- 2 days ago
Michelle, a chronic sleepwalker trying to conceive with her husband Dan after a miscarriage
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:28Transcribed by —
00:02:58Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:30Transcribed by —
00:03:30I don't know if we're gonna make it. She's so angry all the time. I mean, I tried it.
00:03:38What are you doing?
00:03:40No, no, no, no, no, no, no, we shouldn't.
00:03:42You're a man.
00:04:09What are you doing?
00:04:16Michelle?
00:04:18Honey?
00:04:22Michelle?
00:04:44Mr. Miller, this is ADP security. We've received an alert that your fire alarm has been triggered.
00:04:50Yeah, right. Yeah. Look, everything's fine. It's a false alarm. Thank you. Code is 773-920.
00:05:02Come on, Michelle. Pick up.
00:05:17Michelle?
00:05:21Okay. I guess we're finished.
00:05:26Hey, you forgot your necklace.
00:05:32Can we talk about this?
00:05:37Michelle?
00:06:02Michelle?
00:06:05Michelle?
00:06:06Wake up! Wake up!
00:06:11What's happening?
00:06:12You're sleepwalking again.
00:06:55Hi. I'm Michelle Miller. I'm here for Dr. Thorsten.
00:06:58Oh, Michelle. Hi. I'm Dr. Carter. Hi. Dr. Thorsten's running late, so he asked me to show you around.
00:07:03Okay. Sure.
00:07:05Dan Miller.
00:07:05Nice to meet you.
00:07:07Let's go this way.
00:07:08Mm-hmm.
00:07:10So, the sleep center has 12 sleep rooms where we conduct polysomnograms.
00:07:15I'm sorry, poly-what's that?
00:07:17Polysomnogram.
00:07:18It's an overnight sleep study that records brain activity, eye movements, heart rate, etc.
00:07:24When we talked to the nurse, I don't think she said that we were doing that today.
00:07:28No, no. Dr. Thorsten will need to evaluate you first and decide whether it's even appropriate.
00:07:32Okay.
00:07:34And if so, this is where you'd be spending the night.
00:07:37Oh.
00:07:38It's nice.
00:07:39Yeah.
00:07:40That's the idea.
00:07:41All the rooms are designed to look like bedrooms or hotel suites because we want to make you feel as
00:07:46comfortable as possible.
00:07:47Any questions?
00:07:50No.
00:07:51Okay.
00:07:52We're going to borrow Dr. Thorsten's desk and we'll conduct the preliminary interview.
00:07:56Sure.
00:08:00So, Michelle, have you ever sleepwalked before?
00:08:04Um, yeah, I have, but it's been a really long time.
00:08:08Years.
00:08:08We thought it had stopped.
00:08:10This was different though.
00:08:12She got out of bed, went downstairs, made herself some hot milk on the stove and then left the house
00:08:17and almost burned the whole place down.
00:08:19Where did you go?
00:08:21I don't know.
00:08:22You don't remember anything?
00:08:24No, not a thing.
00:08:26Well, that's normal.
00:08:27And then when she came home, I tried to wake her up and she hit me.
00:08:30Yeah, you have to be careful waking a sleepwalker.
00:08:32They can become violent.
00:08:34Yeah, I think I got that.
00:08:37Well, if it happens again, the best thing is to take her gently by the arm and guide her back
00:08:41to bed.
00:08:42So is it likely that it is going to happen again?
00:08:44Oh, not necessarily.
00:08:46But let's see if we can figure out what's causing the sleepwalking so we can prevent it.
00:08:50Sure.
00:08:51Are you taking any medications?
00:08:54No, nothing.
00:08:55Taking anything to sleep?
00:08:57Nope.
00:08:59Problems at work?
00:09:00No, not really.
00:09:02Any stress or anything that's changed lately in your life?
00:09:08Oh, we are trying again.
00:09:11Trying?
00:09:12To get pregnant.
00:09:13Right.
00:09:15Michelle was pregnant last year, but we lost the baby.
00:09:17Oh, I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20How long have you been trying this time?
00:09:22Um, six months?
00:09:25Well, trying to get pregnant can be very stressful.
00:09:28That could be part of it.
00:09:30Stress is often the trigger for sleep disorders like this.
00:09:34So what do I do to stop it?
00:09:36Drugs like clonazepam have proven to be effective, but I can't prescribe it if you're still trying to get pregnant.
00:09:42Oh.
00:09:43We are.
00:09:44Then the most important thing is to try to relax, adopt a sleep-healthy lifestyle.
00:09:50We'll run some tests today, and if Dr. Thorsten thinks we need to perform a sleep study, we'll bring you
00:09:55back in.
00:09:56Sound good?
00:09:58Sure.
00:09:58Okay.
00:10:06I did not.
00:10:08Excuse me, ladies.
00:10:09Yeah.
00:10:12Michelle's got a mean right hook.
00:10:13Yeah.
00:10:13She clocked me a couple weeks ago.
00:10:15I'm still feeling it.
00:10:17I almost broke my jaw when I tried to wake her up.
00:10:20You want me to file a restraining order against her?
00:10:21Not yet.
00:10:22I'll let you know if she's getting out of line, though.
00:10:24Okay.
00:10:25Hey, you know, I read this case about some woman who sleepwalked off a bridge.
00:10:29What happened?
00:10:30She drowned, Dan.
00:10:32That is not helping, Tyler.
00:10:33Hey, well, the point is, you gotta take this stuff seriously.
00:10:36My partner's kid used to sleepwalk every night for three years.
00:10:39Three years?
00:10:40Yeah.
00:10:41Age seven to ten.
00:10:43Used to turn on the TV, play music, even cut himself with a knife one time.
00:10:48Never even woke up.
00:10:53You know, just something to think about.
00:10:56I mean, is there anything they can do?
00:10:59Well, they've given me these relaxation exercises and they tell me I have to go to bed early.
00:11:04And they've made me stop drinking.
00:11:06Ugh, that sucks.
00:11:07Dan should just lock you up.
00:11:08Well, let's hope it doesn't get to that.
00:11:12Anyway, how are you?
00:11:13I feel like I haven't seen you in forever.
00:11:15Oh, I'm fine.
00:11:16Just Luke's been putting in a lot of hours.
00:11:18I know.
00:11:18Dan, too.
00:11:19I really hope that they're done with this job soon.
00:11:21Cheers to that.
00:11:24Kate!
00:11:25Hey, ladies!
00:11:26I was starting to think you weren't gonna make it to your own party.
00:11:28Yes, well, I had to run out for more wine because you people can drink.
00:11:31Oh.
00:11:32Guilty.
00:11:34Oh, I was talking to Tyler.
00:11:35You told me about the sleepwalking.
00:11:36How are you?
00:11:37I'm totally fine.
00:11:39Okay.
00:11:40Well, my door is always open if you want to talk about it.
00:11:42But you know what?
00:11:43I don't think that I want to spill our secrets to the neighborhood shrink.
00:11:47I was gonna say bother you.
00:11:48Oh, please.
00:11:49You are never bothering me.
00:11:50And no charge, of course.
00:11:52Anyone need to top up?
00:11:54Oh, Nance.
00:11:56What?
00:11:58You shouldn't have more than one glass of wine with your meds.
00:12:00See?
00:12:01This is what I mean.
00:12:01Oh, no.
00:12:02I wasn't saying that to try and be-
00:12:03Controlling.
00:12:04Ladies, I'm self-medicating tonight.
00:12:06Okay?
00:12:08Hey, gentlemen.
00:12:09Mind if I-
00:12:09What was that about?
00:12:11Alcohol just doesn't mix with her meds.
00:12:14I'm trying to get her to quit.
00:12:16Hmm.
00:12:17Has she been drinking a lot lately?
00:12:20I think there might be something going on between her and Luke.
00:12:23What makes you say that?
00:12:24Just a feeling.
00:12:26Yes, sir.
00:12:26She won't talk to me about it.
00:12:28I mean, she's always been pretty private.
00:12:30Yeah, well, they both are.
00:12:32I don't know.
00:12:33I'm just worried.
00:12:35We wouldn't know if something was going on, though, right?
00:12:48How's everything with the hospital?
00:12:49Oh, we don't break ground on that until next year.
00:12:52Still on the design stage.
00:12:53Dan asked me to consult on the psych ward.
00:12:55Well, if anyone knows about psychos, it's you.
00:12:57That was hostile.
00:12:58I was just joking, sweetie.
00:13:00Yeah, well, it wasn't funny, Tyler.
00:13:02It's not funny to make jokes about my clients.
00:13:03I don't make jokes about the criminals you represent.
00:13:05Well, everyone's entitled to the best defense money can buy.
00:13:08Right?
00:13:09Yeah.
00:13:10Well, it doesn't make it right to defend a rapist.
00:13:14What the hell's wrong with you?
00:13:15What, you can dish it, but you can't take it?
00:13:17Well, we have guests, Kate.
00:13:19Yes, I'm aware of that.
00:13:21Hey, guys, we want to thank you for a great party, but we got to get going.
00:13:24No, you don't.
00:13:26One more drink.
00:13:27Yeah, one more.
00:13:28Okay.
00:13:29Okay.
00:13:30Okay.
00:13:30I'll be right back.
00:13:31Sorry.
00:13:32Sorry.
00:13:51Oh!
00:13:52I'm sorry.
00:13:53It's all right.
00:13:54Go ahead.
00:13:55Wait, wait, wait, wait.
00:13:56You forgot your necklace.
00:13:59I've been looking everywhere for that.
00:14:02Where did you find it?
00:14:03In my couch.
00:14:05Hmm.
00:14:05I guess I dropped it there when I had coffee with Nancy last.
00:14:08Really?
00:14:10That's when you think you lost it?
00:14:14What are you talking about?
00:14:17Seriously?
00:14:19I haven't been able to think about anything else.
00:14:26Hey, Michelle.
00:14:28Let's go.
00:14:29Yeah.
00:14:30Okay.
00:14:44Oh, thank you.
00:14:46I just hate the way that Kate always fights with Tyler in public.
00:14:51He started it, hon.
00:14:52He was just joking around.
00:14:54Well, that's not how Kate sees it.
00:14:57All right.
00:14:58I do not want to fight about why our friends are fighting.
00:15:01No, me neither.
00:15:03Hey, can you lock up?
00:15:04Sure.
00:15:06Oh, and can you set the alarm too?
00:15:09Of course.
00:15:23All locked up?
00:15:26You know, maybe.
00:15:27Maybe.
00:15:27I should give you a massage.
00:15:30The doctor said you needed to relax.
00:15:38Okay, I don't think that she meant like that.
00:15:41You want to have a baby still, don't you?
00:15:44Um, yeah.
00:15:47Of course.
00:15:50But...
00:15:53You're not going to have another miscarriage.
00:15:55I'm not going to let anything bad happen to you.
00:15:57I promise.
00:15:58You can't promise that.
00:16:01I just want to make you feel good.
00:16:04I love you.
00:16:06I love you, too.
00:16:08Let's make a baby.
00:16:09You know what, though?
00:16:09I just...
00:16:12I just, with all the sleepwalking and stuff, I just don't really feel like it.
00:16:18Okay.
00:16:20Thanks.
00:16:20I understand.
00:16:28Uh, are you mad?
00:16:30Uh, no.
00:16:32I love you.
00:16:34Go to sleep.
00:16:49Hi.
00:16:55Hey.
00:16:58Stop, stop, stop, stop.
00:17:05Just go to bed, okay?
00:17:07You're free one night a week and I have to chase you down.
00:17:10It's like you'll barely even talk to me.
00:17:13And what do you want from me?
00:17:14Well, a little intimacy would be nice.
00:17:18Hey, look.
00:17:18You don't...
00:17:19Do we have to have this conversation over and over again?
00:17:25We barely have sex anymore and you're pretending like it's okay.
00:17:29I just don't feel like it, okay?
00:17:30You don't feel like it?
00:17:31No.
00:17:31No.
00:17:33Are we not trying to have a family here?
00:17:36It's like you don't even want to talk about it anymore.
00:17:39It's like you're so cold or you're acting so weird and I don't even...
00:17:44I don't even know what to do.
00:17:47Just go to bed, Nancy.
00:17:48It's nothing.
00:17:49It's not nothing.
00:17:50I want to talk about this.
00:17:52Go to bed!
00:17:58Just don't.
00:18:08Go to bed.
00:18:22Come on.
00:18:50Don't drink kids.
00:18:51We're not gonna eat!
00:19:52I've been waiting for you.
00:19:57Michelle.
00:20:01Michelle!
00:20:01Michelle!
00:20:02Michelle!
00:20:02Michelle!
00:20:05Michelle!
00:20:06Michelle!
00:20:18Michelle!
00:20:19Michelle!
00:20:35Michelle!
00:20:37Michelle!
00:20:38Michelle!
00:20:51Michelle!
00:21:15Michelle!
00:21:18Michelle!
00:21:19Michelle!
00:21:19Michelle!
00:21:19Michelle!
00:21:23Michelle!
00:21:24Michelle!
00:21:25Michelle!
00:21:25Michelle!
00:21:26Michelle!
00:21:48Michelle!
00:21:49Michelle!
00:21:56Michelle!
00:21:57Michelle!
00:22:21Michelle!
00:22:24Michelle!
00:22:25Michelle!
00:22:26Michelle!
00:22:27Oh!
00:22:28What the hell?
00:22:29Michelle!
00:22:30Hey, hey, hey, hey, honey!
00:22:31Michelle!
00:22:38Michelle!
00:22:45Michelle!
00:22:46Michelle!
00:22:51I was just gonna call you.
00:22:52Come on.
00:22:54Michelle!
00:22:55I'm so embarrassed.
00:22:56I'm sorry.
00:22:57I got a little midnight visit.
00:22:59Honey.
00:23:01Honey, I was so scared.
00:23:02Are you okay?
00:23:03Yeah, I'm fine.
00:23:04She came right into our room.
00:23:05You know, I've never had two women in my bed before.
00:23:08Well, Kate did all the experimenting in college.
00:23:10Tyler, shut up.
00:23:11Guys, I'm so sorry.
00:23:13No, it's okay.
00:23:14Listen, I'll be at the office tomorrow if you wanna come in and talk.
00:23:16I'll squeeze you in.
00:23:17So to speak.
00:23:22Can we just go home?
00:23:23Yeah.
00:23:24Yeah.
00:23:24Of course, come on.
00:23:25I'll talk to you tomorrow.
00:23:26Thanks, guys.
00:23:28Yeah.
00:23:37How you feeling?
00:23:40I feel fine.
00:23:44You sure?
00:23:45You don't remember anything?
00:23:46Honey, I don't remember a thing, okay?
00:23:48Can we just not talk about it?
00:23:50I just wanna go to sleep.
00:23:53Of course.
00:23:55It's gonna be fine.
00:24:21Well, your neighbor said that she heard screaming.
00:24:23Well, it's an exaggeration.
00:24:25Michelle just scared us, that's all.
00:24:27Did she break into the house?
00:24:30Dan and Michelle have an open invitation to our house anytime.
00:24:33So she didn't break in?
00:24:34No.
00:24:35No, of course not.
00:24:37Back door was open.
00:24:38Okay.
00:24:39Well, we've been investigating a series of break-ins in the neighborhood.
00:24:43Robberies, mostly.
00:24:44We appreciate that, detective.
00:24:46But as my wife said, this wasn't a break-in or a robbery.
00:24:49You know, Michelle and Dan, they're like family.
00:24:51Yeah.
00:24:52Okay.
00:24:53Well, thank you for your time.
00:25:05Mr. and Mrs. Miller?
00:25:06Yes, sir.
00:25:08Dr. Thorsten, please sit down.
00:25:12Thanks for seeing us.
00:25:13I know you were busy.
00:25:14Oh, it's my pleasure.
00:25:16Now, I understand from Dr. Carter that you've had another sleepwalking episode.
00:25:20Yeah, but she climbed into bed with our neighbors.
00:25:22Dan.
00:25:23I'm sorry, but you did.
00:25:24Well, sexsomnia or sleep sex is a lot more common than you might imagine.
00:25:28Okay.
00:25:28I'm sorry.
00:25:29I didn't have sex with my neighbors.
00:25:32My apologies.
00:25:32I didn't mean to imply that you did.
00:25:34It's just that this is a relatively new field of study and we don't understand everything about sexsomnia.
00:25:40But we are watching a diagnosis emerge.
00:25:43I don't remember anything that happened.
00:25:46Well, that's quite normal.
00:25:48Sleepwalking typically occurs in the first third of the night when you're in the deepest stages of slumber.
00:25:54It's called non-REM sleep.
00:25:55Non-REM stage sleepwalkers typically don't recall everything that happened the next day.
00:26:00I mean, they might have flashes of memory or nothing at all.
00:26:04So what do I do to make it stop?
00:26:07Well, you're gonna need some therapy so we can figure out why your brain is so agitated, why it's rousing
00:26:12your body.
00:26:13Okay.
00:26:13And I'm gonna need to get you into the sleep lab as soon as possible.
00:26:17Well, I'm ready for that right now.
00:26:20Unfortunately, our last bed was taken yesterday.
00:26:23Can we just pay for a bed?
00:26:24No, there's simply not enough room.
00:26:28I'm sure something will come up in the next few days or a week maybe.
00:26:33Okay, what do you suggest I do till then?
00:26:35Well, you could try hypnosis.
00:26:38There's an audio program that my office can send you.
00:26:41You play it just before going to bed at night.
00:26:44And the hypnosis tells your brain to wake up as soon as your feet touch the floor.
00:26:49Problem is, it's only about 50% effective.
00:26:52I don't care.
00:26:53I mean, at this point, I'm ready to try anything.
00:26:56I know how awful you must feel about this.
00:26:58I truly understand.
00:27:00But this is a temporary condition.
00:27:04And it will pass.
00:27:05Okay.
00:27:25What'd you think?
00:27:27I mean, he was nice.
00:27:29I don't see how a meditation course is gonna fix anything.
00:27:32Wanna go home?
00:27:35No, I gotta go to work. I have a deadline.
00:27:37You sure you're okay to work tonight?
00:27:39Yeah, yeah, I'll be fine.
00:27:42Okay.
00:28:03And you're two days behind on the Fenwar proposal?
00:28:06Put Benji on that.
00:28:07I tried. He said he's already buried.
00:28:09Well, you can tell him I'll consider it a personal favor.
00:28:12No problem.
00:28:13Oh, and we need the post analytics for the digital media campaigns.
00:28:16Got it.
00:28:20Anything else?
00:28:22Um...
00:28:23No.
00:28:24Love, I think I got it.
00:28:24Let's go.
00:28:55Hey, man.
00:28:58How'd it go with the doctor?
00:28:59I don't know.
00:29:00They don't really have a solution.
00:29:02Well, you could lock her up.
00:29:06I don't think you should go for that.
00:29:07You never know.
00:29:08Bring home some handcuffs, see what happens.
00:29:13Think about it.
00:29:23Late night last night?
00:29:24Uh, yeah, you could say that.
00:29:27I've just been having some trouble sleeping lately.
00:29:29Oh, thank you.
00:29:31No problem.
00:29:32I just want to make sure you don't hit your head on the desk.
00:29:35Right.
00:29:37You know what?
00:29:37I might just have to go home early today.
00:29:40Sounds like a good idea.
00:29:41Mm, thank you.
00:29:52Hello?
00:29:54Hey.
00:29:55Hi, who's this?
00:29:57It's me.
00:29:58I'm sorry, who?
00:29:59You know who.
00:30:01It's me.
00:30:03Luke?
00:30:05I thought you were coming over last night.
00:30:08Um, I think you have the wrong number.
00:30:10That was the most fun I've ever had.
00:30:13I can't stop thinking about you.
00:30:15Okay, no, no, you definitely have the wrong number.
00:30:18Don't play dumb, Michelle.
00:30:20I need to see you.
00:30:33Hey, honey.
00:30:36Hey.
00:30:37Um...
00:30:39Uh...
00:30:40Can I come over for a cup of coffee?
00:30:43Yeah, sure.
00:30:44Are you okay?
00:30:46Um, I don't really want to talk about it on the phone.
00:30:50Okay.
00:30:51Um, well, I actually just had a cancellation so I can meet you at home, okay?
00:30:54Yeah, okay.
00:30:55I'll be right there.
00:31:10Are you going to tell Nancy?
00:31:12I don't know.
00:31:15I'm not 100% sure.
00:31:18I mean, it sounded like Luke, but what if it's not?
00:31:24I just, I don't know.
00:31:25If it were me, I would want to know.
00:31:29Luke made it sound like...
00:31:32I had sex with him.
00:31:37And have you?
00:31:39No.
00:31:40Of course I haven't.
00:31:41Not that you remember.
00:31:43What do you mean?
00:31:46Michelle, do you remember climbing into my bed?
00:31:48My God, I'm so embarrassed about that.
00:31:50It's nothing to be ashamed of.
00:31:51That's not why I brought it up.
00:31:52Look, sexomnia is classified as a sleep disorder.
00:31:55It's a clinical condition.
00:31:57It's no different than agoraphobia or schizophrenia.
00:31:59Are you saying that I'm nuts?
00:32:01Honey, I'm not saying that.
00:32:03I'm just...
00:32:04I'm saying there's a possibility that Luke might be telling the truth.
00:32:07How do I stop this?
00:32:09Okay.
00:32:10Dr. Thorsten, he's the preeminent researcher in his field.
00:32:14What did he suggest?
00:32:15He told me that I had to listen to these sleep hypnosis tapes, but...
00:32:18I don't know if that's going to work.
00:32:22And he can't do anything else because we're trying to get pregnant again.
00:32:31Okay.
00:32:35Do you really think this is the best time for that?
00:32:39Yeah?
00:32:40What do you mean?
00:32:41Well, I mean, you might want to think about getting yourself healthy before you guys start trying to get pregnant.
00:32:44I am healthy.
00:32:46I'm... I'm... physically, anyway.
00:32:47Well, you haven't really been yourself lately.
00:32:50Well, Kate, that's because I haven't been getting much sleep.
00:32:53Okay?
00:32:53And maybe... maybe I'm coming down with something.
00:32:57Or...
00:32:58Or what?
00:33:00Michelle, have you taken a test?
00:33:02What?
00:33:03A pregnancy test.
00:33:08No.
00:33:10You need to find out if you're pregnant.
00:33:13Okay.
00:33:17I don't know.
00:34:02Hey, there you are.
00:34:09Wasn't any good for dinner?
00:34:10Oh, that sounds great.
00:34:12Yeah, I'll come down to help.
00:34:13I'm just going to...
00:34:15I'll be down in a minute.
00:34:16Okay.
00:34:23I'll be right back.
00:34:49I'll be right back.
00:34:50Are you okay?
00:34:53I don't really know how to say this.
00:35:01You're kidding.
00:35:05I knew this was coming.
00:35:07I could feel it.
00:35:08I love you so much.
00:35:14I love you too.
00:35:20So from now on, as you forward from this point, as you prepare to go to sleep, every night you
00:35:30will be calm.
00:35:32Be more and more calm, each and every night, and at ease, more and more at ease.
00:35:44Your mind and your body will be released, relaxed, rested, you'll be able to sleep with tranquility, confidence, sleep the
00:35:58best sleep you have ever had.
00:36:17Hey.
00:36:19Good morning, you.
00:36:20Good morning, you.
00:36:20Hey.
00:36:22Did you sleep all right?
00:36:24Did you sleep all right?
00:36:24Yeah.
00:36:26I did.
00:36:27I...
00:36:27I feel pretty great.
00:36:29So the hypnosis worked?
00:36:30I guess so.
00:36:32Maybe we're through this.
00:36:34Let's not jinx it just yet.
00:36:36No.
00:36:37I get it.
00:36:37Early days.
00:36:39What are you doing this morning?
00:36:41Day off.
00:36:43Probably gonna have lunch with Kate.
00:36:45Can you give me a ride to work?
00:36:46My car's still in the shop till this afternoon.
00:36:48Of course.
00:36:49I'm gonna get some coffee.
00:37:20This is gonna be the entrance lobby.
00:37:23It's huge.
00:37:24Restaurant, bar, gift shop, and right over here is the theater.
00:37:32Oh.
00:37:33That would be really cool.
00:37:41Here it is.
00:37:44Wow, honey, it's beautiful.
00:37:47How many people does this seat?
00:37:49875.
00:37:50Hey, Dan.
00:37:51Hey.
00:37:52Hey, Michelle.
00:37:53Hey.
00:37:53Dan, do you have time to meet with the inspector?
00:37:55He's giving us a hard time about this new fire sprinkler system you wanted.
00:37:58Uh, sure.
00:37:59Hey, Luke, I haven't finished the tour yet.
00:38:00Can you show Michelle upstairs?
00:38:01Sure, no problem.
00:38:03Thanks.
00:38:03See you tonight.
00:38:04Yeah.
00:38:10So, shall we?
00:38:11You know what?
00:38:12I actually have to get to work, so I'm...
00:38:14You don't wanna see upstairs?
00:38:15No, no, it's fine.
00:38:16Oh, come on.
00:38:17It'll only take a second.
00:38:19You know what?
00:38:20I'm just gonna...
00:38:21Are you sure you don't wanna see?
00:38:22I'm good.
00:38:23Hey, what's going on with you?
00:38:25Nothing's going on with me.
00:38:26I don't know what you're talking about.
00:38:27Yes, you do.
00:38:28Hold on.
00:38:30Luke, please stop following me.
00:38:32Not until you talk to me.
00:38:34What are you doing?
00:38:35I thought you were coming to see me a couple nights ago, but then you just walked...
00:38:38I have no idea what you're talking about.
00:38:40And I have to go, so just...
00:38:42You're just gonna pretend that nothing happened?
00:38:44Nothing did happen.
00:38:45Luke, I was sleepwalking.
00:38:46I don't remember anything.
00:38:47Yeah, maybe Dan believes that, but I was there.
00:38:51Remember?
00:38:52You were amazing.
00:38:53No, I don't remember.
00:38:54Then let me help you.
00:38:56What?
00:38:56Stop it.
00:38:57Stop it.
00:38:58You can't play games with me.
00:39:00I'm not playing games.
00:39:01I've loved you from the first time I saw you ten years ago, but you were with Dan.
00:39:06So I backed off.
00:39:07But then you came on to me.
00:39:09No.
00:39:09You started this.
00:39:10Stop it.
00:39:10It was amazing to remember.
00:39:12Stop it.
00:39:12I don't.
00:39:13I don't.
00:39:13I don't.
00:39:15Stop it.
00:39:17Stop it.
00:39:24Michelle!
00:39:40Michelle!
00:40:11Damn it.
00:40:25hello kate i need to come see you okay i'm at my office just come on by okay
00:40:39michelle hey you okay i don't know i uh luke tried to um he tried to what what did he
00:40:47do he tried to
00:40:48force me sexually yeah he well he said that he wanted me to remember and then he pushed me up
00:40:54against a wall and then his hands were all over me okay all right shut up okay okay did you
00:41:03call the
00:41:03police no no i it didn't get that far i just i i pushed him off and then i got
00:41:08out of there okay
00:41:10but he still assaulted you well yeah but there's no proof of that honey you have to tell dan i
00:41:16can't
00:41:17why he's so happy right now you were right i'm pregnant
00:41:27i mean if i tell about luke
00:41:30well he's gonna wonder if the baby's his you don't even know if what luke was telling you is the
00:41:35truth
00:41:36even if it is it's so much better for dan to find out from you than from anyone else
00:41:41you gotta tell him i can't how i can't i'm so sorry
00:41:47so
00:42:14hey bud hey so how did it go with the fire marshal it was good he signed off and everything
00:42:21great
00:42:23can you keep something to yourself of course good because i don't know if michelle wants anyone to
00:42:28know yet know what okay look just keep it to yourself for now but uh we found out the other
00:42:33day
00:42:33michelle's pregnant we've been trying for so long and i know it's it's early days still but
00:42:41i've got a great feeling about this that's great that's great man congratulations
00:42:51you're gonna be a dad i'm gonna be a dad wow
00:42:54you're going to be a dad wow
00:42:55uh
00:42:55I don't know.
00:43:30Hey.
00:43:34You brought me flowers.
00:43:36Yeah, I thought we could paint in here.
00:43:37I got yellow because, you know, we don't have the sex yet.
00:43:39And look, I know I should have checked the pink color.
00:43:44What?
00:43:48Is it too soon?
00:43:50Am I being too eager?
00:43:53What's wrong?
00:43:56Hey, come on.
00:43:58Are you okay?
00:43:59What's going on?
00:44:02Nothing.
00:44:03It's nothing.
00:44:05You're afraid to lose the baby again?
00:44:14Yeah.
00:44:17It's okay to be worried.
00:44:19It's natural.
00:44:23We're going to be fine, though, the first time.
00:44:27Yeah, it was horrible.
00:44:31But that's not going to happen again, okay?
00:44:35Hey, look at me.
00:44:38Hey.
00:44:40We're going to do this.
00:44:43It's going to be fine.
00:44:45This time next year, these walls are going to be painted.
00:44:48The changing station, I'll make it in that corner right there.
00:44:51The crib is going to be there with the mobile on top.
00:44:53And our little son or our daughter is going to be right here.
00:44:57It's going to be amazing.
00:45:03It's going to be amazing to say it with me.
00:45:11Yeah, it's going to be amazing.
00:45:25What do you mean, separate?
00:45:27Like a divorce?
00:45:29Where is this even coming from?
00:45:30I just said we should talk about it.
00:45:35Like, you can't pretend that we've been happy.
00:45:39I thought we'd be on the same page.
00:45:42Same page?
00:45:44The same page!
00:45:45Hey!
00:45:46What is wrong with you?
00:45:48Just stop.
00:45:50Just stop it.
00:45:52Ow.
00:45:56No, no, no.
00:45:57Please, Luke.
00:45:58Please, I want you.
00:45:59No.
00:46:00I'll do anything.
00:46:01No.
00:46:02Please, Luke.
00:46:03I'll do anything to please do.
00:46:08I'll do anything to you.
00:46:30I'll do anything to you.
00:46:38I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:40I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:38I don't know.
00:49:03I don't know.
00:49:32Nancy!
00:49:34Left the door open.
00:49:37Again.
00:49:57Who's there?
00:50:17I have a gun!
00:50:20I will use it!
00:50:46I have a gun!
00:50:59I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:18Look, go get warmed up.
00:51:20I need to call the alarm company.
00:51:23I need to call the alarm company.
00:51:48I think so.
00:51:57I don't know.
00:51:59Thor please.
00:52:00I know.
00:52:12I know.
00:52:16I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:26Hi Luke is Nancy here no she is not do you know where she is she's not answering her phone
00:52:33we're
00:52:33supposed to have breakfast this morning so I thought Nancy left what she's not here anymore
00:52:39she left me what do you mean we got in a fight last night she took off I'm so sorry
00:52:46is everything
00:52:47okay do you know where she went I have no idea listen if you guys are having problems you know
00:52:55that my door is always open look I have to get to work okay
00:53:16well Luke says she's gone gone they got in a fight and he said she left him last night
00:53:22she wouldn't just do that would she no she wouldn't look she's not answering her phone
00:53:27she's not answering her texts honestly I think we should go to the police Kate I don't know I
00:53:32don't think that we don't have a choice look if it were you missing wouldn't you want me to go
00:53:38looking
00:53:38for you
00:53:45so she left no that's what I'm saying you don't think she left we think something happened to her
00:53:50what do you mean something I have a bad feeling I don't think that she would just
00:53:54I'm sorry uh can I interrupt just I I need something a little more tangible here
00:54:01I mean you say that your neighbor is acting strange and that his wife wouldn't leave without
00:54:06telling you I mean this is all
00:54:11it sounds like they're splitting up you understand I'm sure she'll call you when she's ready no she
00:54:16wouldn't leave without saying something no she wouldn't unless you have something else I
00:54:21and I can't really help you well there was um
00:54:27you should tell me
00:54:29what
00:54:32I woke up at their house last night and
00:54:35whoa whoa hold on a minute
00:54:38what were you doing in their house
00:54:39I was I was sleepwalking
00:54:45is this what happened at your house too
00:54:47I'm not sure that my husband would want me to answer that question
00:54:51I'll take that as a yes
00:54:54all right tell me what happened did you did you break in
00:54:57no I I don't remember how I got there I just I I woke up there was shouting and
00:55:04Luke had a gun and there was blood blood yes okay I'll start with the name
00:55:30check all the doors all the windows all locked thank you
00:55:39I'm gonna do the hypnosis thing okay
00:55:51now as you move forward at this point as you prepare to go to sleep
00:55:59every night you will be calm
00:56:03be more and more calm
00:56:07each and every night
00:56:10each and every night you will be calm
00:56:36you
00:56:36I don't know.
00:57:06I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:16I don't know.
00:57:36I don't know.
00:57:40Just lock it!
00:57:41Please, just lock it!
00:57:44Okay, are you okay?
00:57:46What's going on?
00:57:47Just call 911.
00:57:48Somebody's trying to kill me!
00:57:50And then he shot at me, and I just jumped out of the way, and I just ran until I
00:57:56got here.
00:57:57Is it possible you were dreaming?
00:58:02What?
00:58:03Dreaming.
00:58:04I mean, when did you actually wake up?
00:58:06I mean, you were asleep when you left your house, but yet you were awake when we got here.
00:58:10Can you say for sure that you woke up before the truck instead of after?
00:58:15Look, she knows what she saw.
00:58:16She wasn't dreaming.
00:58:19You happen to get a look at the vehicle?
00:58:22Make or model?
00:58:23Color?
00:58:23It was a pickup truck.
00:58:29No, no, it was dark.
00:58:30It was dark.
00:58:31What about the driver?
00:58:32The hooded man who shot at you?
00:58:33Well, no, it was dark.
00:58:35I didn't...
00:58:36And you have no idea why somebody would be trying to kill you?
00:58:39Of course she doesn't.
00:58:40Look, everybody loves my wife.
00:58:44What about Luke Williams?
00:58:46The neighbor you reported?
00:58:48What about Luke?
00:58:50Well, I don't...
00:58:52I was worried about Nancy.
00:58:53I just wanted to make sure nothing had happened to her.
00:58:55What are you talking about?
00:58:56What about Nancy?
00:58:57What are you talking about?
00:58:58Honey, I don't know.
00:58:59Okay, hold on.
00:59:00I actually have some news about that.
00:59:02I was going to call you tomorrow.
00:59:04I spoke to Nancy.
00:59:06When?
00:59:06Earlier tonight, on the phone.
00:59:08She corroborated what you said,
00:59:10that Luke told you that they had a fight.
00:59:12And she left.
00:59:14Okay, well, why is this chance on your phone?
00:59:18She didn't say.
00:59:19But she's...
00:59:20She's okay.
00:59:21I don't understand.
00:59:22What about the blood?
00:59:23It was Luke's blood.
00:59:24He cut himself pretty bad on a glass.
00:59:27Look, I'm going to check out the video at the gas station here
00:59:29and see if a truck went through.
00:59:32We're taking this seriously,
00:59:34but you should consider the alternatives.
00:59:35You should consider a psychological evaluation.
00:59:41I'm not crazy.
00:59:45I'm not.
00:59:46I'm not.
01:00:15I'm not.
01:00:19weird thing last night what's that michelle was sleepwalking again
01:00:24oh no yeah she got pretty far this time almost out to the highway oh yeah the thing is when
01:00:33she
01:00:33was out there someone was following her what do you mean like in a truck then they shot at her
01:00:42like with a gun yeah we still don't know who it was she she couldn't get a good look in
01:00:47the truck
01:00:48that's horrible
01:00:51she thinks it might have been you me what in the truck seriously yeah look i i know i i
01:01:00mean i
01:01:00told her it was impossible but she she went to the police that's
01:01:08it's crazy dan what the hell but i'm sorry i just maybe it's the pregnancy but she's really
01:01:13starting to lose it you should take her to a psychiatrist you need to get her some help man
01:01:18yeah i will i i just i wanted to give you a heads up about the police thanks i guess
01:01:40you heading out soon uh not quite yet i still have a ton of work to do you should cut
01:01:46yourself a
01:01:47break you're making me look bad i will cut myself a break as soon as i'm done with these proofs
01:01:52i
01:01:52promise you know you can always ask me for help if you need it right yes thank you jocelyn i'm
01:01:59fine
01:02:00you should go home all right good night night
01:02:20michelle
01:02:23michelle
01:02:23i just want to talk luke stay away i'm gonna call the police you already did right told them i
01:02:29tried
01:02:30to kill you dan told me about the baby it's mine michelle it has to be i don't know what
01:02:35you're
01:02:35talking about it makes sense the timing you guys have been trying for months come on just talk to
01:02:40me we can make this work make this work is that what you were trying to do yesterday when you
01:02:44were
01:02:45shooting at me that wasn't me i would never hurt you michelle please talk to me get away get away
01:02:52michelle michelle
01:02:56michelle let's talk
01:03:02michelle
01:03:10okay i'm still not sure what i can charge him with luke showed up at her work he's stalking her
01:03:17showed up once in a public parking garage you can't prove stalking what about shooting at her
01:03:22can't prove that either i need solid evidence you can file for a restraining order which i recommend
01:03:28you do as soon as possible and in the meantime i can go and talk to him i can't take
01:03:35him away i can't
01:03:36arrest him but at least i could talk to him let him know that there are eyes on him okay
01:03:51sorry i didn't believe you so it's okay
01:04:00i just want it all to be over soon tomorrow i'll start figuring out how to unwind everything with the
01:04:06firm okay good i know that you're scared
01:04:17it's not just logan
01:04:22i'm so scared i'm gonna sleepwalk again
01:04:26i checked with dr thornstein today there's still there's no beds available but i i set the alarms
01:04:32double lock the doors windows correct i keep getting out
01:04:40i know this is gonna sound weird maybe i should handcuff you
01:04:47what no that's not like not in a kinky way i i picked some up today i just i can't
01:04:52sleep unless
01:04:53i know that you're safe okay
01:04:57i mean
01:04:59i'm
01:04:59Let's go.
01:05:29Let's go.
01:06:02Let's go.
01:06:07Luke?
01:06:12Luke?
01:06:14Luke?
01:06:22Luke?
01:06:24Luke?
01:06:25Luke?
01:06:31Luke?
01:06:37Luke?
01:06:40Luke?
01:06:41Luke?
01:06:45Michelle?
01:06:47Are you okay?
01:06:49Why are you covered in blood?
01:06:51What happened?
01:06:52What happened?
01:06:54I killed him.
01:06:57Who?
01:06:58I killed Luke.
01:07:26I killed Luke.
01:07:29I killed Luke.
01:07:30I killed Luke.
01:07:37I killed Luke.
01:08:21Hey, Tyler. They just took her to the station.
01:08:51You came on to me.
01:08:52No.
01:08:53You started this.
01:08:58Link?
01:09:09Michelle Miller?
01:09:10Thanks.
01:09:21Thanks.
01:09:41Are you okay?
01:09:49The police have your fingerprints on the knife and all over the scene of the crime.
01:09:54Now, Dr. Thorson has agreed to testify for us.
01:09:57And the sleepwalker defense has worked in the past, even in homicides.
01:10:00But only in cases where there's been no motive.
01:10:04Well, I don't have a motive to kill Luke.
01:10:06The police have a theory that you were having an affair with Luke.
01:10:10An affair?
01:10:13The theory is you had a fight.
01:10:15That explains the bruises on your face.
01:10:17And you killed him.
01:10:18No.
01:10:19Now, I know it sounds crazy.
01:10:21The most important thing you could do is try to remember what happened.
01:10:25I don't even remember getting out of the handcuffs.
01:10:28Okay?
01:10:29I don't remember anything.
01:10:30And you won't?
01:10:32Not without help.
01:10:33What kind of help?
01:10:34Regression therapy.
01:10:36It's proved to be an effective way of retrieving lost memories.
01:10:39Okay.
01:10:40Will that stand up in court?
01:10:41Sure.
01:10:42Yeah.
01:10:42Police use it all the time to help witnesses recall details of their memories.
01:10:47Kate set up an appointment for you.
01:10:50You need to go home and get some rest.
01:10:54Look, I know you don't want to sleep right now.
01:10:55But Kate says that's the best thing for you.
01:10:58Let's get you out of here.
01:11:00I-I can go?
01:11:01Yeah.
01:11:02The judge agreed to grant you bail because he plays golf with Tyler.
01:11:06He vouched for you himself.
01:11:11That's what I do.
01:11:35Michelle, talk to me. We can work it out.
01:11:40I really thought we had something.
01:11:50Dan?
01:11:55Dan?
01:12:06Michelle, you okay?
01:12:06Hey, I didn't do it, Dan.
01:12:08I didn't kill Luke. I'm so stupid.
01:12:10Well, hey, slow down.
01:12:11I started to remember when I was asleep.
01:12:13Okay, look, I will tell Tyler and he can speak to the police.
01:12:15No, no, no.
01:12:16I can find the proof if I can just get into Luke's house.
01:12:18No, Michelle, that is not a good idea.
01:12:20Michelle!
01:12:22Michelle!
01:12:23Damn it.
01:12:49That is not a good idea.
01:12:51Thank you!
01:12:56Oh no.
01:12:57Oh no, no, don't!
01:13:04And we have to wait for the next time.
01:13:05Look at me!
01:13:05Oh no, this is great.
01:13:08What?
01:13:10Wait a minute.
01:13:11Oh no.
01:13:13Oh no!
01:13:14Oh no!
01:13:17Oh no!
01:13:18Oh no!
01:13:18Don't let me know yet!
01:13:47Hey, we got the video.
01:13:48We got the video back from the gas station.
01:13:49Had Leminski check it, run the place that showed up between 2 and 4, like you said.
01:13:54Yeah, anything interesting?
01:13:55Maybe, yeah.
01:13:56There was a truck rental.
01:13:58It was a pickup truck?
01:13:59Yeah.
01:14:00Who rented it?
01:14:02Nancy Williams, the dead guy's wife.
01:14:04The one that was supposed to have skipped town.
01:14:28The one that was supposed to have skipped town.
01:14:52Michelle?
01:14:54Nancy!
01:14:56What are you doing here?
01:14:57Where did you go?
01:14:57We've been worried sick.
01:14:58Why is there police tape all over my house?
01:15:02Oh, honey, you don't know?
01:15:03Know what?
01:15:04That you're screwing my husband?
01:15:05What?
01:15:06That you're screwing my husband?
01:15:08No, Nancy, I...
01:15:09That you came here to take him away from me?
01:15:10Nancy, Luke's dead.
01:15:12Really, I'm supposed to believe that?
01:15:14Yes.
01:15:14You're such a liar.
01:15:15Nancy, it's me.
01:15:16I'm telling you the truth.
01:15:18Somebody killed Luke last night.
01:15:20That's why there's police tape everywhere.
01:15:23Lies!
01:15:24Lies!
01:15:25Lies!
01:15:26Lies!
01:15:27Nancy!
01:15:30What are you doing?
01:15:32I know about the baby, Michelle.
01:15:35Okay, Nancy, put the knife down.
01:15:37And I'm gonna cut that bastard right out of you.
01:15:40No, no, no, no, no, no, Nancy!
01:15:45Nancy, stop!
01:15:46I'm gonna cut your head!
01:15:47No!
01:16:43Michelle, there's nowhere to hide.
01:17:02Michelle, where are you?
01:17:04I'm at the Williams house.
01:17:06Lanty has a knife.
01:17:08She's trying to kill me.
01:17:09You have to find some place to hide.
01:17:11I'm ten minutes away.
01:17:13Come on, Michelle.
01:17:15Just open the door.
01:17:19You bitch!
01:17:26Nancy, I've called the cops.
01:17:28They're on their way.
01:17:30Not in time to save you, bitch!
01:17:53It's over.
01:17:55It's over.
01:18:04Michelle!
01:18:09Michelle!
01:18:12Dan!
01:18:13Dan, I'm in the basement!
01:18:15She has a knife!
01:18:17Go away, Dan.
01:18:17This has got nothing to do with you.
01:18:19I just want to talk.
01:18:20No, it's too late for that.
01:18:21The police are on their way, Nancy.
01:18:23I know you don't want to hurt anybody.
01:18:26Michelle said that Luke's dead.
01:18:29So sorry, Nancy.
01:18:30It's true.
01:18:35Then she has to die, too.
01:18:37No.
01:18:38Just give me the knife.
01:18:39She has to die!
01:18:40Nancy, stop!
01:18:41Listen to me.
01:18:41You don't have to do this!
01:18:43Nancy?
01:18:51Are you okay?
01:18:53Yeah.
01:18:55Yeah, uh, uh, are you?
01:18:56Yeah, I'm fine.
01:19:00Is she, um, unconscious?
01:19:15Is there anyone else here?
01:19:20Honey?
01:19:22I have to tell you something.
01:19:24No.
01:19:25No, you're hurt.
01:19:25You need to sit down.
01:19:26You need to just let me get this out.
01:19:33I slept with him.
01:19:37What?
01:19:39Luke.
01:19:41He said I did, at least.
01:19:43I, I don't, it was when I was sleepwalking,
01:19:46and I swear to you, I do not remember a thing.
01:19:52Do you want to say anything?
01:19:54What is there to say?
01:19:56Dan, why are you wearing gloves?
01:20:04I waited for you to come clean.
01:20:07You knew?
01:20:08I could smell him on you, his sweat, his aftershave.
01:20:12I'm so sorry.
01:20:13It's my partner, Michelle.
01:20:16My best friend.
01:20:17My best friend.
01:20:17I know, I know, I know, I know, and I would never, ever do that.
01:20:21You disgust me.
01:20:23I love you.
01:20:25Yes.
01:20:27I wanted to have children with you, and now you're going to have Luke's baby.
01:20:30We don't know that.
01:20:32Yes, I do.
01:20:34Honey, I can't remember sleeping with Luke, okay?
01:20:37I can't remember killing Luke.
01:20:40I can't remember any of it.
01:20:42But I can.
01:20:45I can remember.
01:20:47It was part of my plan.
01:20:50What plan?
01:20:52To kill you both.
01:20:56I uncuffed you.
01:21:01I guided you to Luke's house.
01:21:04I knocked you out.
01:21:08I killed Luke, and I put that knife in your hand.
01:21:15Dan.
01:21:16This gun is registered to Luke.
01:21:18I wiped it clean.
01:21:19I hired a whore to rent that truck in Nancy's knife.
01:21:22I shot at you from the truck.
01:21:23And as soon as you're dead, I'll put this gun in Nancy's hand, and the police will never know.
01:21:33Dan.
01:21:34It's over.
01:21:36No.
01:21:38It's not.
01:21:39Wait, wait, wait, wait.
01:21:40Wait for what?
01:21:42I faked the sleepwalking.
01:21:44What?
01:21:48I faked the whole thing.
01:21:50You're lying.
01:21:50And I needed a man, so I found Luke, and it was so good.
01:21:55Shut up!
01:22:01This is your fault!
01:22:06Screwing around even before we got married.
01:22:11One more word.
01:22:14I loved it, too.
01:22:16Shut up!
01:22:16I love it, too.
01:22:23Wait.
01:22:28Wait.
01:22:33Bye.
01:22:35Bye.
01:22:37Bye.
01:22:39Bye.
01:22:40Bye.
01:23:02I don't know.
01:23:17I don't know.
01:23:42I don't know.
01:23:43I don't know.
01:24:05I don't know.
01:24:22I don't know.
01:24:23I don't know.
01:24:25I don't know.
01:24:25I don't know.
01:24:26I don't know.
Comments