Bon Cop, Bad Cop (2026)

JustWatch

David Bouchard and Martin Ward team up for an investigation that takes them across Canada after the band chief of an Indigenous community in Gaspésie mysteriously disappears. They're joined by a new cadre of cops who are just as unorthodox as they are: Gabrielle, David’s daughter, who has her father’s stubborn streak; Joe, an intrepid Micmac police officer from Gesgapegiag; and Kim, a Sureté du Québec lieutenant who is generally skeptical of David’s methods.

Transcript

00:00Hey, je suis un police officer.

00:01Oui, bien, et je suis encore un carrier.

00:05Au dernier moment, je suis la legend de R.

00:09You're...

00:09No politician, M.

00:13Le leader de la Gassapia communauté disparaît l'heure.

00:23Le meilleur moyen de s'enverter les choses, c'est de s'enverter.

00:27Ok, from my perspective, we are chasing a tank today.

00:34It's not true that we'll let the feds land on our territory.

00:37We really should avoid saying on our territory.

00:40What I mean is, we were here first, right?

00:45Why does your business always have to end up with stitches, damage to property, and complaints?

00:52I, you don't want to screw me over, ah, but you want me to make you feel free.

00:55French? Exactly.

00:56That you don't screw me over, ah, but by choice.

00:59I have an idea.

01:01No David, no idea.

01:02No more ideas.

01:16None wishing to pass will avoid the chief entirely.

01:22A.

01:29Presentation of Intact Insurance

01:32Presentation of Intact Insurance

01:32What would I do?

01:33– Sous-titrage FR 2021

Category

Transcript

Comments

Recommended