Dirty Money EP. 11

ifilmEnglish

Daryoush and Shiva are a young couple who manage a clothing company. When the company is on the edge of bankruptcy, Shiva asks a relative named Kiani for financial support. They borrow some money from him, but working with Kiani leads them to the wrong path.  - Website: www.en.ifilmtv.ir  - Instagram: ifilmenglish  - Facebook: www.facebook.com/IFILMenglish  - WhatsApp: +989023011623  - Telegram: t.me/iFilmen  - Daily motion: ifilmenglish_pro

Transcript

00:07Hello there. I wanted to talk with a number in Dubai.

00:10And then, I heard that noise on the phone.

00:18And I didn't know what to say.

00:20Thank you. Thank you.

00:25Thank you. Thank you.

00:27Hello. It's Dariush Khazrahi.

00:30Where are you calling from?

00:32I'm at the hotel.

00:34I'm so sorry, but I really couldn't talk back then.

00:37It was an important matter that couldn't be mentioned over a cell phone.

00:40It's not a problem. Go ahead. I'm at your service.

00:43Um, the truth is, some other goods have been added to the receivers.

00:46Mr. Kiani told me to tell you that.

00:49No, that's not possible. We don't have enough room as it is.

00:52I really don't know. If you like, you can talk with Mr. Kiani.

00:56So what are the goods?

00:57Um, there's some champagne and some cognac.

01:02What? Champagne and cognac?

01:06Yeah, it seems that there is...

01:07Tell Mr. Kiani on my behalf. He can forget about me.

01:11It's better if you talk to him yourself, because he ordered me to tell you about this matter, sir.

01:16Ma'am, there's no need to talk or arrange anything.

01:19If you really insist that I should do this, I will go back to Tehran right now.

01:23Do they have anything else to say?

01:25Yes. Thank you very much.

01:27Goodbye.

01:48I won't tell you again.

01:50Tell her to tell Marzia.

01:52Then go ahead and tell Marzia, all right?

01:55Tell Marzia. Anything else?

01:56Goodbye.

01:59Can we go?

02:00Let's go.

02:02Let's go.

02:03Let's go.

02:10Let's go.

02:11Let's go.

02:13Let's go.

02:23Let's go.

02:50Yes?

02:51Is that you, Roya?

02:53Is that you, Shaheen?

02:55Yeah.

02:57Uh, can you talk?

02:59Hello, Shaheen?

03:00Why is your voice like that?

03:03It's nothing.

03:04I was just feeling a bit down, so...

03:06You know, I thought I'd call you.

03:08Don't upset yourself, Shaheen.

03:10I think...

03:32Champagne.

03:35Konya.

03:49Hello?

03:50Hello.

03:51Give it to me.

03:53You are?

03:54You mean you've forgotten my voice?

03:56Oh, oh, Mariam, it's you.

03:59Look, I didn't want to call you.

04:01I figured I wouldn't call and see if you'd call yourself, but I couldn't hold out.

04:05We really miss you a lot.

04:08Thanks a lot.

04:10That's it?

04:13You mean that you can't talk?

04:15Yeah, Mariam, I'm a bit busy right now.

04:18I've got work to do.

04:23Well, then I won't disturb you anymore.

04:26Goodbye.

04:26Hello, Daddy.

04:28Hello, Daddy.

04:32Daddy?

04:33Hello?

04:33Daddy?

04:34Hello?

04:35He hung up, darling.

04:36Why are you hung up?

04:36I wanted to talk to him.

04:39Go to your room.

04:40I'm not talking to you or Daddy anymore.

04:46Your dad's got work to do.

04:48He can't talk to us.

04:58I'm stuck in a bad way, Roya.

05:03One hand, I don't know what to do with your parents.

05:05And on the other hand, I don't know what to do with my own.

05:08Don't upset yourself, Shaheen.

05:10Everything will work out.

05:12Will you wait for me?

05:14Yeah.

05:15Wait for me, Roya.

05:17I promise you, on my life, I promise you that I'll quickly get rich.

05:21Just wait a little bit for me.

05:25I'm very grateful to you for listening to me.

05:29Goodbye.

05:31I love you.

05:32Goodbye, Shaheen.

05:41Goodbye, Shaheen.

06:17Goodbye, Shaheen.

06:18Goodbye, Shaheen.

07:03As that guy started showing up again, how long has it been? Did you know about it?

07:09No, I swear.

07:10It seems like that girl doesn't want to listen. How many times do I have to tell her? Do you

07:15want to have a good future with that guy?

07:16Just wait and let me talk to her.

07:18I have to clarify where I stand with that girl.

07:20What do you want to do?

07:21I want to talk to her right now. I want to teach her manners.

07:24Look, I'll go talk to her myself.

07:25You never let me raise her properly.

07:28Just hold on a minute. They're young. They don't understand. I'll convince her myself.

07:33You've embarrassed me and ruined my reputation.

07:57I've got to watch it. I've walked quite in front of my dental deserve.

08:05My boy, I don't want to...

08:06Jahin! Jahin, come quick!

08:08Huh?

08:09Mother! Mother, hurry up! Jahin's here!

08:14Where have you been?

08:15Why'd you come outside?

08:16Don't ask me any questions. Hurry up. Your dad's writhing in pain.

08:22Huh? What is it, Dad?

08:26Don't waste any time. Pick him up and take him to the hospital.

08:29It's alright. It's alright. And I'll take him myself. Don't worry, Dad.

08:33I'll take you to the hospital so they can operate on you.

08:38I'll come up with the money for your surgery myself.

08:41Now hold on, Dad.

08:43Just hold on.

08:44Where are you going? Watch over your brother and sister.

08:52What's the big deal? He just wants two months' time.

08:56Never mind two months. Even if you give him two years, I don't think anything would change.

09:01You already know your dad's always at sea. He only comes home for a short while.

09:05Is it right for him to constantly worry about you during the time he's home?

09:09He's not saying anything bad. He says your husband has to be an educated person. Someone with a job.

09:14You mean Aslan?

09:16What's wrong with Aslan? He's financially well off. He's educated.

09:19You say that as if Shaheen hasn't been educated.

09:22Well, he's got a high school diploma.

09:23And he's been accepted to the same school as Aslan has and in a better field of study.

09:27But because it required money, he didn't go.

09:30Yeah. You're saying yourself because of money.

09:33Listen, girl. You don't know what it means to be poor, what it means to struggle.

09:36Girl, you always had everything you've wanted in your father's house.

09:40You've worn what you wanted. You've eaten what you wanted.

09:42You can't live any other way.

09:44Shaheen's promised me he'll be well off in another two months.

09:47You think it's up to him?

09:48These things are only fairy tales, girl.

09:51You've seen their house.

09:52In the end, he'll take you to that house in a couple of rooms.

09:56And you'll have to care for his sick father as well.

10:00I'm sure that if you do marry that boy,

10:03in two months you'll regret it and come straight back home.

10:09Should I tell him to come, Roya?

10:11Who?

10:12I mean Aslan.

10:25Then I'll call him and tell him to come.

10:35So what happened?

10:37I've calmed her down for now.

10:39What's she gonna do?

10:40Nothing.

10:45I talked with her a lot.

10:47Did she agree?

10:48She didn't say no.

10:49Just tell them to come for now.

10:51Let them talk to each other a couple of times.

10:53Maybe she'll start to like it.

10:54As long as that Shaheen keeps coming around,

10:56I don't think anything will happen.

11:04I don't know why I'm so worried.

11:06I don't know why I'm so worried.

11:34I don't know why I'm so worried.

11:36Very well. Then let's get going.

11:39Sure.

12:37Oh, well, well. It's Shaheen. Thanks for coming.

12:42Finally decided to get on the right path and come fishing.

12:45Yeah, come fishing.

12:47One of those fish that you catch, McSude.

12:50I knew you'd finally come to your senses.

12:53Promise you, in a couple of months, I'll be coming to your wedding.

12:56The two of us will be laughing at that guy.

12:59Let's go inside. Let's go.

13:09So, McSude, tell me, what is it we have to do?

13:11You're not going to move a mountain. It's really easy.

13:13We get on our ships at night and go to the Emirates, and the guys will load up the ships

13:17over there.

13:18Then we come back to the wharf.

13:19This wharf here?

13:20Are you crazy? Do we want to hand it over to the police?

13:24I'll tell you where it is later.

13:26Once we're back, some guys will come and load up the goods and pick up trucks and take them.

13:30We'll get our money each time.

13:33What are the goods?

13:34They're not severed heads.

13:36It's merchandise.

13:37Sometimes it's TVs, stereos, VCRs, I don't know.

13:41Whatever you can think of.

13:43You might even be able to take a couple for yourself each time.

13:46Have you seen that big TV in our house?

13:48You know, you know the ones that don't have a back?

13:50What are they called?

13:52You think I bought it?

13:53No way, man.

13:55I swiped it.

13:56Don't you see?

13:56Ha ha ha ha!

14:00Yeah, you're such a cheap, miserable fool, Muxud.

14:04I don't want it.

14:05If they give me my money, that's enough for me.

14:07So, how much will they pay?

14:09It's about half a million each time, I would say.

14:12Half a million tomans?

14:14Let's wait a little.

14:15You know how much it'll cost if they confiscate my ship?

14:17Six hundred thousand good?

14:18You're joking with me, Muxud.

14:20They won't give any more.

14:21Unless you swipe something for yourself, you see.

14:24Last time they gave me 600,000 tolmans, and I took the TV.

14:28I priced it in Tehran, and it was 2 million tolmans.

14:33I won't come for less than a million. I'm telling you now.

14:36I have to talk to them. It's too much. They won't give me more than 600 or 700.

14:42Yeah, but your ship is smaller. Besides, we have to come and go several times.

14:46It'll be three or four times.

14:48Well, that's three or four million.

14:51It's not enough? You've got a lot of nerve, man.

14:55My dad's surgery alone will cost three or four million.

14:58We've also made a promise to Roya.

15:01You'll have to wait for another load of goods to come, of course.

15:04I don't know when it'll be.

15:12I don't know if you can handle it or not, but you see.

15:17But what?

15:18No, forget about it.

15:20What is it that I can handle? Go ahead and tell me what you're talking about.

15:22Worst case is, we'll just have to wait two or three months.

15:24Hey, Maksud. The spinach.

15:26Either don't say something, or if you do, say it all the way.

15:29Well, now that you've said that, I won't tell you at all.

15:31What did I say? I said spinach.

15:33You'll either tell me, or I'll keep saying it. Spinach, Maksud.

15:36Just say it, man. Say it.

15:37Okay, that's enough. That's enough, man. I'll say it.

15:39I'll tell you everything. I'll tell you everything, okay?

15:41Well, tell me already.

15:43But it's really dangerous. And it's a longer trip, too.

15:47The likelihood of getting caught is higher.

15:51It's not like the sea isn't dangerous. At least over there we're on dry land, Maksud.

15:55Well, that's different, then. We know the sea like the back of our hands.

15:59How much will they pay?

16:00The drivers change four times till to run. Each driver takes one part.

16:05What if one person wants to go all the way?

16:07I'll have to ask about that.

16:08Will you ask them and see what they say?

16:11Definitely. I'll make plans for the boss to meet you this afternoon, okay?

16:16You are around this afternoon, right?

16:18Yeah, I am.

16:20Then I'll see you this afternoon.

16:24All right. Will you come over to our house for lunch?

16:27No, I can't. But thank you for asking.

16:29Just come. We've got spinach stew for lunch.

16:32Ah.

16:36You said spinach again, yeah?

16:37You said spinach yourself.

16:39You said spinach.

16:40Somebody's going to have a bath.

16:41You did. You said it.

16:42Oh.

Category

Transcript

Comments

Recommended