00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Just do it, just do it.
00:32How long are you going to be?
00:34As long as it takes.
00:38You're working for me now.
00:40Consider this in advance.
00:44I was wondering if maybe you wanted to do something.
00:47You mean like a date?
00:54When you got busted 22 years ago,
00:57that cost me.
00:59I want you to kill someone for me, Frank.
01:02You need money. The job is easy. Where's the downside?
01:06I am no killer. I just want to start over.
01:10I really like you.
01:13If you don't do this job, I'm going to have Mike kill you.
01:16You gotta be out of here first thing in the morning.
01:18So what are you going to do?
01:31You're welcome.
01:32I'm your host.
01:32I'm your host.
