00:00In the evening, I went to Canada to Ferdinand R. Marcos Jr. for a working visit.
00:05It's a one-on-on official visit by the President of the United States in a decade.
00:11It's a report from J.M. Thompson.
00:17Pinabulaanan ni Ferdinand R. Marcos Jr.
00:20ang paratang na umano'y may ipinaiiral na selective justice
00:23ang kanyang administrasyon.
00:25Well, they have their opinion. I believe they're wrong.
00:29Sinabi yan ng Pangulo bago lumipad patungong Canada
00:33para sa kanyang apat na araw na opisyal na pagbisita
00:36sa harap ng isinasagawang protesta ng Iglesia Ni Cristo o INC.
00:41Tiwala naman ang Pangulo na mananatiling payapa
00:43ang isinasagawang pagkilos ng INC.
00:47Ako manakasang loob ko kasi sa buong kasaysayan,
00:52ang Iglesia pag nag-rally kahit napakarami,
00:56hindi sila nanggugulo.
00:58And that was my, that was my, that for me was the main concern
01:01that somebody might get hurt.
01:03Ang problema lang namin is that merong
01:07informasyon na siyempre merong mga mag-infiltrate,
01:11mag-agitate, yun ang inaalala namin.
01:14Ang pinaka-importante sa amin, walang masatan.
01:19Either tiga Iglesia o kung sino man na mapuntaro na mag-dulo.
01:24So let's just keep everything stable and peaceful.
01:29And so far it has been.
01:31Biyahing Canada si Pangulong Marcos Kagabi
01:33bilang tugon sa imbitasyon ng Ministro ng Canada na si Mark Carney.
01:37Ito ang kauna-unahang opisyal na pagbisita ng Pangulo ng Pilipinas sa Canada
01:42sa loob ng mahigit isang dekada.
01:45Layo ng Pangulo na lalo pang patibayin ang matagal ng ugnaya ng Pilipinas at Canada.
01:51Palawakin pa ang kooperasyon sa kalakalan,
01:54pamumuhunan at ekonomiya ng dalawang bansa.
01:57My visit will build on this very positive trajectory
02:02as we pursue new collaborations in niche areas
02:05such as in mining, critical minerals, and renewable energy.
02:10Haharap si Pangulong Marcos sa isang one-on-one meeting kay Carney
02:13na susunda ng mas malaking pagpupulong kasama ang delegasyon ng Pilipinas.
02:19To specifically pursue these collaborations
02:22as both sides look to elevate Philippine-Canada relations.
02:25I expect the discussions to lay the broad strokes of a plan of action.
02:30This plan of action will shape the next phase of our bilateral relations
02:34and ensure the sustained and dynamic growth of our partnership in the years to come.
02:40Inaasahan ding lagdaan ng ilang kasunduan sa larangan ng enerhiya,
02:44likas na yaman, kalakalan at pamumuhunan,
02:47paggawa at migration, turismo at kultura.
02:52Makikipagpulong din ang Pangulo sa mga nangungunang negosyante sa Canada
02:55upang mas mapalakas pa ang ugnayang pang-ekonomiya ng dalawang bansa.
03:00Noong 2024, umabot sa 3.2 billion Canadian dollars
03:04ang halaga ng kalakalan sa pagitan ng Pilipinas at Canada.
03:08A key focus is a deepening trade and investment relations
03:11with the goal of increasing our two-way trade
03:15and bringing the Philippines within the investment radar
03:18of Canada's economic players,
03:21the mining sector, nuclear energy, ITBPM, telecommunications,
03:25cyber technology, financial services amongst others.
03:29Higit dyan, patay ng Pangulo na talakayin sa punong ministro ng Canada
03:34ang pagpapanatili ng kapayapaan sa Indo-Pacific,
03:38pagkakaisa ng ASEAN at multilateral na kooperasyon
03:42kasabay ng mga issues sa West Philippine Sea.
03:45Hihikayatin din ni Pangulong Marcos ang Canada
03:48na gumawa ng mas malaking papel sa rehyon
03:51para tugunan ang epekto ng krisis sa Middle East.
03:54I will speak with Prime Minister Carney
03:57about our shared view of the importance of the Indo-Pacific,
04:00the ASEAN, and of multilateral cooperation.
04:04I view Canada's increasing role in the Indo-Pacific
04:07as a positive force for peace, stability, and prosperity in the region.
04:12I will also invite Canada to play a more proactive role
04:16while the region addresses the impact of the situation in the Middle East.
04:21I will talk about the Philippines' goals as this year's ASEAN Chair
04:24on ensuring energy and food security,
04:28strengthening maritime cooperation,
04:30and promoting the safety of ASEAN nationals.
04:34I will convey the Philippines' keen interest
04:36in continuing its regional work with Canada
04:39through the ASEAN-Canada Dialogue and other ASEAN mechanisms.
04:43Ngayong 2026, ang ikapitumputpitong taon
04:47ng diplomatikong relasyon ng Pilipinas at Canada.
04:51Kumpiyansa si Pangulong Marcos
04:53na mas titibay pa ang ugnayan ng dalawang bansa
04:56sa pamamagitan ng pagbisitang ito.
05:00JM Thompson, Para sa Bayan!
Comments