More Than A Trainer The Secret Matriarch ©| New Movie 2026 .🔝
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.
#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Are you okay?
00:00:01Work where you're going, you idiot!
00:00:03Ma'am, you're the one who ran into me.
00:00:05Look at you. What are you, the stable girl?
00:00:07Something like that, yeah.
00:00:08Mom, what are you even doing here?
00:00:10I have some business to take care of.
00:00:12The Mercer family booked this entire hotel for a charity auction.
00:00:15What business could you possibly have here?
00:00:17I know. I'm actually here for the auction.
00:00:20I'm sorry, you're not authorized to enter.
00:00:21I have an invitation.
00:00:22Even if you want to sneak your mom in for a free meal,
00:00:25you could at least get her a decent dress.
00:00:27This is my invitation.
00:00:28Wow, look at this shiny gold invitation.
00:00:31It sure looks nothing like our green ones.
00:00:33It is such an honor to have you at our family's charity gala.
00:00:36After all these years,
00:00:38the original first-ration securities from the exchange
00:00:40actually show up at today's auction.
00:00:43Leo, get me an evening gown.
00:00:45Bring it here now.
00:00:46Copy that, boss. I'm heading over now.
00:00:48Good. I'll be waiting inside.
00:00:54Oh!
00:00:56Are you okay?
00:00:57Watch where you're going, you idiot!
00:00:59Ma'am, you're the one who ran into me.
00:01:06Oh my god! My dress!
00:01:08Look at you.
00:01:09What are you, the stable girl?
00:01:10Do you spend your days mucking out stalls?
00:01:13Something like that, yeah.
00:01:15No wonder you smell like horse crap.
00:01:17You know, my dress costs more than you'd make
00:01:19in a lifetime of shoveling manure.
00:01:22Look, my job isn't your concern,
00:01:24and I'm not the one who ripped your dress.
00:01:26I don't care.
00:01:27You're paying for this.
00:01:28Right here, right now.
00:01:30You tripped on your own skirt.
00:01:32Why on earth would I pay for that?
00:01:36Because I said so.
00:01:38Now pay up,
00:01:39or I'll keep hitting you until you do.
00:01:42Okay.
00:01:53Is that Rella Lane,
00:01:55the CEO of Northstone Construction?
00:01:59Ms. Lane!
00:02:00What a small world.
00:02:01I was just thinking we should find a way to work together.
00:02:04Mom.
00:02:06Mom?
00:02:13Did you do this?
00:02:16I-I...
00:02:19Ms. Lane!
00:02:20It's a mistake!
00:02:21It's all a big misunderstanding!
00:02:24Get her out of my sight.
00:02:25Make sure she never shows her face again.
00:02:29Mom, what are you even doing here?
00:02:31I have some business to take care of.
00:02:33The Mercer family booked this entire hotel
00:02:35for a charity auction.
00:02:36What business could you possibly have here?
00:02:38I know.
00:02:39I'm actually here for the auction.
00:02:42Madam.
00:02:43I know.
00:02:44Look, Mom.
00:02:45Tonight's auction is a gathering of the elite.
00:02:48Even the Secretary of the Treasury is coming.
00:02:49You really should just head back
00:02:51and look after your horses.
00:02:56Hey!
00:03:04Is that Rella Lane,
00:03:06the New York Rising Star?
00:03:07She's a real role model for young women.
00:03:10She's new money.
00:03:12Since when does a social climber like her
00:03:14belong in our circle?
00:03:15I heard Liam personally hand-delivered her invitation.
00:03:19You think he's actually into her?
00:03:22Liam?
00:03:22Into a classless, new-money brat like her?
00:03:26Please.
00:03:27He has way more taste than that.
00:03:30This is going to be fun.
00:03:34I'm sorry.
00:03:35You're not authorized to enter.
00:03:39I have an invitation.
00:03:42Excuse me.
00:03:43She's...
00:03:43I'm her mother.
00:03:49Right.
00:03:49She's my mother.
00:03:51Oh.
00:03:52Wow, Rella.
00:03:53I didn't realize your mother
00:03:55was the help from the stables.
00:04:04What's so funny?
00:04:06Rella,
00:04:07you've got it all wrong.
00:04:08This is a charity auction,
00:04:10not a ranch.
00:04:11Even if you want to sneak your mom in
00:04:12for a free meal,
00:04:13you could at least get her a decent dress.
00:04:18What is all this noise?
00:04:20What's going on?
00:04:23You.
00:04:24The stable hand.
00:04:26What are you doing in here?
00:04:32Mrs. Mercer.
00:04:34She's actually Rella's mother.
00:04:38She's your mother?
00:04:43Mrs. Mercer, yes.
00:04:45She is my mother.
00:04:49Don't be mad, Mrs. Mercer.
00:04:51I'm sure Rella just wants to show her mother
00:04:53how the other half lives.
00:05:02Rella,
00:05:03use some common sense.
00:05:04Is this really the place
00:05:04for a family field trip?
00:05:10Look,
00:05:11as a mother,
00:05:12coming from the bottom
00:05:13is one thing,
00:05:14but at least
00:05:15stop being
00:05:16such a burden
00:05:17to your daughter.
00:05:18I think you're all mistaken.
00:05:20I'm an invited guest as well.
00:05:21Mom!
00:05:22Stop talking nonsense!
00:05:25This is my invitation.
00:05:30Mom,
00:05:32tonight's invitations
00:05:33aren't even gold.
00:05:34Stop it!
00:05:38Is that...
00:05:39Wait...
00:05:46Mom,
00:05:46look at this shiny gold invitation.
00:05:48It sure looks nothing like our green ones.
00:05:52It's a pretty good fake.
00:05:53Too bad
00:05:54they don't even know what color
00:05:56the real invitations are.
00:05:57It isn't a fake.
00:05:59Liam is the one who...
00:06:01Mom,
00:06:01can you just stop talking?
00:06:09Is this...
00:06:10Mrs. Mercer,
00:06:11I'm so sorry.
00:06:12I take my mother
00:06:13and leave right now.
00:06:14Wait.
00:06:15I apologize for my rudeness.
00:06:17Thank you for joining us tonight.
00:06:22What the hell?
00:06:23Why is Mrs. Mercer
00:06:24acting so respectful
00:06:25to a stable hand?
00:06:26Ugh,
00:06:26I bet Mrs. Mercer
00:06:27just wants to avoid
00:06:28a scandal tonight.
00:06:29That's the only reason
00:06:31she lets her off the hook.
00:06:33Rila,
00:06:34take good care of your mother.
00:06:35Ma'am,
00:06:36please make yourself at home.
00:06:43Go check which VIP guests
00:06:45Liam gives the gold invitations to.
00:06:52Mom,
00:06:53where do you get this invitation?
00:06:54Liam gives it to...
00:06:55Oh!
00:06:56Oh!
00:06:58Liam!
00:07:11You like Liam,
00:07:13don't you?
00:07:16Please.
00:07:17Even if Rala likes him,
00:07:19so what?
00:07:20The class gaps
00:07:21between your families
00:07:22is massive.
00:07:23True.
00:07:25Liam's status
00:07:26is a bit low,
00:07:27but
00:07:27as long as my daughter
00:07:28likes him,
00:07:29that's all that matters.
00:07:36Mom,
00:07:36just stop talking.
00:07:38Sure,
00:07:39a New York Titan
00:07:40is totally beneath
00:07:41a bunch of stable hands.
00:07:44So,
00:07:45do you like him or not?
00:07:47Liam is the heir
00:07:48to the Mercer family.
00:07:49There is no us.
00:07:51It's impossible.
00:07:54Rala,
00:07:55don't worry about status.
00:07:56You have me.
00:07:57Go after him.
00:08:01Come on,
00:08:01your daughter has way more
00:08:02self-awareness than you.
00:08:03At least she knows
00:08:04who's in her league
00:08:04and who's off limits.
00:08:05What century are we in?
00:08:07Since when does love
00:08:08come with a background check?
00:08:10Rala,
00:08:10if you like him,
00:08:12tell him.
00:08:12You are my daughter.
00:08:19Hey,
00:08:19why don't you give her
00:08:20a little push?
00:08:24Liam.
00:08:27Mom,
00:08:28don't go over there.
00:08:31Touch my mother again
00:08:32and see what happens.
00:08:34I'm done being nice
00:08:35to you two.
00:08:38Who is she?
00:08:39Does she really just call
00:08:40Mr. Mercer
00:08:40by his first name?
00:08:41Didn't you hear?
00:08:42That's Rala's mother.
00:08:43Imagine being that successful
00:08:44and having a stable hand
00:08:45for a mother.
00:08:46What a nightmare.
00:08:53I am so sorry,
00:08:54Liam.
00:08:59Mrs. Lane,
00:09:00it is such an honor
00:09:02to have you
00:09:02at our family's
00:09:03charity gala.
00:09:15Are you okay?
00:09:16What's where you're going,
00:09:17you idiot?
00:09:18Ma'am,
00:09:18you're the one
00:09:19who ran into me.
00:09:20Look at you.
00:09:21What are you,
00:09:21the stable girl?
00:09:22Something like that,
00:09:23yeah.
00:09:24Mom,
00:09:24what are you even doing here?
00:09:25I have some business
00:09:26to take care of.
00:09:27The Mercer family
00:09:28booked this entire hotel
00:09:29for a charity auction.
00:09:31What business
00:09:31could you possibly have here?
00:09:33I know.
00:09:33I'm actually here
00:09:34for the auction.
00:09:35I'm sorry,
00:09:35you're not authorized
00:09:36to enter.
00:09:37I have an invitation.
00:09:38Even if you want to
00:09:38sneak your mom in
00:09:39for a free meal,
00:09:40you could at least
00:09:41get her a decent dress.
00:09:42This is my invitation.
00:09:43Wow,
00:09:44look at this shiny
00:09:45gold invitation.
00:09:46It sure looks nothing
00:09:46like our green ones.
00:09:48It is such an honor
00:09:49to have you
00:09:50at our family's
00:09:50charity gala.
00:09:51After all these years,
00:09:53the original
00:09:53first-ration securities
00:09:55from the exchange
00:09:56actually show up
00:09:57while today's
00:09:58it option.
00:09:59Leo,
00:09:59get me an evening gown.
00:10:00Bring it here now.
00:10:02Copy that, boss.
00:10:03I'm heading over now.
00:10:03Good.
00:10:04I'll be waiting inside.
00:10:09Oh!
00:10:10Oh!
00:10:11Are you okay?
00:10:12Watch where you're going,
00:10:13you idiot!
00:10:14Ma'am,
00:10:15you're the one
00:10:15who ran into me.
00:10:21Oh my God!
00:10:22My dress!
00:10:23Look at you.
00:10:24What are you,
00:10:25the stable girl?
00:10:26Do you spend your days
00:10:26mucking out stalls?
00:10:28Something like that,
00:10:29yeah.
00:10:30No wonder you smell
00:10:31like horse crap.
00:10:32You know,
00:10:33my dress costs more
00:10:34than you'd make
00:10:34in a lifetime
00:10:35of shoveling manure.
00:10:37Look,
00:10:38my job isn't
00:10:39your concern
00:10:39and I'm not
00:10:40the one
00:10:40who ripped your dress.
00:10:41I don't care.
00:10:42You're paying for this.
00:10:43Right here,
00:10:44right now.
00:10:45You tripped
00:10:46on your own skirt.
00:10:47Why on earth
00:10:48would I pay for that?
00:10:52Because I said so.
00:10:54Now pay up
00:10:55or I'll keep
00:10:55hitting you
00:10:56until you do.
00:10:57No.
00:11:08Was that
00:11:09Rella Lane,
00:11:10the CEO
00:11:11of Northstone Construction?
00:11:14Ms. Lane!
00:11:15What a small world.
00:11:17I was just thinking
00:11:17we should find a way
00:11:18to work together.
00:11:19Mom.
00:11:21Mom?
00:11:28Did you do this?
00:11:30I, I...
00:11:34Ms. Lane!
00:11:35It's a mistake!
00:11:37It's all a big misunderstanding!
00:11:39Get her out of my sight.
00:11:40Make sure
00:11:41she never shows
00:11:42her face again.
00:11:45Mom,
00:11:45what are you even doing here?
00:11:46I have some business
00:11:47to take care of.
00:11:48The Mercer family
00:11:49booked this entire hotel
00:11:50for a charity auction.
00:11:52What business
00:11:52could you possibly
00:11:53have here?
00:11:54I know.
00:11:54I'm actually here
00:11:56for the auction.
00:11:57Madam.
00:11:58I know.
00:11:59Look, Mom,
00:12:01tonight's auction
00:12:01is a gathering
00:12:02of the elite.
00:12:03Even the Secretary
00:12:03of the Treasury
00:12:04is coming.
00:12:04You really should
00:12:05just head back
00:12:06and look after
00:12:06your horses.
00:12:20Is that Rella Lane,
00:12:21the New York rising star?
00:12:22She's a real role model
00:12:23for young women.
00:12:26She's new money.
00:12:27Since when does
00:12:28a social climber
00:12:29like her
00:12:29belong in our circle?
00:12:30I heard Liam
00:12:31personally hand-delivered
00:12:32her invitation.
00:12:34You think he's
00:12:35actually into her?
00:12:37Liam?
00:12:38Into a classless,
00:12:39new money brat
00:12:40like her?
00:12:41Please.
00:12:42He has way more
00:12:43taste than that.
00:12:46This is gonna be fun.
00:12:50I'm sorry,
00:12:50you're not authorized
00:12:51to enter.
00:12:54I have an invitation.
00:12:57Excuse me,
00:12:58she's...
00:12:58I'm her mother.
00:13:04Right.
00:13:05She's my mother.
00:13:08Wow, Rella.
00:13:09I didn't realize
00:13:10your mother
00:13:10was the help
00:13:11from the stables.
00:13:19What's so funny?
00:13:22Rella,
00:13:22you've got it all wrong.
00:13:24This is a charity auction,
00:13:25not a ranch.
00:13:26Even if you want
00:13:27to sneak your mom in
00:13:28for a free meal,
00:13:29you could at least
00:13:29get her a decent dress.
00:13:33What is all this noise?
00:13:35What's going on?
00:13:38You.
00:13:39The stable hand.
00:13:41What are you doing in here?
00:13:48Mrs. Mercer.
00:13:49She's actually Rella's mother.
00:13:53She's your mother?
00:13:58Mrs. Mercer, yes.
00:14:00She is my mother.
00:14:05Don't be mad,
00:14:06Mrs. Mercer.
00:14:06I'm sure Rella
00:14:07just wants to show
00:14:08her mother
00:14:08how the other half lives.
00:14:17Rella,
00:14:18use some common sense.
00:14:19Is this really the place
00:14:20for a family field trip?
00:14:25Look,
00:14:26as a mother,
00:14:28coming from the bottom
00:14:28is one thing,
00:14:29but at least
00:14:30stop being
00:14:31such a burden
00:14:32to your daughter.
00:14:33I think you're all mistaken.
00:14:35I'm an invited guest as well.
00:14:36Mom!
00:14:37Stop talking nonsense!
00:14:40This is my invitation.
00:14:46Mom!
00:14:47Tonight's invitations
00:14:48aren't even gold!
00:14:49Stop it!
00:14:53Is that...
00:14:54waiting?
00:15:01Wow, look at this shiny gold invitation.
00:15:04It sure looks nothing like our green ones.
00:15:07It's a pretty good fake, too bad.
00:15:10They don't even know what color the real invitations are.
00:15:12It isn't a fake.
00:15:14Liam is the one who...
00:15:16Mom, can you just stop talking?
00:15:24Is this...
00:15:25Mrs. Mercer,
00:15:26I'm so sorry.
00:15:27I take my mother
00:15:28and leave right now.
00:15:29Wait.
00:15:30I apologize for my rudeness.
00:15:33Thank you for joining us tonight.
00:15:37What the hell?
00:15:38Why is Mrs. Mercer
00:15:39acting so respectful
00:15:40to a stable hand?
00:15:41Ugh.
00:15:42I bet Mrs. Mercer
00:15:43just wants to avoid
00:15:44a scandal tonight.
00:15:45That's the only reason
00:15:46she lets her off the hook.
00:15:49Rila,
00:15:49take good care of your mother.
00:15:51Ma'am,
00:15:51please make yourself at home.
00:15:58Go check which VIP guests
00:16:00Liam gives the gold invitations to.
00:16:07Mom,
00:16:08where do you get this invitation?
00:16:09Liam gives it to...
00:16:10Oh!
00:16:11Oh!
00:16:13Liam!
00:16:27You like Liam,
00:16:28don't you?
00:16:31Please.
00:16:32Even if Rala likes him,
00:16:34so what?
00:16:35The class gaps
00:16:37between your families
00:16:38is massive.
00:16:39True.
00:16:40Liam's status
00:16:41is a bit low,
00:16:42but as long as
00:16:43my daughter likes him,
00:16:44that's all that matters.
00:16:51Mom,
00:16:52just stop talking!
00:16:54Sure.
00:16:54A New York Titan
00:16:55is totally beneath
00:16:56a bunch of stable hands.
00:17:00So?
00:17:01Do you like him or not?
00:17:02Liam is the heir
00:17:03to the Mercer family.
00:17:05There is no us.
00:17:06It's impossible.
00:17:09Rala,
00:17:10don't worry about status.
00:17:11You have me.
00:17:13Go after him.
00:17:16Come on,
00:17:17your daughter has way more
00:17:17self-awareness than you.
00:17:18At least she knows
00:17:19who's in her league
00:17:20and who's off limits.
00:17:21What century are we in?
00:17:22Since when does love
00:17:23come with a background check?
00:17:25Rala,
00:17:26if you like him,
00:17:27tell him.
00:17:28You are my daughter.
00:17:30You are my daughter.
00:17:34Hey,
00:17:35why don't you give her
00:17:35a little push?
00:17:40Liam.
00:17:42Mom,
00:17:43don't go over there.
00:17:46Touch my mother again
00:17:48and see what happens.
00:17:49I'm done being nice
00:17:51to you two.
00:17:53Who is she?
00:17:54Does she really just call
00:17:55Mr. Mercer by his first name?
00:17:56Didn't you hear?
00:17:57That's Rala's mother.
00:17:58Imagine being that successful
00:17:59and having a stable hand
00:18:01for a mother.
00:18:01What a nightmare.
00:18:08I am so sorry, Liam.
00:18:14Mrs. Lane,
00:18:16it is such an honor
00:18:17to have you
00:18:17at our family's charity gala.
00:18:21Oh.
00:18:22Oh.
00:18:31Are you okay?
00:18:32What's where you're going,
00:18:33you idiot?
00:18:33Ma'am,
00:18:34you're the one
00:18:34who ran into me.
00:18:35Look at you.
00:18:36What are you,
00:18:36the stable girl?
00:18:37Something like that,
00:18:38yeah.
00:18:39Mom,
00:18:39what are you even doing here?
00:18:41I have some business
00:18:42to take care of.
00:18:43The Mercer family
00:18:43booked this entire hotel
00:18:45for a charity auction.
00:18:46What business
00:18:46could you possibly have here?
00:18:48I know.
00:18:49I'm actually here
00:18:49for the auction.
00:18:50I'm sorry,
00:18:51you're not authorized
00:18:51to enter.
00:18:52I have an invitation.
00:18:53Even if you want
00:18:54to sneak your mom in
00:18:55for a free meal,
00:18:55you could at least
00:18:56get her a decent dress.
00:18:57This is my invitation.
00:18:58Wow,
00:18:59look at this shiny
00:19:00gold invitation.
00:19:01It sure looks nothing
00:19:02like our green ones.
00:19:03It is such an honor
00:19:04to have you
00:19:05at our family's charity gala.
00:19:07After all these years,
00:19:08the original
00:19:09first-ration securities
00:19:10from the exchange
00:19:11actually show up.
00:19:12Alt-to-day sit-off.
00:19:14Leo,
00:19:14get me an evening gown.
00:19:16Bring it here now.
00:19:17Copy that, boss.
00:19:18I'm heading over now.
00:19:19Good.
00:19:19I'll be waiting inside.
00:19:24Oh!
00:19:25Ugh!
00:19:26Are you okay?
00:19:27Watch where you're going,
00:19:29you idiot!
00:19:29Ma'am,
00:19:30you're the one
00:19:30who ran into me.
00:19:36Oh my god!
00:19:37My dress!
00:19:39Look at you.
00:19:40What are you,
00:19:40the stable girl?
00:19:41Do you spend your days
00:19:42mucking out stalls?
00:19:43Something like that,
00:19:44yeah.
00:19:45No wonder you smell
00:19:47like horse crap.
00:19:48You know,
00:19:48my dress costs more
00:19:49than you'd make
00:19:50in a lifetime
00:19:50of shoveling manure.
00:19:52Look,
00:19:53my job isn't
00:19:54your concern
00:19:54and I'm not the one
00:19:55who ripped your dress.
00:19:56I don't care!
00:19:57You're paying for this!
00:19:58Right here,
00:19:59right now!
00:20:01You tripped on your own skirt.
00:20:02Why on earth
00:20:03would I pay for that?
00:20:07Because I said so!
00:20:09Now pay up
00:20:10or I'll keep hitting you
00:20:11until you do!
00:20:13No!
00:20:23Was that
00:20:24Rella Lane,
00:20:26the CEO
00:20:26of Northstone Construction?
00:20:29Ms. Lane!
00:20:31What a small world!
00:20:32I was just thinking
00:20:33we should find a way
00:20:33to work together.
00:20:34Mom.
00:20:36Mom?
00:20:43Did you do this?
00:20:45I-I...
00:20:50Ms. Lane!
00:20:51It's a mistake!
00:20:52It's all a big
00:20:53misunderstanding!
00:20:54Get her out of my sight.
00:20:56Make sure
00:20:56she never shows
00:20:57her face again.
00:21:00Mom,
00:21:00what are you even
00:21:01doing here?
00:21:02I have some business
00:21:03to take care of.
00:21:04The Mercer family
00:21:04booked this entire hotel
00:21:06for a charity auction.
00:21:07What business
00:21:07could you possibly
00:21:08have here?
00:21:09I know.
00:21:10I'm actually here
00:21:11for the auction.
00:21:12Madam.
00:21:13I know.
00:21:14Look, Mom.
00:21:16Tonight's auction
00:21:17is a gathering
00:21:17of the elite.
00:21:18Even the Secretary
00:21:19of the Treasury
00:21:19is coming.
00:21:20You really should
00:21:21just head back
00:21:21and look after
00:21:22your horses.
00:21:35Is that
00:21:36Rella Lane,
00:21:36the New York
00:21:37rising star?
00:21:37She's a real role model
00:21:39for young women.
00:21:41She's new money.
00:21:42Since when does
00:21:43a social climber
00:21:44like her belong
00:21:45in our circle?
00:21:45I heard Liam
00:21:46personally hand-delivered
00:21:47her invitation.
00:21:49You think he's
00:21:50actually into her?
00:21:52Liam?
00:21:53Into a classless
00:21:54new money brat
00:21:55like her?
00:21:57Please.
00:21:57He has way more
00:21:58taste than that.
00:22:01This is gonna be fun.
00:22:05I'm sorry.
00:22:06You're not authorized
00:22:06to enter.
00:22:09I have an invitation.
00:22:12Excuse me.
00:22:13She's...
00:22:14I'm her mother.
00:22:19Right.
00:22:20She's my mother.
00:22:23Wow, Rella.
00:22:24I didn't realize
00:22:25your mother
00:22:26was the help
00:22:26from the stables.
00:22:35What's so funny?
00:22:37Rella,
00:22:38you've got it all wrong.
00:22:39This is a charity auction,
00:22:40not a ranch.
00:22:41Even if you want
00:22:42to sneak your mom in
00:22:43for a free meal,
00:22:44you could at least
00:22:44get her a decent dress.
00:22:48What is all this noise?
00:22:50What's going on?
00:22:54You.
00:22:55The stable hand.
00:22:56What are you doing
00:22:57in here?
00:23:03Mrs. Mercer.
00:23:04She's actually
00:23:05Rella's mother.
00:23:08She's your mother?
00:23:13Mrs. Mercer, yes.
00:23:15She is my mother.
00:23:20Don't be mad,
00:23:21Mrs. Mercer.
00:23:22I'm sure Rella
00:23:22just wants to show
00:23:23her mother
00:23:23how the other half lives.
00:23:33Rella,
00:23:33use some common sense.
00:23:34Is this really the place
00:23:35for a family field trip?
00:23:41Look,
00:23:42as a mother,
00:23:43coming from the bottom
00:23:44is one thing,
00:23:44but at least
00:23:45stop being
00:23:46such a burden
00:23:47to your daughter.
00:23:49I think you're all mistaken.
00:23:50I'm an invited guest as well.
00:23:52Mom!
00:23:52Stop talking nonsense!
00:23:55This is my invitation.
00:24:01Mom!
00:24:02Tonight's invitations
00:24:03aren't even gold!
00:24:04Stop it!
00:24:08Is that...
00:24:09wait?
00:24:16Wow,
00:24:17look at this shiny
00:24:18gold invitation.
00:24:19It sure looks
00:24:19nothing like our green ones.
00:24:23It's a pretty good fake.
00:24:24Too bad
00:24:24they don't even know
00:24:26what color
00:24:26the real invitations are.
00:24:28It isn't a fake.
00:24:29Liam is the one who...
00:24:31Mom,
00:24:32can you just
00:24:32stop talking?
00:24:33Stop talking!
00:24:39Is this...
00:24:40Mrs. Mercer,
00:24:41I'm so sorry.
00:24:43I take my mother
00:24:43and leave right now.
00:24:45Wait.
00:24:46I apologize
00:24:46for my rudeness.
00:24:48Thank you
00:24:49for joining us tonight.
00:24:52What the hell?
00:24:53Why is Mrs. Mercer
00:24:54acting so respectful
00:24:55to a stable hand?
00:24:56Ugh,
00:24:57I bet Mrs. Mercer
00:24:58just wants to avoid
00:24:59a scandal tonight.
00:25:00That's the only reason
00:25:02she lets her off the hook.
00:25:04Rila,
00:25:04take good care
00:25:05of your mother.
00:25:06Ma'am,
00:25:06please make yourself
00:25:07at home.
00:25:14Go check
00:25:14which VIP guests
00:25:15Liam gives
00:25:16the gold invitations to.
00:25:23Mom,
00:25:23where do you get
00:25:24this invitation?
00:25:25Liam gives it to...
00:25:26Oh!
00:25:27Oh!
00:25:29Liam!
00:25:42You like Liam,
00:25:43don't you?
00:25:47Please.
00:25:48Even if Rala likes him,
00:25:50so what?
00:25:50The class gaps between
00:25:52your families is massive.
00:25:54True.
00:25:55Liam's status is a bit low,
00:25:57but as long as my daughter
00:25:59likes him,
00:25:59that's all that matters.
00:26:06Mom,
00:26:07just stop talking.
00:26:09Sure,
00:26:10a New York Titan
00:26:11is totally beneath
00:26:12a bunch of stable hands.
00:26:15So,
00:26:16do you like him or not?
00:26:18Liam is the heir
00:26:19to the Mercer family.
00:26:20There is no us.
00:26:21It's impossible.
00:26:25Rala,
00:26:25don't worry about status.
00:26:27You have me.
00:26:28Go after him.
00:26:31Come on,
00:26:32your daughter has way more
00:26:33self-awareness than you.
00:26:34At least she knows
00:26:34who's in her league
00:26:35and who's off limits.
00:26:36What century are we in?
00:26:38Since when does love
00:26:39come with a background check?
00:26:40Rala,
00:26:41if you like him,
00:26:42tell him.
00:26:43You are my daughter.
00:26:49Hey,
00:26:50why don't you give her
00:26:50a little push?
00:26:55Liam.
00:26:58Mom,
00:26:59don't go over there.
00:27:02Touch my mother again
00:27:03and see what happens.
00:27:05I'm done being nice
00:27:06to you too.
00:27:08Who is she?
00:27:09Does she really just call
00:27:10Mr. Mercer by his first name?
00:27:12Didn't you hear?
00:27:12That's Rala's mother.
00:27:13Imagine being that successful
00:27:15and having a stable hand
00:27:16for a mother.
00:27:16What a nightmare.
00:27:23I am so sorry, Liam.
00:27:30Mrs. Lane,
00:27:31it is such an honor
00:27:32to have you
00:27:33at our family's charity gala.
00:27:46Are you okay?
00:27:47Watch where you're going,
00:27:48you idiot!
00:27:48Ma'am,
00:27:49you're the one
00:27:49who ran into me.
00:27:50Look at you.
00:27:51What are you,
00:27:52the stable girl?
00:27:52Something like that,
00:27:53yeah.
00:27:54Mom,
00:27:55what are you even doing here?
00:27:56I have some business
00:27:57to take care of.
00:27:58The Mercer family
00:27:59booked this entire hotel
00:28:00for a charity auction.
00:28:01What business
00:28:02could you possibly have here?
00:28:03I know.
00:28:04I'm actually here
00:28:05for the auction.
00:28:05I'm sorry,
00:28:06you're not authorized
00:28:07to enter.
00:28:07I have an invitation.
00:28:08Even if you want
00:28:09to sneak your mom
00:28:10in for a free meal,
00:28:11you could at least
00:28:11get her a decent dress.
00:28:13This is my invitation.
00:28:14Wow,
00:28:14look at this shiny
00:28:15gold invitation.
00:28:16It sure looks nothing
00:28:17like our green ones.
00:28:18It is such an honor
00:28:20to have you
00:28:20at our family's charity gala.
00:28:22After all these years,
00:28:23the original
00:28:24first-racial securities
00:28:25from the exchange
00:28:26actually show up
00:28:28all today's hit option.
00:28:29Leo,
00:28:30get me an evening gown.
00:28:31Bring it here now.
00:28:32Copy that,
00:28:33boss.
00:28:33I'm heading over now.
00:28:34Good.
00:28:34I'll be waiting inside.
00:28:40Oh!
00:28:40Ugh!
00:28:42Are you okay?
00:28:43Watch where you're going,
00:28:44you idiot!
00:28:45Ma'am,
00:28:45you're the one
00:28:46who ran into me.
00:28:47Ugh!
00:28:51Oh my God!
00:28:52My dress!
00:28:54Look at you.
00:28:55What are you,
00:28:55the stable girl?
00:28:56Do you spend your days
00:28:57mucking out stalls?
00:28:58Something like that,
00:28:59yeah.
00:29:01No wonder you smell
00:29:02like horse crap.
00:29:03You know,
00:29:03my dress costs more
00:29:04than you'd make
00:29:05in a lifetime
00:29:06of shoveling manure.
00:29:07Look,
00:29:08my job isn't your concern
00:29:10and I'm not the one
00:29:11who ripped your dress.
00:29:12I don't care.
00:29:13You're paying for this.
00:29:14Right here,
00:29:14right now.
00:29:16You tripped on your own skirt.
00:29:18Why on earth
00:29:18would I pay for that?
00:29:22Because I said so.
00:29:24Now pay up
00:29:25or I'll keep hitting you
00:29:26until you do.
00:29:28No.
00:29:38Was that
00:29:39Rella Lane,
00:29:41the CEO
00:29:42of Northstone Construction?
00:29:44Ms. Lane!
00:29:46What a small world.
00:29:47I was just thinking
00:29:48we should find a way
00:29:49to work together.
00:29:49Mom.
00:29:51Mom?
00:29:59Did you do this?
00:30:00I, I...
00:30:05Ms. Lane!
00:30:06It's a mistake!
00:30:07It's all a big misunderstanding!
00:30:10Get her out of my sight.
00:30:11Make sure
00:30:11she never shows
00:30:12her face again.
00:30:15Mom,
00:30:16what are you even doing here?
00:30:17I have some business
00:30:18to take care of.
00:30:19The Mercer family
00:30:20booked this entire hotel
00:30:21for a charity auction.
00:30:22What business
00:30:23could you possibly have here?
00:30:24I know.
00:30:25I'm actually here
00:30:26for the auction.
00:30:28Madam.
00:30:29I know.
00:30:30Look, Mom.
00:30:31Tonight's auction
00:30:32is a gathering of the elite.
00:30:33Even the Secretary
00:30:34of the Treasury
00:30:34is coming.
00:30:35You really should just
00:30:36head back
00:30:36and look after your horses.
00:30:47Hello!
00:30:50Is that Rella Lane,
00:30:51the New York rising star?
00:30:53She's a real role model
00:30:54for young women.
00:30:56She's new money.
00:30:58Since when does
00:30:58a social climber
00:30:59like her
00:31:00belong in our circle?
00:31:01I heard Liam
00:31:02personally hand-delivered
00:31:03her invitation.
00:31:05You think he's
00:31:05actually into her?
00:31:07Liam?
00:31:08Into a classless,
00:31:10new money brat
00:31:11like her?
00:31:12Please.
00:31:12He has way more
00:31:13taste than that.
00:31:16This is gonna be fun.
00:31:20I'm sorry,
00:31:21you're not authorized
00:31:21to enter.
00:31:24I have an invitation.
00:31:28Excuse me,
00:31:28she's...
00:31:29I'm her mother.
00:31:34Right.
00:31:35She's my mother.
00:31:38Wow, Rella.
00:31:39I didn't realize
00:31:40your mother
00:31:41was the help
00:31:42from the stables.
00:31:50What's so funny?
00:31:52Rella,
00:31:53you've got it all wrong.
00:31:54This is a charity auction,
00:31:55not a ranch.
00:31:57Even if you want
00:31:57to sneak your mom in
00:31:58for a free meal,
00:31:59you could at least
00:32:00get her a decent dress.
00:32:04What is all this noise?
00:32:06What's going on?
00:32:09You.
00:32:10The stable hand.
00:32:12What are you doing
00:32:12in here?
00:32:18Mrs. Mercer.
00:32:20She's actually
00:32:21Rella's mother.
00:32:23She's your mother?
00:32:29Mrs. Mercer,
00:32:30yes.
00:32:30She is my mother.
00:32:35Don't be mad,
00:32:36Mrs. Mercer.
00:32:37I'm sure Rella
00:32:38just wants to show
00:32:38her mother
00:32:39how the other half lives.
00:32:48Rella,
00:32:49use some common sense.
00:32:50Is this really
00:32:50the place
00:32:50for a family field trip?
00:32:56Look,
00:32:57as a mother,
00:32:58coming from the bottom
00:32:59is one thing,
00:33:00but at least
00:33:01stop being
00:33:01such a burden
00:33:02to your daughter.
00:33:04I think you're
00:33:05all mistaken.
00:33:05I'm an invited
00:33:06guest as well.
00:33:07Mom!
00:33:08Stop talking nonsense!
00:33:11This is my invitation.
00:33:16Mom!
00:33:17Tonight's invitations
00:33:18aren't even gold!
00:33:19Stop it!
00:33:23Is that...
00:33:25wait?
00:33:32Wow,
00:33:32look at this shiny
00:33:33gold invitation.
00:33:34It sure looks
00:33:35nothing like
00:33:35our green ones.
00:33:38It's a pretty good
00:33:39fake, too bad.
00:33:40They don't even know
00:33:41what color
00:33:41the real invitations are.
00:33:43It isn't a fake.
00:33:45Liam is the one
00:33:46who...
00:33:46Mom,
00:33:47can you just
00:33:47stop talking?
00:33:49I don't know
00:33:56Mrs. Mercer,
00:33:57I'm so sorry.
00:33:58I take my mother
00:33:58and leave right now.
00:34:00Wait!
00:34:01I apologize
00:34:02for my rudeness.
00:34:03Thank you
00:34:04for joining us tonight.
00:34:07What the hell?
00:34:09Why is Mrs. Mercer
00:34:10acting so respectful
00:34:11to a stable hand?
00:34:11Ugh,
00:34:12I bet Mrs. Mercer
00:34:13just wants to avoid
00:34:14a scandal tonight.
00:34:16That's the only reason
00:34:17she lets her
00:34:18off the hook.
00:34:19Rila,
00:34:20take good care
00:34:20of your mother.
00:34:21Ma'am,
00:34:22please make yourself
00:34:22at home.
00:34:23I'm sorry.
00:34:29Go check
00:34:30which VIP guests
00:34:31Liam gives
00:34:31the gold invitations to.
00:34:38Mom,
00:34:39where do you
00:34:39get this invitation?
00:34:40Liam gives it to...
00:34:41Oh!
00:34:42Oh!
00:34:44Liam!
00:34:57you like Liam,
00:34:59don't you?
00:35:02Please.
00:35:03Even if Rala likes him,
00:35:05so what?
00:35:06The class gaps
00:35:07between your families
00:35:08is massive.
00:35:09True.
00:35:10Liam's status
00:35:11is a bit low,
00:35:12but as long as
00:35:14my daughter likes him,
00:35:15that's all that matters.
00:35:21Mom,
00:35:22just stop talking.
00:35:24Sure,
00:35:25a New York Titan
00:35:26is totally beneath
00:35:27a bunch of stable hands.
00:35:30So,
00:35:31do you like him or not?
00:35:33Liam is the heir
00:35:34to the Mercer family.
00:35:35There is no us.
00:35:37It's impossible.
00:35:40Rala,
00:35:41don't worry about status.
00:35:42You have me.
00:35:43Go after him.
00:35:46Come on,
00:35:47your daughter has
00:35:48way more self-awareness
00:35:49than you.
00:35:49At least she knows
00:35:49who's in her league
00:35:50and who's off-limits.
00:35:51What century are we in?
00:35:53Since when does love
00:35:54come with a background check?
00:35:56Rala,
00:35:56if you like him,
00:35:57tell him.
00:35:58You are my daughter.
00:36:05Hey,
00:36:05why don't you give her
00:36:06a little push?
00:36:10Liam.
00:36:13Mom,
00:36:13don't go over there.
00:36:17Touch my mother again
00:36:18and see what happens.
00:36:20I'm done being nice
00:36:21to you too.
00:36:24Who is she?
00:36:25Does she really just
00:36:25call Mr. Mercer
00:36:26by his first name?
00:36:27Didn't you hear?
00:36:27That's Rala's mother.
00:36:29Imagine being that successful
00:36:30and having a stable hand
00:36:31for a mother.
00:36:32What a nightmare.
00:36:38I am so sorry,
00:36:40Liam.
00:36:41I am so sorry,
00:36:45Mrs. Lane,
00:36:46it is such an honor
00:36:47to have you
00:36:48at our family's
00:36:49charity gala.
00:37:01Are you okay?
00:37:02Watch where you're going,
00:37:03you idiot!
00:37:04Ma'am,
00:37:04you're the one
00:37:05who ran into me.
00:37:06Look at you.
00:37:06What are you,
00:37:07the stable girl?
00:37:08Something like that,
00:37:09yeah.
00:37:09Mom,
00:37:10what are you even doing here?
00:37:11I have some business
00:37:12to take care of.
00:37:13The Mercer family
00:37:14booked this entire hotel
00:37:15for a charity auction.
00:37:16What business
00:37:17could you possibly have here?
00:37:18I know,
00:37:19I'm actually here
00:37:20for the auction.
00:37:21I'm sorry,
00:37:21you're not authorized
00:37:22to enter.
00:37:22I have an invitation.
00:37:24Even if you want
00:37:24to sneak your mom
00:37:25in for a free meal,
00:37:26you could at least
00:37:26get her a decent dress.
00:37:28This is my invitation.
00:37:29Wow,
00:37:30look at this shiny
00:37:30gold invitation.
00:37:32It sure looks nothing
00:37:32like our green ones.
00:37:34It is such an honor
00:37:35to have you
00:37:35at our family's
00:37:36charity gala.
00:37:37After all these years,
00:37:39the original
00:37:39first-ration securities
00:37:41from the exchange
00:37:41actually show up
00:37:43at today's auction.
00:37:44Leo,
00:37:45get me an evening gown.
00:37:46Bring it here now.
00:37:47Copy that, boss.
00:37:48I'm heading over now.
00:37:49Good.
00:37:50I'll be waiting inside.
00:37:55Oh!
00:37:56Ugh!
00:37:57Are you okay?
00:37:58Watch where you're going,
00:37:59you idiot!
00:38:00Ma'am,
00:38:00you're the one
00:38:01who ran into me.
00:38:02Ugh!
00:38:07Oh my god!
00:38:07My dress!
00:38:09Look at you.
00:38:10What are you,
00:38:10the stable girl?
00:38:11Do you spend your days
00:38:12mucking out stalls?
00:38:14Something like that,
00:38:15yeah.
00:38:16No wonder you smell
00:38:17like horse crap.
00:38:18You know,
00:38:19my dress costs more
00:38:20than you'd make
00:38:20in a lifetime
00:38:21of shoveling manure.
00:38:23Look,
00:38:23my job isn't your concern,
00:38:25and I'm not the one
00:38:26who ripped your dress.
00:38:27I don't care!
00:38:28You're paying for this!
00:38:29Right here,
00:38:30right now!
00:38:31You tripped on your own skirt.
00:38:33Why on earth
00:38:34would I pay for that?
00:38:37Because I said so!
00:38:39Now pay up,
00:38:40or I'll keep hitting you
00:38:42until you do.
00:38:54Was that
00:38:55Rella Lane,
00:38:56the CEO of
00:38:57Northstone Construction?
00:39:00Ms. Lane!
00:39:01What a small world!
00:39:02I was just thinking
00:39:03we should find a way
00:39:04to work together.
00:39:05Mom.
00:39:07Mom?
00:39:14Did you do this?
00:39:16I...
00:39:19I...
00:39:20Ms. Lane!
00:39:21It's a mistake!
00:39:23It's all a big misunderstanding!
00:39:25Get her out of my sight.
00:39:26Make sure
00:39:27she never shows
00:39:27her face again.
00:39:30Mom,
00:39:31what are you even doing here?
00:39:32I have some business
00:39:33to take care of.
00:39:34The Mercer family
00:39:35booked this entire hotel
00:39:36for a charity auction.
00:39:37What business
00:39:38could you possibly have here?
00:39:39I know.
00:39:40I'm actually here
00:39:41for the auction.
00:39:43Madam.
00:39:44I know.
00:39:45Look, Mom,
00:39:46tonight's auction
00:39:47is a gathering
00:39:48of the elite.
00:39:49Even the Secretary
00:39:49of the Treasury
00:39:50is coming.
00:39:50You really should just
00:39:51head back
00:39:52and look after your horses.
00:40:06is that
00:40:06Rella Lane,
00:40:07the New York
00:40:07rising star?
00:40:08She's a real role model
00:40:09for young women.
00:40:11She's new money.
00:40:13Since when does
00:40:14a social climber
00:40:14like her
00:40:15belong in our circle?
00:40:16I heard Liam
00:40:17personally hand-delivered
00:40:18her invitation.
00:40:20You think he's
00:40:21actually into her?
00:40:23Liam?
00:40:24Into a classless
00:40:25new money brat
00:40:26like her?
00:40:27Please.
00:40:28He has way more
00:40:29taste than that.
00:40:31This is gonna be fun.
00:40:35I'm sorry,
00:40:36you're not authorized
00:40:37to enter.
00:40:40I have an invitation.
00:40:43Excuse me,
00:40:44she's...
00:40:44I'm her mother.
00:40:50Right.
00:40:50She's my mother.
00:40:54Wow, Rella.
00:40:55I didn't realize
00:40:56your mother
00:40:56was the help
00:40:57from the stables.
00:41:05What's so funny?
00:41:07Rella,
00:41:08you've got it all wrong.
00:41:09This is a charity auction,
00:41:11not a ranch.
00:41:12Even if you want
00:41:13to sneak your mom
00:41:13in for a free meal,
00:41:14you could at least
00:41:15get her a decent dress.
00:41:19What is all this noise?
00:41:21What's going on?
00:41:24You.
00:41:25The stable hand.
00:41:27What are you doing in here?
00:41:33Mrs. Mercer.
00:41:35She's actually
00:41:36Rella's mother.
00:41:39She's your mother?
00:41:44Mrs. Mercer,
00:41:45yes.
00:41:46She is my mother.
00:41:50Don't be mad,
00:41:51Mrs. Mercer.
00:41:52I'm sure Rella
00:41:53just wants to show
00:41:54her mother
00:41:54how the other half lives.
00:42:03Rella,
00:42:04use some common sense.
00:42:05Is this really
00:42:05the place
00:42:06for a family field trip?
00:42:11Look,
00:42:12as a mother,
00:42:13coming from the bottom
00:42:14is one thing,
00:42:15but at least
00:42:16stop being
00:42:17such a burden
00:42:18to your daughter.
00:42:19I think you're all mistaken.
00:42:21I'm an invited guest
00:42:22as well.
00:42:22Mom!
00:42:23Stop talking nonsense!
00:42:26This is my invitation.
00:42:31Mom,
00:42:33tonight's invitations
00:42:34aren't even gold.
00:42:35Stop it!
00:42:36Stop it!
00:42:39Is that
00:42:40waiting?
00:42:47Wow,
00:42:47look at this
00:42:48shiny gold invitation.
00:42:49It sure looks nothing
00:42:50like our green ones.
00:42:53It's a pretty good fake.
00:42:54Too bad
00:42:55they don't even know
00:42:56what color
00:42:57the real invitations are.
00:42:58It isn't a fake.
00:43:00Liam is the one
00:43:01who...
00:43:02Mom,
00:43:02can you just
00:43:03stop talking?
00:43:09Is this?
00:43:11Mrs. Mercer,
00:43:12I'm so sorry.
00:43:13I take my mother
00:43:14and leave right now.
00:43:15Wait.
00:43:16I apologize
00:43:17for my rudeness.
00:43:18Thank you
00:43:19for joining us tonight.
00:43:23What the hell?
00:43:24Why is Mrs. Mercer
00:43:25acting so respectful
00:43:26to a stable hand?
00:43:27Ugh,
00:43:27I bet Mrs. Mercer
00:43:29just wants to avoid
00:43:30a scandal tonight.
00:43:31That's the only reason
00:43:32she lets her off the hook.
00:43:34Rila,
00:43:35take good care
00:43:35of your mother.
00:43:37Ma'am,
00:43:37please make yourself
00:43:37at home.
00:43:44Go check
00:43:45which VIP guests
00:43:46Liam gives
00:43:47the gold invitations to.
00:43:53Mom,
00:43:54where do you get
00:43:54this invitation?
00:43:55Liam gives it to...
00:43:56Oh!
00:43:57Oh!
00:43:59Liam!
00:44:00Liam!
00:44:12You like Liam,
00:44:14don't you?
00:44:17Please.
00:44:18Even if Rala likes him,
00:44:20so what?
00:44:21The class gaps
00:44:22between your families
00:44:23is massive.
00:44:25True.
00:44:26Liam's status
00:44:27is a bit low,
00:44:28but as long as my daughter
00:44:29likes him,
00:44:30that's all that matters.
00:44:37Mom,
00:44:37just stop talking.
00:44:39Sure.
00:44:40A New York Titan
00:44:41is totally beneath
00:44:42a bunch of stable hands.
00:44:45So?
00:44:47Do you like him or not?
00:44:48Liam is the heir
00:44:49to the Mercer family.
00:44:50There is no us.
00:44:52It's impossible.
00:44:55Rala,
00:44:56don't worry about status.
00:44:57You have me.
00:44:58Go after him.
00:45:02Come on,
00:45:02your daughter
00:45:03has way more
00:45:03self-awareness than you.
00:45:04At least she knows
00:45:05who's in her league
00:45:05and who's off-limits.
00:45:06What century are we in?
00:45:08Since when does love
00:45:09come with a background check?
00:45:11Rala,
00:45:11if you like him,
00:45:13tell him.
00:45:14You are my daughter.
00:45:20Hey,
00:45:20why don't you give her
00:45:21a little push?
00:45:26Liam.
00:45:28Mom,
00:45:29don't go over there.
00:45:32Touch my mother again
00:45:33and see what happens.
00:45:35I'm done being nice
00:45:37to you two.
00:45:39Who is she?
00:45:40Does she really just call
00:45:41Mr. Mercer by his first name?
00:45:42Didn't you hear?
00:45:43That's Rala's mother.
00:45:44Imagine being that successful
00:45:45and having a stable hand
00:45:46for a mother.
00:45:47What a nightmare.
00:45:54I am so sorry,
00:45:55Liam.
00:46:00Mrs. Lane,
00:46:02it is such an honor
00:46:03to have you
00:46:03at our family's charity gala.
00:46:16Are you okay?
00:46:17What's where you're going,
00:46:18you idiot?
00:46:19Ma'am,
00:46:20you're the one
00:46:20who ran into me.
00:46:21Look at you.
00:46:22What are you,
00:46:22the stable girl?
00:46:23Something like that,
00:46:24yeah.
00:46:25Mom,
00:46:25what are you even doing here?
00:46:26I have some business
00:46:27to take care of.
00:46:28The Mercer family
00:46:29booked this entire hotel
00:46:30for a charity auction.
00:46:32What business
00:46:32could you possibly have here?
00:46:33I know.
00:46:34I'm actually here
00:46:35for the auction.
00:46:36I'm sorry,
00:46:37you're not authorized
00:46:37to enter.
00:46:38I have an invitation.
00:46:39Even if you want
00:46:39to sneak your mom
00:46:40in for a free meal,
00:46:41you could at least
00:46:42get her a decent dress.
00:46:43This is my invitation.
00:46:44Wow,
00:46:45look at this shiny
00:46:46gold invitation.
00:46:47It sure looks nothing
00:46:48like our green ones.
00:46:49It is such an honor
00:46:50to have you
00:46:51at our family's charity gala.
00:46:52After all these years,
00:46:54the original
00:46:54first-ration securities
00:46:56from the exchange
00:46:57actually show up.
00:46:58Alt today's hit auction.
00:47:00Leo,
00:47:00get me an evening gown.
00:47:01Bring it here now.
00:47:03Copy that,
00:47:03boss.
00:47:04I'm heading over now.
00:47:04Good.
00:47:05I'll be waiting inside.
00:47:10Oh!
00:47:11Ugh!
00:47:12Are you okay?
00:47:14Watch where you're going,
00:47:15you idiot!
00:47:15Ma'am,
00:47:16you're the one
00:47:16who ran into me.
00:47:22Oh my god,
00:47:23my dress!
00:47:24Look at you.
00:47:25What are you,
00:47:26the stable girl?
00:47:27Do you spend your days
00:47:27mucking out stalls?
00:47:29Something like that,
00:47:30yeah.
00:47:31No wonder you smell
00:47:32like horse crap.
00:47:34You know,
00:47:34my dress costs more
00:47:35than you'd make
00:47:35in a lifetime
00:47:36of shoveling manure.
00:47:38Look,
00:47:39my job isn't your concern,
00:47:40and I'm not the one
00:47:41who ripped your dress.
00:47:42I don't care.
00:47:43You're paying for this.
00:47:44Right here,
00:47:45right now.
00:47:46You tripped on your own skirt.
00:47:48Why on earth
00:47:49would I pay for that?
00:47:53Because I said so.
00:47:55Now pay up,
00:47:56or I'll keep hitting you
00:47:57until you do.
00:48:09Was that
00:48:10Rella Lane,
00:48:12the CEO of
00:48:12Northstone Construction?
00:48:15Ms. Lane!
00:48:16What a small world.
00:48:18I was just thinking
00:48:18we should find a way
00:48:19to work together.
00:48:20Mom.
00:48:22Mom?
00:48:29Did you do this?
00:48:31I,
00:48:34I...
00:48:35Ms. Lane!
00:48:37It's a mistake!
00:48:38It's all a big misunderstanding!
00:48:40Get her out of my sight.
00:48:41Make sure she never
00:48:42shows her face again.
00:48:46Mom,
00:48:46what are you even doing here?
00:48:47I have some business
00:48:48to take care of.
00:48:49The Mercer family
00:48:50booked this entire hotel
00:48:51for a charity auction.
00:48:53What business
00:48:53could you possibly have here?
00:48:55I know.
00:48:56I'm actually here
00:48:57for the auction.
00:48:58Madam.
00:48:59I know.
00:49:00Look, Mom,
00:49:02tonight's auction
00:49:02is a gathering
00:49:03of the elite.
00:49:04Even the Secretary
00:49:04of the Treasury
00:49:05is coming.
00:49:06You really should just
00:49:07head back
00:49:07and look after your horses.
00:49:08I'm sorry.
00:49:21Is that
00:49:21Rella Lane,
00:49:22the New York
00:49:22rising star?
00:49:23She's a real role model
00:49:24for young women.
00:49:27She's new money.
00:49:28Since when does
00:49:29a social climber
00:49:30like her belong
00:49:30in our circle?
00:49:32I heard Liam
00:49:32personally hand-delivered
00:49:33her invitation.
00:49:35You think he's
00:49:36actually into her?
00:49:38Liam?
00:49:39Into a classless,
00:49:41new money brat
00:49:41like her?
00:49:42Please.
00:49:43He has way more
00:49:44taste than that.
00:49:47This is going
00:49:47to be fun.
00:49:51I'm sorry.
00:49:51You're not authorized
00:49:52to enter.
00:49:55I have an invitation.
00:49:58Excuse me.
00:49:59She's...
00:49:59I'm her mother.
00:50:05Right.
00:50:06She's my mother.
00:50:09Wow, Rella.
00:50:10I didn't realize
00:50:11your mother
00:50:11was the help
00:50:12from the stables.
00:50:20What's so funny?
00:50:23Rella,
00:50:23you've got it all wrong.
00:50:25This is a charity auction,
00:50:26not a ranch.
00:50:27Even if you want
00:50:28to sneak your mom in
00:50:29for a free meal,
00:50:30you could at least
00:50:30get her a decent dress.
00:50:34What is all this noise?
00:50:36What's going on?
00:50:39You.
00:50:41The stable hand.
00:50:42What are you doing in here?
00:50:49Mrs. Mercer,
00:50:50she's actually
00:50:51Rella's mother.
00:50:54She's your mother?
00:50:59Mrs. Mercer,
00:51:00yes.
00:51:01She is my mother.
00:51:06Don't be mad,
00:51:07Mrs. Mercer.
00:51:07I'm sure Rella
00:51:08just wants to show
00:51:09her mother
00:51:09how the other half lives.
00:51:18Rella,
00:51:19use some common sense.
00:51:20Is this really the place
00:51:21for a family field trip?
00:51:26Look,
00:51:27as a mother,
00:51:29coming from the bottom
00:51:29is one thing,
00:51:30but at least
00:51:31stop being
00:51:32such a burden
00:51:33to your daughter.
00:51:34I think you're all mistaken.
00:51:36I'm an invited guest
00:51:37as well.
00:51:38Mom!
00:51:38Stop talking nonsense!
00:51:41This is my invitation.
00:51:47Mom!
00:51:48Tonight's invitations
00:51:49aren't even gold!
00:51:50Stop it!
00:51:54Is that...
00:51:55Wait!
00:52:02Wow,
00:52:03look at this shiny gold invitation.
00:52:05It sure looks nothing
00:52:05like our green ones.
00:52:08It's a pretty good fake,
00:52:10too bad.
00:52:11They don't even know
00:52:12what color
00:52:12the real invitations are.
00:52:13It isn't a fake.
00:52:15Liam is the one who...
00:52:17Mom,
00:52:17can you just
00:52:18stop talking?
00:52:25Is this...
00:52:26Mrs. Mercer,
00:52:27I'm so sorry.
00:52:28I take my mother
00:52:29and leave right now.
00:52:30Wait!
00:52:31I apologize
00:52:32for my rudeness.
00:52:34Thank you
00:52:34for joining us tonight.
00:52:38What the hell?
00:52:39Why is Mrs. Mercer
00:52:40acting so respectful
00:52:41to a stable hand?
00:52:42Ugh,
00:52:43I bet Mrs. Mercer
00:52:44just wants to avoid
00:52:45a scandal tonight.
00:52:46That's the only reason
00:52:47she lets her off the hook.
00:52:50Rila,
00:52:50take good care
00:52:51of your mother.
00:52:52Ma'am,
00:52:52please make yourself
00:52:53at home.
00:52:59Go check
00:53:00which VIP guests
00:53:01Liam gives
00:53:02the gold invitations to.
00:53:08Mom,
00:53:09where do you get
00:53:09this invitation?
00:53:10Liam gives it to...
00:53:12Oh!
00:53:13Oh!
00:53:14Liam!
00:53:16Liam!
00:53:28You like Liam,
00:53:29don't you?
00:53:32Please.
00:53:34Even if Rala likes him,
00:53:35so what?
00:53:36The class gaps
00:53:38between your families
00:53:39is massive.
00:53:40True.
00:53:41Liam's status
00:53:42is a bit low,
00:53:43but as long as
00:53:44my daughter likes him,
00:53:45that's all that matters.
00:53:52Mom,
00:53:53just stop talking!
00:53:55Sure.
00:53:56A New York Titan
00:53:57is totally beneath
00:53:58a bunch of stable hands.
00:54:01So?
00:54:02Do you like him or not?
00:54:03Liam is the heir
00:54:04to the Mercer family.
00:54:06There is no us.
00:54:07It's impossible.
00:54:10Rala,
00:54:11don't worry about status.
00:54:12You have me.
00:54:14Go after him.
00:54:17Come on,
00:54:18your daughter has
00:54:18way more self-awareness
00:54:19than you.
00:54:19At least she knows
00:54:20who's in her league
00:54:21and who's off limits.
00:54:22What century are we in?
00:54:24Since when does love
00:54:24come with a background check?
00:54:26Rala,
00:54:27if you like him,
00:54:28tell him.
00:54:29You are my daughter.
00:54:35Hey,
00:54:36why don't you give her
00:54:36a little push?
00:54:41Liam.
00:54:43Mom,
00:54:44don't go over there.
00:54:47Touch my mother again
00:54:49and see what happens.
00:54:50I'm done being nice
00:54:52to you two.
00:54:54Who is she?
00:54:55Does she really just call
00:54:56Mr. Mercer by his first name?
00:54:57Didn't you hear?
00:54:58That's Rala's mother.
00:54:59Imagine being that successful
00:55:00and having a stable hand
00:55:02for a mother.
00:55:02What a nightmare.
00:55:09I am so sorry, Liam.
00:55:16Mrs. Lane,
00:55:17it is such an honor
00:55:18to have you
00:55:18to have you at our
00:55:19family's charity gala.
00:55:31Are you okay?
00:55:33Watch where you're going,
00:55:34you idiot!
00:55:34Ma'am,
00:55:35you're the one
00:55:35who ran into me.
00:55:36Look at you.
00:55:37What are you,
00:55:37the stable girl?
00:55:38Something like that,
00:55:39yeah.
00:55:40Mom,
00:55:41what are you even doing here?
00:55:42I have some business
00:55:43to take care of.
00:55:44The Mercer family
00:55:44booked this entire hotel
00:55:46for a charity auction.
00:55:47What business
00:55:48could you possibly have here?
00:55:49I know.
00:55:49I'm actually here
00:55:50for the auction.
00:55:51I'm sorry,
00:55:52you're not authorized
00:55:52to enter.
00:55:53I have an invitation.
00:55:54Even if you want
00:55:55to sneak your mom in
00:55:56for a free meal,
00:55:56you could at least
00:55:57get her a decent dress.
00:55:58This is my invitation.
00:56:00Wow,
00:56:00look at this shiny gold invitation.
00:56:02It sure looks nothing
00:56:03like our green ones.
00:56:04It is such an honor
00:56:05to have you
00:56:06at our family's charity gala.
00:56:08After all these years,
00:56:09the original first-ration
00:56:10securities from the exchange
00:56:12actually show up.
00:56:14I'll today sit off.
00:56:15Leo,
00:56:16get me an evening gown.
00:56:17Bring it here now.
00:56:18Copy that, boss.
00:56:19I'm heading over now.
00:56:20Good.
00:56:20I'll be waiting inside.
00:56:25Oh!
00:56:26Ugh!
00:56:28Are you okay?
00:56:29Watch where you're going,
00:56:30you idiot!
00:56:30Ma'am,
00:56:31you're the one
00:56:31who ran into me.
00:56:37Oh my God!
00:56:38My dress!
00:56:40Look at you.
00:56:41What are you,
00:56:41the stable girl?
00:56:42Do you spend your days
00:56:43mucking out stalls?
00:56:44Something like that,
00:56:45yeah.
00:56:46No wonder you smell
00:56:48like horse crap.
00:56:49You know,
00:56:49my dress costs more
00:56:50than you'd make
00:56:51in a lifetime
00:56:51of shoveling manure.
00:56:53Look,
00:56:54my job isn't your concern,
00:56:56and I'm not the one
00:56:56who ripped your dress.
00:56:57I don't care.
00:56:58You're paying for this.
00:56:59Right here,
00:57:00right now.
00:57:02You tripped on your own skirt.
00:57:03Why on earth
00:57:04would I pay for that?
00:57:08Because I said so.
00:57:10Now pay up,
00:57:11or I'll keep hitting you
00:57:12until you do.
00:57:24Is that Rella Lane,
00:57:27the CEO of Northstone Construction?
00:57:30Ms. Lane!
00:57:32What a small world.
00:57:33I was just thinking
00:57:34we should find a way
00:57:34to work together.
00:57:35Mom.
00:57:37Mom?
00:57:38Mom?
00:57:44Did you do this?
00:57:46I...
00:57:48I...
00:57:51Ms. Lane!
00:57:52It's a mistake!
00:57:53It's all a big misunderstanding!
00:57:55Get her out of my sight.
00:57:57Make sure she never
00:57:58shows her face again.
00:58:01Mom,
00:58:01what are you even doing here?
00:58:03I have some business
00:58:04to take care of.
00:58:05The Mercer family
00:58:05booked this entire hotel
00:58:07for a charity auction.
00:58:08What business
00:58:09could you possibly have here?
00:58:10I know.
00:58:11I'm actually here
00:58:12for the auction.
00:58:13Madam.
00:58:14I know.
00:58:15Look, Mom.
00:58:17Tonight's auction
00:58:18is a gathering of the elite.
00:58:19Even the Secretary
00:58:20of the Treasury is coming.
00:58:21You really should just
00:58:22head back
00:58:22and look after your horses.
00:58:36Is that Rella Lane,
00:58:37the New York Rising Star?
00:58:38She's a real role model
00:58:40for young women.
00:58:42She's new money.
00:58:43Since when does
00:58:44a social climber like her
00:58:45belong in our circle?
00:58:47I heard Liam personally
00:58:48hand-delivered her invitation.
00:58:50You think he's actually
00:58:52into her?
00:58:53Liam?
00:58:54Into a classless,
00:58:56new money brat like her?
00:58:58Please.
00:58:58He has way more taste
00:59:00than that.
00:59:02This is gonna be fun.
00:59:06I'm sorry,
00:59:07you're not authorized
00:59:07to enter.
00:59:10I have an invitation.
00:59:13Excuse me,
00:59:14she's...
00:59:15I'm her mother.
00:59:20Right.
00:59:21She's my mother.
00:59:24Wow, Rella.
00:59:25I didn't realize
00:59:26your mother was the help
00:59:27from the stables.
00:59:36What's so funny?
00:59:38Rella,
00:59:39you've got it all wrong.
00:59:40This is a charity auction,
00:59:41not a ranch.
00:59:42Even if you want to sneak
00:59:43your mom in for a free meal,
00:59:45you could at least
00:59:45get her a decent dress.
00:59:49What is all this noise?
00:59:52What's going on?
00:59:55You?
00:59:56What are you doing?
00:59:56The stable hand?
00:59:57What are you doing in here?
01:00:04Mrs. Mercer,
01:00:05she's actually Rella's mother.
01:00:09She's your mother?
01:00:14Mrs. Mercer,
01:00:15yes.
01:00:16She is my mother.
01:00:21Don't be mad,
01:00:22Mrs. Mercer.
01:00:23I'm sure Rella
01:00:24just wants to show her mother
01:00:25how the other half lives.
01:00:34Rella,
01:00:34use some common sense.
01:00:35Is this really the place
01:00:36for a family field trip?
01:00:41Look,
01:00:42as a mother,
01:00:44coming from the bottom
01:00:45is one thing,
01:00:46but at least
01:00:46stop being
01:00:47such a burden
01:00:48to your daughter.
01:00:50I think you're all mistaken.
01:00:51I'm an invited guest as well.
01:00:53Mom!
01:00:54Stop talking nonsense!
01:00:57This is my invitation.
01:01:02Mom,
01:01:03tonight's invitations
01:01:04aren't even gold.
01:01:05Stop it!
01:01:09Is that...
01:01:10Wait!
01:01:17Wow,
01:01:18look at this shiny gold invitation.
01:01:20It sure looks nothing
01:01:21like our green ones.
01:01:24It's a pretty good fake.
01:01:25Too bad
01:01:25they don't even know
01:01:27what color the real invitations are.
01:01:29It isn't a fake.
01:01:30Liam is the one who...
01:01:32Mom,
01:01:33can you just stop talking?
01:01:40Is this...
01:01:41Mrs. Mercer,
01:01:43I'm so sorry.
01:01:44I take my mother
01:01:44and leave right now.
01:01:46Wait.
01:01:47I apologize
01:01:47for my rudeness.
01:01:49Thank you
01:01:50for joining us tonight.
01:01:53What the hell?
01:01:54Why is Mrs. Mercer
01:01:56acting so respectful
01:01:56to a stable hand?
01:01:57Ugh,
01:01:58I bet Mrs. Mercer
01:01:59just wants to avoid
01:02:00a scandal tonight.
01:02:01That's the only reason
01:02:03she lets her off the hook.
01:02:05Rella,
01:02:05take good care of your mother.
01:02:07Ma'am,
01:02:07please make yourself at home.
01:02:15Go check which VIP guests
01:02:17Liam gives the gold invitations to.
01:02:24Mom,
01:02:24where do you get this invitation?
01:02:26Liam gives it to...
01:02:27Oh!
01:02:28Oh!
01:02:30Liam!
01:02:31Liam!
01:02:43You like Liam,
01:02:44don't you?
01:02:48Please.
01:02:49Even if Rella likes him,
01:02:51so what?
01:02:52The class gaps
01:02:53between your families
01:02:54is massive.
01:02:55True.
01:02:56Liam's status
01:02:57is a bit low,
01:02:58but
01:02:58as long as my daughter
01:03:00likes him,
01:03:01that's all that matters.
01:03:07Mom,
01:03:08just stop talking.
01:03:10Sure,
01:03:11a New York Titan
01:03:12is totally beneath
01:03:13a bunch of stable hands.
01:03:16So,
01:03:17do you like him or not?
01:03:19Liam is the heir
01:03:20to the Mercer family.
01:03:21There is no us.
01:03:23It's impossible.
01:03:26Rella,
01:03:26don't worry about status.
01:03:28You have me.
01:03:29Go after him.
01:03:32Come on,
01:03:33your daughter has
01:03:33way more self-awareness
01:03:34than you.
01:03:35At least she knows
01:03:35who's in her league
01:03:36and who's off limits.
01:03:37What century are we in?
01:03:39Since when does love
01:03:40come with a background check?
01:03:41Rella,
01:03:42if you like him,
01:03:43tell him.
01:03:44You are my daughter.
01:03:50Hey,
01:03:51why don't you give her
01:03:51a little push?
01:03:56Liam.
01:03:59Mom,
01:04:00don't go over there.
01:04:03Touch my mother again
01:04:04and see what happens.
01:04:06I'm done being nice
01:04:07to you too.
01:04:09Who is she?
01:04:10Does she really just call
01:04:11Mr. Mercer by his first name?
01:04:13Didn't you hear?
01:04:13That's Rella's mother.
01:04:15Imagine being that successful
01:04:16and having a stable hand
01:04:17for a mother.
01:04:18What a nightmare.
01:04:24I am so sorry, Liam.
01:04:31Mrs. Lane,
01:04:32it is such an honor
01:04:33to have you
01:04:34at our family's charity gala.
01:04:37Oh,
01:04:38oh,
01:04:39oh,
01:04:39oh,
01:04:40oh,
01:04:40oh,
01:04:40oh,
01:04:40oh,
01:04:40oh,
01:04:41oh,
01:04:41oh, oh,
01:04:41oh, oh,
01:04:42You
Comments