker eh.
07:44Bakit?
07:45Tayang?
07:46Eh, gusto sana namin makinalag.
07:50Girls! Tanana!
07:51Ay!
07:53Ano na guys! Natangin na tayo!
07:54Ay, good luck ah!
07:55Ay, siya. Salamat.
07:57Salamat.
07:57Naginan mo sa mga kapit.
07:58Oo.
07:58Kayo, good luck din.
08:00Sana madahan mo kami.
08:01Galingan mo ahamit. Tanana!
08:02Let's go, girls!
08:03Bye!
08:04Bye!
08:05Ay!
08:06Dito!
08:07Sorry, pagod na kayo.
08:15Chloe!
08:16Ah, Chloe!
08:16Kanina ka pa dyan?
08:20Oo.
08:21Pero hindi mo ko napapansin kasi napapaligiran ka ng mga fans mo.
08:25Chloe, hindi ko sila fans.
08:28Ah, so ikaw yung fan nila. Ganon.
08:32Hindi. Nakilala ko sila nung sinamahan ko si Jolly sa fan meet nila.
08:36Teka, ba't parang galit ka?
08:39Hindi.
08:41Ano naman pakialam ko na napapaligiran ka ng mga girls na ang ikli ng palda?
08:47Parang scarf ko na nga lang yata yun eh.
08:49Wow.
08:50Ningitingiti mo dyan.
08:52Iniisip mo pa rin yung Yumi?
08:55Oh, ang nagsiselos ka eh.
08:57No. Never.
09:00Talaga ba?
09:04Sige na.
09:05I just came here to wish you good luck.
09:07Pero clearly, maiba ka ng lucky charms. Malignan ko sa kwal.
09:11Chloe!
09:14I love you.
09:19Love you too.
09:30Mabilis lang yan. Knock-out.
09:32Yeah, boy. Knock-out. Sigurado yan.
09:36Ano yan?
09:37Ano pa nga ba? ID watch party ng laban ni Makmak?
09:41Teka Nadja, ba't nandito ka? Di ba dapat lang sa arena ka?
09:43Oo nga. Alin Nadja.
09:44Busy ako eh.
09:46Magsisimula pa lang. Makakahabol ka pa.
09:49Hindi ko alam.
09:51Ano ka ba naman Nadja? Anak mo yung lalaban. Dapat suportahan na yun.
09:56Kung kami nga mamangapit bahay mo,
09:59nagpukumahog para suportahan si Makmak. Anak mo yan, aling Nadja.
10:05Oo!
10:06Kumakul ka na!
10:07Kasa hindi ko nga kaya, ba't ba kayo namimilit?
10:10Hindi.
10:11Bul ka lang, aling Nadja.
10:12Kami nalang susunod ang paking Makmak.
10:15Manonood kami!
10:16For kami!
10:17O ayun na!
10:18Ayun na!
10:22Ayun!
10:24Ladies and gentlemen,
10:26before we witness the main event tonight,
10:29we presented you the other card bows.
10:31They introduce you first,
10:33fighting out of the blue corner.
10:34This young fighter remains undefeated,
10:38with a fight record of three victories,
10:40with no defeats.
10:42Representing Team Fist of Fury,
10:45with their manager,
10:47Kaloyal Ivaris,
10:48Buyan Matandor Gonzales!
11:11Jazakal Bojan!
11:17We can fight,
11:18we can fight,
11:19we can fight,
11:19we can fight,
11:19we can fight.
11:21Let's go!
11:25And I say 6'10 am.
11:26and we can fight,
11:26and we can fight.
11:26On the left hand,
11:28Just use the ring.
11:30You can take the ring and you can count it.
11:33Okay?
11:34Let's go.
11:37But...
11:38He's a young man.
11:40He's a young man.
11:40But he's a young man.
11:43He's a young man!
11:43He's a young man!
11:44Go!
11:48Go!
11:59And his opponent,
12:03making his professional debut this evening,
12:07this young warrior is determined
12:09in his very first fight,
12:12representing Guerrero Fighters
12:14headed by their manager, Alex Guerrero!
12:18Presenting,
12:21McKeysi
12:26Matumba
12:55But
13:25Oh
13:31Oh
13:46That's a clean good fight
13:50Okay, follow my instructions at all times
13:52Protect yourself at all times
13:53Watch out for the head box
13:55Watch out for the head
13:56And we'll go
13:57Congratulations
13:58Dr. Cornel
14:05Blue ready?
14:06Red ready?
14:07Round one
14:08Box!
14:32Red ready?
14:33What's up?
14:50Oh
14:50Oh
15:50On two, hop!
16:36I love you, baby!
16:52Stop!
17:04When it's over, I'm going to lose!
17:07You're listening!
17:08We're going to practice!
17:10We're not going to do this!
17:11We're not going to do this!
17:12We're going to do this strategy!
17:15Let's do it!
17:16We'll do it!
17:17Make sure you don't have a taste!
17:20I'm so afraid!
17:22Your voice is so good!
17:23You don't want to do it!
17:24You don't want to worry!
17:29It's okay!
17:31That's my side!
17:31You're talking about your side!
17:36You're talking about your side!
17:40So, our head is only one body
17:43and one body
17:44and one body.
17:46You're going to be able to do it again.
17:52Hey, Abon!
17:54Julian,
17:56just give me that kind of thing.
17:58You'll be able to do it again.
17:59You'll be able to do it again.
18:01That's it.
18:02Let's go.
18:04You'll be able to do it again.
18:05You'll be able to do it again.
18:12You'll be able to do it again.
18:26Box!
18:26No!
18:29No!
18:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
18:39Why don't you win?
18:46Goby!
18:47Now here's our team.
18:47He was!
18:56It burns down!
19:19It burns down!
20:11Oh, my God, my God, my God, my God.
20:17Oh, my God, my God, my God.
20:47Oh, my God, my God.
20:49Oh, my God, my God.
20:58Oh, my God, my God.
21:29Oh, my God, my God.
21:36Oh, my God, my God, my God, my God.
22:00Oh, my God, my God, my God, my God.
22:08What did he say?
22:09Peace.
22:38My split decision!
22:46Matisse!
22:48Matisse!
22:51Matisse!
22:52Matisse!
23:04Where does he say?
23:05Matisse!
23:06Matisse!
23:07Matisse!
23:07Matisse!
23:09Matisse!
23:22Matisse!
23:25Matisse!
23:27Matisse!
23:34That's back, deserve mong panalo.
23:38Salamat. Congratulations din.
23:40Ang dami kong lalutunan sa'yo.
23:42Alam mo, napakagaling mo.
23:44Sure akong malaya ang mararating mo.
23:45Seryoso.
23:46Punaga?
23:47Oo.
23:47Oy, tol. Huwag mong kakalimutan.
23:49Mayroon pa tayong v-match, ha?
23:50Aasahan ko yan, ha?
23:51Sabi mo yan.
23:52Oo.
23:54Alam mo, napakaswerte mo nga eh.
23:57Soportado ng pamilya mong pangarap ko.
24:00Swerte ko nga.
24:02Sige, tol.
24:03Congrats.
24:04Ingat ka.
24:11Inaalay ko'y panalo ko ko sa inyo.
24:17Sobrang saya ko.
24:18Kahit papano, may napatunayan na rin ako.
24:20Siya simula pa lang, marami pang daratay.
24:24Pasensya naman ka.
24:25Hindi ko pa kaya magsaya.
24:26Pa-confirm na niya.
24:27Si Lance may kagagawan ng pag-aharas sa amin.
24:31One by one, natatalo yung mga boxers natin.
24:34Kailangan maputong yung streak niya.
24:36Don't worry.
24:36Gagawang ko ng paraan para mapigin ako yung pag-angat.
24:39Hindi akong magpapaligoy pa.
24:41Alam kong ginawa mo!
Comments