00:02The End
00:08The End
00:33The End
00:39The End
00:43The End
00:43Come in, can't you?
00:48Mr Dodson or Mr Fogg at home?
00:51What night?
00:52Pickwick.
00:53Pickwick?
00:53The defendant in Bardell and Pickwick.
00:56Hmm?
00:58Hmm?
01:11If you'd like to step this way, sir.
01:20Come in.
01:22Mr Pickwick, sir, of Bardell and Pickwick.
01:27Take a seat, sir.
01:29Ask Mr Dodson to step in here.
01:38Oh, thank you, Mr Jackson.
01:53Mr Pickwick?
01:54I am, sir.
01:55Well, sir, what do you propose?
01:58I have come here, gentlemen, to inquire what grounds of action you can have against me.
02:04Rounds?
02:04Yes, yes, yes, Mr Fogg.
02:05I am going to speak.
02:07I beg your pardon, Mr Dodson.
02:09We, sir, are guided entirely by the statement of our clients.
02:13It may be true, it may be false.
02:15It may be credible, it may be incredible.
02:17But if it be true, and if it be credible, I do not hesitate to say that our grounds of
02:22action are strong and cannot be shaken.
02:26Now, I will call upon as a juryman, upon my oath, sir, to express an opinion of your conduct, sir.
02:33I would not hesitate to say there would be but one opinion of it.
02:36Most certainly.
02:39Am I to understand?
02:41It really is your intention to proceed with this action.
02:44I understand, sir.
02:47You certainly may.
02:49And that the damages are actually laid at 1,500 pounds.
02:53Which understanding you may add, sir, that had we prevailed upon our client, they would have been laid to treble
03:01that amount.
03:01And there will be no compromise.
03:03I must serve you with a copy of the writ, sir.
03:07Now.
03:10Sir, the original is here.
03:13Very well.
03:15You shall hear from my solicitor, gentlemen.
03:17We shall be most happy to do so.
03:20Very well.
03:20But before I go, permit me to say that of all the disgraceful and rascally proceedings...
03:25Stay, stay, stay.
03:25Mr Jackson, Mr Wicks, I want you to hear what this gentleman has to say.
03:31Disgraceful and rascally proceedings, I think you said, sir.
03:33I did, sir.
03:34I repeat it, sir.
03:35Do you hear that, Mr Wicks?
03:36Yes, sir.
03:36You won't forget Mr Jackson.
03:38No, sir.
03:38Perhaps you would like to call us swindlers.
03:41I do.
03:41You are swindlers.
03:42Go on, sir.
03:43Call us thieves.
03:44Or perhaps you'd like to assault one of us, sir.
03:46Pray do so.
03:50Come away, sir.
03:51Battle door and shuttlecocks is a very good game.
03:54When you ain't a shuttlecock and two lawyers to battle door, it could be very expensive.
04:00Sam, I shall go immediately to Mr Pockers.
04:02The worry place you should have gone last night.
04:04I think it is.
04:05I know it is.
04:06Well, well, well, we shall go there at once.
04:09But Tress, as I've been rather ruffled, I would like a glass of brandy with some warm water.
04:15Now, where can I get it?
04:16I know the worry place.
04:22It's the olden.
04:24That's my father.
04:27How are you, me ancient?
04:29This is my master, Mr Pickwick.
04:31How do you do, sir?
04:32How do you do?
04:33Why, Sammy, I haven't seen you for two years or better.
04:38No more you have, old codger.
04:40How's my new stepmother?
04:42I'll tell you what, Sammy.
04:43There never was a nicer woman as a widow than their second venture of mine.
04:47Sweet creature she was.
04:49But all I can say on her now, she was such a...
04:54Great pity she changed the condition.
04:55She don't act as a wife, sir.
05:06Oh, I beg your pardon's hope, you aren't the winner.
05:08Not I.
05:09Will you take something, Mr Weller?
05:11Oh, you're very good, sir.
05:13A small glass of brandy.
05:18Three glasses of brandy with warm water here.
05:28What about your gout, father?
05:30I've got a sovereign cure for that.
05:32You have?
05:33Yeah.
05:34The gout, sir, is a complaint that is caused by too much ease and comfort.
05:39Now, if you're ever attacked with it, you just marry a widow with a good, loud voice and a decent
05:44notion of using it, and you'll never have gout again.
05:47It's a capital prescription, and I takes it regular.
05:50And I warrant it'll drive away any illness as is caused by too much jollity.
06:00Thank you very much, sir.
06:02Let's do it.
06:04You're very good help, sir.
06:05You're very good help.
06:09I, uh, I hope you aren't any complaint to find with Sammy, sir.
06:16None whatever.
06:18Oh, I'm very glad to hear it, because I took great pains with his education.
06:22Then he ran in the streets when he was very young, shift for himself.
06:25It's the only way to make a boy sharp.
06:27A rather dangerous one, I imagine.
06:29No, a very good one, neither.
06:31I got regularly done the other day.
06:33No.
06:34Yeah.
06:35But I will have named Joe Trotten.
06:36If I ever catch a...
06:37Black-haired fella.
06:38With Mulberry livery and a very large head.
06:45Yeah.
06:46Yeah, you knows him.
06:47Yeah, and his master.
06:48Slim and tall, with long hair, and a gift of the gab where he gallop in.
06:54That's them.
06:56Do you know where they are?
06:57Yeah, Ipswich.
06:58I work for the Ipswich coach now and then, for a friend of mine.
07:01I took them down there.
07:03Are you settled?
07:04Yeah, the man servant, him in the Mulberries, he told me they were going to put up there
07:07for a long time.
07:09We must follow them.
07:10I'm going down there tomorrow.
07:11You can come with me, sir.
07:12And so we shall, Sam.
07:15We're going to Ipswich.
07:26Thank you, sir.
07:28Morning, Governor.
07:29Morning, Governor.
07:29Good morning, Sam.
07:31Not a very nice neighbourhood, this.
07:34It is not indeed, Sam.
07:36Yet do you know there's an oyster stall to every half dozen houses the streets are lined with them?
07:41Mr. Pickwicks.
07:42Right.
07:43Here's a very remarkable circumstance, sir.
07:45The poverty and oysters seem to go together.
07:47For lest if I don't think when a man's worried for, he rushes out of his lodgings and eats oysters
07:52in regular desperation.
07:53To be sure, he does.
07:54And it's the same with pickled salmon.
07:56Oh, Len.
07:56Hello, Sammy.
07:57Those are two very remarkable facts which never occurred to me before.
08:02I must make a note of them.
08:04It's a fine morning, sir.
08:05Beautiful, indeed.
08:06Beautiful, indeed.
08:09Go in to Ipswich, sir.
08:12I am.
08:13Extraordinary coincidence.
08:15So am I.
08:16Go in outside.
08:19Extraordinary coincidence.
08:21I'm going outside, too.
08:23We are positively going together.
08:25I'm happy in the prospect of your company, sir.
08:29And a good thing for birthday, sir.
08:31Company, you see, well, company is...
08:33Well, it's so very different from solitude.
08:38Ain't it?
08:39There's no denying that, dear.
08:40That's what I call a self-evident proposition,
08:43as the dog's meat man said when he asked me to tell him he weren't a gentleman.
08:48A friend of yours, sir?
08:50My servant, sir.
08:52I allow him to take a good many liberties.
08:54But between ourselves, I flatter myself he is an original.
08:58I'm rather proud of him.
09:00Ah, that, you see, is a matter of taste.
09:02I'm not fond of anything original.
09:04Don't like it.
09:04Don't see the necessity for it.
09:05What's your name, sir?
09:08Oh, uh...
09:09Here is my card.
09:12Oh, Pickwick!
09:14Very good.
09:16I like to know a man's name.
09:17It saves so much trouble.
09:18Here, sir, is my card.
09:21Magnus.
09:22You will perceive Peter Magnus is my name.
09:25Rather a good name, I think.
09:26A very good name, indeed, sir.
09:28Hmm.
09:28Curious circumstance about my initials.
09:31P.M.
09:34Post-meridian.
09:35In hasty notes to intimate acquaintances, I sometimes sign myself afternoon.
09:41It amuses my friends very much, indeed, Mr. Pickwick.
09:44I should conceive it is calculated to afford them the highest gratification.
09:49Now, gentlemen, coaches ready, if you please.
09:51Where's all my luggage in?
09:53All in, right enough.
09:55I am satisfied from that man's manner that the leather hat box is not in.
10:01Is the red bag in?
10:03All in, sir.
10:04And the striped bag?
10:05Four boots, sir.
10:06And the leather hat box?
10:07They're all in, sir.
10:08Now, will you get up, sir, please?
10:13Other legs, sir.
10:15That's it.
10:16Give us your hand.
10:17He was a much lighter weight when you was a boy, sir.
10:20True enough, Mr. Weller.
10:25All right, then?
10:27All right, Willem.
10:28Lead them out.
11:05Man, coach.
11:07Man, coach.
11:10Man, coach.
11:21shh
11:28Do you stop here, sir? I do. Oh, I never knew anything like these remarkable coincidences. I stopped here, too.
11:37I hope we dined together. Oh, with pleasure.
11:40Well, what do you think, Mr. Pickwick?
11:45What do you think I have come down here for?
11:49Upon my word, sir, it's totally impossible for me to guess.
11:53No business, perhaps.
11:55What would you think if I had come down here to make a proposal?
12:00That you're very likely to succeed.
12:03I think so, too.
12:05I don't mind telling you, Mr. Pickwick, although I am dreadful jealous by nature, oh, horrid,
12:12that the lady is in this house.
12:15Yes.
12:20In my luggage, sir, is such a suit of clothes and such a hat,
12:26which I expect, in the effect they will produce tomorrow morning, will be invaluable to me, sir.
12:32Indeed.
12:39Oh, dear me, it's time to go to bed.
12:42It will never do sitting there.
12:44I shall be pale in the morning.
12:48May I ask what you have come down here for, sir?
12:51On a far less pleasant errand.
12:53To expose the treachery and falsehood of an individual
12:56upon whose truth and honour I placed implicit reliance.
12:59Oh, a lady?
13:01Oh, I presume.
13:03Painful subjects, these, Mr. Pickwick.
13:06Don't mind me if you wish to give vent to your feelings.
13:09I, too, have been jilted three or four times.
13:13What you presume, sir, to be my melancholy case is not quite correct.
13:17No, no, no, not another word more.
13:18I see it is a painful subject.
13:21Yes, sir.
13:21Well, would you be good enough to show me to my room?
13:25This way, sir.
13:30Good night, Mr. Magnus.
13:31Good night, Mr. Pickwick.
13:40This is your room, sir.
13:42Oh, thank you.
13:54Very good.
13:56Tell my servant to, er, bring up some hot water at half past eight.
14:01I shan't want him any more tonight.
14:03Yes, sir.
14:05Good night, sir.
14:08Good night.
14:21My what?
14:23My what?
16:25Who's that?
16:28What do you want?
16:29What do you want?
17:27What do you want?
17:55What do you want?
18:19What do you want?
18:32What do you want?
18:55What do you want?
19:25What do you want?
19:55What do you want?
20:25What do you want?
20:55What do you want?
21:25What do you want?
21:55What do you want?
22:25What do you want?
22:55What do you want?
23:25What do you want?
23:55What do you want?
24:25What do you want?
24:55What do you want?
25:25What do you want?
25:55What do you want?
26:25What do you want?
26:55What do you want?
27:25What do you want?
27:55What do you want?
28:25What do you want?
28:55What do you want?
29:25What do you want?
29:54What do you want?
Comments