La Captive du Roi Dragon : Nulle Part Où Fuir

ClipNovasStudio

Transcript

00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:15Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:18Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:24Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:38Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada

00:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:07Sous-titrage Société Radio-Canada

00:02:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:16:33Sauron

00:53:30Lidia, qui c'est ça ?

00:53:32Could il être votre...

00:53:33Ah, il est...

00:53:36Comment je suis-je de dire ça ?

00:53:38Que c'est le terrifiant syndicat Alpha qui m'a gardé ?

00:53:42Soren Moretti

00:53:44Her husband

00:53:48Looks handsome and dependable

00:53:50I'm glad she has someone like you

00:53:54Your daughter is the love of my life

00:53:56I'll cherish her and take good care of her

00:53:58That's my promise

00:54:05You look like you need this

00:54:10Thank you

00:54:12For everything you've done for my mother

00:54:15You're my mate, Lidia

00:54:17And she's your only family

00:54:19Of course I'm gonna protect her

00:54:23How did you know

00:54:24About her illness

00:54:26And the hospital ?

00:54:28Really ?

00:54:29You forgot who you bonded with ?

00:54:31I know everything about you

00:54:33You think I wouldn't know about your mom's illness ?

00:54:36Want to keep it from me forever ?

00:54:38Because I'm used to fighting alone

00:54:40No one's ever

00:54:41Stepped up like this

00:54:42For me

00:54:43For her

00:54:44I've carried this weight forever

00:54:45And now you're here

00:54:46Tearing down every wall I've built

00:54:48From now on

00:54:50You'll never fight alone

00:54:52Never again

00:55:06Lydia Hall

00:55:09Will you accept my bond ?

00:55:11Will you accept my bond ?

00:55:12This time for eternity ?

00:55:16Lydia Hall

00:55:17Will you accept my bond ?

00:55:18This time for eternity ?

00:55:20I thought we were already together

00:55:22That was just a blood pact

00:55:24But this time it's real

00:55:30I want to give you a bonding ceremony ?

00:55:32A grand one

00:55:33I...

00:55:34Well if I hadn't seen it with my own eyes

00:55:36So...

00:55:37Have you set a date ?

00:55:39Chosen a venue ?

00:55:40I can't wait !

00:55:41Mom !

00:55:42Not yet

00:55:43I've been waiting

00:55:44For the perfect moment

00:55:48To make her the most beautiful bride in the world

00:55:52Then let's not wait any longer

00:55:55Next week

00:55:56The 18th

00:55:57Such a lovely day

00:55:58The 18th ?

00:56:00That's the day the contract ends

00:56:01Then it's perfect

00:56:02So...

00:56:03What's your answer my queen ?

00:56:11All right

00:56:12Let's seal the bond

00:56:13For real this time

00:56:23You little slum rat

00:56:25If you're that desperate to be the alpha's queen

00:56:27Don't blame me when I ruin you

00:56:37Alpha

00:56:37The florist

00:56:38Still needs final approval on the venue

00:56:40The obsidian cathedral

00:56:42Or the floating gardens

00:56:45Fuck

00:56:51Are you...

00:56:52Making a cake ?

00:56:53Just...

00:56:54Testing some things

00:56:55You know

00:56:56For our bonding ceremony

00:57:01Come on

00:57:02Let me see your hand

00:57:04You're such a mess

00:57:06The terrifying alpha

00:57:08Defeated by frosting

00:57:14Your mess

00:57:29Gonna taste my bride

00:57:31Starting right here

00:57:33Yes

00:57:34Mm hmm

00:57:54Thankfully I took my hand

00:57:56As long as you were

00:57:56I Hook

00:57:59You're so

00:58:00You were such a river

00:58:01Not 30 Manhattan

00:58:01I felt like

00:58:01I'm so

00:58:12Soren, take all of me, please

00:58:17Say you're mine

00:58:20No, I...

00:58:21Say it

00:58:22Tell me you're mine

00:58:24That you need me

00:58:27I'm yours, Soren

00:58:28Please, take me all

00:58:31Good girl

00:59:15Auntie, do we really have to bring bonding gifts for that stuck-up human bitch?

00:59:19Patience, darling. Stick to the plan.

00:59:25What are you guys doing here?

00:59:27Last I checked, this was still the Moretti clan's domain.

00:59:30What, we can't even step foot in our own ancestral grounds now?

00:59:36What do you want?

00:59:37Soren, darling, we're here to drop off a little something for your upcoming bonding ceremony.

00:59:44Such wonderful news.

00:59:46It's time we bury the past, right?

00:59:50Soren, mind I borrow your queen for a minute?

00:59:54Just girl talk.

00:59:56It's fine, I've got this.

01:00:00All right, what's this about?

01:00:05Your bonding gift.

01:00:07A little secret about Soren.

01:00:10You might want to take a look.

01:00:19What is this?

01:00:21Soren doesn't carry the pure Moretti blood.

01:00:23He's a taboo hybrid bastard.

01:00:25His poor mother squeezed out before she died.

01:00:28After my seer died, I fought for every inch of this empire.

01:00:32I was numb, lost.

01:00:34And now, you touch me.

01:00:36And I feel everything I shouldn't.

01:00:38I want everything I shouldn't.

01:00:40I'd give it all up if it meant you'd stay.

01:00:45You're lying!

01:00:46Go verify the truth yourself.

01:00:48But if you want to save him, it's simple.

01:00:50He takes me as his queen.

01:00:52My clan's pureblood lineage will anchor his throne.

01:00:56Otherwise, the Syndicate will turn on him for being a mongrel.

01:01:00And his empire will burn to ashes.

01:01:03You're insane.

01:01:04He's not a thing you can bargain for.

01:01:08If I can't get him,

01:01:11I'd rather destroy him completely.

01:01:23They can do black roses with gold edges,

01:01:25just like you wanted, Soren.

01:01:28Good.

01:01:29I'll tell them to double the order.

01:01:32Think carefully, Lydia.

01:01:33Lydia, do you want your pretty little love story?

01:01:36Or to watch him fall and fade into nothing?

01:01:41Lydia.

01:01:44I'm fine.

01:01:45I just need some air.

01:01:47I...

01:01:50Give her a moment, darling.

01:01:52It's just wedding judders.

01:02:13I couldn't sleep.

01:02:14Care to join me?

01:02:18Tomorrow's our bonding ceremony, Angeletto.

01:02:21We can't stumble down the aisle drunk.

01:02:23Please.

01:02:25Human alcohol means nothing to a dragon.

01:02:29One bottle won't even warm your blood.

01:02:32I'll make you some chamomile.

01:02:34Tea.

01:02:35Help you sleep.

01:02:39How about...

01:02:40You drink one glass.

01:02:42I lose one piece.

01:02:50I decide the rules.

01:02:59Easy, my alpha.

01:03:01I set the pace tonight.

01:03:07Go on.

01:03:09Make it worth every drop.

01:03:15Your turn, my alpha.

01:03:17Drink up.

01:03:25You're too slow.

01:03:27Not so fast.

01:03:37I love you, Lydia.

01:03:38Tomorrow, you will be mine forever.

01:03:43Forgive me, my love.

01:03:44This might be our last night together.

01:04:01Now this is a Maradi bonding ceremony.

01:04:04Nothing but luxury.

01:04:06Absolutely.

01:04:07But...

01:04:08But where's she?

01:04:09The ceremony was supposed to start ten minutes ago.

01:04:12Patience, darling.

01:04:13She's likely ensuring her gown is perfect.

01:04:16She'll be here any second.

01:04:18No surprises.

01:04:19I'll spend forever making you smile, Lydia.

01:04:22You'll be the happiest mate in all the realms.

01:04:36We gather under the gaze of the ancient works to witness the forging of this blood plot.

01:04:41Alpha Moretti, do you claim Lydia to be your bound mate for eternity?

01:04:45I do.

01:04:46And you, Lydia Hull, do you accept Sorin Morelli as your alpha?

01:04:51No.

01:04:52I reject the bond.

01:05:01What did you just say?

01:05:03The month's over.

01:05:05I didn't fall in love with you.

01:05:07You promised you'd let me go.

01:05:08Bullshit.

01:05:09You were with me last night.

01:05:10You love me.

01:05:12Lydia, if a month isn't enough, give me a year, a lifetime.

01:05:16I'll prove it to you.

01:05:18Prove what?

01:05:19By keeping me caged in your territory like a captive pet?

01:05:22Turning our bonding ceremony into a nightmare circus?

01:05:25You're a monster, Sorin, and you always will be.

01:05:28I won't live like this.

01:05:30Back off!

01:05:32We both know you won't stab me with that.

01:05:37Lydia.

01:05:39Let me go, or I'll sever this dragon bond right here in front of you.

01:05:44Three.

01:05:45Please, Lydia.

01:05:46Two.

01:05:50One.

01:05:54Go!

01:06:14Well, well.

01:06:15Look who's the runaway queen.

01:06:17I ended it with Sor just like you wanted.

01:06:20You promised you'd burn that Truthblood origin scroll.

01:06:23Not quite.

01:06:25I want you erased from his world forever.

01:06:38Fucking mortal liquor.

01:06:40It can't even warm a dragon's blood.

01:06:43But it's the only thing left that still smells like her.

01:06:50Sorin, you look like you could use some company.

01:06:53That fragile human nurse was never good enough for you.

01:06:56But me?

01:06:57You've always had me.

01:07:01You're wasting your time.

01:07:03Throw her out.

01:07:03And make sure she never sets foot on the Moretti territory again.

01:07:06You're still choosing her after how she humiliated you?

01:07:11She gave up on you so easily.

01:07:14Just a few whispered threats and she bolts like a scared rabbit.

01:07:18What did you say?

01:07:19You made her leave?

01:07:23Say it.

01:07:26Or I'll end you right here.

01:07:34Mom, I'm going away for a while.

01:07:36Promise me you'll take care of yourself, okay?

01:07:38What happened?

01:07:39Weren't you just getting married?

01:07:41Everything was a bit rushed.

01:07:43We decided to postpone things for a bit longer.

01:07:45Did you two fight?

01:07:46I know relationships can be hard.

01:07:48But he cares about you.

01:07:49I can see it.

01:07:50I'll go get your medicine.

01:08:08This weird, the machine must be glitching out.

01:08:10The heartbeat is completely off the charts.

01:08:13Oh my god.

01:08:14I'm carrying his heir?

01:08:16A pureblood dragon?

01:08:40Seal every exit and find her now.

01:08:59You think I'd really let you run again?

01:09:01I had to, Sorin.

01:09:03Victoria has proof that will ruin you.

01:09:05There's a true blood origin scroll.

01:09:09It was all a lie.

01:09:11Contressa and Victoria, they faked everything.

01:09:14They wanted you to leave me.

01:09:17And you did, didn't you?

01:09:19You mean, it's not real?

01:09:22Now they'll pay for it.

01:09:23But none of that matters now.

01:09:26What matters is you're here.

01:09:28And I'm never letting you go again.

01:09:31No more lies.

01:09:32No more running.

01:09:34Do you still want me?

01:09:36After all of this?

01:09:41I never stopped wanting you.

01:09:44You ripped my core apart, yet it still beats only for you.

01:09:49You are my soul.

01:09:51My mate.

01:09:52My life.

01:09:53Always.

01:09:56Always.

01:10:13It's like I dreamed you up inside my head.

01:10:20I thought the picture perfect love was only in friends.

01:10:31Guess I pulled it right from the page into reality.

01:10:36Feels like I'm...

01:10:37You're mine, Lydia.

01:10:39You always have been.

01:10:40And I'm yours.

01:10:42Always.

01:10:43A dragon only has one core.

01:10:46I told you it beats only for you.

01:10:49Now.

01:10:51You carry a piece of it forever.

01:10:55Well, I have a gift for you too.

01:11:00This is our new beginning.

01:11:02Our own bloodline.

01:11:06The most precious treasure I could give you.

01:11:18I love you so much.

01:11:21It's like I dreamed you up inside my head.

01:11:27I thought the picture perfect love was only in friends.

Category

Transcript

Comments

Recommended