- 11 hours ago
El Secreto de Puente Viejo - Capítulo 1340
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Quién se cree que es para hacerme esa clase de preguntas?
00:04No pretendía incomodarla. Simplemente conocernos mejor.
00:07Pues lo ha hecho. Esos asuntos pertenecen a mi más estricta intimidad y no tengo por qué compartirlos.
00:15Francisca, ¿cuántas cosas oculta usted?
00:17Señor Garrigues, le ruego que salga de mi casa de inmediato.
00:21Y por la naturalidad con la que entra, es fácil deducir que ya ha cogido confianza.
00:25Es que doña Francisca siempre tiene que estar detrás de todo lo malo que pasa en este pueblo, ¿o qué?
00:28¿Pero qué tendrán que ver el uno con el otro?
00:31Justamente me pregunto. Ahora ya solo nos falta descubrir qué traman estos dos juntos.
00:36Pues nada bueno, de seguro, nada bueno.
00:39Y todavía me da más miedo este hombre sabiendo que doña Francisca está detrás.
00:42La única persona que ahora me interesa es...
00:46Cristóbal Garrigues.
00:50Ve a la casa de comidas y...
00:53tante a Raimundo y a Emilia.
00:56Averigua si ese indeseable está sonsacándonos a Raimundo y a mí al tiempo.
01:01No has olvidado a Mencía.
01:03¿Me equivoco?
01:06No.
01:09Mira amigo, apenas hace un mes que declinaste su invitación para marchar con ella.
01:15Date un poco de tiempo.
01:17La verdad es que nunca sabremos qué habría pasado de haberlo dejado todo por correr a su lado.
01:22Carmelo, Carmelo, haz una cosa.
01:24Escríbele.
01:25Será un bálsamo para tus heridas.
01:28Le ha preguntado en algún momento por doña Francisca.
01:31O por lo que tuvo con ella.
01:34Que la intente.
01:36Que sepa que...
01:37que él sí ha intentado sonsacarle a la señora sobre su pasado en común.
01:42¿A santo de qué?
01:43¿Qué anda buscando?
01:45Raimundo, mucho me equivoco.
01:47O ese hombre anda detrás de usted.
01:49¿Y si no volvemos?
01:52¿Y si nos tenemos que quedar en Murcia, eh?
01:54Pero vamos a ver, Mariana, ¿qué estás diciendo?
01:56Todo eso no entra en nuestros planes, mujer.
01:57Los planes cambian.
01:58Nicolás, ya lo has visto.
01:59Sí, sí, cambian, pero son las circunstancias, Mariana.
02:01Pues yo tengo miedo.
02:03A ver.
02:05Deja de darle vueltas a la cabeza.
02:09En un par de semanas estaremos de vuelta.
02:11Y todo será como siempre.
02:21¿Me lo prometes?
02:23Te doy mi palabra.
02:25¿No estará pensando usted levantar un santuario en aquel pedregal?
02:29Miren, sería una bella ofrenda para nuestro señor.
02:32Espera, padre, no sé si le merece la pena el esfuerzo de enfrentarse a la alcaldesa.
02:40Esos terrenos pertenecen a Dolores Asenjo.
02:44Las tierras.
02:45Y la flor.
02:47Y la flor.
02:48Esta información es estrictamente confidencial, Severo.
02:54Quizás tarden unos días en transmitírsela.
02:58Verá, todo parece indicar que el juez va a desestimar definitivamente su denuncia contra Hernando Dos Casas.
03:07Tiempo a que conocí a un hombre que vivía en ese pueblo y me gustaría pasar a saludarlo.
03:12¿Cómo se llamaba el paisano?
03:14Hernando Dos Casas.
03:18¿Saben de quién hablo?
03:20De sobra lo sabemos.
03:22También lo conoció usted.
03:25¿A don Hernando?
03:28Sí, por desgracia.
03:33Así que trató a Hernando Dos Casas.
03:35¿Y qué más me podría decir de él?
03:38¿Quién lo pregunta?
03:40Dispénseme, caballero.
03:41Mi nombre es Jacinto Hernández.
03:43Antiguo amigo suyo.
03:45Hicimos juntos el servicio militar.
03:47¿Hace años entonces?
03:49Una vida.
03:50El caso es que pasaba por aquí y me gustaría visitarlo.
03:54¿Sabe dónde vive?
03:56Lo sabía, sí.
04:00Pero don Hernando se fue de Cerceda hace años.
04:04Justo después del accidente.
04:08¿A qué accidente se refiere?
04:12En su casa.
04:15Se desató un pobroso incendio en el que desgraciadamente falleció su mujer y su hijo.
04:20Nada se pudo hacer por salvarles la vida.
04:22¿Un incendio?
04:24Como lo ha oído.
04:26La casa entera ardió por los cuatro costados.
04:29¿Qué desató aquel incendio?
04:31Lo más seguro es que fuera alguna lámpara de aceite o algún candil.
04:36Fue una tragedia que afectó a todos los vecinos.
04:38¿Y sabe qué fue de él después de aquello?
04:41A los pocos días marchó de Cerceda y no volvió a aparecer por aquí.
04:46Quiera Dios que se haya recuperado de tan terrible pérdida.
04:50Y al fin haya encontrado la paz.
04:55Quíralo, sí.
04:58¿Y no sabría de alguien que pudiese proporcionarme más información?
05:03¿Tal vez alguien del servicio con el que mantuviese contacto o...?
05:06Ya le digo que desapareció y no se supo más de él.
05:10Si tanto interés tiene, yo podría acompañarle a las ruinas de la que fue su casa.
05:15Están en las afueras del pueblo.
05:17Tal vez le guste saber dónde vivió su camarada.
05:19Sí, sí, si fuese tan amable.
05:22Con mucho gusto lo haría.
05:24Pero deberemos esperar a mañana.
05:26Pronto anochecerá y no conviene pasarse por esas ruinas de noche.
05:29Estaré donde usted me diga a primera hora de la mañana.
05:32Habrá de esperar a que termine mi faena.
05:35¿Nos vemos aquí mismo mañana antes del almuerzo?
05:37Sí, por supuesto.
05:38Aquí estaré, un placer.
05:57Después de tanto vivido, de secretos y promesas enterradas en la arena.
06:06Por los abrazos que nunca llegan, por las traiciones que creen más.
06:14Es tan difícil amar, vivir y soñar una esperanza nueva.
06:23Es reír y llorar, brindar y cantar, por lo que vendrá.
06:30Tiempo de esta luna llena que me desespera y de todo se entera.
06:34Y que pone barreras a este corazón de piedra.
06:38En Puente Viejo, el secreto de Puente Viejo.
06:53¿Pero cómo es posible?
06:55¿Pero qué justicia es esta que deja impune a un canalla del calibre de Hernando?
07:00¿Está igual que mi familia y yo mismo hayamos estado a punto de morir?
07:04¿Es eso lo que quiere decirme?
07:08De nada me sirve su disculpa.
07:10¿Me ha oído bien?
07:26Lamento mucho que haya tenido que confirmar mi información de esta manera, Severo.
07:35Maldito sea.
07:38¿Cómo han podido dar carpetazo a mi demanda?
07:42La justicia muchas veces es inútil, querido amigo.
07:45Pero no debería ser así.
07:48Pero es así por desgracia.
07:51Y yo sé bien de lo que hablo.
07:52Porque reconozco que me he servido de sus vacíos legales en repetidas ocasiones.
07:59Lo peor de todo es que ese maldito dos casas tiene que estar ahora riéndose a mandíbula batiente.
08:04De eso no lo dude.
08:06Ha sido tan la rapidez con la que han desestimado su demanda que, sin duda, habrá recurrido a las más
08:13altas esferas.
08:15Malditos perros corruptos.
08:17No culpe a jueces y a políticos, sino a los que se sirven de ellos para hacer tanto mal.
08:23Y a los que quedan tan dolorosamente impunes.
08:29¿Y ahora qué es, Severo?
08:31Ha llegado el momento de la verdad.
08:34¿Piensa dejar que Hernando se salga con la suya o va a proteger a su familia como se merece?
08:45Supongo que me está insinuando que me tome la justicia por mi mano.
08:49Supone usted bien.
08:51Si le deja irse de rositas, le perderá el respeto y volverá a intentar atacarle.
08:59No.
09:01Ese canalla no se atreverá.
09:03Tal vez no.
09:03¿Y si lo hace, se arriesgará a ello?
09:06Bueno, si decide actuar, puede contar conmigo, Severo.
09:17¿En qué sentido?
09:19No soy yo a quien Hernando desea ver muerta.
09:22Así que no me corresponde tomar medidas drásticas.
09:26Pero yo podría ayudarle a borrar cualquier rastro.
09:30Muerto el perro.
09:32Se acabó la rabia.
09:36No, yo no soy un asesino.
09:38Pero él sí.
09:39Y por lo tanto estaríamos hablando de legítima defensa.
09:44Piense bien en lo que debe hacer Severo.
09:47Si le deja vivir,
09:49Hernando Dos Casas podría aprovechar una nueva oportunidad para terminar lo que empezó.
09:59Tiene que haber otra solución.
10:05Usted...
10:07Medítelo con calma, Severo.
10:10Y cuando tome una decisión...
10:15Hágamela saber, amigo mío.
10:29Si eso no es una señal divina, padre, que baje Dios y lo diga.
10:33Bueno, no.
10:33Mejor que no baje, porque entonces sería doble señal divina, ¿no?
10:37Es una flor, una simple flor que ha crecido en tus tierras.
10:41Dolores, ¿me puedes decir que tiene eso de milagroso?
10:44Pues que no es una flor cualquiera, padre, que es una flor de liso, de lor...
10:47Bueno, que es muy rara y que no debería de haber crecido aquí.
10:51Entre usted y yo, creo que estoy tocada por la gracia celestial.
10:55¿Sólo porque en unas tierras que no visitas desde hace años aparece una flor distinta?
11:00Pues toma, claro.
11:01¿No será que Dios quiere decirme algo personalmente?
11:05No te pases, Dolores, que eso que dices es una blasenia.
11:09Ay, padre Berengario, con usted quería yo hablar.
11:13¿Se ha enterado que las tierras que hay al lado de Fuente Amarga me pertenecen a mí?
11:18No, no tenía idea, ¿no?
11:19Pues sí.
11:20Y aquí su compadre dice que la flor no es milagrosa.
11:24¿Y qué flor?
11:25¿Cómo que qué flor?
11:26La que usted encontró.
11:28¿Qué?
11:29¿Y cómo está?
11:31Muerta.
11:32¿Cómo que muerta?
11:34Como lo oye, esta misma tarde he ido a verla y ya no había rastro de ella.
11:39Probablemente se la habrá comido una cabra montesa.
11:42Pero si allí nunca ha habido cabras montesas, padre Berengario.
11:46Pues una trucha a voraz, entonces.
11:48El caso es que queda demostrado que Dios no ha tenido nada que ver en esta historia.
11:53Porque de ser así habría impedido su destrucción.
11:56Pues vaya.
11:57Solo venía a decírselo para que deje de hacer el ridículo pavoneándose del milagro ante todo el pueblo.
12:05Queden con Dios.
12:09Perra suerte la mía.
12:10¿Usted se cree, padre Anselmo?
12:13Eso te pasa por subir tan alto, Dolores, que después la caída es más dura.
12:17Bueno, me das los garbanzos de una vez o me voy a comprarlos a otro sitio.
12:42En esa jugada podría haber comido una ficha, Camila.
12:45¿Qué?
12:46Digo que en esa jugada podría haber comido una ficha.
12:49Fíjese bien.
12:51Discúlpame, Beatriz.
12:52La verdad es que no estoy para jugar a las damas, si te soy sincera.
12:56Yo tampoco.
12:58Mejor lo dejamos, ¿no?
13:00Mejor que sí.
13:01Si no, nos vamos a pasar toda la noche moviendo fichas sin tono y sol.
13:15¿Cree que Elías habrá llegado a hacer cedá?
13:17Pues lo cierto es que no dejo de pensar en el trayecto.
13:20Lo repaso todo el rato en mi mente y según mis cálculos debería estar allí desde hace largo rato.
13:25Entonces tal vez haya averiguado algo sobre el pasado de Hernando.
13:28Tal vez sí.
13:29Pero no nos podemos torturar tratando de adivinar algo que no vamos a saber hasta que nos suene ese maldito
13:34teléfono.
13:35Llamará mañana, ¿no?
13:37Así lo ha dicho y debemos confiar en él.
13:42Yo le agradezco que esté haciendo esto por nosotras, de corazón.
13:46Pero...
13:47Pero piensa que deberíamos haber ido personalmente, ¿verdad?
13:49Pues así es, Beatriz.
13:51Es que no hago más que pensar que si hubiéramos ido nosotras al pueblo,
13:55sabríamos de primera mano lo que oculta mi marido con tanto celo.
13:58El problema es que regresó antes de tiempo y frustró nuestra huida.
14:01Y gracias a Dios que no marchamos.
14:03Porque si no habría movido Roma con Santiago para encontrarnos.
14:07Y a saber qué habría hecho con nosotras al encontrarnos.
14:11Yo no creo que mi marido sea violenta.
14:14Yo no quiero creerlo.
14:16Pero en mis pesadillas sí que lo es.
14:20Camila, no quiero ni pensar qué haremos si se confirman nuestras peores sospechas.
14:25Llegado ese caso, actuaremos en el momento.
14:30Venga, vamos a dejar de hablar de esto.
14:32Porque si no, no vamos a conciliar un sueño en toda la noche.
14:35¿O vamos a otra partida?
14:37No creo que sea buena idea.
14:40Vamos a ir a que Rogelia nos prepare unas tizanas.
14:43Y así poder descansar cuanto antes.
14:47Yo aunque me beba un cubo entero, presumo que esta noche será larga.
14:50Tenemos que sosegarnos.
14:52Por lo menos hasta que recibamos noticias.
14:56Anda, pon esa tizana.
15:09¿Y vosotros estabais al tanto?
15:10Sí, padre, sí.
15:11Pero no se lo contamos para que no se friera la sangre.
15:13Qué barbaridad.
15:18O sea que no considerabais importante informarme de que ese miserable intendente se pasa los días en la casona y
15:24que yo soy el principal tema de conversación.
15:25No.
15:26Sabemos que visita a doña Francisca.
15:28Pero ¿de dónde saca?
15:29Que pregunte por usted.
15:30Me lo ha contado Mauricio.
15:31A ver, ¿qué pretende averiguar?
15:33No sé.
15:34Yo solo sé que siempre soy el último en enterarme de todo.
15:36Bueno, se sigue ese suelo.
15:36No me voy a sosegar, Alfonso.
15:38Y tampoco me voy a acobardar mientras ese miserable esté intrigando mis espaldas.
15:42¿Cómo?
15:43¿Y qué piensa hacer?
15:44No lo sé.
15:46Cualquier cosa menos mantenerme con los brazos cruzados.
15:48Padre, por favor, sea prudente o terminará siendo cabeza de turco.
15:51Me da igual.
15:52Me da igual.
15:53Le da igual que yo me muera de la pena si se lo llevan de nuevo.
15:56Le da igual.
15:56A ver, Emilia, no saquemos las cosas de quicio.
15:59Nadie me va a llevar por delante.
16:00Padre, sí, sí.
16:01Se lo llevarán.
16:02Si usted no mantiene la calma.
16:04Pero no ve que sus antecedentes no corren a su favor.
16:06¿No lo ve?
16:06En eso lleva razón, Raimundo.
16:09Basta con que lean su ficha para que le encuentren culpable de cualquier cosa.
16:12Tiene que quedarse quieto.
16:14Y no hacerse denotar.
16:15Ya hemos tenido que alejar a Matías del pueblo y le he hecho muchísimo de menos.
16:18Así que le pido, por favor, que no haga nada para que lo detengan y se lo vuelvan a llevar
16:21desterrado.
16:24Emilia, no nos pongamos en lo peor.
16:26Nadie me va a desterrar ni me van a detener.
16:28Estate tranquila.
16:30Muy bien.
16:32Pues entonces le pido que no cometa ninguna imprudencia de la que luego se pueda arrepentir.
16:36De acuerdo.
16:38De acuerdo.
16:40De acuerdo.
16:40Te lo prometo.
16:46Si me disculpáis me voy a acostar.
16:48Mañana será otro día.
16:55¿Tú crees que tu padre cumplirá su palabra y se estará quietecito?
16:58Pues no lo sé, Alfonso, no lo sé.
17:00Pero no pienso quedarme de brazos cruzados esperando a que ese Garrigues lo ponga todo patas arriba.
17:05¿Qué anda rumiando, mujer?
17:08Tenemos que aprovechar la información que tenemos.
17:11Dejemos que ese Garrigues vaya dos pasos por delante.
17:15Pero no le perdamos de vista.
17:16¡Estan!
17:19¡Estan!
17:21I don't know.
18:05¿Te encuentras bien, Camila?
18:07Perfectamente. ¿Por qué lo preguntas?
18:10Hoy te encuentro más agitada que de costumbre, como si te pudiera la impaciencia por algo.
18:16Ciertamente. Estamos nerviosos por la marcha de Mariana y de Nicolás. Eso ha de ser.
18:21No sé si estará el tanto de que hoy partan hacia Murcia.
18:24Sí. Sí, ya estoy enterado. Es una lástima, pero las circunstancias obligan.
18:31Quiera Dios que puedan solucionar sus problemas cuanto antes y regresen pronto.
18:36Esta misma tarde iremos a despedirlos a la plaza. ¿Nos acompañarás?
18:41No es imposible. Pero os agradeceré que os despidáis por mí y les deseéis buena fortuna.
18:51Así lo haremos.
18:53Bien. Ahora, si me disculpáis, iré a coger unos documentos que debo llevar al banco esta misma mañana sin falta.
19:07Será mejor que nos os haguemos si no queremos levantar sospechas.
19:11Pero no veo el momento de que suene ese teléfono, Camila.
19:16Parece que ahí está.
19:18Vigila que no regrese.
19:25Finca en los Mamentiales. Buenos días.
19:27Soy yo, Camila.
19:28Alabado sea Dios, Elías.
19:32¿Estás ya en Cerceda? ¿Ha conseguido averiguar algo?
19:35He llegado, sí. Y todos aquí recuerdan a Hernando.
19:39Me he citado a mediodía con un leñador que me va a acompañar a las ruinas de lo que antes
19:42era su casa.
19:44¿Cómo que a las ruinas?
19:45Como lo oye, Camila.
19:47Según parece, se produjo un incendio que acabó con la vida de su esposa y de su hijo.
19:52¿No le suena eso de algo?
19:54Igual que en el Jaral.
19:56También a mí me ha llamado la atención sobremanera que ambas desgracias tengan tantas similitudes.
20:02¿Está insinuando algo, Elías?
20:04De momento no insinuo nada.
20:06Solo que yo no suelo creer en las casualidades.
20:09Ya viene, Camila.
20:11Tengo que colgar.
20:12¿Volverá a llamarme si tiene alguna novedad?
20:14Cuente con ello, Camila.
20:16En el momento que descubra exactamente lo que ocurrió, se lo haré saber.
20:19Gracias. Espero su llamada con impaciente.
20:29¿Ha sonado el teléfono?
20:31En efecto, Hernando.
20:34Era Elías para informar de que había llegado ya a Galicia y de que volverá a llamar una vez se
20:39reúna con su amigo.
20:40¿Ha ido bien el viaje?
20:42Bueno, lo único que he podido saber antes de que se montara en el autobús con destino el barneario es
20:47que allí llovía cántaros.
20:50Es natural que lleve a Galicia, sí.
20:52Esperemos que esa empresa nos dé un sinfín de ideas de cómo hacer más grande y exitoso en nuestro negocio.
21:05¿Crees que será suficiente con esto, Sol?
21:07Aquí hay comida para un regimiento, mujer.
21:12Buenos días.
21:13¿Y esto? ¿Este dispendio?
21:15Estamos esperando a Rosario, a Mariana Gracia y a Emilia para desayunar.
21:19¿Te apuntas?
21:20No, no. Dios me libre.
21:22Os dejaré tranquilas así podréis hablar de vuestras cosas y sobre todo despellejar a los hombres.
21:27Pero ¿quién te va a despellejar a ti si eres oro molido?
21:32¿Aún sigues disgustado por lo que opinamos acerca de la demanda?
21:35No, eso ya es un asunto olvidado.
21:38Bueno, ¿y vosotras? ¿Cómo os encontráis?
21:42Pues yo sigo algo... algo revuelta del estómago, pero a mejor.
21:47Y aquí tu hermana se ha levantado como nueva.
21:50Una mujer fuerte.
21:51Fuerte y con ganas de... de recuperarme para traer un nuevo hijo al mundo.
21:56Muy bien, hermana. Eso es.
21:57La cabeza arriba y la sonrisa puesta. ¿De acuerdo?
22:00A ver si tú también te aplicas el cuento.
22:02Sí, sí, lo haré.
22:03De momento voy a bajar a la casa de comidas a desayunar y creo que Carmelo vendrá conmigo, sí.
22:09Últimamente está algo bueno.
22:11No sé, creo que se acuerda demasiado de Mencía.
22:14Bueno, pasadlo bien.
22:23Pasen.
22:24Buenos días.
22:25Buenos días.
22:26Buenas.
22:28Adelante.
22:29Pero bueno, ¿a quién esperamos?
22:31A nadie, Rosario.
22:34Pero ya sabe usted cómo es Candela con estas cosas. Tenía miedo de que nos quedáramos con hambre.
22:37Bueno, más vale que sobre a que después falte.
22:39¿No?
22:40Pues sí.
22:41¿Cómo estás, Sol?
22:43Bien, gracias, Arian.
22:45No quiero dejarme llevar por el desánimo.
22:47Es lo mejor que puedes hacer, que de nada vale torturarse.
22:50Además, tú eres muy joven y muy pronto vas a volver a quedarte preñada.
22:53Mire, Mariana, lo que tardó y al final la nieta tan preciosa que tengo.
23:01Madre mía.
23:03No sabéis cuánto os voy a echar de menos ahí en Murcia.
23:06Pero si vas a regresar muy pronto, mujer.
23:08Antes de que te quieras dar cuenta, vas a estar montada en un tren.
23:11Ojalá, gracias, ojalá.
23:12Que sí.
23:13Sí.
23:14Si además Nicolás ya es un puente vigino de pura cepa.
23:17Ese va a ser el que más ganas tenga de volver.
23:19Y espero que no se le olvide que aquí tiene su casa.
23:22Sentémonos.
23:29Emilia, ¿todo bien?
23:31Sí, sí, Candela, sí.
23:32Bueno, mi padre últimamente me tiene en una aia.
23:35Ya.
23:37Venga, de seguir así.
23:39Pero qué buena pinta tiene todo.
23:42Está bien, ¿verdad?
23:43Pero qué maravilla.
23:44Venga, venga.
23:46Claro, como en vuestra casa.
23:48¿En serio estáis únicamente agitadas por la marcha de Mariana y Nicolás?
23:53Bueno, nos apena en gordo, marido.
23:57Pero no por ello tienes que decir que estamos agitadas.
24:00Entonces, ¿qué os sucede?
24:02¿Por qué crees que no sucede algo?
24:04No, no solo hay que veros, mujer.
24:06¿No me vais a contar qué os traéis entre manos?
24:09Tenemos que hablar de cosas propias de mujeres, Hernando.
24:11¿O es que también tengo que contarles si me fijo en algún muchacho?
24:18No, por supuesto que no.
24:25¿En qué muchacho te has fijado?
24:27¿No tenías unos papeles que entregar en el banco?
24:30Lo digo para que marches rabudo.
24:32Ahora que Elías no está en el laboratorio, me imagino que tendrás un sinfín de quehaceres pendientes.
24:37Está bien.
24:39Ya veo que sobro.
24:41¿Cómo os comportáis las mujeres hoy?
24:44En fin, estaré de vuelta a media mañana.
24:54¿Qué le ha dicho Elías?
24:55¿Puedo encontrar bien el pueblo?
24:58Recordaban a su marido.
25:00Llamó desde Cerceda.
25:03Y allí ni por asomo se olvidan ni de Hernando ni de su familia.
25:08¿Y eso por qué?
25:13¿Qué sucede, Camila?
25:19Camila, que allí hubo un incendio.
25:24Y en él perecieron su mujer y su hijo.
25:29Lo sabía.
25:31Sabía que mis pesadillas eran ciertas.
25:35No una simple invención.
25:37No debemos sacar conclusiones precipitadas.
25:40Beatriz, Elías ha conocido un leñador que...
25:43...le va a llevar a visitar la casa en ruedas.
25:46¿Pero qué importa eso?
25:49Sabemos que hubo fuego.
25:51Que tenía un hijo.
25:54Insisto en que no debemos precipitarnos.
25:57En cuanto Elías sepa la historia real nos lo hará saber, ya verás.
26:02Estate tranquila, Beatriz.
26:04Que pronto vamos a saber toda la verdad.
26:07Yo no me pienso separar de tu lado.
26:14O irá conmigo.
26:19Si no hay más remedio, te amor seguro que no te dejaré sola.
26:48Tiene que quedarse quieto.
26:50Y no hacerse de notar.
26:51Ya hemos tenido que alejar a Matías del pueblo y le he hecho muchísimo de menos.
26:54Así que le pido por favor que no haga nada para que lo detengan y se lo vuelvan a llevar
26:57desterrado.
26:59¿Puedo ayudarle en algo?
27:03¿En nada?
27:06¿Y yo?
27:10Según tengo entendido, es usted quien tiene algunas dudas sobre mi persona, señor Ulloa.
27:15No.
27:16Duda ninguna.
27:18Tengo muy claro el tipo de persona que es usted.
27:20Intendente Garrigues.
27:24Solo un funcionario que ha venido aquí a luchar por la justicia y la igualdad social.
27:31Frecuentar la casona y besar a los pies a Francisca Montenegro es una curiosa manera de luchar contra la injusticia,
27:37¿no le parece?
27:39¿No sabe de lo que habla?
27:40Sí, sí sé de lo que hablo.
27:42¿O es que acaso piensa que no estoy al tanto de que se pase usted las tardes a su vera?
27:45Se me antoja que se comporte usted como un funcionario corrupto que pretende llenarse los bolsillos.
27:51Se ha rendido ante el poder y la fortuna.
27:54Se atreve a insultar en público a un representante del gobierno.
28:00Yo solamente digo lo que todo el mundo ve.
28:03Bonita manera de procurar la igualdad social a los vecinos.
28:20Ah, los buenos días, intendente Garrigues.
28:23¿Qué? ¿Cómo ha arrancado la mañana?
28:25¿Está usted completamente seguro de que hizo todo lo que le pedí para despistar a Raimundo Ulloa?
28:31¿Seguí sus instrucciones al pie de la letra? ¿Por qué?
28:39¿Pero qué he hecho yo ahora?
28:48¡Qué mano tienes para la música, hijo mío de mi alma!
28:52Lo supe desde el primer día que apareciste por esta puerta con la concertina.
28:56Eh, suegra, pero si usted no quería que ensayara porque decía que iba a provocar un diluvio universal.
29:01¿San veces?
29:02¿Sabré yo lo que se le da bien a mi hijo y lo que no se le da bien? ¿Demontre?
29:05¿Ah, sí? Pues ilústreme, se lo ruego.
29:07Pues se le da bien tocar la concertina y mal todo lo demás.
29:19Ya me estoy empezando a hartar de tanta musiquita, ¿eh?
29:21¿Eh?
29:21¿No deberías descansar un poco, primo?
29:23Es lo bueno que tiene la concertina, que no cansa.
29:25No te cansas tú, pero los demás sí.
29:28¡Trae!
29:31¿Pero se puede saber qué moscata ha picado, Nésimo?
29:33Nada, pero lo poco gusta y lo mucho empacha.
29:36¿Tú la has vuelto a tener con el malasangre del intendente, a que sí?
29:40Pues no.
29:41El intendente y yo nos llevamos de perlas.
29:43Aunque he de reconocer que trabajar para él es complicado.
29:46¿Qué te ha puesto a caldo, vamos?
29:48Para caldo el de tu marido, que ya me he enterado que ayer se tragó unas palabras bastante agrias del
29:52intendente.
29:53¿Es eso cierto, Hipólito?
29:55No lo recuerdo bien.
29:58Lo que sí me acabo de acordar es que tengo muchas tareas pendientes en el ayuntamiento.
30:02Me tengo que ir.
30:06Suegra, ¿se puede saber qué le ha pasado con el intendente?
30:09Pues no tengo ni idea de lo que me están hablando, hija.
30:12A ver, Nésimo, ayúdame a traer las conservas del almacén.
30:25¿Qué hora dijo Elías que iría a visitar las ruinas del incendio?
30:28A mediodía.
30:31Aunque me supongo que nos llamará hasta por la noche.
30:35O incluso hasta mañana por la mañana.
30:39No sé por qué estamos aquí aguardando como dos bobos comiéndonos las uñas.
30:43Y eso sin contar con que de sorprendernos de nuevo descompuestas su marido no se creerá que solo hablamos de
30:48amoríos.
30:50Ya tiene la mosca detrás de la oreja.
30:53Fernando es de chozo menos bobo.
30:58¿Se puede?
31:00Adelante, Matías.
31:02¿Va todo bien en la tienda?
31:04Sí, ha habido pocas clientas y la muchacha se hace bien con ellas.
31:07¿Y por aquí qué tal?
31:09¿Se sabe algo de Elías?
31:14¿Qué sucede?
31:18No pasa nada, Matías.
31:19Además, esta misma mañana llamó a primera hora y quedó en volver a llamar si averiguaba algo más.
31:29Pero si averiguaba algo más, eso quiere decir que ha encontrado algo, ¿verdad?
31:36Has sabido que la primera esposa y el hijo de Hernando fallecieron en un incendio.
31:40¿Cómo? ¿Tus padres y tus hermanos?
31:43Y como mis pesadillas, Matías.
31:46Dime tú si no es extraño que todo sea tan similar.
31:49¿Cómo encontrar un trébol de cuatro hojas?
31:55Muchachos, será mejor que no nos dejemos llevar por hipótesis tan desatinadas.
32:01Hay que esperar a tener nuevas noticias para sacar conclusiones.
32:08¿Volverá a llamar?
32:10Eso esperamos.
32:11Matías está intentando innovar algo más sobre su pasado.
32:15Yo, personalmente, y hasta que no se me demuestre lo contrario,
32:20seguiré creyendo que es buena persona.
32:22Ojalá sea así, Camila.
32:25Porque no quiero ni pensar en tener que abandonar Pontevío.
32:27No, no vamos a tener que oír, ya lo verás.
32:30No, claro que no.
32:32Y averiguarán que no hay nada turbio en su pasado.
32:35Estoy segurísimo de ello, Beatriz.
32:44Oiga, doña Camila.
32:46Yo quería pedirle permiso para poder ausentarme esta tarde.
32:49Es que mis tíos Mariana y Nicolás se van a Murcia y quería despedirme de ellos.
32:53Por supuesto, permiso concedido.
32:55Además, Beatriz y yo también queríamos bajar a la plaza para despedirlos.
32:59Pues no se habla más.
33:01Iremos los tres.
33:03Y así nos olvidaremos un rato de Elías, de Don Hernando y de los misteriosos incendios.
33:09Me parece una idea estupenda.
33:12Vamos a almorzar y...
33:15Así tendremos tiempo para prepararnos.
33:18Te quedas con nosotras, Matías.
33:20Hoy Rogelio ha preparado asado.
33:24No voy a decir que no.
33:26Un buen trozo de carne asada.
33:27Pues no hay más que hablar.
33:29Vamos a poner los tres la mesa.
33:39Bueno.
33:40Ya hemos llegado.
33:42Esto es lo que quedó de la casa.
33:44Un desastre de proporciones épicas, sin duda.
33:48Tendría que haber visto usted lo lustrosa que se erigía antes de aquel terrible incendio.
33:55¿Sabe si esta tierra sigue perteneciendo a Hernando a dos casas?
33:57Hasta donde a mí se me alcanza nunca se vendió esta finca.
34:01¿Quién querría comprarla ahora?
34:04Así que una lámpara de aceite desató el incendio.
34:08Eso es lo que nos barruntamos todos en el pueblo.
34:10Pero nunca llegó a saberse de nada ciencia cierta.
34:13¿Pero no se llevó a cabo una investigación policial?
34:15Vaya que sí.
34:17Pero no se pudo determinar las causas del desastre.
34:20Solo que alcanzó los productos inflamables que don Hernando almacenaba en el sótano y la casa ardió como una tea
34:26en pocos minutos.
34:27¿Y qué almacenaba exactamente?
34:29No sabría decirle.
34:31Pero creo que eran productos para fabricar jabones y productos de limpieza industriales.
34:36A ellos se dedicaban en el pueblo.
34:38¿Y después de aquello desapareció y nadie más volvió a saber nada de él?
34:42¿No es cierto?
34:43Así es.
34:44El pueblo entero lloró durante días por aquel suceso.
34:48Tenga en cuenta...
34:49...que don Hernando era una persona muy querida en Cerceda.
34:54Muy querida, dice.
34:57Era un hombre siempre dispuesto a ayudar a quien lo necesitara.
35:00Aparte de un maravilloso padre y un esposo devoto.
35:04Adoraba a su familia.
35:05Y se desvivía por los vecinos de Cerceda.
35:09Se me hace difícil identificar a mi compadre con lo que me dice.
35:13En el ejército no se le reconocía por su buen carácter.
35:17Debemos hablar entonces de diferente persona.
35:20De Hernando dos Casas que aquí conocimos...
35:22...se dejaba la piel por socorrer a quien fuera a menester.
35:27Empatizaba con los vecinos.
35:29Mucho.
35:31Aquí aún se le recuerda paseando por las tardes de la mano de doña Manuela.
35:34Su esposa.
35:36Y jugando incansable con sus hijos.
35:39¿Cómo que jugando con sus hijos?
35:42¿Acaso tenía más de uno?
35:44¿Así es?
35:45Hernando dos Casas tenía dos hijos.
35:48¿Y ambos murieron a causa del incendio?
35:50No, señor, no.
35:52Gracias a Dios solo perdió la vida en el mayor.
35:54Por favor.
35:55No es cierto.
35:56No es cierto.
36:23Ipólito.
36:25¿Quieres un... un pacharán?
36:27Lo que quiero es que me digas qué te dijo ayer el intendente.
36:30Nada, nada.
36:31Sí, pero casi no me acuerdo.
36:34Ipólito.
36:35Está bien, está bien.
36:37Me echó una bronca de órdago por tocar la concertina en el colomado.
36:41Algo impropio de un alcalde, según él.
36:44Pero si eso lo es eso, ¿por qué no me lo has dicho antes?
36:47Porque en el fondo llevas razón.
36:48¿Tú te imaginas a la maura tocando la flauta en el congreso?
36:52No te rías, Gracia.
36:53No, no.
36:54Yo lo que no quiero es que te avergüences del hombre que te ha tocado en suertes.
36:59Pero qué majadería es, Ipólito.
37:01¿Cómo me voy a avergonzar yo de ti?
37:03Porque imagino que no será un plato de buen gusto a ver cómo el intendente pone de vuelta y media
37:06a tu hombre.
37:07Mira, ese malaje puede decir misa.
37:10Pero yo no voy a quererte menos por esto.
37:12Si cada día te quiero más.
37:21Alegra la vista ver cómo se da rienda suelta al amor verdadero.
37:24Mi marido, que alegra la vista y el oído con su concertina.
37:28Se puede pedir más.
37:29Gracias, eres muy afortunada.
37:31Ipólito, felicidades.
37:33Te he escuchado tocar en el colomado desde aquí.
37:35Cada día lo das mejor.
37:36Gracias, pero ya no tocaré más allí.
37:39¿Y eso por qué?
37:41Pues porque el sieso del intendente le ha prohibido tocar la concertina y ahora tiene que buscar otro sitio.
37:47¿Y por qué no lo haces aquí?
37:50¿Qué?
37:52Claro, a mí no me importa que toques un rato después de los turnos de la cena y así amenizas
37:55la tertulia.
37:58¿Pero lo dices en serio?
38:01Y tanto.
38:02¿Qué?
38:02¿Cuál es tu respuesta?
38:05Que sí, que sí.
38:07Vamos, que cuentes conmigo.
38:17¿Otra vez?
38:18¿Pero cómo se atreve a presentarse así?
38:21¿Cuándo y cómo le viene en cara?
38:22Es que ese señor al ser tan importante entra aquí como Pedro por su casa.
38:27Pues la próxima vez le dices que vuelva más tarde.
38:29Que esta, esta es la hora de la siesta.
38:31¿De veras?
38:33¿De veras qué?
38:34¿De veras me está ordenando que le ponga de patitas en la calle, jefa?
38:38¿No ve que ese si se nos amosca, nos envía el ejército entero?
38:41Anda, vete a la cocina, que no te quiero ni ver.
39:04¿Encontró algo de su gusto, don Cristóbal?
39:07El príncipe de Maquiavelo.
39:09Vaya.
39:10Es mi autor favorito.
39:12Vaya.
39:13También era el favorito de mi difunto esposo.
39:17Salvador.
39:18Sabiéndolo me apetece todavía más leerlo.
39:21¿Podría llevármelo?
39:22Lléveselo.
39:23No lo echaré en falta.
39:24Se lo devolveré de una pieza, se lo prometo.
39:27No lo dudo.
39:31Aunque supongo que no habrá venido aquí solo en busca de lectura.
39:36Es usted muy perspicaz.
39:40Quería saber si había sido usted quien ha informado de nuestros encuentros a Raimundo Ulloa.
39:46Llevo días sin hablar con Raimundo Ulloa.
39:50¿Por qué lo pregunta?
39:51Porque esta mañana he tenido un pequeño encontronazo con él en la casa de comidas.
39:54Y parecía estar bien informado sobre nuestros encuentros.
40:00No sabrá usted quién ha podido participarle, ¿verdad?
40:08La única persona que ahora me interesa es...
40:13Cristóbal Gargínez.
40:17Ve a la casa de comidas y...
40:20Tante a Raimundo y a Emilia.
40:23Averigua si ese indeseable está sonsacándonos a Raimundo y a mí al tiempo.
40:28Sospecha de un doble juego.
40:30Sospecho, tú lo has dicho.
40:31Pero ahora preciso saberlo con certeza.
40:39No tengo idea.
40:40No.
40:41Yo desde luego ni he hablado con Raimundo Ulloa.
40:45Ni mucho menos he enviado a nadie a hablar con él.
40:49Imaginaciones mías, pues.
40:53Entonces, ¿me lo presta?
40:55Todo suyo.
40:56Todo suyo.
41:13Vamos a intentar ir.
41:15Vamos a intentar estar con él.
41:18Me lo presta.
41:30What do you mean this?
41:33You thought you were going to leave us?
41:39But if we're back in a suspiro, madre,
41:42how does that happen?
41:45I like the pancarts, tía.
41:47What have we done with Beatriz, doña Camila y yo?
41:50They couldn't come, but they told me that they'd be in their name.
41:55No, George, you're a woman.
41:57If we know, we don't do anything.
42:01How are you going to do it?
42:03Good trip.
42:09It's precious, cariño.
42:12And we thank you very much.
42:14And we're going to leave you in Murcia for the rest of us.
42:20Well, you can leave us if you want, but we'll bring you back to Juanita and we'll leave you in
42:24the middle.
42:31Adiós, cariño.
42:36Yo os prometo que no, no os va a olvidar.
42:39Os lo prometo.
42:50Cuidame las a las dos, eh, coñado.
42:52Tranquilo, Alfonso.
42:54Las traeré de una pieza.
43:02Más te vale, ¿eh?
43:03Anda, dame un abrazo.
43:05Nunca pensé tener un viernes tan bueno como tu hijo.
43:10Usted es muy buena suegra.
43:12Y voy a echar mucho de menos sus comidas que...
43:15Yo creo que podría venir a Murcia con nosotros, ¿no?
43:17Que estoy yo muy vieja para tanto viaje.
43:21¿A qué hora sale vuestro tren, hijos?
43:23Pues la verdad que ya vamos un poco justos.
43:26Entonces no os retraséis, no vayáis a quedaros en el andén, ¿eh?
43:29Sí.
43:29Mariana.
43:32Yo voy a cuidar muy bien de la tienda.
43:35Te la vas a encontrar exactamente igual cuando regrese.
43:39Qué gracia.
43:46Adiós, cariño.
43:48Adiós.
44:01Os echaremos mucho de menos.
44:06Yo os echaré mucho de menos.
44:10Venga, vamos.
44:22Adiós.
44:27Oh, my God.
44:53Oh, my God.
45:04¡Adiós!
45:17Hemos recibido múltiples peticiones de ayuda de los orfanatos.
45:20Y nuestra obligación es atenderlas todas.
45:23Sí, pero yo creo que deberíamos ir poco a poco, Sol.
45:25¿Por qué no nos dices primero cuáles son las que tú consideras más urgentes?
45:28Todas lo son, Carmelo.
45:30Sí que es verdad que hay algunos centros donde las condiciones son inhumanas.
45:33Por ejemplo, en los pueblos pequeños, que es donde más ayuda necesitan.
45:36Los niños tienen apenas una comida diaria y viven atinados en condiciones...
45:41...muchas peores de las que nosotros conocimos de pequeños.
45:43Y apenas reciben ayuda de las personas encargadas.
45:46Además, piense bien en lo que debe hacer Severo.
45:49Si le deja vivir, Hernando Dos Casas podría aprovechar una nueva oportunidad para terminar lo que empezó.
45:58¿Severo?
46:00Severo.
46:01Severo, ¿nos estás escuchando, por favor?
46:04Sí, perdonadme.
46:06Lo que decidáis, bien estará.
46:10Vaya dos.
46:11¿Se puede saber qué os tiene tan reconcentrados?
46:15De seguro Severo está pensando en el recurso que han desestimado en contra de Hernando Dos Casas, ¿verdad?
46:19Sí.
46:20No te falta razón, Carmelo.
46:22Esta es la injusticia que no puedo quitármelo de la cabeza.
46:25¿Y a ti qué te ocurre, Lucas?
46:28No, nada.
46:29Solo que me gustaría que Sol se hiciera una revisión en un hospital y con un buen especialista.
46:33¿Piensas que corre peligro?
46:35No, no, en absoluto.
46:36Un aborto en las primeras semanas de embarazo está a la orden del día.
46:39Solo que...
46:40¿Que yo me quedo más tranquilo?
46:43Yo no lo creo necesario, pero si tú consideras que lo es, no rechistaré.
46:49Y ahora, si me disculpáis, me gustaría dar un paseo con mi hermano.
46:53Entre unas cosas y otras, hace mucho que no pasamos un ratito solas.
46:56Sí, creo que ese paseo me vendrá bien para airearme.
47:00¿Pasadlo bien?
47:10Lucas, lo de la visita al especialista es...
47:12Por simple precaución, ¿verdad?
47:15Claro que sí.
47:16No es la primera y la última mujer que va a haber malogrado su embarazo en fechas tan tempranas de
47:20la gestación.
47:22¿Seguro?
47:23Quiero decir que si ocurre, si algo sabes...
47:25Carmelo, está todo bien.
47:26Quiero hacer esa revisión simplemente para asegurarme de que siga así.
47:29No debes preocuparte de nada.
47:30Bien.
47:31Perdón.
47:46¿En qué le puedo ayudar?
47:48Necesito que alguien se pase por mi habitación para revisar la ventana.
47:51No cierra bien y por las noches entran corrientes de aire.
47:54Estará solucionado esta misma tarde, no se apure.
47:56Agradecido, Emilia.
47:57Ahora voy a comer algo.
47:59Hoy no he almorzado y apenas me tengo en pie.
48:02Muy bien.
48:08¿A quién miras con tan tranquila, mujer?
48:10¿A quién crees, Alfonso?
48:14Déjame adivinar.
48:15Por un casual no será un funcionario y se llama Intendente Garrigues.
48:19Por un casual, sí.
48:20Por cierto, se ha quejado de que la ventana de su habitación no cierra bien.
48:23¿Podrías echarle un vistazo, cariño?
48:25Claro.
48:26Mira, échale un ojo.
48:26No, no, no, no, no.
49:02¿Viene a por Francisca Montenegro?
49:06El objetivo es terminar con su influencia sobre las autoridades y los habitantes de Puente Viejo para seguir.
49:11¿Qué está haciendo?
49:16Dejé esos documentos en su sitio inmediatamente.
49:19Cuéntete.
49:19I don't know.
49:57I don't know.
50:39I don't know.
50:49I don't know.
50:54I don't know.
51:26I don't know.
51:35I don't know.
51:37I don't know.
51:37I don't know.
52:17I don't know.
52:22I don't know.
52:24I don't know.
52:59I don't know.
53:00I don't know.
53:31Camila.
53:31Camila.
53:34Estaba con su familia.
53:36I don't know.
53:37Take into account how convenient it would be for you and your family.
53:41Especially for your dear father.
53:44He's trying to tell me that if I help,
53:47he will not move my finger against them.
53:51It's very avispada.
53:53He's going to be able to go to the manantiales.
53:56But why?
53:59Because if Camila is collaborating with Elias,
54:02you will be the first person to ask him.
54:05He's going to be the only person who knows the truth.
54:11Are you angry with her?
54:13At first.
54:15But now I'm happy.
54:18Why?
54:21Because without me, I've been enamored of Prado
54:25and...
54:26I'm feeling that I want to be with another person.
54:28The guards will not be able to come to him.
54:32It's very painful to me to say it because he's my husband,
54:35but...
54:35it's very probable that I'll pass a long time in prison.
54:41If so, let's see what happens.
54:42Come on in.
54:43The next person will be maybe a body.
54:43I'll see you next day.
54:43If you wait, I'm happy to follow all the people that are,
54:43What's the matter with me?
54:44I'm happy to know the answer.
54:46I'll do the last one.
Comments