- 6 hours ago
[Doblado] Waterboy Segunda oportunidad- Completo En Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:03Donovan Miller is the number one overall draft pick for the NFL.
00:00:10We knew long distance could be a possibility.
00:00:13We can make it work.
00:00:16I'm turning down the NFL.
00:00:18Son!
00:00:19Donovan can't really be ready to give up his NFL dreams for me.
00:00:23Caden, will you marry me?
00:00:24I want to break up.
00:00:26You think I'm disposable?
00:00:27Just wait, Caden.
00:00:29I'll be so big, you won't be able to escape me.
00:00:34It's been years since I broke up with Donovan, so I joined the NFL.
00:00:38And I'm still not over him.
00:00:39I can't hear you.
00:00:42Let's make your life a living hell.
00:00:44He signed with my agency, and now he's determined to torture me.
00:00:48Beat me.
00:00:49I came to Boston to destroy Caden from breaking my heart three years ago.
00:00:52But no matter how hard I try, I can't stop loving him.
00:00:57Thank you, Waterboy.
00:00:58I broke my own heart so you could have everything you wanted.
00:01:01I thought that's what love meant.
00:01:03How do you not see that I am broken without you?
00:01:06Why would the world just let two gay guys be happy together?
00:01:08Don't get me.
00:01:12Caden, I'm going to kiss you now.
00:01:32Caden, you're supposed to be helping me pack for college, remember?
00:01:36You were serious about that?
00:01:38Yes.
00:01:38I thought that was just an excuse to get your hot quarterback boyfriend over for a booty call.
00:01:48Pack first.
00:01:50Booty call later.
00:01:51Later.
00:01:52No.
00:01:53Mmm-hmm.
00:01:54Mmm-hmm.
00:01:54Mmm-hmm.
00:01:55Karma.
00:01:59You're taking this stuff with you?
00:02:01With a Waterboy uniform?
00:02:02No, thank you.
00:02:04But I would like your football jersey.
00:02:07Come on, give it.
00:02:09Well, pretty soon, you're going to have one of these from the NFL with my name on it.
00:02:14I know.
00:02:16But this one is always going to be special to me.
00:02:25Dad?
00:02:26Son, check MSC.
00:02:28You need to look at the NFL draft now.
00:02:42My dreams just keep coming true, huh?
00:02:45We signed the contract this afternoon, and you were on a plane to California in the morning.
00:02:49Woo!
00:02:51Congratulations, son.
00:02:52Okay.
00:02:53Woo!
00:02:53Oh, my God.
00:02:55You're so proud of you.
00:02:58Come to California with me.
00:02:59Uh, I'm going to college in Boston tomorrow.
00:03:02I, uh, hey, we knew long distance could be a possibility.
00:03:07We can, we can make it work.
00:03:09Yeah.
00:03:12My biggest dream has always been the NFL, but Caden's my first love.
00:03:18The one who made it safe for me to be gay.
00:03:20Can I take this next step without him?
00:03:23You did it.
00:03:23You did it.
00:03:24You did everything.
00:03:25I missed it.
00:03:30Thanks.
00:03:30I know.
00:03:31It's a good kid.
00:03:33I signed you on a story ready.
00:03:34Yeah, a story ready?
00:03:35Aw, great.
00:03:36Uh-oh.
00:03:37You worked so hard.
00:03:40Oh, wait, wait, wait, wait.
00:03:41Everyone, don't sign yet.
00:03:44I want to get this on video.
00:03:45The moment my son, well, well, our son, joins the NFL.
00:03:52Kaden, come here.
00:03:54I need you here for this.
00:03:55Oh, jeez.
00:03:56Come on, son.
00:04:02Okay.
00:04:02Okay.
00:04:11I'm turning down the NFL.
00:04:18Son, playing football for the NFL has been your dream since you could walk.
00:04:22Why would you give that up?
00:04:24Come on, Dad.
00:04:25The Cobras are all the way in California.
00:04:27It's across the country from Ivy.
00:04:30From Caden.
00:04:31Don't try to change my mind.
00:04:33I know.
00:04:34I know what I'm doing.
00:04:36You cannot give up your dream for some, some boy.
00:04:39Mom, Caden isn't just some boy, okay?
00:04:43Son, we got a way to think about this.
00:04:44Really, come on, son.
00:04:45Really, come on.
00:04:46There's long distance, right?
00:04:48We can fly him out.
00:04:49It's fine.
00:04:50You are so stupid right now.
00:04:51Oh, my God, enough.
00:04:54Okay, no one's going to change my mind.
00:04:56Caden is more important than me.
00:04:58Son.
00:04:59Son.
00:05:00Donovan can't really be ready to give up his NFL dreams for me.
00:05:04First, you turned my son gay, and now you're ruining his life.
00:05:08I didn't turn him gay.
00:05:09You are the worst mistake he has made in his life.
00:05:13Break up with him.
00:05:14I would never do that.
00:05:15I love him.
00:05:16Oh, you love him.
00:05:18He is giving up his future for you.
00:05:21Tell me, Caden, would you actually give up Ivy for him?
00:05:25Look, I will talk to Donovan.
00:05:27I will make him understand that we can still be together even if he goes out.
00:05:31Didn't you see what happened in Minnesota?
00:05:33If he is ever caught with you, his career is over.
00:05:38This is what happens to gay professional football players.
00:05:43Caden, if you truly love him, break up with him,
00:05:48and make it hurt so bad that he runs to California and he never looks back,
00:05:53that he never pursues a relationship with someone like you.
00:05:57Otherwise, he will wake up one day, and he will realize he wasted his life on you.
00:06:05And he will hate you for it.
00:06:28I can't let him give up his dreams for me.
00:06:30Well, if it's meant to be, we'll find our way back to each other.
00:06:37Okay.
00:06:38Caden?
00:06:41Caden, I've loved you since you dyed my uniform of all colors.
00:06:45Will you marry me?
00:06:49Caden, marry me.
00:06:51I know you want to.
00:06:56Why am I nervous?
00:06:58No matter what I say,
00:07:00Caden will say yes.
00:07:05Looking good, Waterboy.
00:07:10I want to break up.
00:07:18Oh my god.
00:07:19Dude, I thought you were serious or something.
00:07:21I am serious.
00:07:23I want a fresh start.
00:07:25New school, new pool of men.
00:07:29What do you mean we talked about?
00:07:32You were just a high school experiment.
00:07:34It's over now.
00:07:35It's time to move on.
00:07:37I don't believe you.
00:07:40Caden, come on.
00:07:41If something's wrong,
00:07:43just talk to me about it.
00:07:45We can't break up.
00:07:48And he will realize he wasted his life on you.
00:07:51And he will hate you for it.
00:07:55I found someone better.
00:07:57We gotta hit the road soon, babe.
00:08:01I don't fucking believe this.
00:08:03Believe what you want, it's over.
00:08:14Kid,
00:08:16if you don't want to be together, fine, but
00:08:20you're my best friend.
00:08:23I can't lose that.
00:08:26Bottom line is
00:08:28I've been here for a while
00:08:29and I'm impatient,
00:08:31compliant,
00:08:32think it's worth the wait
00:08:33to just try this
00:08:34cause I like you.
00:08:35What do you do?
00:08:36You don't seem to see the good I do.
00:08:39I'm sorry, Donovan.
00:08:41You won't go and join the NFL
00:08:43if I don't cut you off.
00:08:47Staying friends with a high school hookup is pathetic.
00:08:52Say that again.
00:08:54I dare you.
00:09:00I don't want to be your boyfriend
00:09:02or your friend.
00:09:06Then I guess that makes us enemies.
00:09:21Okay, I think he bought it.
00:09:23I honestly didn't think I could pull it off.
00:09:25How do you think I did?
00:09:28Hey.
00:09:29Hey, Caden.
00:09:32You don't have to do this.
00:09:34I do.
00:09:35I do have to do this.
00:09:37I can't be the reason
00:09:38that he gives up his NFL dreams.
00:09:42That's not up to you.
00:09:44That's up to him.
00:09:47He'll understand eventually.
00:09:49You'll see.
00:09:53Please, can I talk about this?
00:09:56Please.
00:10:15Dad?
00:10:18Uh.
00:10:20Yeah, tell him I changed my mind.
00:10:23I'm going to sign with the NFL.
00:10:34You think I'm disposable?
00:10:36Just wait, Caden.
00:10:38I'll get so big,
00:10:39you won't be able to escape me.
00:10:48God damn it.
00:10:49We need bigger athletes.
00:10:51How are we going to stand out here in Boston?
00:10:53All idea is welcome.
00:10:54A signing bonus,
00:10:55like a big one.
00:10:57Or a free car,
00:10:58like a Hummer.
00:10:59Throw parties with influencers.
00:11:01It could make us look really cool.
00:11:03We could turn overlooked talent
00:11:04into household names.
00:11:05Did I tell you to sit?
00:11:07Clean this shit up.
00:11:09Then go pick up my dry cleaning
00:11:10and deliver to my house.
00:11:11I have ideas to pitch.
00:11:13What does a fudge packer like you know about sports?
00:11:16You are the diversity hire.
00:11:18Okay?
00:11:19I didn't want you here.
00:11:20If you don't like it,
00:11:21you can leave.
00:11:22If you fire me,
00:11:23I won't need the credits to graduate college.
00:11:25Then you should stop complaining
00:11:26about being the office's bitch.
00:11:29Don't get guys love that?
00:11:33Yeah, I gotta take this.
00:11:34Here.
00:11:35Watch this press conference.
00:11:37We'll discuss after.
00:11:39Hey,
00:11:39don't forget to clean up.
00:11:41This has no sugar in it.
00:11:42And you're ruining my fucking day, okay?
00:11:46Mr. Miller,
00:11:47you've led the California Cobras
00:11:49to three championship wins
00:11:51and won MVP every single year
00:11:53since you joined the NFL.
00:11:55What motivates you?
00:11:57Easy.
00:11:57My first love from high school.
00:12:04Donovan and I haven't spoken in three years.
00:12:07Not since our breakup.
00:12:09But going back in the closet
00:12:11made him the biggest,
00:12:12most loved quarterback in the world.
00:12:14How romantic.
00:12:16The love of your high school girlfriend
00:12:17inspires you?
00:12:20That love inspired me.
00:12:22Once.
00:12:24Until I got dumped for another guy.
00:12:27Then hate became the bigger motivator.
00:12:30There's a rumor you got a career-ending injury
00:12:32in last year's championships.
00:12:34Is that why you're leaving the Cobras?
00:12:36I tore my ACL in the championship,
00:12:38that's true.
00:12:39But I will be back by the end of the season.
00:12:42Does that mean you've already been scouted
00:12:43by a new team?
00:12:46Come on.
00:12:48I guess we'll just have to wait and see.
00:12:52I mean, what type of person dumps the Donovan Miller?
00:12:55Some dumb bitch from that small town he crawled out of.
00:12:59She's such a nobody,
00:13:00the press can't even find her
00:13:01in that tiny hick town of 10 people.
00:13:04Is it Maple whatever?
00:13:06Maple Hills.
00:13:08There were 800 students.
00:13:11You know the enrollment?
00:13:14You went there?
00:13:15Oh my god.
00:13:18You're the girlfriend he's been hiding?
00:13:24Oh.
00:13:26Oh my god.
00:13:28Do you see his face?
00:13:29I bet that's one of his fantasies,
00:13:32getting bug-banged by the star QB.
00:13:35Did Donovan even know you existed?
00:13:38Yes.
00:13:40We crossed paths.
00:13:54I've never kissed a guy before.
00:13:57Am I doing it right?
00:14:01Donovan did know me.
00:14:03Oh yeah, maybe in your dreams, bud.
00:14:04Fruitcake definitely had a big gay crush on Donovan Miller.
00:14:08Not only did he know who I am,
00:14:10I helped him win a state championship senior year.
00:14:12Oh my god.
00:14:14This Dwayne Peepai actually believes his fantasies are real.
00:14:19Dry cleaning, now!
00:14:21We told him.
00:14:23We have a huge potential client in tomorrow.
00:14:27Everybody dress for success.
00:14:29I need you on your A-game.
00:14:30We need to sign this guy.
00:14:33Who is it?
00:14:35Donovan Miller.
00:14:36Oh!
00:14:39Looks like Kate's fantasy is about to come to life, huh?
00:14:44What?
00:14:50Sorry for teasing you.
00:14:52We just like to rip the newbies.
00:14:54We cool?
00:15:00Ooh, heads up.
00:15:01Tomorrow is theme day.
00:15:02If you show up in something tied to Donovan Miller,
00:15:05Dick will love it.
00:15:07I have Donovan's old jersey.
00:15:09Will this make Dick take me seriously?
00:15:27What you doing?
00:15:29Staring at your hot, sexy, quarterback ex-boyfriend again?
00:15:32I was looking something up for my internship.
00:15:36Right.
00:15:37And I'm wearing all black.
00:15:41You should quit.
00:15:42They treat you like shit.
00:15:44I can't.
00:15:45They are literally the only place that would take me with my grades,
00:15:48and I need an intern credit to graduate.
00:15:53Donovan has no idea, does he?
00:15:56That you were so wrecked after the breakup
00:15:58that you nearly flunked out of college.
00:16:01I don't know, man.
00:16:04I think you should tell him.
00:16:06He doesn't want to hear from me.
00:16:09Besides, I'll never see him again,
00:16:11so it doesn't matter.
00:16:14Good morning, class.
00:16:15Please open your books to page 42.
00:16:37Welcome to Boston, Mr. Miller.
00:16:52What is going on?
00:16:57Why is the room like this?
00:16:59Because Donovan is here.
00:17:02You're right.
00:17:07But I haven't seen him since it's been three years.
00:17:12Okay, well, get ready,
00:17:13because Aaron's about to bring him in.
00:17:16Here he is.
00:17:19The Donovan who actually knows you exist.
00:17:23Now you can act out all your perverted little homo fantasies.
00:17:27Come on, Caden, kiss him.
00:17:28Kiss your big quarterback crush.
00:17:32You can have the real thing.
00:17:42It's been years since I broke up with Donovan,
00:17:44so he joined the NFL.
00:17:46And I'm still not over him.
00:17:51What the hell is going on in here?
00:17:54Sir, it looks like Caden knew that Donovan was coming today
00:17:58and he wanted to show him that he's his biggest fan.
00:18:00Mm-hmm.
00:18:01You are my biggest fan?
00:18:09Still a bully.
00:18:11You haven't changed at all, have you?
00:18:23Camille.
00:18:28You're not fucking funny.
00:18:30Now clean all this shit up or you can kiss my contract.
00:18:33Goodbye.
00:18:55You kept my jersey.
00:18:58I look back.
00:18:58I don't want it.
00:19:00I don't want my fucking high school football jersey back.
00:19:10You weren't wearing glasses.
00:19:14It's been three years.
00:19:16I upgraded to contacts.
00:19:19I liked you better before.
00:19:22What do you want?
00:19:23I want you to be honest for once.
00:19:26About why you dumped me back then.
00:19:28Me?
00:19:29After you pretended to not know me up there?
00:19:35Aren't you curious about why I'm here?
00:19:40You got traded to the Bobcats.
00:19:43Okay.
00:19:44I had five offers.
00:19:47Why do you think I chose Boston?
00:19:49They're a strong scoring record.
00:19:51Don't be stupid, Caden.
00:19:54I came here for you.
00:19:59You came here for me?
00:20:04Come on, you don't actually think I came here to get you back, did you?
00:20:09What makes you think I would even want you back?
00:20:13Oh, you haven't changed since high school.
00:20:16Pretending you don't want me when you clearly do.
00:20:22I did see you dreaming about me in class.
00:20:26You were yelling my name?
00:20:28I did dream about you, but it's called a nightmare.
00:20:32And explain your boner, Caden.
00:20:39Mr. Miller, we saved you a seat.
00:20:42It's far away from your gay stalker in case he can't control himself.
00:20:47You're the one with the cardboard cutout of Donovan.
00:20:49Russell, let's keep it professional in the office, huh?
00:20:52Me?
00:20:53He just called me a gay stalker.
00:20:56The shoe fits.
00:20:58Sorry about him, Mr. Miller.
00:21:00Please, grab a seat.
00:21:15All right, team.
00:21:17Let's show Mr. Miller why he should sign with us.
00:21:20Mr. Miller, any notes before they pitch?
00:21:23Well, I'm new to the Boston Bobcats.
00:21:26I'm rehabbing my ACL, but I fully intend to be back by the end of the season.
00:21:30And until then, I mean, I don't want my fans to forget about me.
00:21:35You heard the man.
00:21:36Let's go.
00:21:38What's always trending online?
00:21:40Cats.
00:21:41We post them in one of your jerseys, and it's going to go viral.
00:21:46A magazine spread.
00:21:48You, surrounded by big titty models.
00:21:52Oh, yeah.
00:21:52Bonus.
00:21:54You can bang them after.
00:21:56Good luck hooking Donovan with the pro of some tits.
00:22:00Look, if these are the ideas you guys have, and I'm not sure this is a match, so I'm going
00:22:05to head out.
00:22:05No, no, no.
00:22:06Please.
00:22:06We're just getting started.
00:22:08Fine.
00:22:09We'll give you one more chance.
00:22:13Kaden, since you know me so well, why don't we hear your ideas?
00:22:28I was told not to prepare a pitch, right, Dick?
00:22:32Kaden's just here as a favor to his school, and to fulfill our diversity hire.
00:22:38These other interns, they're way more qualified.
00:22:40This is my chance to prove myself to Dick, and show Donovan my life didn't fall apart without him.
00:22:46No, no, no.
00:22:47Well, Camille.
00:22:49Camille, she would be better.
00:22:51So much better.
00:22:53Cute, but I want...
00:22:54Kaden, is that a problem?
00:22:58Of course not.
00:23:00I'll get the paperwork started.
00:23:03Meet me in my office.
00:23:04Russell, you come too.
00:23:08Excellent.
00:23:09Looks like you're mine.
00:23:11Again.
00:23:21I don't know what you are planning, Donovan, but I need this job, okay?
00:23:26And I just gave you job security, dude.
00:23:28Have you learned nothing about me from high school?
00:23:33Oh, I learned everything about you.
00:23:37The way you feel, the way you taste.
00:23:43If this is some freaky homo thing.
00:23:49Kaden was just telling me his brilliant ideas, and I got a little excited.
00:23:53Hey, great news.
00:23:55I got a date set up with Alicia, rising pop star.
00:24:01Okay, I'll agree to your date.
00:24:03As long as you make Kaden my assistant.
00:24:06Oh, I think that's a terrible idea.
00:24:09Kaden doesn't know the difference between a jockstrap and a g-string.
00:24:13Gays don't know sports.
00:24:16Okay, but Dick...
00:24:20I'm gay.
00:24:29All the more reason for you to sign this contract and go on that date.
00:24:33Look, my agency can keep your secret.
00:24:36Okay, and what if I don't want to keep it a fucking secret anymore, Dick?
00:24:40You know any other gay NFL players?
00:24:43The offers dry up pretty fast for your kind once the word gets out.
00:24:51Fine.
00:24:52I'll sign.
00:24:55If you make Kaden my assistant.
00:24:59No, no, no, Dick.
00:25:00Tell him, Dick.
00:25:01Oh, Kaden's all yours, Mr. Miller.
00:25:04You do with him whatever you see fit.
00:25:06Oh, I liked you, Dick.
00:25:08I like you back at me.
00:25:09Hell yeah, let's get my John Hancock on this motherfucker.
00:25:12Do you know what I'm saying?
00:25:13I do, yes.
00:25:24Where the hell is Kaden?
00:25:31Smile, Donovan.
00:25:33A PR relationship works better when you at least pretend to be interested in me.
00:25:39I need a drink.
00:25:47Kaden, what are you doing here?
00:25:49I am babysitting a client for work.
00:25:52You?
00:25:53I'm waiting for my boyfriend.
00:25:58Hey, don't take this the wrong way, but you don't look so good.
00:26:03The client that I am babysitting, it's Donovan.
00:26:08He signed with my agency, and now he's determined to torture me.
00:26:13He has no idea we've given up for him.
00:26:17Donovan has to know.
00:26:19Donovan has to know what?
00:26:23That you can't just push people around because you're famous for playing some stupid game.
00:26:27So you two are still together, huh?
00:26:29Let him go.
00:26:34You two should join us.
00:26:37No, you're on a date.
00:26:39Well, you have to do everything I say.
00:26:42So you're joining us.
00:26:44That's an order.
00:26:54I will have the ribeye medium rare, and he will have the mushroom ravioli.
00:27:01I will order for myself.
00:27:05Okay.
00:27:06Tell the nice waitress what you'd like.
00:27:10I'll have the, um...
00:27:15I'll have the mushroom ravioli.
00:27:20Wow, Donovan.
00:27:22You sure know a lot about your assistant.
00:27:26No, he doesn't.
00:27:27We knew each other in high school.
00:27:30Intimately.
00:27:37So what was Donnie like in high school?
00:27:40Was he a player?
00:27:42Or would I have been his type?
00:27:48Donovan...
00:27:49Go on, Caden.
00:27:51Tell him I type.
00:27:58Donovan was, um, into nerds.
00:28:02My ex was student body president.
00:28:04I would not have pictured you with a nerd.
00:28:07What was she like?
00:28:13I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:16I can...
00:28:16You know what?
00:28:17I can't answer that.
00:28:18My ex was strong.
00:28:22Confident in who they were, and...
00:28:24Being around them made me feel safe to be myself for the first time in my life.
00:28:29Maybe I should tell Donovan the real reason I broke up with him.
00:28:33And then they dumped me.
00:28:35Yeah, they told me I was a pathetic high school experiment and left.
00:28:40The person I loved most played my ass.
00:28:45Nobody played you.
00:28:46Oh?
00:28:48Well, if that's the case, maybe I should just call my ex up and see how my ex feels about
00:28:54me now.
00:28:57Although the hard on your sporting gives me a pretty good idea.
00:29:00Ah!
00:29:01Really?
00:29:02Oh, you're poor.
00:29:03No, no, no, no, no.
00:29:05Um, no.
00:29:08Are you okay?
00:29:10Yeah.
00:29:10I, um, just telling myself I will just go to the bathroom and I will clean that right
00:29:16up.
00:29:23Having fun, Donovan?
00:29:37Get out, Donovan.
00:29:38Why?
00:29:39Might I embarrass you in front of your boyfriend?
00:29:41Just grow up!
00:29:44How long do you think your boyfriend would hang around if you got his case on the back?
00:29:47God!
00:29:48Jones wouldn't care because he's not my boyfriend!
00:29:52Okay, if that's true, why the fuck did you wake up with me three years ago?
00:30:00It's complicated.
00:30:02Bullshit, Kaden!
00:30:03It's been years!
00:30:08I deserve the truth.
00:30:11You're hooking up with your assistant?
00:30:13No, no, no, no.
00:30:14I, it, um, it's not what it looks like there was something...
00:30:17I cannot believe the country's hottest football player is gay.
00:30:22Sweetheart, come on, you signed an NDA.
00:30:25You can't tell.
00:30:28This is not my first time as a beard.
00:30:31I'll keep your secret, but don't get caught.
00:30:35I will not let you make me look stupid.
00:30:38Oh, I won't embarrass you.
00:30:41Promise.
00:30:42Be more careful.
00:30:44You may be the country's hottest football player right now,
00:30:48but that can and will go away in an instant.
00:30:51Got it?
00:30:59Say I used to have a snaggle tooth.
00:31:02Yeah, it's not that bad.
00:31:03Thanks.
00:31:04Mr. Miller, is there anything I can get you?
00:31:05Oh, man, I was looking at some of your old plays and...
00:31:08What is this?
00:31:09Dry clean these.
00:31:18Is there a problem?
00:31:20I don't...
00:31:23Need it.
00:31:25You kept this?
00:31:27Of course.
00:31:29Come on, I mean...
00:31:30So many good memories.
00:31:42I stood up to the homophobic football team,
00:31:44and now I'm the waterboy to the hot quarterback from hell.
00:31:48This is bullying.
00:31:51Well, looks like I guessed your size, right?
00:31:56Fine.
00:31:57I'll do your damn dry cleaning.
00:31:59Is there anything else?
00:32:01Well, that's it.
00:32:03Get to work, waterboy.
00:32:05I'm not your waterboy.
00:32:07I'm your assistant.
00:32:09Well, assistant or waterboy.
00:32:12Either way, you're his bitch.
00:32:13Looks like you're a bottom in the bedroom and in life.
00:32:16Ooh.
00:32:19Hey, you go get me some coffee,
00:32:21you can clean out my jockstraps,
00:32:23and you get on the floor and shine my fucking shoes.
00:32:27Now!
00:32:35Looks like you're all my bitches now.
00:32:37No, you're right.
00:32:38That was a good...
00:32:38That's a really good point.
00:32:39That's why...
00:32:39That's why you're in charge.
00:32:41So if you fuck with Caden again, you're fired.
00:32:47My dry cleaning's not gonna do itself.
00:32:52Good boy.
00:32:54Make sure you get that stain out.
00:32:58Be a champ, be a champ like that.
00:33:04What now?
00:33:06Fan mail.
00:33:08These are just the ones that want to hook up with me.
00:33:11Sort through it and pull out the hot ones.
00:33:20So, should I pull out just the guys for you,
00:33:22or are you looking for another PR girlfriend?
00:33:27Jealous?
00:33:35Why would I be jealous of someone getting my sloppy seconds?
00:33:40Never mind.
00:33:42I'll just give them all a chance.
00:33:45You can leave.
00:33:47You can leave.
00:34:07Not a chance.
00:34:09Not a chance.
00:34:10Not a chance.
00:34:12Not a chance.
00:34:36What do you want?
00:34:38Uh, I'm craving those fancy donuts. You know, the ones with the, like, uh, weird flavors and designs and shit.
00:34:48And you're telling me this because?
00:34:50Bring them to me, assistant. Unless you want me to call Dick.
00:34:56I get it. You don't need to threaten me.
00:35:00Good.
00:35:02Oh, and, uh, wear your glasses for me, waterboy.
00:35:20Here, your majesty. Can I go now?
00:35:24I'm not done with you yet.
00:35:32I can't eat those all myself.
00:35:35I don't have time for this.
00:35:37Really, because Dick said that you're mine for everything and anything I want.
00:36:01This is why I gave Donovan up. So he could chase his NFL dreams and enjoy success like this.
00:36:09Put the donuts over here.
00:36:15Ta-da.
00:36:17Can I leave now?
00:36:19No.
00:36:21Feed me.
00:36:22I, I, I got feelings for you.
00:36:27I, I got feelings for you.
00:36:30I, I got feelings for you.
00:36:34Ah.
00:36:39Delicious.
00:36:41Mm.
00:36:47I need a real taste.
00:36:53What did you do that for?
00:36:55I want to taste it on you.
00:37:10I don't recall being on the menu.
00:37:13Are you sure?
00:37:15Because I kind of need more.
00:37:19I can't wear this.
00:37:20This scrap of fabric barely covers my junk.
00:37:24Don't worry.
00:37:25This one is for my eyes only.
00:37:29Get.
00:37:29Oh.
00:37:31And there will be surprise checks to make sure you're wearing them.
00:37:42Good night.
00:37:43See you at the brand deal tomorrow.
00:37:54Wow, you actually managed to get me a last minute brand deal.
00:37:58It's impressive.
00:37:59I stayed up all night making it happen.
00:38:01So if you want me to fail, I'm going to have to try a little bit harder.
00:38:05Noted.
00:38:11Track these shots for the photographer.
00:38:14Do you trust me to do this?
00:38:16Well, you got this brand deal for Mr. Miller.
00:38:18I think you can handle it.
00:38:20Good work.
00:38:21Just don't fuck it up, fruitcake.
00:38:36Are you fucking kidding me?
00:38:38You two.
00:38:39You distracted Mr. Miller.
00:38:41Out.
00:38:43Okay, dude, it's just water.
00:38:44It'll dry.
00:38:45No, we don't have time.
00:38:47Photos are due in less than an hour.
00:38:52Your pants will work.
00:38:53Take them off.
00:38:54Now.
00:39:07Take off your pants, twink.
00:39:09Uh, yeah.
00:39:10Do you want to ruin Mr. Miller's shoot?
00:39:11Um, I'm sure there's some other, um, Donovan, I can't take them off.
00:39:16Tell them.
00:39:18Hand them over, water boy.
00:39:21If I strip, everyone will see my underwear.
00:39:25Take off your pants, or I'll take them off for you.
00:39:31You think I'm kidding?
00:39:46Is that Donovan's face all over Kayden's junk?
00:39:49Oh my god.
00:39:49Oh my god.
00:39:51I got away, please.
00:39:53Oh my god, don't get too excited because your butthole's out.
00:39:56Look at this.
00:39:59Happy now?
00:40:01Very.
00:40:02Oh my god.
00:40:04Oh my god.
00:40:11Wow.
00:40:12I knew you had a crush on Donovan, but this is next level stalker behavior.
00:40:16I guess he really wanted Donovan on his dick.
00:40:18It is.
00:40:19It's not like that.
00:40:21Donovan made me.
00:40:23Yeah, right.
00:40:24He wouldn't do that.
00:40:25Dick, hey, you see this?
00:40:27You have gone too far, Kayden.
00:40:30This is sexual harassment.
00:40:32You're fired.
00:40:33No, please, please.
00:40:34Okay.
00:40:34Guy, he's telling the truth, okay?
00:40:36I made him wear these.
00:40:38Man, you don't have to lie to protect the gay predator.
00:40:41No, he's telling the truth, okay?
00:40:42I gave him these.
00:40:43So all of you need to delete those pictures, or you will be hearing from my army of lawyers.
00:40:49But why?
00:40:53Well...
00:40:54Because I want him back.
00:40:59Did Donovan just out himself to protect me?
00:41:01Oh.
00:41:02I get it, Mr. Miller.
00:41:04You mean you have his back.
00:41:07Oh, he gave those to Kayden because he knows he's a fan.
00:41:10Yeah, he was being nice.
00:41:12That makes way more sense.
00:41:13Okay, but that's not what I fucking said.
00:41:14No, that is exactly what happened.
00:41:15Okay, so if you all don't mind, I am going to find some ants.
00:41:24He destroyed me three years ago.
00:41:26Why do I still want to protect him?
00:41:29Yeah, let's do this thing.
00:41:30Come on.
00:41:38I'm disappointed in you, Mr. Russell.
00:41:40You're about to fail.
00:41:42How do I get my grades up?
00:41:45I heard you're assisting Donovan Miller.
00:41:48No fucking shot some twink is assisting THE Donovan Miller.
00:41:54If you can get Donovan to guest lecture for the class, I'll guarantee a passing grade.
00:42:00Even if he does work for Donovan Miller, no shot he'd be able to get him here, right?
00:42:06I will get him here.
00:42:09For your sake, Mr. Russell, I hope Donovan pulls through.
00:42:16Flunkin' out of school and a fairy?
00:42:18Tough combo.
00:42:21Don't listen to them.
00:42:22They all have small penises.
00:42:24Also, if you hold it like this, it's a smiley face.
00:42:29Anytime.
00:42:42There he is.
00:42:44The man of the frickin' hour.
00:42:46Dragging that he's with his best buddies with the biggest quarterback in the country.
00:42:50Do you need something?
00:42:51Admit you don't know Donovan Miller.
00:42:53I hate liars.
00:42:54I didn't lie about anything.
00:42:56You're a gay-ass pansy liar.
00:42:58Donovan is a football god.
00:43:00There's no way he knows you exist.
00:43:02Believe what you want, asshole.
00:43:06Come on, bro.
00:43:07This homo isn't worth our time.
00:43:10Donovan does know who I am.
00:43:11But he's never gonna know you because you're a meathead waste of space.
00:43:16Oh, princess.
00:43:17You fucked up.
00:43:19I'm gonna make you eat your words.
00:43:22Better yet, I'm gonna make you eat my nuts.
00:43:25I had an extra long practice today.
00:43:27This baby is ripe.
00:43:29Isn't it every gay boy's dream to lick a hot football player's junk?
00:43:32Sure, if you're funny, hot football players, let me know.
00:43:35Get off me!
00:43:37You're gonna fucking pay for that, you cocksucker!
00:43:39Help!
00:43:40Stop it!
00:43:43Open up, twink.
00:43:44I want to make sure you get a really good taste.
00:43:47I want to make sure you get a really good taste.
00:43:49Hey!
00:43:51The next person who touches Caden is dead.
00:43:54Donovan Miller?
00:43:56Back away from Caden.
00:43:59He's mine.
00:44:02I thought I taught you to defend yourself better than this back in high school.
00:44:06You two actually know each other?
00:44:08And what business of that is yours?
00:44:11You bragging about me again?
00:44:13My lecturer found out that I'm your assistant.
00:44:15She asked me to invite you to class.
00:44:17And Nate found out and thought I was making it up.
00:44:20You should have heard him.
00:44:21Acting like you do his bidding.
00:44:23I was teaching the fairy some respect.
00:44:26I will do his bidding.
00:44:28I'd do anything for Caden.
00:44:32Wow, congratulations!
00:44:35Today was your last day as a football player.
00:44:37Wait, what?
00:44:39I play for Ivy.
00:44:40Not the NFL.
00:44:41You can't get me kicked off.
00:44:44Watch me.
00:44:47Get in the car.
00:44:48Okay, I'm taking you home.
00:44:59I was handling that.
00:45:01Okay, you can say thank you.
00:45:04Look, those assholes live shitty, pathetic lives.
00:45:09That's why they mess with you.
00:45:12It's because you're better than them.
00:45:17You still think that?
00:45:19After I broke your heart?
00:45:21Yes.
00:45:26Caden, I'd do anything for you.
00:45:34You'd break my heart a thousand times and I'd say the same.
00:45:45Have I heard that thank you yet?
00:45:55Don't just stand there.
00:45:56We're here to train.
00:45:58Aren't you injured?
00:46:00Yeah, I gotta work hard if I wanna be back by the end of the season.
00:46:03But if you work out before you're fully healed, you can make your injury work.
00:46:06Yeah, it's a risk I'll take.
00:46:08This is all that kept me alive when you...
00:46:10I broke up with Donovan so he could succeed in the NFL.
00:46:13I can't let him lose that dream now.
00:46:18Put me to work.
00:46:26Grab my feet.
00:46:35This is torture.
00:46:36How can I want my ex this much when I know I can't have him?
00:46:50How could you possibly know what I'm thinking?
00:47:00You want the truth?
00:47:02Yeah.
00:47:03Okay, I want every dark, dirty thought you've ever had, Waterboy.
00:47:08I was thinking...
00:47:10Yeah.
00:47:11That after three years in the NFL...
00:47:16You'd have more muscle.
00:47:18Ah!
00:47:21Am I not fit enough for you?
00:47:24Well, no.
00:47:24Are you sure you're not having trouble tackling the other guys?
00:47:29Try me.
00:47:35Fuck, Caden.
00:47:41You don't have to stare.
00:47:44I'm just...
00:47:46Surprised I...
00:47:49I thought you hated me.
00:47:51What?
00:47:52Am I supposed to just...
00:47:54Pretend that I'm not attracted to you anymore?
00:47:59You both don't have the same effect on you.
00:48:02I cannot go down this dangerous road with my closeted ex-boyfriend.
00:48:06Especially not in a public setting.
00:48:12We should get back to training.
00:48:17Okay, I'm running cone drills.
00:48:18You can dime me over there.
00:48:23Outing as usual when he doesn't get his way.
00:48:25Outing as usual when he doesn't get his way.
00:48:38Outing as usual when he doesn't get his way.
00:48:41Ready?
00:48:42Go!
00:48:42Outing as usual.
00:48:45Outing as usual.
00:48:46Fuck!
00:48:47Jonathan!
00:48:50Hey, hey, hey, hey!
00:48:51Let me look at it!
00:48:52Hey, hey, hey!
00:48:53It's fine!
00:48:53It is clearly not!
00:48:55Let me look at it!
00:48:59What do you fucking think of my knee, dude?
00:49:02Okay, what can I do to help?
00:49:05I don't know, like the...
00:49:07The Team PT massage is it for me.
00:49:11I do it myself, but my body locks up when I'm in this...
00:49:15Pape.
00:49:19I broke Donovan's heart so he'd chase his NFL dreams.
00:49:22But I never stopped wanting my first love.
00:49:25The star recorded back.
00:49:27If you don't want to kiss me, you need to tell me right now.
00:49:32All of it...
00:49:34All of it was a mistake.
00:49:38Wow.
00:49:39Okay.
00:49:40Well, you know what?
00:49:41Thank you so much for stopping me from doing something I regret.
00:49:46I'm going to go back to what actually matters to me.
00:49:48You're pushing yourself too far.
00:49:49You lost the right to care about me when you broke my heart, okay?
00:49:53Just go home, okay?
00:49:55I don't need you.
00:50:02That kiss didn't feel like a mistake.
00:50:04But maybe...
00:50:06Maybe I never should have come back for Caden.
00:50:10Caden.
00:50:23Caden.
00:50:27Get up.
00:50:34Dude, it's been hours.
00:50:35What are you still doing here?
00:50:37There's no one here this late.
00:50:39With your injury, I was...
00:50:41I was worried.
00:50:44I...
00:50:45I couldn't leave you.
00:50:53Okay, well, it's past midnight.
00:50:55Why don't you stop me so you can go home?
00:50:57I know how important this training is for you.
00:51:02Well, you wasted your time.
00:51:05I hope you're not expecting a ride back to campus.
00:51:09Don't worry, Donovan.
00:51:10I don't expect anything from you anymore.
00:51:31Get in.
00:51:33I'm waiting for the bus.
00:51:35I checked the schedule, and the last bus came an hour ago.
00:51:38Now I'll walk.
00:51:40Caden.
00:51:41Come on.
00:51:41It's late.
00:51:42You're exhausted.
00:51:43And I'm offering you a ride home with the top quarterback in the country.
00:51:46Well, I got plenty of sleep while I was waiting for you to finish training.
00:51:49Caden, you have five seconds to get in the car, or I'll make you.
00:51:54Five.
00:51:56Four.
00:51:56Three.
00:51:57You know what, Donovan?
00:51:57This isn't high school anymore.
00:51:59You can't just tell me what to do.
00:52:00Caden, get in the car!
00:52:02No!
00:52:05Hey, hey!
00:52:06Get up!
00:52:07Stop!
00:52:07Ow!
00:52:08Stop!
00:52:08What the hell, Donovan?
00:52:09Put me down!
00:52:10Put me down!
00:52:12You could have just got it yourself.
00:52:13Are you serious?
00:52:14Right now?
00:52:15Jesus Christ.
00:52:16Thank you, Pauly.
00:52:21I don't regret it.
00:52:24The kiss.
00:52:26Being with you, I don't...
00:52:29I don't regret any of it.
00:52:35Just get some rice cake, you know?
00:52:39Yeah.
00:52:52Why are you moving so much?
00:52:54Make a cozy.
00:52:56Shut up.
00:52:58Bye.
00:52:59Bye.
00:52:59Bye.
00:53:00Bye.
00:53:09I came to Boston to destroy Caden for breaking my heart three years ago.
00:53:14But no matter how hard I try, I can't stop loving him.
00:53:36Go away, Jones. Saturday. Go away!
00:53:47I want to roll!
00:53:48Don't! What are you doing?
00:53:51I was cleared to go to training camp.
00:53:53And as my assistant, you're coming with me.
00:53:58I can't miss class.
00:54:00You said that if I guess lecture, then you automatically pass, right?
00:54:04Yeah, but I still-
00:54:05But nothing! This is an order, Waterboy.
00:54:10You're coming.
00:54:11No, I can pack that!
00:54:25Damn it!
00:54:29Well, well, well.
00:54:32I never thought you were actually a stalker.
00:54:35Okay, it is not like that. I-
00:54:37I forgot I had them.
00:54:39These are at the top of your underwear drawer.
00:54:44I know exactly what you were doing with these.
00:54:49Tell me I'm wrong.
00:54:51I can't tell my ex who hates me that I look at those photos when I miss him.
00:54:55Fine.
00:54:56I use them to jerk off.
00:55:02Why are you packing those?
00:55:04Cause you're gonna need them.
00:55:05Tonight when you're alone in your hotel room and I'm, uh, with someone else.
00:55:13What?
00:55:15Move it!
00:55:19Goddamn!
00:55:20She bad?
00:55:22She bad too!
00:55:24Man, this is lit!
00:55:26I love this place.
00:55:27We need to come here more often.
00:55:29Goddamn!
00:55:29Who knew training camp would have this many bad bitches?
00:55:33Don't you have a girlfriend?
00:55:37Um...
00:55:39What?
00:55:40What are you doing, bro? Go tap that!
00:55:43Dude, I'm dating Alicia, remember?
00:55:45No one on my team knows Alicia is just a PR girlfriend.
00:55:49And that I'm gay and hung up on my ex-boyfriend.
00:55:53I don't see your girlfriend here.
00:55:55And plus, we need regular Poon to play at our best.
00:55:57I mean, it's science.
00:56:00Listen, I'll do you a favor, roomie.
00:56:02I'll let you have the room to yourself tonight.
00:56:04And I won't tell your girlfriend.
00:56:07Gee, thanks.
00:56:08Hey, no problem. I got it.
00:56:09Great!
00:56:10I shined your cleats and pumped your balls and I got my room key, so...
00:56:14Do you need anything else?
00:56:16Um...
00:56:17Would you actually grab me a water?
00:56:18Then you're free to go.
00:56:23Okay.
00:56:34Enjoy those pictures of me tonight, water boy.
00:56:38Hey, gay boy.
00:56:41You offered to play with Donovan's balls and not mine?
00:56:46Leave my assistant the fuck alone.
00:56:50Are you really defending this fag?
00:56:57Did you really just hit me for that freaking twink?
00:57:02Why do you even care?
00:57:04I mean, Donovan, are you...
00:57:06Are you gay?
00:57:09That's none of your business.
00:57:10Hell yeah, it is.
00:57:11We train together.
00:57:13We travel together.
00:57:13We shower together.
00:57:15It's not safe.
00:57:20Baby, oh my god.
00:57:22What happened to your face?
00:57:23It's alright. It's something.
00:57:24This is my girlfriend, Maya.
00:57:28Wait, Donovan?
00:57:29Kaden?
00:57:30Hey!
00:57:31You know these guys, baby?
00:57:32Yeah, we went to high school together.
00:57:34Crazy.
00:57:36Then you can explain this.
00:57:37Is America's favorite QB, Donovan Miller, gay?
00:57:49You two are so dead.
00:57:52I can't wait to put you on blast.
00:57:55Maya, this isn't what it looks like.
00:57:57We were...
00:57:58Yeah, we just got locked in and we fell.
00:58:01Out of your clothes and onto each other's dicks?
00:58:05Maya hated us in high school and now she has the power to out Donovan and ruin his future.
00:58:11Why are you asking?
00:58:13Because I don't want to be on the same team as a homo freak.
00:58:20Are you kidding me?
00:58:21No, Donovan dated me in high school.
00:58:24He's definitely not gay.
00:58:25Trust me, I would know.
00:58:27And this whole, like, macho man against the gays act isn't very ally of you, so go clean up your
00:58:31face and update your programming to this decade.
00:58:34Go!
00:58:36Thank you!
00:58:37Goodness.
00:58:38Sorry, we're still working on him.
00:58:42Um...
00:58:43Wow, did you just save our houses?
00:58:45This way.
00:58:45Oh, I'd rather save your ass than catch you flashing it again.
00:58:50I don't get it.
00:58:52What?
00:58:52You hate us.
00:58:54Oh!
00:58:55You know, that whole feud was so high school, I've really grown a lot since then.
00:58:59I'm like woke now, you'd be surprised.
00:59:01Besides, I really love you two together.
00:59:03Makes me happy.
00:59:04Oh, uh, we're not together anymore.
00:59:06Really?
00:59:08Oh.
00:59:09Doesn't look like that to me.
00:59:18I should go to bed alone.
00:59:21Big day tomorrow.
00:59:24Okay.
00:59:26Mm-hmm.
00:59:29You go, Rainbow.
00:59:30Yeah.
00:59:31Bye, Queen.
00:59:33Is this, like, a gay thing I don't get yet?
00:59:43Two beds?
00:59:45You're bunking me with someone else's assistant.
00:59:59You know he's still in love with you, right?
01:00:02He broke up with me, okay?
01:00:05I was ready to give up the NFL for him, and he dumped me.
01:00:09Oh, I know.
01:00:10That's all everyone at Maple Hills could talk about back then.
01:00:12Lovely.
01:00:13Yeah.
01:00:15Did you ever think it was weird, though?
01:00:16I mean, you offer to walk away from your dream for him, and then suddenly Kaden wants to break up?
01:00:22Yeah, well, he had another guy lined up.
01:00:27You know, maybe your high school love didn't make it, but there's definitely something new there.
01:00:34And you'd be stupid not to go after it.
01:00:38Go after what?
01:00:40Uh?
01:00:42I'm gonna take you up on your offer, man.
01:00:44Don't come back to the room tonight.
01:00:47All right.
01:00:48Nice.
01:00:49Mm-hmm.
01:01:01Hiya.
01:01:03Donovan.
01:01:04What are you doing in here?
01:01:06This.
01:01:16No, we can't do this.
01:01:18I'll tell you what I can't do.
01:01:21I can't keep living a life that doesn't have you in it.
01:01:24If anyone in the NFL finds out you're Kaden.
01:01:27Kaden, that is not what's stopping us.
01:01:29You are.
01:01:31Because you won't stop lying to me.
01:01:33Does he know his mom forced me to break up with him in high school?
01:01:39Admit you want me.
01:01:43That you need me.
01:01:46The way that I have always needed you.
01:02:04I can't believe we're stuck in a closet.
01:02:07Shh, Waterboy.
01:02:13What is he doing?
01:02:14Shh, Waterboy.
01:02:15You're gonna get us caught.
01:02:17Fine.
01:02:18I won't make a sound.
01:02:21You think you can keep that promise?
01:02:23You think you can keep that promise?
01:02:41What?
01:02:42What was that?
01:02:52If you're not back at the bar in 30 seconds, I will literally strip for your teammates right here.
01:02:57Shit. Okay, I'm coming.
01:03:04Perfect timing.
01:03:12That was close, that was too close.
01:03:15How did he get into this room?
01:03:18I may have switched our room keys.
01:03:22This is my room.
01:03:23Why would you do that?
01:03:25You're asking to get caught.
01:03:26Give me my room key back.
01:03:28You want it?
01:03:30Come get it.
01:03:37You think that's gonna stop me?
01:03:39Oh.
01:03:40Caden, I know it won't.
01:03:51We're getting one.
01:03:55I'm getting out of here before Peter comes back.
01:04:00He's not getting back in again.
01:04:04Please don't leave me again, Caden.
01:04:07I need you, okay?
01:04:09I've always needed you.
01:04:11Let me show you.
01:04:18What lesson is it today?
01:04:20What are you talking about?
01:04:22Today's the guest lecturer.
01:04:24What?
01:04:26Shit, how do you not know this?
01:04:28The guest lecturer today is Donovan Miller.
01:04:30I cannot be here for this place.
01:04:31Please cover for me.
01:04:32Yeah, no shit, Sherlock.
01:04:33Just cover for me.
01:04:35Going somewhere?
01:04:36Why aren't you a training captain?
01:04:38Well, I got a pass for the day so I could come do this.
01:04:42Now, take a seat.
01:04:44I need to teach you a lesson.
01:04:52Good morning, class.
01:04:54I'm Donovan Miller and I play a game for a living.
01:04:58And I make a shit ton of money doing it.
01:05:00Yay!
01:05:02Donovan!
01:05:05So it's no surprise that I like to play games.
01:05:09So why don't we play one today?
01:05:11How about a little football trivia, huh?
01:05:15I'm ready to ask me anything.
01:05:17What's the record of touchdowns scored by a single player in a season?
01:05:2026.
01:05:21Wrong.
01:05:22Russell.
01:05:24You should know this.
01:05:25What?
01:05:25The Twink won't know anything about football.
01:05:3132.
01:05:32Correct.
01:05:34And what's my record in comparison?
01:05:37Well, that's a trick question.
01:05:38Because you hold the record with 32.
01:05:42Correct again.
01:05:45Now, why the fuck did you leave my bed this morning without saying goodbye?
01:05:55That is not a trivia question.
01:05:57Well, I'm the teacher so answer the question.
01:06:01If Donovan outs himself, he'll lose everything.
01:06:04And I'll get fired from my internship which means failing out of college.
01:06:09I'm your assistant.
01:06:11I'm not your alarm clock.
01:06:12But if you're not careful, everyone here is going to get the wrong idea.
01:06:19Moving on.
01:06:22Today, we're going to talk about longevity in athletic careers.
01:06:28Now, who knows the most important thing for an athlete's career?
01:06:35Reputation.
01:06:36Branding.
01:06:40I can't believe I'm stressing myself.
01:06:42No, we're going to be fine. We're a team. We got this.
01:06:44What is going on?
01:06:46Are you kidding?
01:06:47Really?
01:06:48Wow, you're pathetic.
01:06:50I can't believe Donovan even pitched you your terrible assistant.
01:06:53Get out of my face.
01:06:55What?
01:06:55Too busy staring at Donovan's ass to track what's happening in his career?
01:07:03There you are. What is going on?
01:07:05They're setting up for a press conference.
01:07:07I was cleared to play again.
01:07:09First game's this weekend.
01:07:16That is amazing. Why didn't you say anything?
01:07:19When would I have?
01:07:21When you were sneaking out of my bed?
01:07:24Or when you were pretending you were never there in the first place?
01:07:33Mr. Miller, how did you get performance ready so quickly?
01:07:37Recovery from an injury like yours is not easy.
01:07:39Yeah, it wasn't easy. It was a lot of hard work and training.
01:07:43I don't like to sit still.
01:07:48Kaden, can you bring me that water?
01:07:52Uh, this is Kaden, my assistant.
01:07:56Kaden, everybody, everybody, Kaden.
01:07:59Hmm.
01:08:01He's been a huge help to me through all this.
01:08:04I mean, I couldn't have done it without him.
01:08:06Lovely.
01:08:06Do you think you'll get a lot of play time or is the coach planning to play it safe with
01:08:10you?
01:08:11Um, I fully intend to help the Bobcats win the championship this year.
01:08:16No offense, guys, but it's about darn time, am I right?
01:08:19Yes!
01:08:23Thank you, Waterboy.
01:08:33Missing the ball because you're on cleanup, Cinderella?
01:08:36Shouldn't you be in there since it's all for you, Prince Charming?
01:08:41When do you stop being an asshole with me all the time?
01:08:44Me?
01:08:46You're the one who came barreling back into my life after three years, forcing me to be your assistant as
01:08:51an excuse to torture me.
01:08:59Did you ever stop to ask yourself why I did all that?
01:09:02Because you hate me for breaking up with you.
01:09:05Are you really that clueless?
01:09:09How do you not see that I am broken without you?
01:09:17I keep trying to just give you my heart and...
01:09:20I keep throwing it down and stomping on it.
01:09:22I didn't want to ruin your life.
01:09:25You have everything.
01:09:26You have your dream career.
01:09:27You have fame.
01:09:29You have fortune.
01:09:31I gave up my dream of being with you so you could have everything you ever wanted.
01:09:38Not everything.
01:09:43Not you.
01:09:47I love you, Kaden.
01:09:50I never stopped loving you and...
01:09:55I think you feel the same way.
01:10:24I'm sorry.
01:10:26I'm sorry.
01:10:38I'm sorry, I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:44I don't know.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry, I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:58I knew you were going to ruin my son's life.
01:11:03You just couldn't help yourself, could you?
01:11:05You don't understand.
01:11:06You are going to clean up your mess, fix your mistake, and do everything that I say.
01:11:10Otherwise, I will get you fired, kicked out of college, and homeless on the street.
01:11:16Please, Evelyn, you can't do that to me.
01:11:18I spoke to Dick and to the Dean.
01:11:22Kate, and you are the only one that can save Donovan or destroy him.
01:11:35And insiders say the Bobcats are holding an emergency meeting to cancel Miller's contract.
01:11:40This is such bullshit.
01:11:42Breaking news.
01:11:44The mystery man in the Miller photo has come forward to make a statement.
01:11:47A photo is not what people think.
01:11:49The truth is that I have been stalking Donovan since high school.
01:11:53That day I forced a kiss on him, and he pushed me off immediately.
01:11:59Donovan is straight, and there is nothing between us.
01:12:02What the fuck, Kayden?
01:12:06Son, I just got the word.
01:12:08The Bobcats are going to let you play in the championship.
01:12:11Who cares about a stupid game?
01:12:13The whole world thinks Kayden's a predator.
01:12:14So what?
01:12:15You have so much more to lose than he does.
01:12:18Of course he should do this for you.
01:12:20Okay, but Mom, I pursued him.
01:12:22And now he's out there telling the whole world, ruining his life, to fix my mistakes.
01:12:27He is not ruining his life.
01:12:29I told him three years ago that this was going to happen.
01:12:32That he would be your downfall.
01:12:35Now he listened to me then.
01:12:37It's his own fault that he fell back into your bed.
01:12:40What the fuck did you just say?
01:12:43Honey.
01:12:44You told Kayden to break up with him?
01:12:50Yeah, of course I did.
01:12:52I was protecting your future.
01:12:57Well, losing Kayden like that almost killed me.
01:13:00So if you don't support us,
01:13:03if you don't support me and who I am,
01:13:06you can get the fuck out.
01:13:09I do support you, son.
01:13:12But you see how the NFL treats gay football players.
01:13:16So please,
01:13:18don't throw away your future.
01:13:20Don't throw away our future.
01:13:22For some selfish boy.
01:13:25There is no hour, Mom.
01:13:28You took the thing that I love the most
01:13:31so that you could have what you want.
01:13:35That's not true.
01:13:38You're dead to me.
01:13:40Kayden is my family.
01:13:42He's my future.
01:13:45And I'm going to go get him back.
01:13:52Just take it from me.
01:13:53Give it a week,
01:13:54and the whole world will move on to some other scandal.
01:13:56I mean,
01:13:57you won't be front page news forever.
01:13:58I'd soak it up, babe.
01:14:00You know she's right.
01:14:01I am always right.
01:14:02Of course you are.
01:14:03I know.
01:14:03Just take it as an opportunity to lay low for a while.
01:14:06You can actually use...
01:14:10He's called 32 times.
01:14:12You should probably pick up the phone.
01:14:13We need a clean break.
01:14:14Trust me,
01:14:15it's better this way.
01:14:16Okay,
01:14:17the Donovan I know
01:14:18will not let you go that easy.
01:14:21Kayden,
01:14:21open this door
01:14:22or I'll break it down.
01:14:26Kayden,
01:14:27let me in please.
01:14:29Why won't the world just let two gay guys be happy together?
01:14:32No, no.
01:14:34Bye.
01:14:37Okay,
01:14:38we'll give you guys some space.
01:14:44You can't be here if anyone sees you.
01:14:46My mom told me the real reason you broke up with me.
01:14:49She did?
01:14:52She put the whole weight of my happiness on your shoulders.
01:14:55And you listened to her like a fucking idiot.
01:14:58I just want you to be happy.
01:15:00How many ways do I have to say this?
01:15:03My only shot at happiness is with you.
01:15:13What if the NFL rejects you?
01:15:15Then fuck them.
01:15:16Okay,
01:15:16I have spent too much of my life
01:15:18pretending to be someone else
01:15:19just to fit into this box
01:15:21that they think a football player is supposed to fit in.
01:15:24And I'm not doing it anymore.
01:15:29And what are you doing?
01:15:31I'm showing you how much I want you.
01:15:34I'm showing you how much I love you.
01:15:48Is this something you like?
01:15:51Is this something I love?
01:15:59And then just so you like it.
01:16:04Now let's do the best part about making up.
01:16:08It makes up sense.
01:16:19Hey!
01:16:20Look!
01:16:21Don't try and get hard out there
01:16:23where you're tackling the other team, alright?
01:16:24Maybe a dick up your ass would feel really good, huh?
01:16:27Scared you'd like it?
01:16:28No!
01:16:29It's us!
01:16:30Blow the fuck up.
01:16:43I can't take any chances.
01:16:50I want to ruin this game for Donovan.
01:16:52oh so you and Donovan are back together I guess so he said he's never gonna let me go again
01:17:05you said yes right right
01:17:13okay what's the problem
01:17:18I'm obviously in love with him and I'm so happy we're back together but
01:17:24I don't want to be his dirty secret for the rest of his football career
01:17:29so he wants to hide you
01:17:30I mean what choice does he have
01:17:34if he doesn't he loses all of this
01:17:43when we were in high school I made him pick between me and staying in the closet and
01:17:49he chose me but then the NFL came knocking and I made the choice for him
01:17:58now it's time for me to make the sacrifice so he can be happy
01:18:10oh my god if Jonathan makes it then Boston wins right
01:18:13I just won another championship game but the only person I want to celebrate with
01:18:33this isn't allowed by my side
01:18:45Donovan Donovan Miller this is your fourth championship win and you're first with
01:18:51the Boston Bobcats what are you thinking right now
01:18:55I'm thinking none of this matters if I don't have the person I love to share it
01:19:01my boyfriend Kaden
01:19:05boyfriend what that means
01:19:06yeah I'm gay
01:19:07and I don't care who knows if Kaden is way more important
01:19:11Kaden baby come on down here please
01:19:17oh my god go celebrate with your man
01:19:23you're ready to hear first
01:19:29do you have any idea what you just did
01:19:32yes
01:19:36finally winning means something
01:19:56wow backward old Gann
01:19:59you ready ready to be back at our old school
01:20:04ready to announce that we're opening a sports management agency just for LGBTQ athletes
01:20:11well you know now that I'm out and the NFL accepted me I've paved the way for other people to
01:20:18come out but
01:20:18uh god it's not gonna be easy
01:20:23won't be
01:20:25don't have us
01:20:27Mr. Miller
01:20:29next year I'm gonna be captain of the hockey team and the tennis team but um
01:20:35can I talk to you about something
01:20:37hey man you need some advice
01:20:39no I just
01:20:44how did you know that you were gay
01:20:47and that you could come out
01:20:52sorry man I can't answer that for you
01:20:55I mean it's not easy
01:20:57and sure as hell not here
01:20:59but uh
01:21:04you know when you find the right person
01:21:07you just know it's worth it
01:21:13thanks
01:21:14of course man
01:21:15homes wherever you are
01:21:19not a place but the beat of your heart
01:21:32what are you doing in there
01:21:34I have a surprise for you
01:21:36mm-hmm
01:21:42oh my god
01:21:44oh I like this surprise
01:21:53you are wearing that even better than I did
01:21:56that's not hard
01:21:57hey
01:21:58I love you so much
01:22:01look
01:22:01baby I just drag my head
01:22:05I should focus on myself instead
01:22:08I'm saying I'm over it
01:22:13over you
01:22:15oh oh
01:22:16I can't get enough of you
01:22:18follow me down
01:22:19follow me down
01:22:20follow me down
01:22:21when I'm crashing out
01:22:22I'm loving the sound
01:22:23loving the sound
01:22:24loving the sound
01:22:25of the mess I found
01:22:26I got questions now
01:22:27got my questions now
01:22:28can you help me out
01:22:30yeah you've been making me crazy
01:22:32but we should just get this shit easy
01:22:34follow me down
01:22:35follow me down
01:22:36follow me down
01:22:37follow me down
01:22:37till I hit the ground
01:22:38and I'm buying you rounds
01:22:40buying you rounds
01:22:41buying these rounds
01:22:41till the light goes out
01:22:42what the light gets out
01:22:44what the light gets out
01:22:45so we can talk it out
01:22:47need you to say that you need me
01:22:49bitch just don't say that you hate me
01:22:51feeling the pressure
01:22:52need you to get on my head yeah
01:22:55know you'd be worth it
01:22:56I sit and wait till I earn it
01:22:59uh
01:22:59feeling the pressure
01:23:00need you to get on my head yeah
01:23:03know you'd be worth it
01:23:05tell me I'm worth it
01:23:06maybe I'll just write my head
01:23:11I should focus on myself instead
01:23:15I'm saying I'm over it
01:23:19over you
01:23:21oh oh
01:23:22oh
01:23:23oh
Comments