- 12 hours ago
hapisten çıkan Ferdi (Ferdi Tayfur) ile çocuğunu okutmak için pavyonda dansözlük yapan Selma'nın (Necla Nazır) dramatik kesişimini konu alır. Mahalle baskısı ve ortak düşmanlarla mücadele eden çiftin hikâyesi, Temel Gürsu yönetmenliğinde Marmaris'te çekilen bir arabesk filmdir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:02Genç Yaşımda Yıktı
00:00:31Ağlayan sonunda güler dediler
00:00:35Ömrümce gülmedim, isyankar oldum
00:00:41Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
00:00:45Aşk diye taşlara vurdum başımı
00:00:49Ölmeden diktirdim mezar taşımı
00:00:54Sonunda sevmeye tövbekar oldum
00:00:59Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
00:01:04Dağlara taşlara vurdum başımı
00:01:08Ölmeden diktirdim mezar taşımı
00:01:13Sonunda sevmeye tövbekar oldum
00:01:48Anladım hayatım bütün rüya
00:01:52Dostluklar yalanmış söylenen rüya
00:01:57Anladım hayatım bütün rüya
00:02:01Dostluklar yalanmış söylenen rüya
00:02:06Kızdım getirene beni dünyaya
00:02:11Anama Allah'ıma günahkar oldum
00:02:16Kızdım getirene beni dünyaya
00:02:21Anama tanrıma günahkar oldum
00:02:26Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
00:02:29Aşk diye taşlara vurdum başımı
00:02:34Ölmeden diktirdim mezar taşımı
00:02:39Sonunda sevmeye tövbekar oldum
00:02:44Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
00:03:00Sevgilim akıttı hep gözyaşımı
00:03:44Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh
00:03:46Get him, sakin ol!
00:03:47Kim döndü?
00:03:48Babamızın katili, çıkmış hapisten!
00:03:50Demek geri geldi İtso'yu.
00:03:52Arabayı sürdüm üstüne, ezip geçecektim.
00:03:55Son anda hakim oldum kendime.
00:03:57Daha vakti değildi.
00:03:59Acele etmişsin.
00:04:02Ölümü o kadar kolay olmamalı.
00:04:05Onu doğduğuna pişman etmezsem, bana da gavur eli demezin.
00:04:18Gel, gel, şöyle otur.
00:04:19Vay, kim gelmiş?
00:04:20Ferdi oğlum!
00:04:22Geçmiş olsun!
00:04:23Gel, gel, şöyle otur.
00:04:30Biz seni haftaya bekliyorduk ya!
00:04:33Bilseydik karşılamaya gelirdik.
00:04:34Baş ver, önemli olan senin bir an önce çıkmandı.
00:04:37Hamdi, Hamdi!
00:04:39Buyur, Asım baba!
00:04:41Görmüyor musun kim gelmiş?
00:04:42Vay, hoş gelmişsin abi!
00:04:44Hamdi, geçmiş olsun!
00:04:45Ferdi abi, yine bir çay yap bakalım!
00:04:48Tavşan kanı olsun ha!
00:04:49Baş üstüne ağam!
00:04:50Hamdi, bize de iki çay yap, ama insan kanı olsun!
00:04:55No, anlayamadın mı Alık?
00:04:57Hem de üçer şekerli olsun!
00:05:05Üçer şekerli!
00:05:35Gözü dünyayı görmez olur!
00:05:37Nedenmiş o?
00:05:38Orasını kimse bilmez!
00:05:42Öğrenmek de istemez!
00:05:44Öğrenmek de istemez!
00:05:44Bir insan gaddar oldu mu mutlaka bir sebebi vardır!
00:05:48Hadi al şunu!
00:05:50Oyalanma artık, doğru eve git!
00:05:53Çıkmana vakit var diye evini bile temizletmedik!
00:05:56İstersen bir kaç gün bizde kal!
00:05:58Yapayalnız, ne yapacaksın?
00:06:02Biz yalnızlığa alıştık Asım baba!
00:06:04Yıllar boyu tek dostum kuşlar ve çiçekler oldu!
00:06:09Mapushane kalabalıktır ama kulak asma sen!
00:06:12O kalabalığın içinde herkes yalnızdır Asım baba!
00:06:16Ne iş yapmayı düşünüyorsun şimdi?
00:06:18Evin önündeki tarlayı işleyeceğim!
00:06:24Çiçek yetiştirerek hayatımı kazanacağım!
00:06:27O bataklığı adam edebileceğini hiç sanmıyorum!
00:06:31Ama yine de bir dene!
00:06:33Bendeki paranı yarım bankadan çeker veririm sana!
00:06:36Sağ olasın Asım baba, şimdilik bana müsaade!
00:06:39Allah işini rast getirsin evladım!
00:06:41Sağ olasın!
00:06:52Ay должен!
00:06:54Na öz combined播az.
00:06:55Kurutacağım bu bataklığı, gül bahçesi yapacağım.
00:07:00İşte yeni yuvamız güzellerim!
00:07:05Alışacaksınız, seveceksiniz burayı!
00:07:11Belki bir gün salıveririm sizleri..
00:07:16Konuşacak, dertleşecek bir dostum olduğu zaman bırakırım..
00:07:20See you.
00:07:27O zaman çiçeklerimizin üzerinden özgürlüğe doğru uçar gidersiniz.
00:07:50Desenssiz kalmışım
00:07:54Kederden, ıstınaktan
00:07:58Nasibimi almışım
00:08:02Öyle derliyim ki ben
00:08:06Desenssiz kalmışım
00:08:10Kederden, ıstınaktan
00:08:14Nasibimi almışım
00:08:21Kahrolmuş bir bedenim
00:08:25Terk edilmiş kalbim var
00:08:29Açsam hep kitabını
00:08:32Mazı beni yarar
00:08:36Açsam hep kitabını
00:08:40Mazı beni yarar
00:09:02Altyazı M.K.
00:09:12Altyazı M.K.
00:09:40Altyazı M.K.
00:09:44Altyazı M.K.
00:09:45Altyazı M.K.
00:09:48Altyazı M.K.
00:09:53Altyazı M.K.
00:09:56Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:03Altyazı M.K.
00:10:04Altyazı M.K.
00:10:06Altyazı M.K.
00:10:07Altyazı M.K.
00:10:09Altyazı M.K.
00:10:11Come on, come on!
00:10:31I'm so tired of that!
00:10:33I'm so tired of that!
00:10:34Katil! Katil! Katil! Katil! Katil! Katil!
00:10:50Korkunç bir adamdı anne.
00:10:52Bir ısırışta kuşumun boynunu kopardı.
00:10:55Kim bu adam oğlum?
00:10:57Bataklıktaki o küçük evde oturuyor.
00:11:00Ağzı kanlar içindeydi.
00:11:02Kaldırdı, attı kuşumu!
00:11:04Allah'ından bulsun, hadi ağlama artık!
00:11:08Çok korktum anne.
00:11:09Beni de öldürecek zannettim.
00:11:11Merak etme oğlum.
00:11:13Ben yaşadıkça kimse sana dokunamaz.
00:11:15Kimse seni korkutamaz.
00:11:18O adamı bulacağım ve bunun hesabını soracağım.
00:11:21Korkma sen, e mi?
00:11:33Korkma sen!
00:11:34Ne istedin parmak kadar çocuktan?
00:11:37Ben o çocuğun hem anası hem babasıyım.
00:11:40Neden öldürdün kuşunu?
00:11:41O kuş zaten ölecekti.
00:11:44Can çekişi oldu.
00:11:48Acı çekmesini istemedin.
00:11:49Acı çekmenin ne olduğunu nereden bilirsin sen?
00:11:52Bir daha çocuğumun yanında görmeyeceğim seni.
00:11:57Bir başımdan bacı!
00:12:15Deniz kenarındaki küçük evde oturan o adam kim Remzi efendi?
00:12:19Ne işin var senin onunla?
00:12:21Ömer'imi korkutmuş da gittim haddini bildirdim.
00:12:24Bulaşma o adama, elleri kanlıdır, katildir, ömrü hapislerde geçmiş.
00:12:29Kim olursa olsun Ömer'ime kimse yan gözle bakamaz.
00:12:32Bu kadarcık pirzola az değil mi?
00:12:35Bize yetiyor, iki kişiyiz.
00:12:37Çok güzel bonflen var, lokum gibi vereyim mi?
00:12:40İstemem, param yok Remzi efendi.
00:12:42Senden para isteyen kim canım?
00:12:44Bana karşı biraz anlayışlı davran yeter.
00:12:47Haa?
00:12:55Sen o anlayışı ailenden bekle Remzi efendi.
00:13:05Evde gül gibi karısı varken insan böyleleriyle oynaşır mı?
00:13:09Oynaştığım filan yok canım, malın gözü bu kadın.
00:13:12Çok güzel anne.
00:13:14Afiyet olsun yavrum.
00:13:15Hep pürzola yesek anne.
00:13:18Çok seviyorum.
00:13:21Peki güzelim, söz.
00:13:23Ne zaman istersen yiyeceksin.
00:13:26Al.
00:13:26Bunu da sen ye, hadi bakalım.
00:13:33Anne!
00:13:35Efendim canım.
00:13:36Gününüzün çalışsan daha iyi olmaz mı?
00:13:39Tabii daha iyi olur.
00:13:43Öyle bir iş bulmak istemez miyim sanıyorsun?
00:13:45Çoktandır koynunda uyumadım.
00:13:47Geceliğin uyanıp seni yanımda görmeyince korkuyorum.
00:13:51Alışamadım hala.
00:13:54Alışılmaz ki oğlum.
00:13:56Anası kuzusundan ayrı yaşamaya alışabilir mi?
00:14:00Bu işe bir çare buldum anne.
00:14:02İşe gidinceye kadar yanında yatarsın.
00:14:05Bu kadar erken uyuyamazsın ki.
00:14:07Senin yanında yatarsam uyurum anne.
00:14:11Canım, canım oğlum.
00:14:45Altyazı M.K.
00:14:47Altyazı M.K.
00:14:52Altyazı M.K.
00:14:54Altyazı M.K.
00:14:55Altyazı M.K.
00:15:10Altyazı M.K.
00:15:13Altyazı M.K.
00:15:15Zilli gene işe çıkıyor.
00:15:17Bu karı bayağı işliyor ya.
00:15:19Burada namuslu poz atıp dışarıda otluyor.
00:15:22Olur mu bu be?
00:15:24Size ne be edin garibinden?
00:15:26Bırakın!
00:15:28Günahını almayın!
00:15:31Kolay mı bu zamanda ekmek parası kazanmak?
00:15:34Kadın haliyle bir başına çocuğuna bakmak, okutmak kolay mı?
00:15:38Hırzına namusuna düşkündür garip!
00:15:41Durduk yerde günahına girmeyin!
00:15:43Ne de olsa mahallemizdendir!
00:15:45Biz kem laf edersek el alem ne demez!
00:15:49Boş versene Asım baba!
00:15:51Senin zevkin körleşmişse bize ne?
00:15:53Altyazı M.K.
00:15:54Ulan bana bak hadi!
00:15:56Ağzından çıkanı kulağın duysun!
00:15:58Ayıptır be!
00:16:00Uyma sen ona ağzıma bak!
00:16:04Ulan ne karı be!
00:16:06Tay gibi!
00:16:09Çoktandır güzel kadına hasretim!
00:16:12Çoktandır güzel kadına hasretim!
00:16:13Çalıştığı yere bu gece gidip de tadına bakarız!
00:16:16İçelim!
00:16:17Haa!
00:16:23Çekilin topundan!
00:16:45Altyazı M.K.
00:16:45Tsk! Tsk!
00:16:50Kırk beni katil!
00:16:54Yazık!
00:16:55En çalışkan öğrencilerimden biri bu çocuk!
00:16:59Sessiz, efendi...
00:17:00Fakat bir derdi var.
00:17:02Hiç konuşmaz!
00:17:03Güldüğünü hiç... çok az gördüm!
00:17:05Küçük yaşta yetim kaldım.
00:17:09Annesi, her güçlüye göz gelerek onu okutmaya çalışıyor...
00:17:13I will be here for you.
00:17:46Look, Bacı...
00:17:50...Yanlış anlama beni Bacı!
00:17:52Ömer iyi bir çocuk. Kuşları da seviyor.
00:17:56Onun kuşunu kötülük olsun diye öldürdüğümü sanıyorum.
00:17:59Yalan mı yani? Neden öldürdün çocuğun kuşunu?
00:18:01Söyledim ya, o kuş yaralıydı, zaten ölecekti.
00:18:05Fazla acı çekmesin diye öldürdüm.
00:18:07Üzülmesin diye ona kendi kuşumu getirdim.
00:18:10Ona bunu hediye edecektim.
00:18:12...Senin hediyene oğlumun ihtiyacı yok.
00:18:15Bir daha yaklaşma onun yanına!
00:18:38Ne o evlat? Kuşlara hava mı aldırıyorsun?
00:18:42No, not Asim Baba!
00:18:44I have a gift for you to get here.
00:18:49But she didn't accept it.
00:18:51She's a woman.
00:18:54Who is this woman, Asim Baba?
00:18:56She's not here, she's a woman who came to the house.
00:19:00She's a woman who died.
00:19:01She's a woman who takes care of the house.
00:19:06She's a woman who looks like she's a woman, but she's a woman who's a woman.
00:19:12It's a good thing to do.
00:19:15It's a good thing to do.
00:19:40The music is playing.
00:19:50Buyurun efendim, which way?
00:19:52Buyurun.
00:19:54Buyurun.
00:19:57Hoş geldiniz.
00:20:11Hoş geldiniz.
00:20:17Bir müşteri seni istiyor.
00:20:20Bana bak, aklını başına topla.
00:20:22Bu defa da geçen seferki gibi yaparsan, patron gözünün yaşına bakmaz.
00:20:27Sadece içki içerim, o kadar.
00:20:29Sen hele bir otur da!
00:20:45Buyurun, oturun şöyle.
00:20:48Hoş geldin sultanım.
00:20:50Ne içersin?
00:20:51Bir an!
00:20:51Bağışsın.
00:20:53Fazla kestirme beni burada.
00:20:55Bir iki tek atıp çıkarız.
00:20:56Oteli de ayarladım.
00:20:58Benim görevim müşterileri oyalamak, onlarla çıkmak değil.
00:21:01Bırak bu ağızları şimdi.
00:21:03İçeceğin içkiden alacağın para nedir ki?
00:21:06Beraber çıkarsak, burada kesileceğim paranın hepsini sana veririm.
00:21:11Kaç paran var?
00:21:16İşte hepsi burada, senin tahmin ettiğinden de çok.
00:21:19İstersen sana bir ev tutarım, birlikte otururuz.
00:21:22Çocuğuna da bakarım.
00:21:39Evet, ben dul bir kadınım, Remzi efendi.
00:21:43Şu gördüğün kepaze yerde de göbek atıp senin gibileri eğlendirmeye çalışıyorum.
00:21:48Bunun suçlusu kim dersin?
00:21:53Senin gibiler, senin gibiler Remzi efendi.
00:21:57Dürüstlüğün ve namusun ne demek olduğunu bilmeyenler.
00:22:02Şimdi al bu pis paralarını!
00:22:06Şimdi al bu pis paralarını!
00:22:08Ve... defol kasap efendi!
00:22:16Hanım, çocukların üzerine yemin ederim ki doğru.
00:22:20Bir arkadaşım gözleriyle görmüş.
00:22:22Belliydi canım, rahat durur mu böylesi?
00:22:25Kötü bir evde çalışıyormuş.
00:22:27Benim korktuğum kocalarımıza, delikanlılarımıza bulaşmasın.
00:22:30Bulaşır elbet!
00:22:32Çocuğuna her gün pirzola alıyordu.
00:22:34Nereden bulacak parayı?
00:22:37Yakında...
00:22:37...İti kopuğu üşüşür artık mahallemize.
00:22:41Kabahat evin sahibi Hacı Emin'de.
00:22:43Üç beş kuruş için böylesine ev verilir mi?
00:22:45Gidip konuşalım, bir çaresine baksın.
00:22:48Hımm...
00:22:49En iyisi okul müdürüyle konuşmak.
00:22:51Sen müdürü tanırsın hanım.
00:22:53Doğru!
00:22:54Evet, sizi dinliyorum hanımefendiler.
00:22:57İşte müdür bey, sonunda kurunun yanında yaş da yanacak.
00:23:01Bizim çocuklarımıza kötü örnek olacak o kadın.
00:23:04Çocuklarımızın yüzü gözü açılacak.
00:23:07Hani şu Ömer'i okuldan atıverseniz de içimiz rahat etse.
00:23:10Siz kaçıncı sınıfa kadar okudunuz hanımefendi?
00:23:15Ben hiç okula gitmedim.
00:23:17Ya siz?
00:23:18İlk okula bir sene devam edebildim, ailemiz fakirdi.
00:23:21Peki siz?
00:23:22Ben de hiç okula gitmedim.
00:23:24Ama ne ilgisi var bunun?
00:23:26Eğer okula gitseydiniz, ilgisini anlardınız hanımlar.
00:23:29Eğitimin görevi, bilgili, toplumu, çevresini seven, iyi ve anlayışlı insanlar yetiştirmektir.
00:23:36İnsanları seviniz lütfen.
00:23:38Şimdi gelelim Ömer'e.
00:23:40O çocuk okulumun en çalışkan, en terbiyeli öğrencisidir.
00:23:44Annesini çağırıp tebrik etmeyi düşünüyorum.
00:23:47Ne?
00:23:49Kötü yerlerde çalışan bir kadını tebrik mi edeceksiniz?
00:23:52Bir anne, çocuğunu okutabilmek için kendini feda edebilmişse, o kadına hürmet edilir.
00:23:58Şimdi hanımlar, evlerinize giderken kendi kendinize şu cümleyi tekrarlayın.
00:24:04İnsanları seveceğim, insanları seveceğim.
00:24:07Müzik
00:24:29Sizin adınız ne minik kuşlar?
00:24:31Mahpus, güzel kuşlar değil mi Ömer?
00:24:36Ömer!
00:24:37Adların neden mahpus?
00:24:39Ömürleri kafeste geçiyor da ondan Ömer.
00:24:41Onları sahiden bana verecek miydin?
00:24:44Tabii!
00:24:44Ne zaman istersen alabilirsin.
00:24:47Senin kuşları sevdiğini biliyordum.
00:24:49Ama benim kuşumu öldürmüştün!
00:24:51Bak Ömer!
00:24:56Yaralı atları vurduklarını duydun mu sen?
00:24:59Duydum.
00:25:00Ne olacak?
00:25:01Yaralı atları fazla acı çekmesin diye öldürürler.
00:25:05Ben de onun için öldürdüm senin kuşunu.
00:25:08Benim kuşumun öleceğini nereden biliyordun ki?
00:25:11Kuşlardan iyi anlarım ben.
00:25:14Çiçeklerden de.
00:25:17Hapishanedeyken hep onlarla uğraştım.
00:25:19Derslerini gördüm.
00:25:21Şimdi inanıyor musun bana?
00:25:23İnanıyorum abi!
00:25:30O zaman bana yardım edeceksin.
00:25:32Hadi iş başına!
00:26:01Altyazı M.K.
00:26:08Altyazı M.K.
00:26:13Altyazı M.K.
00:26:30Altyazı M.K.
00:26:40Altyazı M.K.
00:26:52Altyazı M.K.
00:27:06Altyazı M.K.
00:27:18Altyazı M.K.
00:27:50Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:25Altyazı M.K.
00:28:34Altyazı M.K.
00:28:48Altyazı M.K.
00:28:50Can you do it?
00:28:53Eee...
00:28:55I'll do it now.
00:28:57Let's go now to the house.
00:28:59Let's go, relax.
00:29:01Get back to the house!
00:29:01Get back to the house!
00:29:04Hahaha!
00:29:07You're a kid, now I'll be able to find you.
00:29:10You're a kid, where did you go?
00:29:14I think it was a kid.
00:29:16What did you do?
00:29:17Ferdu abinin bahçe çiftleri.
00:29:19Kim bu Ferdu abi?
00:29:21Hani kuşumu öldüren adam vardı ya.
00:29:23Sana onun yanına yaklaşma demedin mi?
00:29:25Ama anne şimdi arkadaş olduk.
00:29:27Kuşunu bana hediye etti. Çok iyi bir insandır.
00:29:30Bak oğlum, öyle adamlarla arkadaşlık etmen doğru değil.
00:29:34Hapislere girip çıkmış terserinin biri o.
00:29:37Böyle konuşma anne.
00:29:38Hep iyi şeyler öğretti bana.
00:29:40Kötü bir insan değil o.
00:29:42Hapiste kuşları kuşları sevmesini öğrenmiş.
00:29:45Sonra çocuklardan kurtardı beni.
00:29:47Senden sadece derslerine çalışıp okumanı istiyorum.
00:29:50Okuyacağım anne.
00:29:52Bu sözün yeter bana.
00:29:55Senin bir sokak çocuğu olmanı istemiyorum.
00:29:59Hadi şimdi elini yüzünü yıka bakalım.
00:30:01Peki anneciğim.
00:30:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:28Bunu görüşmek üzere.
00:30:30Hadi be.
00:30:32Hadi uh...
00:30:42Geciki!raktion
00:30:47No, no, no.
00:31:15Yürü!
00:31:28Sen de mi, sen de mi bana karşısın be?
00:31:31Onu öldürecektin ama!
00:31:33Sen başkasın sanıyordum, benim dostumsun sanıyordum!
00:31:37Ben senin dostunum.
00:31:39Adam öldürmeni, hapse girmeni istemedim.
00:31:56Al bıçağı, hadi git, öldür onu!
00:32:00Sen hapse girersin, ben de yalnız kalırım.
00:32:03Bütün çocuklar yine döver beni.
00:32:06Mahpusları da geri veririm sana.
00:32:08Hapishanede dertleşirsiniz.
00:32:11Belki o söylerse inanırsın.
00:32:13Neye inanırsın?
00:32:15Senin sevdiğime!
00:32:20Ben yalnız, senin söylediğine inanırım.
00:32:24Beni sevdiğini biliyor.
00:32:39Abim benim!
00:32:39Canım!
00:32:45Denha'da yakalamıştım, tam işini bitiriyordum ki...
00:32:47Hımm!
00:32:48Sen hiç adam olmayacaksın oğlum!
00:32:51Kaç defa söyledim, kendi başına bu işe kalkışma dedim!
00:32:56O yılanla öyle, kolay başa çıkılmaz.
00:32:59Hiç kimse yoktu etrafta, arkası bana dönüktü.
00:33:01Ama işte, gene beceremedin, değil mi?
00:33:05Sana son defa söylüyorum.
00:33:09Zamanı gelmeden karışmayacaksın bu işe.
00:33:12Hadi!
00:33:12Ben onu bunu anlamam.
00:33:14Senin yüzünden mahalleli üstüme geldi.
00:33:16Evi boşalt, mahkemelerde beni uğraştırma.
00:33:19Ben yıllardır oğlum ve namusum için savaştım, Hacı Emin.
00:33:24Kimseye de boyun eğmedim.
00:33:27Şimdi çık git buradan!
00:33:30Ve elinden ne geliyorsa ardına koyma!
00:33:39Sana aramızdan yürüme demedik mi, Orospu'nun çocuğu!
00:33:43Altyazı mı, Orospu'nun çocuğu!
00:33:43Bu benim annem Orospu değil!
00:33:45Değil!
00:33:46Değil!
00:33:46Değil!
00:33:47Orospu be!
00:33:48Senin annen Orospu!
00:33:49Durun şurada, durun!
00:33:52Altyazı mı?
00:33:55Altyazı mı?
00:33:56Altyazı mı?
00:33:57Altyazı mı?
00:33:58Altta çocuklar, kaçalım artık!
00:34:26Oh, my God.
00:34:41Üfff!
00:34:57Ömer, benim bildiğim erkekler ağlamaz.
00:35:02O senin bildin.
00:35:04Ama annesine oros mu derlerse, erkekler de ağlar abi.
00:35:11Üfff!
00:35:14Artık okumayacağım.
00:35:16Benim okulla kaybedecek zamanım yok.
00:35:18Çalışacağım, anama bakacağım.
00:35:21Onu geceleri çalıştırmayacağım.
00:35:23Kimse onu orospu demeyecek.
00:35:25Üfff!
00:35:30Bu çözüm yolu değil Ömer.
00:35:32Sen bile ne yapacağımı söylemiyorsun bana.
00:35:35Çaresi ne bunun?
00:35:36Çaresi vardır Ömer'im.
00:35:38İçindeki isyanı bastıracaksın.
00:35:41Akıllı olmayı öğreneceksin.
00:35:42Ve kendini hazırlayacaksın Ömer'im.
00:35:45Okuyarak, çalışarak...
00:35:46...Bu kahpe düzene karşı...
00:35:49...Kendini güçlü olmaya hazırlayacaksın.
00:35:52Hadi...
00:35:53...Şimdi sil gözyaşlarını...
00:35:57...Ve birlikte güçlü olmanın yollarını arayalım.
00:36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:03Hayırlı işler Ali efendi!
00:36:05Sağ ol!
00:36:07Senden bir ricam var.
00:36:09Bundan sonra benden alışveriş yapma!
00:36:11Müzik
00:36:13Müzik
00:36:14Biliyorsun...
00:36:14...Mahalleli istemiyor.
00:36:15Alışverişi keserlerse mahvolurum.
00:36:18Müzik
00:36:19Müzik
00:36:37Altyazı M.K.
00:37:19Altyazı M.K.
00:37:41Altyazı M.K.
00:38:10Altyazı M.K.
00:38:30Altyazı M.K.
00:39:01Altyazı M.K.
00:39:01Altyazı M.K.
00:39:03Altyazı M.K.
00:39:16Altyazı M.K.
00:39:45Altyazı M.K.
00:39:53Altyazı M.K.
00:40:17Altyazı M.K.
00:40:30Altyazı M.K.
00:40:45Altyazı M.K.
00:41:07Altyazı M.K.
00:41:11Altyazı M.K.
00:41:14Altyazı M.K.
00:41:21Altyazı M.K.
00:41:24Altyazı M.K.
00:41:45Altyazı M.K.
00:41:46Altyazı M.K.
00:41:58Altyazı M.K.
00:42:07Altyazı M.K.
00:42:12Altyazı M.K.
00:42:22Altyazı M.K.
00:42:36Altyazı M.K.
00:42:36I don't know what to do!
00:42:39I don't know what to do!
00:42:46You're a good guy!
00:43:07Oh, come on!
00:43:09Come on!
00:43:11You're right?
00:43:13I've been trying to get out of them, you've been killing them!
00:43:14You're right here you're not working here!
00:43:18You work here!
00:43:20You're right now?
00:43:20I'm your friend!
00:43:23I'm a friend!
00:43:25I'm my brother!
00:43:26You're a brother!
00:43:27I don't know that you're not working here!
00:43:30I'm a brother-in-law-law-law-law-law-law-law!
00:43:34This is my belief.
00:43:36But you get a new way of getting your strength.
00:43:38Asla!
00:43:40This is the end of the day.
00:43:42You will be you will be you.
00:43:45You will be you then, Ömer will be what you will do.
00:43:48I will be able to do what I will do.
00:43:51I will not be able to do that.
00:43:54I can't remember that I can't remember.
00:43:57I will be Ömer when I was a kid.
00:43:59I will be very poor.
00:44:01Anam ben doğarken ölmüş, babam yeniden evlenmişti.
00:44:05Analığımı anam bilip sevmiştim.
00:44:08Babam ırgattı.
00:44:10Sabahın kör karanlığında işe giderdim.
00:44:13Babam evden çıktıktan sonra analığım her gün beni yanına katar, bilmediğim yerlere götürürdü.
00:44:20Sonra bilmediğim bir eve girerdi.
00:44:23Ben saatlerce kapının önünde oturup beklerdim.
00:44:27Anam ben, analığım evden çıktığı zaman bana şeker alırdı.
00:44:33Bayılırdım şekerlere.
00:44:36Ama onları yerken bütün çocuklar alay ederdi benimle.
00:44:45Meğer analığım orospuluk yaparmış.
00:44:49Bu yoldan kazandığı paradan alırmış bana şekerleri.
00:44:58Buna öğrendiğim an sanki dünyalar başıma yıkıldı.
00:45:06Bıçağı kaptığım gibi...
00:45:09...Analığıma saldırdım.
00:45:11Dostu araya girince onu da öldürdüm.
00:45:14Ömer kadardım o zaman.
00:45:18Bir elimde bıçak...
00:45:20...Bir elimde hala şeker var.
00:45:24O günden beri şeker lafından nefret ederim.
00:45:28Öldürdüğüm adam...
00:45:29...Seni kaçırmak isteyen Bilal ile...
00:45:32...Yavur Ali'nin babalarıymış.
00:45:35...Şimdi onlar da kan davası güdüp beni öldürmek istiyorlar.
00:45:39İşte benim hikayem.
00:45:42Çocukken hiç arkadaşım olmadı.
00:45:45Bunun için Ömer'i çok seviyorum.
00:45:47O da benim gibi olsun istemiyorum.
00:45:50Islahhanelerde ezilsin...
00:45:52...Hapishanelere düşsün...
00:45:54...Ezilip kahrolsun istemiyorum.
00:46:11MÜZİK
00:46:13Go! Go! Go! Go!
00:46:43Buyur.
00:46:44Yo, sağ olasın.
00:46:46İşte nefakanız.
00:46:48Karşılığında hiçbir şey istemiyorum.
00:46:51Yeter ki Ömer'in dünyası kararmasın.
00:46:59Ömer okuyup büyüyünceye kadar bu böyle devam edecek.
00:47:02Bu arada sen de kendine yeni bir iş ararsın.
00:47:07Namuslu geçirenlerin çalıştığı bir iş.
00:47:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:43Ferda abi, Ferda abi!
00:47:48Dün gece annem işe gitmedi.
00:47:50Koynunda uyudum sabaha kadar.
00:47:52Öyle özlemiş ki beni.
00:47:53Epepep kokladı.
00:48:01Artık annem sana kızmıyor abi, her şeyi anlattı.
00:48:05Bize yiyecek getirdiğini.
00:48:07Bize bakacak mısın abi?
00:48:16Bize bakacak mısın abi?
00:48:25Bize bakacak mısın abi?
00:48:27Ömer.
00:48:31Bize bakacak mısın abi?
00:48:32Hapusları kafeste tutmakla yetmiyorum değil mi abi?
00:48:37Kararı sen vereceksin Ömer!
00:48:43Onları bırakalım abi, özgür olsunlar!
00:48:55Sizleri hiç unutmayacağım!
00:49:00Başımıza taş yağacak, kadında Allah korkusu yok!
00:49:03Şükür Allah'ım, bizim kocalarımızın o tarakta bezi yok!
00:49:06Bizim bey anlattı, et alırken yaltaklanıp duruyormuş!
00:49:09Remze efendi ne demiş?
00:49:11Hanım hanım, benim günler gibi karım var!
00:49:14Sen başka kapıya git demiş!
00:49:16Bir güzel kovmuş haspayı!
00:49:19Bizimki de alışverişi kesti!
00:49:21Kesti ya, sonradan üzüldük!
00:49:23Ne de olsa çocuk sahibi kadın!
00:49:25Siz de pek yufka yüreklisinizdir zaten!
00:49:28Böylelerine acınmaz Nigar Hanım!
00:49:31Böylelerinin şerrinden korku...
00:49:32Doğru söyledin kardeş!
00:49:38Merhaba!
00:49:39Selam!
00:49:40Merhaba arkadaşlar!
00:49:49Vay be!
00:49:51Kim söylese inanmazdım!
00:49:53Katil Ferdi melek olmuş maşallah!
00:49:58Onun çalışmaktan başka bir şey düşündüğü yok!
00:50:02Eşek gibi çalışacak tabi!
00:50:04Horus pulara para yedirmek kolay mı ha?
00:50:07Tövbe de destursuz!
00:50:10Hanginiz onun kadar beline sağlamsınız?
00:50:13Yakında görüşürüz seninle!
00:50:15Karıyı sermaye diye kullanmazsa yüzüme tükür!
00:50:18Yerin kulağı var Bilal!
00:50:19Ferdi bu lafları duymasın!
00:50:20Bizim lafımız açıktır!
00:50:22Bakıyorum hepiniz Ferdi'yi tutar olmuşsunuz!
00:50:26Bekleyin!
00:50:27Sırası gelince görüşeceğiz bakalım!
00:50:57Bu da ama Ferdi gibi bir vurmak lazım!
00:51:13Anneme!
00:51:14Karnımı aldım!
00:51:15Bütün derslerim peki!
00:51:17Dur bakayım!
00:51:18Güzel oğlum benim!
00:51:20Aferin sana!
00:51:22Canım oğlum benim!...
00:51:24Bir tanem!
00:51:25Canım!
00:51:25Hisorigine...
00:51:25...Senin kadar sevinecek biri daha var anne.
00:51:28Annemi ona da göstermek istiyorum.
00:51:30Ohhhh, durduğun kabahat! Haydi koş, haydi canım!
00:51:39Perto abiii!
00:51:42Perto abiii!
00:51:51Hm... Oh oh!
00:51:53Hehehehee!
00:51:55Aslanım!
00:52:02Koçum benim, hep böyle olacak karnelerin, söz mü?
00:52:05Söz!
00:52:07Asım baba'ya da gösterelim, o da sevinsin bizim gibi.
00:52:11Aferin lan Kerata!
00:52:14Karne dediğin işte böyle olmalı!
00:52:17Tabiii!
00:52:18Tabii ya!
00:52:19Ama çocuğun karnesi güzel olunca, Cici babası ona şeker almalı!
00:52:30Bana bak Ali!
00:52:32Bu lafı etme!
00:52:34Lafımız ortaya, sen niye işkillendin?
00:52:36Lafımız sana oğlum!
00:52:38Yalan mı çocuğun anasını kullandığın?
00:52:41Serdi abi!
00:52:48Yalan tabi, yalan söylüyorsunuz!
00:52:50Nesi yalan?
00:52:51Çocuğu tavlayıp anasına yanaşmadın mı?
00:52:55Yalan tabi, yalan söylüyorsunuz!
00:53:06Nesi yalan?
00:53:08Çocuğu tavlayıp anasına yanaşmadın mı?
00:53:11Bundan sonra ona her yerde köpek muamelesi yapacağım!
00:53:15Ta ki defolup gidene kadar!
00:53:17Sus Ali, ayıptır!
00:53:19Koskoca ferdik, katil ferdik korktu ha!
00:53:23Ahahahahha!
00:53:25Ne isterler bizden?
00:53:26Neden Ömer'imin içine zehir akıtmak isterler?
00:53:29Söyle neden?
00:53:32İnsanlar her yerde birdir.
00:53:34İyiler ve kötüler.
00:53:36Bizim gibilerin kaderi bu.
00:53:38Kötülükler peşimizi bırakmıyor.
00:53:41Kavga istiyorlardı, küfür ettiler.
00:53:45Sen onlardan korkmadın, dimi abi?
00:53:47Bak arkadaşım!
00:53:50Biz seninle neye söz vermiştik?
00:53:53Ben başımı belaya sokup tekrar hapislere düşmeyecektim, sen de okuyup adam olacaktın.
00:54:01Ömer'e borç verdim say bunu.
00:54:03Düşünme, büyüyünce öder bana.
00:54:06Öderim elbet!
00:54:07Kuruşuna kadar öderim!
00:54:09Gördün mü bak!
00:54:11Ne olur evet de!
00:54:14Hiç olmazsa oğlun kendini kurtarsın.
00:54:22Bir de...
00:54:24Bir de senin için katil demişlerdi.
00:54:28Kötü demişlerdi.
00:54:31Kötü demişlerdi.
00:54:59Kötü demişlerdi.
00:55:02Er
00:56:32Sen insanlaştıkça onlar hayvanlaşıyorlar oğlum.
00:56:37Eskiden olsaydı bambaşka şeyler yapardım Asım baba.
00:56:40Vurur, kırar, hatta öldürürdüm bile.
00:56:44Ama şimdi Ömer'i tanıdıktan sonra hayata başka türlü bakıyorum.
00:56:49Yıllarını hapishane köşelerinde kuslarla, çiçeklerle geçiren ben şimdi yepyeni heyecanlar yaşıyorum.
00:56:56İnsanları sevmenin ne olduğunu bu küçücük çocuk öğretti bana.
00:57:01İşte onun için ilişmedim Bilal'le gavuraliye.
00:57:04İşte onun için sattım tarlamı.
00:57:06Yavrucak okusun istiyorum.
00:57:10Benim gibi olmasın istiyorum.
00:57:12En doğrusunu yaptın oğlum, bak şu dümene.
00:57:17Bundan sonra birlikte çalışacağız.
00:57:20Ekmeğimizi denizden çıkaracağız.
00:57:22Yatılı okul nasıl bir yer anne?
00:57:24Öyle heyecanlıyım ki.
00:57:27Bütün bunları Ferda abine borçluyuz oğlum, bunu hiç unutma.
00:57:31Büyüyünce hepsini ödeyeceğim anne.
00:57:34Biliyorum oğlum.
00:57:35Benim oğlum beni mahcup etmez.
00:57:37Yolcular, lütfen yerlerine arabamız kalkmak üzere.
00:57:40Buyurun efendim.
00:57:41Otobüs kalkıyor.
00:57:42Hadi gel gidelim.
00:57:44Hadi oğlum.
00:58:12Merhaba.
00:58:14Erken geldim, uyandırmayayım dedim.
00:58:16Çoktan kalkmıştım.
00:58:18Hiç duymadım gelişimi, hayrola?
00:58:21Sana bir iki şey diktim, perde filan.
00:58:25Sen işleyken evi toplayayım dedim.
00:58:27Sağ olasın.
00:58:28Boşuna masraf yapmışsın.
00:58:31Senin parandan harcadım.
00:58:33Epey de arttı.
00:58:34Hemen işe girişirsem, sen dönmeden bitiririm.
00:58:40Şehre gidiyorum, Ömer'e söyleyeceğim bir şey var mı?
00:58:44Anan seni çok özledi dersin.
00:58:47Peki, şimdilik burçakalıyım.
00:58:50Hiç beklemiyordum geleceğini.
00:58:54Şehirde bir işim vardı.
00:58:56Sana da uğrayayım dedim.
00:58:57İyi ki geldin.
00:58:58Annem nasıl?
00:58:59Çok özlemiş seni.
00:59:01Ben de özledim.
00:59:02Cumartesi yiyip de çekiyorum.
00:59:04Söz ver desin, amaya gideceğiz.
00:59:07Sen de gelir misin bizimle?
00:59:08Gelemem Ömer.
00:59:10İsterim ama gelemem.
00:59:11Neden?
00:59:12Üçümüzü beraber görürlerse iyi olmaz.
00:59:14Ne olurmuş görürlerse?
00:59:16Bir çocuk annesiyle babasıyla sinemaya gidemez mi?
00:59:22Babasıyla mı?
00:59:23Evet.
00:59:24Sana anlatmadım.
00:59:25Geçen gün arkadaşlar seni sordular.
00:59:28Ben de babam dedim.
00:59:29İnandılar.
00:59:30Ne dediler biliyor musun?
00:59:32Ne dediler?
00:59:33Öf be!
00:59:34Aslan gibi babam varmış dediler.
00:59:39Ben bebekken babam ölmüş.
00:59:41Yaşasaydı o da senin gibi yapacaktı.
00:59:43Okutacaktı beni.
00:59:45Bana oğlum diyecekti.
00:59:46Sana baba dediysem yalan mı?
00:59:57Ama hiç demesden bir daha demem.
01:00:18Oh, come on.
01:00:30Benim böyle feyadımı duymuyor musun?
01:00:40Sensin benim, dektesem anlamıyorsun.
01:00:50Şimdi çok uzaklarda, mur bedenindeyim.
01:01:03Hayatım bulanık, sellerindeyim.
01:01:09Şimdi çok uzaklarda, mur bedenindeyim.
01:01:21Hayatım bulanık, sellerindeyim.
01:01:31İstersen sessiz gel, haber vermeden.
01:01:41Göreceksin beni, ben ne haldeyim.
01:01:52İstersen sessiz gel, haber vermeden.
01:02:01Göreceksin beni, ben ne haldeyim.
01:02:38Altyazı M.K.
01:02:38Altyazı M.K.
01:02:45Güzel olmuş, eline sağlık.
01:02:48Biraz toparladım, o kadar.
01:02:55Ömer'i gördüm bugün.
01:02:57Dersleri çok iyiymiş.
01:02:59O da seni özlemiş.
01:03:01Sağ ol.
01:03:10Ne dedi?
01:03:14Ne dedi?
01:03:15Cumartesi hep birlikte sinemaya gideceğiz dedi.
01:03:18Ben karşı çıktım tabi, bizi birlikte görürler diye.
01:03:22Sonra ben karşı çıkınca Ömer de bana dedi ki, bir çocuğun anne babasıyla birlikte sinemaya
01:03:30gitmesinde ne kötülük var dedi.
01:03:36Bu çocuk bana çok şey öğretti Selma.
01:03:39Yaşamanın değerini, insanları sevmesini.
01:03:44Bütün bunları o küçücük yaşıyla bana öğretti.
01:03:48Onu ve seni tanımadan önce ben bir hiçtim.
01:03:53Ama şimdi bambaşka duygular içindeyim.
01:04:02Bugün Ömer bana baba dedi.
01:04:06Bunun benim için ne demek olduğunu bir bilsen.
01:04:09Onun yanından ayrıldıktan sonra...
01:04:12...Sana şu hediyeyi aldım.
01:04:19Aç istersen.
01:04:48Aç istersen.
01:04:51You're very good, Tina!
01:04:52Well, you're already a...
01:05:00No...
01:05:00You are looking at me.
01:05:03You want to try to go?
01:05:06You want to boy to be a vared?
01:05:10You want to be a fucking person?
01:05:12You will continue your eyes working.
01:05:16You can't do that!
01:05:21Ha ha ha ha ha!
01:05:31Mutlu olun çocuklar!
01:05:35Allah, bir yastıkta kocasın!
01:05:37Sağ olasın oğlum!
01:05:38Rufka arabasının anahtarını sana verdi, kendi kullansın dedi.
01:05:42Haa, bana bakın, akşama yemeğe geç kal.
01:05:44Ne mi?
01:05:45Teknede güzel bir masa hazırlatacağım, tamam mı?
01:05:48Ha ha ha!
01:05:50Ömer'i alır almaz sende izasın babanı!
01:05:53Hay, yürü, yürü, yürü!
01:06:19Ömer seni gelinlikle görünce ne yapacak kim bilir?
01:06:22Ha ha, sevinçten çıldıracak herhâlde!
01:06:25Galiba seni benden daha çok seviyorum.
01:06:29Seneye hep beraber oluruz.
01:06:30Taşınırız Ömer'in yanına.
01:06:34Sen olmasaydın, biz ne yapardık bilmem ki!
01:06:41Ömer'in yanına.
01:06:59Fтак alalım, yavrulu!
01:07:02Let me!
01:07:11Bırakın!
01:07:23Bırakın!
01:07:32Bırakın! Bırakın!
01:07:34Bırakın!
01:07:36Bırakın!
01:07:38Iyi aç ve seyret şeker çocuk!
01:07:41Sen böyle şeylere alışkınsındım!
01:07:44Hayır! Hayır!
01:07:46Bırakın!
01:07:47Bırakın!
01:07:50Bırakın!
01:07:51Şeker çocuğum, şekil!
01:07:53Yaa!
01:07:55Yaa!
01:07:57Bırakın! Bırakın!
01:07:59Yaa!
01:08:01Bırakın!
01:08:05Yaa!
01:08:10Ayyy!
01:08:12Yaa!
01:08:13Yaa!
01:08:14Ayyy!
01:08:16Yaa!
01:08:18Yaa!
01:08:19Bırakın! Bırakın!
01:08:21Bırakın! Bırakın!
01:08:23Ağlaksızlar!
01:08:26Ağlaksızlar!
01:08:27Bıraka!?
01:08:29Aойти!
01:08:37Eee!
01:08:40Bırakın!
01:08:41Bırakıyy!
01:08:43A moisturizer!
01:08:45Yayyy!
01:08:47Yaa!
01:08:48Yaa!
01:08:49Yaa!
01:08:50Oh, oh, oh, oh!
01:08:52We're all our own.
01:08:54Our own position is left!
01:08:56Oh, you've got a few more people to eat.
01:09:01I don't know what to do.
01:09:04You're a little bit better!
01:09:06You're a little bit better!
01:09:08You're a little bit better!
01:09:10You're a little more than you do.
01:09:12You're a little bit better to forget you.
01:09:20Ahh!
01:09:34Three big shise raka, do you want anything else?
01:09:37Iiii, Iiii, put it over there!
01:09:42Where are they?
01:09:44I'm not going to get me.
01:09:46I'm not going to get a kaza!
01:09:46Just turn on your face to your face!
01:09:48O'jsona hayra aç Kerata!
01:09:52Cose!
01:09:53Cose beni!
01:09:55Selma, cose!
01:09:57Cose!
01:09:58Cose!
01:10:00Cose!
01:10:01Cose!
01:10:02Cose!
01:10:16Oh!
01:10:23Selma!
01:10:25Get me!
01:10:26No, get me!
01:10:28Selma!
01:10:31Selma, get me!
01:10:33Get me, I'm going to go!
01:10:38No, get me, get me!
01:10:41Get me, get me!
01:10:47Yapma, Selma, yapma!
01:10:53Yapma, Selma, yapma!
01:10:55Yapma, hayır!
01:10:55Selma!
01:10:59Selma!
01:10:59Yaaaayy!
01:11:00Yaaaay!
01:11:05Altyazı M.K.
01:11:06Altyazı M.K.
01:11:17Altyazı M.K.
01:11:46Altyazı M.K.
01:12:03Altyazı M.K.
01:12:16Altyazı M.K.
01:12:16Yo, ayy!
01:12:47Dur, yapma.. yapma.. yapma.. yapma.. ne olur yapma.. yalvarırım.. yalvarırım yapma.. acı bana.. acı!
01:13:29eliresi
01:13:31ahhh
01:13:39cmd
01:13:45oh
01:13:46I'm sorry, I'm sorry.
01:13:54Ferda abi?
01:13:56Ferda abi!
01:14:18He's a good guy!
01:14:20I'm not a good guy!
01:14:24I'm not a good guy!
01:14:26I'm not a good guy!
01:14:29They were in trouble with me.
01:14:30But I could not give you my words.
01:14:33They were in trouble.
01:14:36Yeah, I'm not a good guy!
01:14:39I'm not a good guy!
01:14:43I'm not a good guy!
01:14:47I love him!
01:14:49I love him!
01:14:51I love him!
01:14:56I love him.
01:14:59They leave me.
01:15:01You're like me.
01:15:03You're like me.
01:15:03You're like a woman.
01:15:05You're like...
01:15:10...I'll tell you my friend.
01:15:25Hey, come here!
01:15:27I, I...
01:15:31I, I, I, I, I...
01:15:39I, I, I, I, I, I, I...
01:15:46Let's go!
01:16:16Let's go!
01:16:17Let's go!
01:16:17Let's go!
01:16:17Let's go!
01:16:51Let's go!
01:17:22Let's go!
01:17:23Let's go!
01:17:26Let's go!
01:17:58Let's go!
01:18:05Let's go!
01:18:07Let's go!
01:18:48Let's go!
01:18:56Let's go!
01:19:03Let's go!
01:19:27Let's go!
01:19:58Let's go!
01:19:59Let's go!
Comments