Le sergent Roger Murtaugh touche au but ! Plus que huit jours et il pourra enfin profiter de la retraite ! Mais suite à un malheureux concours de circonstances, le voilà transféré à la circulation, avec son collègue des bons et des mauvais jours, Martin Riggs ! En arrêtant un braqueur, les deux policiers «dégradés» lèvent le voile sur un trafic d'armes. Ces dernières auraient été volées dans les locaux mêmes de la police ! Alors que leurs investigations les mènent jusqu'à Jack Travis, ancien flic reconverti dans les trafics en tous genres, les deux enquêteurs se heurtent à l'agressivité de Lorna Cole, une détective de la police des polices
