- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:45لقد قلت لك إن قدرتك لا تكفي لقتلي يا أرهان
00:01:02لا تهرم
00:01:13لا تهرم
00:01:19إن كنت أمنع نفسي عن نحرك وكل عرق فيي ينطفض طلبا لدمك
00:01:24فتخيل أي قدرة جبارة عندي
00:01:29ولكن لا تفرح سيسل دمك يوما ما بالتأكيد
00:01:33وحتى ذلك الوقت ستشعر دوما أن الموت يلاحقك
00:01:37وستبقى ككلب عاجز ترزح تحت قيوده
00:01:44أحقني الأتراك الذين اعتبرناهم كلابا وظلوا في قيودنا
00:01:52لقد استجمع الأتراك قوتهم من جديد ولكن
00:01:56أنتم ظننتم الأتراك نياما
00:01:58حان الوقت لتعرفوا من هو الذئب ومن هو الكلب
00:02:31ترجمة نانسي قنقر
00:02:44توقف
00:02:45أيها الجند وقعنا في كمي
00:02:48هناك أحدا قاضي
00:02:51احمل عربتها جيدا هيا
00:03:19أيها الأمراء
00:03:21الآن سوف تأتون معنا لأجل سلامتكم
00:03:24سلمت يا مصطفى ألب
00:03:26هذه قافلتنا ثالثة للآن
00:03:28لقد اعتدنا على تبديل العربات
00:03:31أبي يقول أن تمام العمل بحسن الاحتياط
00:03:34صدقت هيا
00:03:37لابد أن تيموتاش غاضب لنا
00:03:40وأتوقع كل شيء منه
00:03:41أولادنا سيخرجون إلى المعسكر
00:03:43ماذا إن حاولوا؟
00:03:44قد اتخذت احتياطاتي لا تقلقي
00:03:47سيبدلون العربات باستمرار طول الطريق
00:03:50كما أن المحاربية سيذهبون إلى الجبل من طرق سرية
00:03:54لذا إن حاول تيموتاش أن يهاجمهم
00:03:56لن يجد الأطفال
00:03:57بل سيواجه المحاربين
00:03:59وهم سيقومون بما يجد
00:04:03إني استهدفوا أبناءنا فكن على ثقة
00:04:06بأنني سأفعل ما يجب
00:04:08أنتم تستهدفون أبنائي إذن
00:04:49قد تستهدفن من طرق سرية
00:05:57من الذي اعطاكم الامر؟
00:06:00انه ديم مرتاش
00:06:02كيف عرفتم الطريقة الذي سيذهبون منه؟
00:06:04تكلم
00:06:05لا اعلم
00:06:07ولكنهم قالوا لنا امسكوا بابناء ارهان
00:06:10واقتلوا بقية الاطفال
00:06:12سوف تتقون بسيدكم في جهنم ايها المجرمين
00:06:25ايها الكلاب والعنون
00:06:28تستقون على الاطفال؟
00:06:33اسماء اذهبي للقبيلة قبلنا
00:06:40لو لم يبدل اخي طريقهم باستمرار لكم
00:06:42وكانت يا حليمة
00:06:43اياكي
00:06:46ما بي من القلق يكفيني
00:06:48ولكن هؤلاء الكلاب وقعوا في فخ سلطاننا
00:06:53فكري بهذا
00:06:54وزدنا الحماية على الطرقات
00:06:57لا داعي للقلق
00:06:58انهم ابناؤنا ايضا
00:07:03عندما تصبحين اما ستفهمينني
00:07:08هيا لندهب
00:07:10هيا
00:07:10هيا ايها الجند تجمعوا
00:08:05مكان هذا الشيطان
00:08:07هو تحت اقدام الاتراك من بعد الان
00:08:18سيد شاهين شاه
00:08:22انا اردت
00:08:23ان اجعلك نائبا للوالي
00:08:26وان امنحك القوة
00:08:27ولكنك فضلت
00:08:28ان تكون رجلا صغيرا من رجال شخص مقح مثال
00:08:35تظن انك سوف تجعل من قبيلة القنق خونا
00:08:38فمن اكثر منك وقاحة في العالم
00:08:40لقد انتهى عهدك كمهدي
00:08:43انت الان اسيري
00:08:55هيا اخذوا
00:09:03لماذا تترك هذا المفسد على قيد الحياة
00:09:06يا سيد شاهين شاه
00:09:08انه يلزمنا حيا وليس ميتا
00:09:48وانا فانت تسحب غضب روما نحوك
00:09:51ان سلطاننا قد ارسل لك رسالة
00:09:59وفقا لوجوهكم
00:10:01هزم السيد ارهان
00:10:04كلا
00:10:06كوني مرتاحة يا سيد اسبورجا
00:10:08تيمور تاش صار اسيرا لدى سلطاننا الان
00:10:25صحيح
00:10:25لكن حفيد الامبراطور
00:10:29ما به ابن اختي
00:10:30ابن اختك هذا
00:10:34سلطاننا وجد في المعسكر
00:10:36هذه الرسالة التي ارسالها ابن اختك
00:10:39الى تيمور تاش
00:10:41فلتلقي نظرة عليها
00:10:45موسيقى
00:10:50موسيقى
00:10:55موسيقى
00:11:00موسيقى
00:11:08لقد اتممت كل الاستعدادات
00:11:10لقتل الامبراطور واخذ مكانه
00:11:25موسيقى
00:11:26وان بقي في نفسك شك ايتها الاميرة
00:11:29فان القائد
00:11:30الذي نقل رسالة ابن اختك
00:11:32هذه الى تيمور تاش
00:11:33سيجلبه سلطاننا لبورصة
00:11:36ويسلمه لك
00:11:37ولقد امرني بالذهاب
00:11:38رسولا لإيصالها
00:11:40الى القسطنطينية
00:11:41موسيقى
00:11:42موسيقى
00:11:44وساذهب مع فلافيوس
00:11:51موسيقى
00:11:53باذن الله وتوفيقه
00:11:55وبالجهد الذي بذلتموه
00:11:57قضينا على جيش تيمور تاش
00:11:59ودمرنا امالهم واحلامهم
00:12:01الحمد لله
00:12:02الحمد لله
00:12:03جاء الدور الان
00:12:04على حملة بيزنطة
00:12:06التي يشتعل قصرها اليوم
00:12:07بالصراع على العرش يا سادة
00:12:11موسيقى
00:12:14سيد جيركوتاي
00:12:16ان جيشنا
00:12:18لن ينسحب من اطراف ايزنك الان
00:12:21وستجعله يستقر عند هذا النهر
00:12:23بين ايزنك وايزميت
00:12:24الامر لمولاي السلطان
00:12:29هل سننقض السلحة مع بيزنطة
00:12:32ونحاربهم الان يا مولاي
00:12:34ان الفائدة التي سنجنيها
00:12:37من تسير جيشنا الى ايزنك
00:12:39اكبر من الحرب بكثيرا يا سيد افجي
00:12:43كلام سلطاننا صحيح
00:12:45ايزنك هي الباب الاخير المؤدي
00:12:48الى القسطنطينية
00:12:49سنبقي بيزنطة تحت سيطرتنا
00:12:52باستخدام علم السياسة
00:12:54وسنكون الرابحين
00:12:58مشاكلهم الداخلية كبيرة جدا
00:13:00ولا يمكن حلها
00:13:01ولذا هم مجبرون على الموافقة
00:13:03على كل ما نقول
00:13:05فرحت عندما تحدث سلطاننا
00:13:08عن حملة تخص بيزنطة
00:13:10لان كل اولئك المحاربين
00:13:12والقبائل التي جاءت لديارنا
00:13:14من الصعب تأمين معاشهم
00:13:16دون غزوات وغنائم
00:13:18لكن من الواضح ان الصلح سيستمر
00:13:25طريقنا سيؤدي بنا الى الجهاد بالتأكيد
00:13:29سيد شاهين شا
00:13:37ستصبح املاكا لدولتنا عن طريق الجهاد
00:13:40وستكون وطنا لشعبنا
00:13:45لكن سنفتحها اتباعا
00:13:48الان المكان الذي سنقوم بحملة
00:13:51لجعله يقع تحت سيطرتنا
00:13:56هو مضيق بيجا
00:14:07ان لم يكن هناك مكان اخر باسم مضيق بيجا
00:14:12على الذي تحت حكم بني قراصي
00:14:14فان هدفا مثل هذا
00:14:16سيجعلون اعداء نحن والسيد ديميرانيا مولاي
00:14:35فاطمة
00:14:42فاطمة
00:14:43انا اناديكي
00:14:48هل فقدت عقلك ام ماذا
00:14:50بالامس كاد اخي انيارانا
00:14:53هيا ابتعد
00:14:54اجل فقدت عقلي
00:14:58لقد رأيتك في حلمي
00:15:04لا ترني
00:15:07فالان اصبح وعدي لغيرك
00:15:14لا تعيد احدا غيري بشيء
00:15:19لانك لن تفي بوعدك
00:15:23من الذي يتحدث
00:15:25من لا ينطق لسانه الا بالاكاذيب القائد فلافيوس
00:15:30لا تزغي اليه
00:15:32لكن لا تقولي ان حبي كذب
00:15:35انه حقيقة الوحيدة
00:15:40سيرانا اخي اذهب
00:15:42الا تتساءلين ما رأيت في حلمي
00:15:45في الحقيقة
00:15:48الاصوب انه كابوس
00:15:52انا اقبل وموت على يديك
00:15:54هيا
00:15:57الموت سيكون نجاة لك
00:16:00فاطمة
00:16:01ان اكثر ما اخشاه في هذه الحياة
00:16:04هو انك
00:16:05هل موت
00:16:08انت من قتلني يا فلافيوس
00:16:11فاطمة
00:16:14من اين علمت بهذا
00:16:16هذه الحقيقة فلافيوس
00:16:19قتلتني باكاذيبك ووعودك
00:16:21ولم اثق باحدا بعد الان
00:16:42احدى السفن
00:16:43سوف تأخذنا من جملك الى الامبراطور
00:16:46حسنا
00:16:48فلنذهب اذا
00:16:56رافقتك السلامة يا اخي
00:16:58سلمت يا اختي
00:17:08هيا
00:17:33هيا
00:17:34هيا
00:17:34هيا
00:17:56نحن جاهزاتا سيدتي
00:17:59هيا
00:18:27هيا
00:18:34هيا
00:18:42يا فتياتي
00:18:45قدين على أولئك الكلاب يا أمي
00:18:57تفكرين بأولادك صحيح؟
00:19:07تلقينا خبرا ونحن في الطريق
00:19:09مصطفى والمحاربون على وشك الوصول
00:19:11لكن مع ذلك
00:19:14بالرغم من هذا الخطر
00:19:17أظهرت قوتك بإرسال أولادك وعدم تراجعك عن هذا الأمر
00:19:22ما بعد ذلك سيكون سهلا بإذن الله
00:19:24إن شاء الله
00:19:26إن شاء الله
00:19:41سيدة مالهون
00:19:44قبض السلطان على تيمور تاش
00:19:46سيجلبه إلى القبيلة ويعاقبه
00:19:48الحمد لله
00:19:50الحمد لله
00:19:51انظري هل رأيت لا حاجة لأن تقلقي على أولادك بعد الآن
00:19:57السلطان يأمر بالاستعداد من أجل الاحتفال بالنصر
00:20:01سينهي أعماله في بورصة ثم يأتي
00:20:05جونجا حليمة
00:20:06ابدأ بالاستعدادات الآن
00:20:08وأنا ذاهبة إلى بورصة من أجل أن أستقبل السلطان
00:20:12أخبر المحاربات يا أسماء سنخرج
00:20:30بيزنطا منهارة من الداخل يا فلافيوس
00:20:32فمن هم جنود الإمبراطور
00:20:35ومن كلاب حفيدة
00:20:36ما عاد ذلك واضحة
00:21:38أن تستطيعوا فعله لدولتكم
00:21:39وعثر على الخائن الذي بينكم
00:21:42ماذا أفعل؟ هل يجب أن أشكره؟
00:21:46إن السيد أورهان يفعل ذلك من أجل مصلحته
00:21:50إن السلطان أورهان لا ينتظر أن يطلب منه
00:21:53فهو ذو قلب كبير
00:21:55ولهذا السبب هو يرحم أعداءه أيضا
00:21:59من الجيد أن الدولة البيزنطية لا تقوم على الرحمة
00:22:04ألي هذا السبب؟
00:22:06تأتينا لتأخذ قائدك الذي حاول الانقلاب؟
00:22:09أيتها الأميرة؟
00:22:11هناك فاسدون في كل دولة
00:22:14يا سيدني لوفر
00:22:16من الجيد أننا نملك القوة لتصفية الفاسدين
00:22:30لن تخدعوني برسالة مزيفة كهذه
00:22:34وأنت انخدعت بألعيبهم فلافيوس أنت أحمد
00:22:37لم تكتفوا ببورصة
00:22:40ولانا ستتهمون حفيدي بالخيانة
00:22:42وتخلقون فوضى داخلية صحيح
00:22:45لن ينطلي الأمر علي
00:22:50نحن لا نتكلم أكثر مما نعرفه ومما نراه أيها الإمبراطور
00:22:55إن صاحب هذا الختم معروف
00:23:00ذلك القائد الذي أرسله إلى تيمورتاش في قبضتنا فلا تخلق
00:23:06وابنتك هي من ستقوم بالتحقيق معه
00:23:09إن الخيانة واضحة أيها الإمبراطور
00:23:13هذا محضو افتراء
00:23:14حفيدي لن يخونني
00:23:20انظر
00:23:21لقد أردنا أن يعلم
00:23:23الإمبراطور بهذا الأمر
00:23:25من أجل أن يتخذ تدابيره
00:23:28لكن من الواضح أن هناك من يضللك عن رؤية هذه الحقيقة
00:23:39واضح
00:23:43هذا يكفي
00:23:44أنا سأبقى وفياً لاتفاق الصلح
00:23:48اذهب بالسفينة التي أتيت بها
00:23:54نهايتك ستكون
00:23:56أليمة جداً أيها الإمبراطور
00:24:01لذا كن حضراً
00:24:15أيها الإمبراطور إن كان حفيدك حقاً
00:24:18قصمت يا فلابيوس انظر إلى ألاعيب الكائي
00:24:22لن تذهب إلى إذنك
00:24:25فأنا بحاجة إليك هنا
00:24:27سوف أختار حراسي بنفسي
00:24:29استعد وتعالى إلى الحلبة
00:24:43أهلاً بك يا مولاي
00:24:58أهلاً بسلطاننا
00:24:59الذي قضى على تيمورتاش وعلى جيشه
00:25:02ليرضى الله عنه ويعلي من شأنه على هذا النصر العظيم
00:25:07الذي أنار أعيننا
00:25:08ليرضى الله عنك أنت أيضاً يا نور عيني وقلبي
00:25:13هل قام تيمورتاش بالغدر الذي توقعنا؟
00:25:16أجل فقد أرسل كلابا من أجل خطف أولادنا
00:25:20لكننا قضينا عليهم بحول الله
00:25:23سنحاسبه على ذلك بالتأكيد
00:25:27أميرة أسبورجا أهلاً بك
00:25:31عندما أرسلت جيشك لإذنك وحاصرتها لم أتوقع أن أقول هذا
00:25:35أهلاً بك سيد أرهام
00:25:43أنت من كشف الفاسدين بيننا
00:25:47لكن أنا من سأقوم بمعاقبتهم
00:25:49ألا سير لك لا
00:25:51ستحققين معه في سجوننا
00:25:54عبد الرحمن
00:25:54هيا
00:26:02خذ
00:26:12أسمى
00:26:14مولاي
00:26:21السيد ديميرهان يريد مقابلة
00:26:24ليأتي
00:26:28خيراً سيد ديميرهان
00:26:29هل تذكرت صداقتنا عندما سمعت بأنني قد أسرت تيمورتاش؟
00:26:35إن كان خيراً عن شراً
00:26:38سيتضح بعد أن نتكلم يا سيد أرهان
00:26:41لنتكلم يا سيد ديميرهان
00:26:43لنتكلم
00:26:51أستغرب بقاء الإمبراطور على العرش حتى الآن وهو بهذه العقلية
00:26:55الخيانة تدور حولها
00:26:59ولكنه لا يراها
00:27:02إن قمت أنت بخيانة دولتك يا علاء الدين
00:27:05هل سيصدق السيد أرهان؟
00:27:07نتحدث عن حفيده
00:27:11والأمبراطور لا يستوعب ذلك
00:27:14أتعلم الفرق بيننا وبينكم يا فلافيوس؟
00:27:18العراف لدينا تكون قبل روابط الدم
00:27:23سواء كان ابناً أم كان حفيداً
00:27:26الخائن يقطع رأسه فوراً
00:27:30لن نتستر على الأمر
00:27:36هؤلاء
00:27:38هل سواء نمكي دا؟
00:27:41هل سواء نمكي دا؟
00:27:45هل سواء نمكي دا؟
00:27:56تراف لدينا تحكمين
00:28:21إنهم تقادمون يا فلاف يوسيا
00:28:29نحن بصفتنا بني قراسي أتينا لنطلب منك أن تفتح لنا الطريق لتجارتنا مع بورصة
00:28:36إذن أنتم تريدون القيام بالتجارة مع دولتنا التي لم تعترف بها
00:28:42سميها دولة إن أردت نحن نعتبرها إمارة
00:28:46فما الفرق؟ المهم هو ما سنكسبه نحن الاثنان
00:28:51المهم هو أن نتحد أمام العدو في المناطق الحدودية
00:28:56لكنكم لم تكنوا إلى جانب ضد تيمورتاش
00:28:59قلنا إننا لن نكون بجانبك
00:29:02من يكون محايدا في الحرب يبقى واحدا في التجارة
00:29:07إن أردتم أن تقوموا بالتجارة مع دولتنا فعليكم أن تعترفوا بدولتنا أولا
00:29:12ما تقوله غير ممكن
00:29:15بل ممكن جدا ولكنه لا يكفي أبدا
00:29:18ما الأمور التي ستطلبها؟
00:29:21أريد ميناء بيجا
00:29:24ماذا؟
00:29:26هل تعي ما تقوله؟
00:29:29أسمعت نفسك؟
00:29:32أنت تفتح جبعة حرب ضد بني قراسي
00:29:39سيد مرهان لا تقلق
00:29:41ستأخذون مقابل ذلك أضعفا
00:29:43فأنا لا أطلب منك أرضا دون أي مقابل
00:29:47بل ميناء للإيجار
00:29:49لا ميناء لنهبه
00:29:51أو لنقوم بتأجيره لكم
00:29:55اذهب الآن وأخبر أباك سيد بني قراسي
00:29:59إن كان يريد التجارة مع دولتي فسيعطيني ما طلبته منه
00:30:03هيا ذهب
00:30:16تسبح في مياه عميقة
00:30:18يا سيد أرهان
00:30:44أعرفك جيدا أيها
00:30:49المغولي
00:30:52انظر إلي
00:30:53أنا هو الرجل الذي خان قومه
00:30:57ألم تتغيروا جميعكم تقولون وتفعلون الأمور عينها
00:31:03لا يوجد إنسان خاننا
00:31:05وبقي حيا مثلك أيها المغولي
00:31:13ماذا وجدت لدى هؤلاء الأتراك
00:31:16ولم تجده لدينا
00:31:21لنقول إنني وجدت شيء الذي يحول النار إلى حديقة ورود
00:31:27هل هذا هو؟
00:31:30نحن مسلمون أيضا
00:31:32ولكن أنت تشعر النار فقط ياتي مرتاش
00:31:36ما يجمعنا هو النسب فقط
00:31:39لم تكن هناك عدالة لدى المغول
00:31:42ولا توجد الآن
00:31:47عدالة جينكيس خان كانت
00:31:49تختصر كل شيء
00:31:52فقط أطع
00:31:53وستنجو
00:31:55لقد وقف الأتراك في وجهنا
00:31:58فلا تحدثني عن العدالة والأخلاق أبدا أيها المغولي
00:32:05لن تفهم حتى وإن شرحت لك الأمر
00:32:13فهل يمكن لعدالة سيدنا عمر
00:32:17أن تقاس بعدالة جينكيس ذاك؟
00:32:22كان سيد عثمان أيضا يتسم بأخلاقي وبعدالة سيدنا عمر
00:32:32وربي بواسطة سيدي عثمان
00:32:34أنقذني من أن أكون مذنبا وغافلا
00:32:40أيها المغولي
00:32:43أخبرني من الذي سينقذك عندما أنجو أنا
00:32:47حين أتحرر من هذا الطوق
00:32:52من الذي سينقذني؟
00:32:56سينقذني رب العالمين
00:32:59الله تعالى الذي إذا ما قال لشيء كن فيكون
00:33:03الذي ملأ القلوب بالإيمان والأقرب إلي حتى
00:33:08من شريان السباتي
00:33:11الله تعالى
00:33:17فلينقذك الله إذن
00:33:19لينقذنا أجمعين
00:33:30أفرغوا هذا المكان
00:33:31كتب مرسوم موتنا
00:33:34عند خروجنا من أسوار ذلك القصر يا فلافيوس
00:33:48أجمعين
00:33:49أجمعين
00:33:55لن يصوك
00:34:28كانوا يعلمون بقدومنا إلى القسطنطينية
00:34:31أشعل الفتيل منذ زمن على الدين
00:34:34حياة الإمبراطور بخطر
00:34:38ولكن كيف سنصل إلى الإمبراطور؟
00:34:41إنه في الميدان سيختار وحدة حرس جديدة لا
00:34:50سيقومون بقتل الإمبراطور في الميدان
00:34:52هيا على الدين
00:34:53سيغرق الميدان بالدماء
00:34:55هيا
00:35:18لقد حان الآن أوان إعلان عجزي تيمورتاش أمام الملأ
00:35:23أرسل رسلا للإمارات المجاورة
00:35:26فلندعوهم إلى القبيلة
00:35:28الأمر لمولاي السلطان
00:35:30المعماري جاهز بانتظارك
00:35:32فلنذهب ونرى ما الذي شيده لنا
00:35:35مولاي
00:35:39قال يا سيد شاهين شاه
00:35:41من الواضح أنك قلق
00:35:45في الوقت الذي تسن فيه الإمارات
00:35:47في المناطق الحدودية أسنانها لمواجهتنا
00:35:50تقصد أن النظر إلى داخل أعينهم وتحديهم بهذا الشكل
00:35:54سوف يجلب لنا بلاء عظيما
00:35:58حينما كنا إمارة كنا جبهة لا تنكسر
00:36:01لكننا دولة الآن يا سيد شاهين شاه
00:36:03لذا تلك أرض معركة بالنسبة لنا
00:36:06ودولتنا ستكبر على تلك الأرض
00:36:08وتمد جذورها
00:36:09لا تفعل يا مولاي
00:36:11مولاي بن قراصي وبن جاندار وبن جريميان أيضا
00:36:15تحديهم ليس صائبا
00:36:17أصبت بالعد يا سيد شاهين شاه
00:36:19إنهم المتواجدون ضمن مجال أهدافنا
00:36:22في ظل استمرار صلحنا مع بيزنطة
00:36:24فهم طوال هذه السنوات
00:36:27دبروا الألعاب من ورائنا
00:36:29الآن حان وقت تذكير إخوتنا في القومية من هم العثمانيون
00:36:34وكيف يكون بأسهم
00:36:37وحاكم الألخانيين
00:36:39ماذا ستفعل معهم أولاي
00:36:41هم سيقومون بما سأقوله بعد الآن
00:36:59ترجمة نانسي قنقر
00:37:18السيد علاء الدين أرتين
00:37:22أهلا وسهلا في إمارة القراصي
00:37:25السلام عليكم
00:37:26وعليكم السلام
00:37:27السيد ديميرهان بانتظاركم
00:37:34إن لم تنتهي السفينة بعشرة أيام
00:37:36سأضبطكم بها كمجديف
00:37:39هيا
00:37:41أيها الأوغاد
00:37:55السلام عليكم
00:37:57يا سيد ديميرهان
00:37:58وعليكم السلام
00:38:00سمعت بأن السيدة والدك
00:38:04في الفتح مجددا
00:38:05أبي كذلك
00:38:06لا يدعو الأعداء يرتاحون في برغاما
00:38:09لا يمكنه التوقف
00:38:10لن يقفه شيء غير الموت
00:38:11أخبرني
00:38:12الريح التي رمتك هنا
00:38:14جلبتك لأخذ تيمورتاش
00:38:16أتيت إلى هنا بأمر من حاكمي
00:38:18سأطلب تيمورتاش من أورهان
00:38:21وسنقوم بقطع رأسه
00:38:23أورهان عاقل
00:38:26لا بد أنه استعد
00:38:28لم يقتل تيمورتاش
00:38:30من أجل مصاومتك أنت
00:38:32ومن يكون حتى يساومنا
00:38:34ويتجاوز حدوده معنا
00:38:38عندما يعطينا تيمورتاش
00:38:40سيحكم عليه مولاي الخان بالعقاب
00:38:44تقول الصواب
00:38:46تقول الصواب
00:38:48أورهان صواب عينه نحو أرضي
00:38:51وطلب مني مينائي
00:38:53ولكن إن جعلت من قوتي
00:38:56الدولة الإلخانية درعلي
00:38:59فسأطرحه أرضا
00:39:03ليست إمارتنا
00:39:05هي الوحيدة التي تسن أسنانها تجاهه
00:39:10جاندار وغيرميان وبنو قرمان أيضا
00:39:14إن اتحد سادة الأتراك في الثغور
00:39:16أولئك الذي ينوي أورهان إخضاعهم
00:39:19لطرحوا أورهان
00:39:21والدويلة التي تدعى بالدولة العثمانية أرضا
00:39:25ولأنه وجودهما
00:39:28تقول الصواب ولكن كلامك ناقص
00:39:35فأنا إلى جانبكم في هذه الحرب
00:39:40نعم نعم
00:39:45سلمت
00:39:46إذن سترمي أنت أيضا قطعة خشب
00:39:51في النار التي سأشعلها ببوصة
00:39:56سوف يبدأ أتبع أورهان من غير المسلمين عصيانا يزلسل الأرض
00:40:01وهذا سيجلب نهاية أورهان ودولته
00:40:05مادام خان دولة الإلخانية خلفك وأنا إلى جانبك
00:40:09فلابد أن حكم أورهان سينتهي
00:40:13أحسنت القول
00:40:15هيا تفضلوا وارتاحوا
00:40:17سوف نأكلوا معا
00:40:18سلمت
00:40:29كفا
00:40:40هيا تحدث
00:40:42ما هي خطة يوحن الدنيل
00:40:45ومن يخدمونه سواك هيا قل
00:40:48لن تستطيعي معرفة ذلك
00:40:56تحدث
00:40:57قلت لك أخبرني
00:40:59أي خطة دنيئة دبرتم لأبي تكلم
00:41:02وإلا فإنني سأقتلك هنا بيدي هاتي
00:41:07حتى وإن موت
00:41:08فإن يوحن العظيم سيصبح إمبراطورا
00:41:12وسوف ينقذ شرفا الذي بعتموه للأتراك بجبنكم
00:41:15ولن يستطيع والدك الدنيء الجبان
00:41:18الذي أعطى برصة للأتراك بيديه
00:41:21وأنت كذلك
00:41:22الإسلات من غضب يوحن العظيم
00:41:24سوف ينتقم منك
00:41:25إياك
00:41:26إياك أن تذكر اسم أبي على لسانك
00:41:31سوف يذكر اسم والدك
00:41:33في التاريخ
00:41:34باللعنات والدناء
00:41:36والجبن والنذالة
00:41:37على مدى مئات السنين القادمة
00:41:39وسوف نطوف بجثته الدنيئة
00:41:41في كل القسطنطينية
00:41:43أثمت أيها النذر
00:41:49أثمت أيها النذر
00:41:53أثمت أيها النذر
00:41:55أثمت أيها النذر
00:41:56السنين moving
00:42:05وأتوقف أمت أيها النذر
00:42:13أتوقف أمت أيها نظر
00:42:16أيها المعماري
00:42:17هل هناك مشكلة تواجهك في بناء جامعنا؟ أخبرني
00:42:22الأرض رخوة قليلا مولاي
00:42:25ما هو الحل؟ قل لي
00:42:27سوف نبني جسورا من الحجر لتوزيع الحمل على الأرض بالتساوي
00:42:31سنجعل الجامعة قويا مثل السوري إن شاء الله
00:42:35ما لم تفهم لغة الحجارة جيدا
00:42:37فما الفائدة من بناء الجسور من عدمه يا سيد
00:42:42حسبك أيها الرجل أنت في حضرة السلطان
00:42:45سامحني على جرأتي
00:42:47وهل تفهم أنت لغة الحجارة؟
00:42:51لنقول إنني أخ وصديق لها
00:42:54وكيف كنت ستحل هذه المشكلة؟
00:42:58سأخبرك إن أعطيتموني قطعة نقضية من التي قمتم بسكها
00:43:24إنكم ترون حتى وإن لم يرى ذلك بالعين فهذا الجدار من الآن
00:43:30مائل
00:43:33أتقصد أن ما فعله المعماري لن يمنع الانهيار؟
00:43:38إن الجسر الذي يبنى بالحجارة يكون كالحديد
00:43:42الإنحناء لا يميل الجدار
00:43:45بل يكسره
00:43:47ولكن بناء جسر من الأخشاب المرنة
00:43:49سيجعل الجدار كطبقات فلاذ الشام ويميل
00:43:53وبهذا فإنه لن ينكسر
00:44:01مولاي
00:44:02من هو هذا الرجل البطل الذي دخل هنا دون إذن
00:44:07وطرح معمارنا أرضا؟
00:44:10إنه المعماري الرحالة نصوح شلبي الذي دعاه سيدي علاء الدين
00:44:15بناء على أمرك يا مولاي
00:44:18إنك رحالة ومعماري بذات الوقت
00:44:21صحيح يا مولاي
00:44:22الشام والسلطانية وخراسان وتبريز وحلب
00:44:26جلت العالم شبرا شبرا
00:44:28ونضجت بجوار الكثير من المعلمين
00:44:30إن أسندت إليك بناء هذا الجامع ماذا ستطلب؟
00:44:37القطعة النقضية هذه كافية يا مولاي
00:44:41ستقوم بالتشييد مقابل قطعة واحدة؟
00:44:46من أين تستمد الجرأة للإحسان علي أيها المعماري؟
00:44:50حاشا يا مولاي
00:44:52في المبنى القادم تكفع لي ثلاثة أضعاف ما هو حقي
00:44:56فينتهي الأمر
00:45:03إنك ضيفي على مائدة مساء يا نصوح شلبي
00:45:06سنتحدث قليلا
00:45:17لم أفهم إن كان عالماً أم مجنوناً يا سيد بوران
00:45:39هيا هيا
00:45:40هيا بسرعة
00:45:43أجل إنه كذلك
00:45:45أحقاً سيحضر الإمبراطور
00:45:46أجل بالطبع
00:45:46هيا
00:45:47ماذا سيحضر الإمبراطور؟
00:45:49إلى ماذا سيحضر؟
00:45:51هيا
00:45:53ربما وصل الإمبراطور
00:45:55ألقوا السلامة على الإمبراطور العظيم أندرونيكوس
00:46:00سيحضر الإمبراطور
00:46:03أعم Phillip
00:46:06سيحضر الإمبراطور
00:46:12للأشياء
00:47:03من سيقسبون هذه المعركة في الحلبة
00:47:07سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:47:18سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:47:30سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:47:52سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:47:54سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:47:55سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:48:04سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:48:08سيصبحون حراسا للإمبراطور العظيم
00:49:18لكن ماذا سنطعم تيمورتاش داك؟
00:49:20انه وال عظيم
00:49:22صحيح
00:49:25اعطوه خبزا يابسا
00:49:27ليكون متعفنا
00:49:28حسنا
00:49:29ايها الجند هيا
00:49:34تيمورتاش
00:49:43اوه سيدة دافني
00:49:45ما الذي جاء بك؟
00:49:50انه يليق بك كثيرا
00:49:53لقد ارتديتها
00:49:57انت دقيقة جدا
00:50:01في الحقيقة من الجيد ان اراك
00:50:04كنت قد اشتريت
00:50:06هدية لك ايضا
00:50:22انها جميلة جدا
00:50:23لكنها
00:50:27الجمال الحقيقي
00:50:32يكمن في سرها
00:50:53لم اكن اعلم ان الادراك بهذه الرهافة والرقة
00:50:58شكرا جزيلا لك
00:51:11trapped
00:51:12هيا
00:51:14آه
00:51:16سعين
00:51:16آه
00:51:16آه
00:51:17آه
00:51:42كلهم محاربون جيدون
00:51:45كلهم أبطال
00:51:46سوف يحمونني حتى من الموت
00:52:12هؤلاء حرسوا الإمبراطور
00:52:19تحرك على أديل بسرعة
00:52:21هيا
00:52:43غدا سوف تتعقبوننا يا ماركوس
00:52:46سنهاجم أورهان بكل ما أتنا من قوة
00:52:49هذه فرصتنا الأخيرة لإنقاذ تيمورتاش
00:52:52هل فهمتني جيدا؟
00:53:03سوف تتعقبوننا يا ماركوس
00:53:15سوف تتعقبوننا يا ماركوس
00:53:23سوف تتعقبوننا يا ماركوس
00:53:50أيها المحاربون المقدسون لروم العظمى
00:53:54أنا أقبل عهدكم لي بالنصر أمام هذا الملأ
00:53:57ولقد ضممتكم إلى خدمتي
00:54:16من أجل روم المقدسة فلتقتلوا الامبراطور
00:54:23أيها المخطر
00:54:25أيها المترجم للقناة
00:54:26أمام هذه المشاهدة
00:54:26أيها المخطط
00:54:27أيها المخطط
00:54:54يا لك من أحبه
00:54:57ما الذي يحدث أيها القائد؟
00:55:00لقد حان أجلك أيها الإمبراطور
00:55:05فالدمر
00:55:37ترجمة نانسي قنقر
00:55:46ترجمة نانسي قنقر
00:56:01ترجمة نانسي قنقر
00:56:12ها قد جاءكم الذئب
00:56:14وانقضوا حكمكم أيها الخوانة
00:56:16الله أكبر
00:56:40فاطمة
00:56:44عدت ولله الحمد
00:56:47قيل لي إنك حدثت إخوانك
00:56:49والسيدة مالهون
00:56:52تحدثت مع أمي
00:56:53أجل سيدي جيت
00:56:56كما أخبرتك من قبل
00:56:58ما زلت لا أصدق الأمر
00:57:04ولكني أعيدك
00:57:05كل شيء سيكون كما تريدين وتطلبين
00:57:09أعيدك
00:57:14أين سنقيم العرس؟
00:57:20يليق بك
00:57:22أن نقيمه في بورصة
00:57:24ما رأيك
00:57:31ألا ترغبين ببورصة؟
00:57:35ما رأيك هنا في القبيلة؟
00:57:40سأقبل بأي قرار تتخذه
00:57:43اسمح لي بالانصراث
00:57:45فقد تعبت
00:57:46صحيح بالطبع
00:57:48لقد عدت لتوك
00:57:49استريحي ثم سنتحدث
00:58:05أمي
00:58:06ستغضبين مني ولكن
00:58:09أختي ترتكب خطأ
00:58:12هذا الزواج خطأ كبير
00:58:14فحزنها واضح
00:58:16إنها ترتكب خطأ بلا شك
00:58:18وكأنها تقدم على ذلك نكاية بشخص ما
00:58:27إنها تعاند وتعاقب نفسها بشدة
00:58:33تحدثت
00:58:34تحدثت معها البارحة
00:58:35ولم أستطع إقناعها
00:58:38إنها مسرة
00:58:39حسمت فاطمة أمرها
00:58:41أنا أعرف عنادها
00:58:42لا تعود عن عهد قد قطعته
00:58:46أمي أنت
00:58:47قبلت بهذا الزواج؟
00:58:50أردت لكن أزواجاً من مقامكن
00:58:54وبيوتاً عامرة بالسعادة
00:58:56لا أريد أن أرى كنا منطفئات الروح
00:59:01تفيض الدموع من أعين كنا طوال الوقت يا ابنتي
00:59:07عزيزتي فاطمة ترتكب خطأاً بدافع ألم قلبها
00:59:11والآن أخبريني
00:59:13ما الذي سنفعله؟
00:59:15لا رجوع في القرار بعد الآن
00:59:20أغلقت كل باب فتحته لها
00:59:23وبدأت ديدار بإعداد الجهاز
00:59:25وأما ييجيت بدأ يحلم بالزفاف
00:59:29لذا حان الوقت لنعدى جهاز العروس
00:59:33ستنسى فاطمة ألمها
00:59:35وذلك التاجر ينبغي عليها أن تنساه
00:59:43الآن يا فتيات وقت اتحادنا
00:59:47لا تتركن فاطمة وحدها
01:00:15لقد قلت إنك أصبحت رحالة وجلت دياراً كثيرة
01:00:19قص علينا ما رأيت وسمعت
01:00:22لقد جلت في دول كثيرة تحت قبة السماء
01:00:26يا مولاي السلطان أورهان
01:00:28إن حكام تبريز يتحدون العالم
01:00:30والإلخانيون يسرقون الأراضي ويسعون لإخضاع الشعوب بظلمهم
01:00:36أما مصر والشام فتحاولان أن تكونا شمساً في الظلام
01:00:40ولكن قوتهما لا تكفي
01:00:44حماة الخلافة العباسية في القاهرة هم المماليك
01:00:49وبناء على ما رأيته في الثغور
01:00:52فقد قامت دولة جديدة قادرة على أن تنشر العدل والرحمة
01:00:56وستعم العالم بأكمله
01:01:01يبدو أن الجميع سوايا واثقون
01:01:04أن دولة السيد أورهان ستعظم بلا شك
01:01:09لا تدعي الشك ينتابك أيتها الأميرة
01:01:12وإلا فسنذكرك بالفتوحات
01:01:18إن لم توضع قبة المسجد في الوقت الذي اتفقنا عليه
01:01:21فاعلم أني سوف أسترد المال الذي أعطيتك إياه
01:01:25إن لم يكتمل بناء المسجد في وقته
01:01:27فلا تطالبون بالمال وحسب
01:01:29بل اقطع رأسي
01:01:32اعلم إن لم تنجز المسجد فسأقطع رأسك
01:01:37أنا أفي بوعدي يا نصوح
01:01:40لذا إياك أن تؤخر بناء هذا المسجد
01:01:48أمرك يا مولاي السلطان
01:02:07بالعافية
01:02:14كان السيد أورهان محقا
01:02:17ولكن كيف سيقوم بمساعدتي؟
01:02:19وما هو المقابل؟
01:02:21إن جيشنا سوف يأتي ويتمركز بين إزنيك وإزميت
01:02:25تحسبا لأي تمرد قد يقوم به العاصون والخوانة
01:02:29هذا يعني بسط نفوذكم على الإمبراطورية بأكملها
01:02:33لا تتجاوز حدك هكذا على الدين
01:02:37أيها الإمبراطور
01:02:39هل أخاطبك أنت الآن؟
01:02:42أم أخاطب القائد؟
01:02:47دعني أعرف من أخاطب أولا
01:02:50أنا أصغي إليك
01:02:53إن جيشنا المتمركز بين إزنيك وإزميت
01:02:56وتحت حماية السلطان أورهان
01:02:59سيقوم بحماية مدينتكم إزنيك
01:03:01وبفضله ستكون بمأمن من الهجمات القادمة
01:03:05لا تسيء الفهم لن يحميها منكم
01:03:08بل من حفيدكم
01:03:11ولكن هذا العطاء مننا
01:03:16مشروط بتسليم أحد موانئكم في جيمليك
01:03:20لكي يصبح تحت حمايتنا وإلا فلن يكون ممكنا
01:03:28هل قلت عطائكم؟
01:03:30لا تختبر صبري على أدي
01:03:35أعذرني أيها الإمبراطور
01:03:37لكنهم يتوهمون أن منحهم برصة يتيح له مغذى ما يشاء
01:03:48أنتظر جوابك أيها الإمبراطور
01:03:55سوف أقبل بعرضك بشرط واحد يا سيد علاء الدين
01:04:01سوف نختم هذا التحالف الذي بيننا بعقد زواج لا ينقط
01:04:08إن تزوج السيد أرهام بابنة أسبورجا
01:04:11حصل على ما يشاء
01:04:22ترجمة نانسي قنقر
01:04:23ترجمة نانسي قنقر
01:04:32ترجمة نانسي قنقر
Comments