00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Ah, there it is.
00:53Doc?
00:55Doc?
00:56Yes?
00:57Yes?
00:58Come on.
00:59Come here, quick.
01:00I really must check the reason for that power failure.
01:04I don't like being...
01:10What an unbelievable sight.
01:15Oop.
01:16Steady, Doc.
01:18David, this can't be the other side of the hill.
01:22Surely.
01:23Unless it's changed dramatically.
01:30Well, where are we?
01:33Look at this mess of zoic moss.
01:36Or is it a cycad?
01:38Yeah, I'm not sure.
01:40I've only seen it before in fossilized form.
01:43I would dearly love to take a frond back with me.
01:45That was great, Doc.
01:46That's great.
01:47But where on earth can we be?
01:51Doc?
01:52Oh, I say.
01:54Steady, they may be stingers.
01:55Onward there, boy.
02:02What an extraordinary sky.
02:06What a strange color, Doc.
02:09This cannot be the Ronda Valley.
02:13I've never seen anything like it.
02:15like nothing on earth.
02:25David?
02:27We are not on earth.
02:29We're...
02:30Well, if we're not on earth, Doc,
02:32then where the hell are we?
02:33From my observations, dear friend,
02:35I can positively state that we are under it.
02:39Under?
02:40At the earth's core.
Commentaires