- 2 days ago
Alleinerziehende Mutter, Braut des Milliardärs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11Musik
00:00:30Musik
00:00:34I've seen a lot of gold diggers like you.
00:00:37I've got plenty.
00:00:39You can see yourself out.
00:00:55Evelyn, late again.
00:00:58I'm gonna have to expel William.
00:01:00Still 30 seconds left.
00:01:02Look, he's late.
00:01:05But, if you promise to be my woman, I'll cut him loose.
00:01:10I would never be with you.
00:01:11Besides, you don't even have the right to expel students.
00:01:15Mommy, can I not go to school today?
00:01:17I can't laugh because I don't have a daddy.
00:01:20Oh, honey, you do have a dad.
00:01:23And a mom who loves you.
00:01:27I could be his dad.
00:01:29We could make more.
00:01:31Never gonna happen.
00:01:33I'd rather die alone than be with you.
00:01:36Okay, sweetie.
00:01:37Time to go to class.
00:01:43Time to find him a real father.
00:01:53Mom!
00:01:56That man was eyeing your bag.
00:01:59Let's go somewhere safer.
00:02:08He's gone.
00:02:13Oh, thank you.
00:02:15You are so kind and clever.
00:02:18May I know your name?
00:02:20Thanks, ma'am.
00:02:21I'm Evelyn.
00:02:22All my thanks.
00:02:23I really wish you were my daughter-in-law.
00:02:28I, um...
00:02:30Are you single?
00:02:30Actually, I'm a single mom.
00:02:32Oh, even better.
00:02:35A sweet child and a lovely mom.
00:02:38What a jackpot.
00:02:40How about meeting my son?
00:02:41Oh, mom.
00:02:47Why does he look so familiar?
00:02:50Great timing.
00:02:51He's single right now.
00:02:53No?
00:02:53Oh, I'm not sure if...
00:02:56Oh.
00:03:00An ex-boyfriend?
00:03:03No, of course not.
00:03:04Just a...
00:03:05Creep.
00:03:06Oh, the best way to shake a stalker
00:03:09is to get a boyfriend.
00:03:10How about meeting my son?
00:03:13Uh...
00:03:17You know what?
00:03:18Sure.
00:03:19Why not?
00:03:20I'll meet him.
00:03:27Hey, Xavier.
00:03:28I've found your future wife.
00:03:30Hurry up and come see her.
00:03:31Mom, seriously?
00:03:33I'm busy.
00:03:33No date.
00:03:34No CEO title.
00:03:36Your choice.
00:03:38You going, boss?
00:03:39Chairwoman sounds pretty serious.
00:03:45Yes.
00:03:47Of course I'm going.
00:03:50Bye.
00:03:51Bye.
00:03:52Bye.
00:03:52Bye.
00:03:57Yeah, let's get down with these white days already.
00:04:15What the hell?
00:04:16Why's my heart bracing?
00:04:30How dare you hang up on me?
00:04:32What are you doing here?
00:04:34I'm on a date. Get away from me.
00:04:36A date?
00:04:37You must finally realize
00:04:39I'm the one you need.
00:05:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:05:18Respect
00:05:18Respect
00:05:18But who this? Your boyfriend?
00:05:20He's just some schmuck you pulled off the street to try and throw me off
00:05:23There's no way you'd choose him over me
00:05:28Sorry for the offense
00:05:41Believe me now
00:05:48You'll work like this
00:05:54I'm sorry if I offended you, I just wanted him to leave me and my son alone
00:05:59It's okay
00:06:01You're such a responsible mom and I'm sure you would make a great wife too
00:06:06And it's just, could you ever be okay with being with someone average like me?
00:06:18I admire people like you, I've met a lot of rich jerks, they're totally irresponsible
00:06:25Guess the kid's dad was one of those rich jerks
00:06:29Well, um, I might be just a regular guy
00:06:35But I'm gladly will be a responsible father and a husband
00:06:42Look, I know it's crazy but what if we, uh, what if we get married?
00:06:53You know what? Why not? Sure
00:06:56Yes
00:06:57Yes
00:06:58Let's get married
00:07:00Let's get married
00:07:18Let's get married
00:07:20Well, you got the wrong idea
00:07:22I gotta go explain it to her
00:07:25Evelyn, actually, I...
00:07:26Oh
00:07:29What?
00:07:31William's being bullied at school?
00:07:35Xavier, I have to go, now
00:07:36Nein?
00:07:41Wenn ich nicht wo bin,
00:07:44habe ich eine Bedeutung.
00:07:52Diese Frau wurde mit meiner Brüder verabschiedet.
00:07:56Wie hat sie mich betrachtet?
00:08:03Das ist ein Martyr, Pezent Boy.
00:08:05No way you're going to class until it's done!
00:08:09Nice one!
00:08:10So good!
00:08:12Let's go!
00:08:13Look at this shirt is weird as well!
00:08:14I know!
00:08:15It's so bad!
00:08:16It's so bad!
00:08:18Hey boys!
00:08:19What's going on out there? Come here!
00:08:23Mr. Smith, we were just...
00:08:26...playing a game with William.
00:08:28Relax.
00:08:29You did great.
00:08:31There's actually a nice spot on the west side.
00:08:33A small garden.
00:08:35Take him there.
00:08:36Cameras are broken.
00:08:38You can have all the fun you want.
00:08:40And no one will see a thing.
00:08:42Go on.
00:08:45William!
00:08:45Your mom got hurt at work!
00:08:47She's bleeding!
00:08:48Where is she?
00:08:48At the small garden on the west!
00:08:53Okay.
00:08:55Boss, we found her.
00:08:57Assistant Claire is at your school now.
00:08:59Let's go there now.
00:09:02Mom?
00:09:11You stink like trash like your mom!
00:09:13Where is she?
00:09:15No dad moron!
00:09:16Idiot!
00:09:17Shut up!
00:09:17I do have a dad!
00:09:19No, what are you doing?
00:09:22Nice one!
00:09:24Let's go!
00:09:31William!
00:09:33Mrs. Smith!
00:09:34Um...
00:09:36Um...
00:09:36Um...
00:09:36Um...
00:09:37Mrs. Smith, um...
00:09:37Mrs. Smith...
00:09:37Did I see you hitting the other classmates?
00:09:40Mrs. Smith, I didn't!
00:09:43You're a liar and a bully.
00:09:45And you're getting expelled!
00:09:46Let me go!
00:09:47I didn't!
00:09:48Mrs. Smith, William really did hit me!
00:09:50He hit me too!
00:09:52Ow!
00:09:53He hit me too!
00:09:54Ow!
00:09:55Ow!
00:09:56Mrs. Smith, ow!
00:09:57Morpheus' mother is getting married to the CEO.
00:09:59And you're just some cleaner brat!
00:10:01How dare you!
00:10:03Don't tell my mom!
00:10:04You're gonna add meat!
00:10:06Nooooo!
00:10:07Please don't tell my mom!
00:10:09She's gonna be so sad!
00:10:10All right.
00:10:12I'll help you.
00:10:13Just stand there and, uh...
00:10:18Let them hit you.
00:10:21Stop!
00:10:25What the hell?
00:10:27How dare you show yourself in front of me?
00:10:30How dare you instigate these kids to bully William?
00:10:32I'll sue you!
00:10:35William's just being sensitive.
00:10:36These bullies were being nice, and he hit them.
00:10:39William would never.
00:10:42If... if he hit them, why is he the one bleeding?
00:10:45He fell.
00:10:45And it's all your fault.
00:10:47Running around with men.
00:10:49Never really sticking around to raise your child right.
00:10:53I'll pull the security footage.
00:10:56Kidding.
00:10:57Security cameras are broken.
00:10:59But me?
00:11:00I'm a teacher at this school, and I saw your son bullying these kids.
00:11:04So for the safety of all the kids at our school, your son is expelled.
00:11:09You have no right to do that without a proper investigation.
00:11:13I can do whatever I want.
00:11:14I'm a teacher at this prestigious school, and I can fire a lazy cleaner like you.
00:11:19No!
00:11:20What are you doing?
00:11:21Look at your proof.
00:11:22Neglecting your duties.
00:11:24Leaving trash everywhere.
00:11:25You're fired.
00:11:27And you can take your bastard son with you.
00:11:30Get lucky, fatherless freak!
00:11:38He's not.
00:11:40Fatherless.
00:11:41I am his dad.
00:11:45Mommy?
00:11:46Do I have a dad?
00:11:47Yeah.
00:11:51It's William, right?
00:11:53Don't be afraid.
00:11:54I'll protect you.
00:11:58Sorry I'm late.
00:12:00Don't worry.
00:12:01I've got this.
00:12:01Your daddy's a poor loser, and your money's a stinky cleaner.
00:12:06What about your losers?
00:12:07Flirting with men?
00:12:09Just to find some sucker to be this little bastard's dad?
00:12:12And you picked such a loser.
00:12:16Careful.
00:12:17Slender.
00:12:18My lingerie in court.
00:12:20And you're trespassing.
00:12:22I'm calling the cops.
00:12:24No, he isn't.
00:12:25Xavier is here for a job interview.
00:12:27And you brought your trash with you.
00:12:30I'm the CEO's right-hand man.
00:12:32He's not getting a job.
00:12:35The CEO?
00:12:37Yeah.
00:12:38Well, I'm not so sure about that.
00:12:41He personally hired me.
00:12:43Who the hell are you?
00:12:45Xavier, don't stand up for me.
00:12:47The CEO of this school's a complete jerk.
00:12:51If the CEO finds out about William,
00:12:53we might take him away.
00:12:55I can't lose William.
00:12:56No way.
00:12:57Wait.
00:12:58Am I the jerk?
00:12:59How did I turn into the jerk?
00:13:03Evelyn.
00:13:04Did the CEO ever hurt you?
00:13:07Come on, Evelyn.
00:13:09Ditch this guy.
00:13:10Be with me.
00:13:12I'll give you your job back.
00:13:13And your kid can come back to our school.
00:13:17We'll stay with daddy forever.
00:13:21Never.
00:13:23Even if I lost everything, I would never be with you.
00:13:26You're disgusting.
00:13:29Hey.
00:13:30Don't worry.
00:13:31You'll be fine.
00:13:36I didn't know we have scam like you working in this facility.
00:13:39I'm gonna talk to the administration.
00:13:42And they will fire you from this school.
00:13:45I was handpicked by the CEO.
00:13:49You think you can just get rid of me?
00:13:52Security.
00:13:53Security.
00:13:55Take him out.
00:13:56You'll never find another job.
00:13:58And your kid will never find another opportunity at one of our schools.
00:14:02Beat him up.
00:14:03Take him out.
00:14:11Stop!
00:14:14Do you have any idea who he is?
00:14:17How dare you throw him out.
00:14:26Mom, do not reveal your identity as a chairwoman yet.
00:14:29Why?
00:14:30Well, it seems like Evelyn hates the CEO.
00:14:34So, I have to sort some things out first.
00:14:38Otherwise, forget about your daughter-in-law.
00:14:42And who the hell are you?
00:14:44This is none of your business.
00:14:46He's my son.
00:14:48Nobody messes with my family.
00:14:50Oh.
00:14:51I thought you were important.
00:14:53A whole family of losers.
00:14:56What a joke.
00:14:58Clara, you should go.
00:14:59They might hurt you.
00:15:01No, relax.
00:15:02I know the board.
00:15:04They won't dare touch me.
00:15:06Don't think I'll go easy on you just because you're some old woman.
00:15:10Eat her up too.
00:15:11Take her out as well.
00:15:16How dare you.
00:15:24Fire that troublemaker Richard now.
00:15:29I was hand-picked by the CEO.
00:15:33You really think you can just get rid of me?
00:15:42Why are you still standing there?
00:15:44Get him out.
00:15:44Get him out now.
00:15:45That's what I'm talking about.
00:15:47Get him out of here.
00:15:48I meant you.
00:15:51You're fired.
00:15:53And blacklisted from every GT company ever, forever, for eternity.
00:16:00No.
00:16:01No.
00:16:05Are you satisfied with the handling, Miss Chairwoman?
00:16:13Uh, the Chairwoman Nanny.
00:16:16I'll pass it on to the Chairwoman.
00:16:18Uh, yeah, yeah, yeah.
00:16:19Please, please do.
00:16:20Pass it on.
00:16:23No school's ever gonna hire you again.
00:16:26You don't deserve to teach.
00:16:29No.
00:16:30You can't do this.
00:16:31She was tempting me.
00:16:33It's her fault.
00:16:34Oh, please.
00:16:35You've been harassing me for years.
00:16:36As if I'd ever be with a creep like you.
00:16:40Lies.
00:16:41You used to strip for me to better the position of your son.
00:16:45I did not.
00:16:46Hey.
00:16:47You don't need to explain anything.
00:16:50He's the one who needs proof.
00:16:51Proof?
00:16:52Huh.
00:16:53I got proof right here.
00:17:04Yeah.
00:17:07That's my salary.
00:17:08You paid me in cash to harass me.
00:17:11Please.
00:17:12You're just a cleanup.
00:17:13Without me, your kid wouldn't even be in this school.
00:17:16You think I didn't keep any evidence?
00:17:19I've been waiting for this day.
00:17:25I've been waiting for you.
00:17:25Evelyn.
00:17:26Kiss me.
00:17:27And I'll give you your salary.
00:17:29Richard, I'm warning you.
00:17:30Stop harassing me.
00:17:32Evelyn, you know what I want.
00:17:33I can write you a recommendation letter for your son.
00:17:36I kept everything.
00:17:38Every pay stub.
00:17:39Every check.
00:17:40Just in case you tried to frame me like this.
00:17:43That tape's fake.
00:17:44It's a lie.
00:17:45It's edited.
00:17:46Yeah?
00:17:47What about this?
00:17:51Keep denying it, and we'll see how many you can take.
00:17:54Stop!
00:17:54Let it go!
00:17:55It hurts!
00:17:56Stop!
00:17:57What are you doing?
00:17:59Stop!
00:18:01Stop!
00:18:05Stop!
00:18:15No, no, no, no, no!
00:18:18I'll get to the bottom of this and I will make you pay.
00:18:21Throw this beast out of here now!
00:18:23No!
00:18:24I was teaching him!
00:18:25I WAS JUST TEACHING HIM!
00:18:32Evelyn, I've tried everything.
00:18:36I even drugged you and failed.
00:18:39And now you made me lose my job.
00:18:42Now I've got nothing left.
00:18:46Now it's my turn to ruin you.
00:18:49Evelyn, you two are totally meant to be together.
00:18:53From the first time I laid eyes on you, I knew you were the perfect daughter-in-law for me.
00:19:00And don't worry, you will not suffer injustices in vain.
00:19:05John?
00:19:06Yes?
00:19:06You gotta give me the best lawyer.
00:19:08Nobody messes around with my family!
00:19:11You got it.
00:19:15William, you must hurt a lot, huh?
00:19:21Hurry up.
00:19:23Go home with Evelyn. Disinfect William's wound.
00:19:26Write it right away.
00:19:28No, it's okay.
00:19:29I can handle it myself.
00:19:31Oh, I won't leave that.
00:19:34You must be scared.
00:19:35How about you come home with us?
00:19:38Of course.
00:19:44Hey.
00:19:46Let me help you.
00:19:47Thank you.
00:20:02What are you doing?
00:20:03Hey.
00:20:05Oh!
00:20:06We're just making pizza.
00:20:07It'll be ready soon.
00:20:12Hey, good guy.
00:20:13You were so brave today.
00:20:15You didn't even cry when you got hurt.
00:20:17Someone deserves the reward.
00:20:19What would you like?
00:20:19Really?
00:20:21Mm-hmm.
00:20:22Hmm.
00:20:24I'll have cherry cakes.
00:20:26Well, I'm allergic to it, so mommy won't let me have it.
00:20:32I'm not so allergic to cherries.
00:20:36Cherry allergies are super rare.
00:20:40What are the odds?
00:20:44Daddy, don't you know what cherries are?
00:20:48They're red, round fruit, and they're really sweet.
00:20:52What?
00:20:52Yeah.
00:20:54You want grapes?
00:20:55No way.
00:20:56If you eat too many, you'll get a tummy ache.
00:20:59Oh, so you were talking about grapes just now.
00:21:02Well, pizza's ready.
00:21:03Time to dig in.
00:21:04Oh, it smells so good.
00:21:10Evelyn, you're such a great cook.
00:21:12This is so delicious.
00:21:14I'm glad you like it.
00:21:15I can cook for you more often.
00:21:18Daddy, you have to just try mommy's spaghetti and fried chicken.
00:21:23It's so good.
00:21:25Whatever he says, I'm in for it.
00:21:28I used to be so busy with work.
00:21:32I didn't really get a chance to eat like this often at home.
00:21:38So, it's really nice.
00:21:40Why work yourself so hard?
00:21:42Maybe you should just quit that crappy job.
00:21:44Yay!
00:21:45Daddy will spend more time with me and not go on business trips.
00:21:53I always lied to William, telling him his dad was away on business trips.
00:21:57But I'm warning you, don't you dare lie to me.
00:22:04And what if I lied?
00:22:06Then we'll get a divorce.
00:22:07The thing I hate most in my life are liars.
00:22:11You're not really hiding something from me, are you?
00:22:14No.
00:22:15Of course not.
00:22:17Good.
00:22:19William?
00:22:19Let's go upstairs and get washed up.
00:22:21Okay.
00:22:30William, you got scared today.
00:22:32Do you want mommy to sleep with you tonight?
00:22:34Mommy, don't real couples sleep together?
00:22:36Or are you guys just pretending?
00:22:41No, no.
00:22:42Of course we're a real couple.
00:22:45Yeah, of course we're a real married couple.
00:22:48Well?
00:22:49So?
00:22:51Mommy?
00:22:52Whoa!
00:22:53I'm a big boy now.
00:23:05I'm gonna go take shower.
00:23:24I'm gonna go take shower.
00:23:24And
00:23:25goin'
00:23:39Look.
00:23:44Yes.
00:23:45I'm sorry about that.
00:23:50Mr...
00:23:51Ah!
00:23:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:24:00It's okay.
00:24:03We're married now.
00:24:04This is all yours.
00:24:06You can touch it whenever you want.
00:24:14That tattoo looks familiar.
00:24:27Evelyn.
00:24:28Hello.
00:24:28Congrats on getting promoted to manager.
00:24:31Make sure you're ready for the annual celebration this year.
00:24:34Thank you so much.
00:24:36That's great.
00:24:40Evelyn, congrats.
00:24:41Oh, my God, this is such good news.
00:24:44Tomorrow, I'm taking you out.
00:24:47We're buying a dress and we're celebrating.
00:24:49Okay.
00:24:51Sounds good.
00:24:59These dresses are too expensive.
00:25:02We should go somewhere else.
00:25:04Don't worry about the price.
00:25:06Got this.
00:25:07You're going to the annual celebration
00:25:09and you need to look like you belong.
00:25:12All right.
00:25:18Evelyn, something urgent came up.
00:25:21Why don't you start looking for a dress?
00:25:23I'll be right back.
00:25:24Okay?
00:25:27That's what it looks like.
00:25:31What do you think about this dress, William?
00:25:33It's pretty.
00:25:37Don't touch.
00:25:39If you dirty it,
00:25:41your mom can't afford it in even a lifetime.
00:25:43What the hell is wrong with you?
00:25:48You should blame yourself
00:25:49for your kid getting out of line.
00:25:51He's a little troublemaker.
00:25:53We just wanted to try it on.
00:25:56Can you see how many zeros are on that price tag?
00:25:59That dress is $100,000.
00:26:02Can you even afford it?
00:26:05Mommy, let's go.
00:26:07The clothes here are too expensive.
00:26:10Get out.
00:26:11Go back to the ghetto
00:26:12and scavenge for trash with your mom.
00:26:16Mommy, do I deserve to be here?
00:26:19Of course.
00:26:21Mommy works very hard
00:26:22and you're a good boy.
00:26:24We deserve respect.
00:26:26You have no right
00:26:28to deny me the ability
00:26:29to try on this dress.
00:26:30And if you do it again,
00:26:31I'll file a complaint against you.
00:26:36All right, follow me.
00:26:44How am I supposed to change in here?
00:26:46This is clearly a storage closet.
00:26:49This is for you, poor folks.
00:26:51Take a good look
00:26:52and decide
00:26:53if your loser ass
00:26:54is deserving
00:26:55of wearing decent clothes.
00:26:57You're going to sneak up the place.
00:26:59Stop it!
00:27:00Stop it!
00:27:05That kid of a poor wretch
00:27:07must have infectious diseases.
00:27:08It's so damn dirty.
00:27:10You've taken it too far.
00:27:12I'm filing a report.
00:27:14Your kid ruined the dress
00:27:16and you're trying to threaten me?
00:27:18$100,000.
00:27:19Pay up right now.
00:27:20We didn't damage it.
00:27:21Stop making things up.
00:27:23Now you're trying to weasel
00:27:24your way out of paying.
00:27:26I'm going to call the police.
00:27:28Daddy!
00:27:31What did you say?
00:27:36What did you say?
00:27:38I'll pay for it.
00:27:38Another wretch.
00:27:40What a crappy day.
00:27:42I'm wearing knockoffs too.
00:27:44How shameless.
00:27:45We didn't damage it.
00:27:47We shouldn't have to pay for it.
00:27:48Relax.
00:27:50People like her need a lesson.
00:27:53Well, we only take black cards here.
00:27:55Scanning to pay us for poor people.
00:27:57How clueless.
00:28:00Is this good enough?
00:28:08My mom did a good job at work.
00:28:10It was an award.
00:28:12I'm the chairwoman.
00:28:13Wow.
00:28:14She's very generous.
00:28:15She must be rich.
00:28:20This card has to be fake.
00:28:22You guys are all caught on us.
00:28:24What are you doing?
00:28:25Stop.
00:28:26The card is fine.
00:28:27You're the problem.
00:28:29Manager,
00:28:30call the cops on these people.
00:28:32They're trying to scam us
00:28:33with a fake card.
00:28:37You're lucky I caught it.
00:28:38Could have cost the store a fortune.
00:28:43Him?
00:28:45He tried to scam you?
00:28:46No.
00:28:46This bitch in our little ladder.
00:28:50Mr. President,
00:28:52I am very sorry.
00:28:55I'm here to search
00:28:56some things out
00:28:57for the president.
00:29:00Oh!
00:29:01Okay then.
00:29:03What is wrong with you?
00:29:05Apologize to him right now.
00:29:06Young lady, apologize.
00:29:07Why should I?
00:29:08They can't afford a thing in this store.
00:29:10No, that's enough.
00:29:11Say so or you're out.
00:29:12You're gone.
00:29:13Right now.
00:29:15Out.
00:29:15Whatever.
00:29:16I don't need this job.
00:29:18My boyfriend's rich.
00:29:19I quit.
00:29:20I'm done working for broke nobodies.
00:29:23Are you sure about quitting?
00:29:24Good.
00:29:25I've got a bone to pick with you.
00:29:28Pick what?
00:29:29You broke-ass losers
00:29:31should be saving up for coffins.
00:29:33Please, check the cameras.
00:29:35We didn't damage anything.
00:29:37So what?
00:29:38Hey.
00:29:39You get a refund.
00:29:41I'm quitting.
00:29:42What can you even do to me now?
00:29:44We have already paid.
00:29:46And what you're doing right now
00:29:48is an extortion.
00:29:49We are suing.
00:29:52Hope you enjoy jail.
00:29:56No.
00:29:56Hey, please.
00:29:57You can't do this.
00:29:59Okay?
00:30:00I...
00:30:00I was just kidding.
00:30:02Okay?
00:30:02You can't.
00:30:03I'm too young to go to jail.
00:30:04It's too late for that.
00:30:06Please.
00:30:07I can't even look at you.
00:30:08No.
00:30:08Shut up.
00:30:09I can't even look at you.
00:30:12Get over it.
00:30:13Just get around.
00:30:13Please, please.
00:30:14You can't do this.
00:30:14I'm too young to go to jail.
00:30:16Just leave.
00:30:17Yes.
00:30:17Thank you.
00:30:18Goodbye.
00:30:19I'm so sorry about that, little one.
00:30:21Pass those in the store.
00:30:23I'll tell you what.
00:30:24Pick anything out that you see here.
00:30:26Anything you like.
00:30:27Just pick it out.
00:30:28Really?
00:30:29Of course.
00:30:30You.
00:30:31You.
00:30:31You.
00:30:31Yes.
00:30:31Thank you.
00:30:32Bring out the $5 million piece, please.
00:30:34Thank you.
00:30:44How do I look?
00:30:59You look incredible.
00:31:03Way more than what I imagined.
00:31:05Lonnie, you look like an angel.
00:31:07Oh, thank you.
00:31:14Find the real father to Evelyn's kid.
00:31:17Make sure he fights for custody.
00:31:23Evelyn, you ruined my life.
00:31:25Now it's my turn.
00:31:28That's fine.
00:31:29I heard someone messed with you today.
00:31:32Are you okay?
00:31:33Don't worry.
00:31:34We got it sorted.
00:31:35Oh, good.
00:31:38I bought you a little wedding gown.
00:31:42Let's try it on.
00:31:44Oh, my.
00:31:46Oh, it's a perfect match.
00:31:50Perfect.
00:31:52Oh, it's too much.
00:31:53I can't.
00:31:54Oh, it's not that valuable.
00:31:55If you don't accept, I'll thank you.
00:31:58You'll think I have terrible taste.
00:31:59Oh, of course not.
00:32:00I love it.
00:32:01Thanks, Mom.
00:32:03You're so welcome.
00:32:04And, sweetheart, I'm your grandma, and I will always spoil you.
00:32:09Hi.
00:32:09Hi, dear love.
00:32:13Hi.
00:32:16He looks just like Xavier did as a boy.
00:32:20The same hair, the same eyes.
00:32:23Oh, he's identical.
00:32:25He looks exactly how I imagined your child would look.
00:32:34He does look like me.
00:32:36William is six years old.
00:32:38And seven years ago.
00:32:46Hey, William, let's go spend some time with Grandma.
00:32:49Does that sound like fun?
00:32:50Yeah, let's go do that.
00:32:55Am I just too infatuated with Evelyn
00:32:58to have these absurd thoughts?
00:33:03Hey, this is William's hair.
00:33:06I'll give you to Dr. Wilson.
00:33:07for DNA testing.
00:33:09I need results fast.
00:33:15Maybe I'm just overthinking.
00:33:20Dr. Wilson,
00:33:22Boss really cares about his wife and kids.
00:33:25Don't mess up that DNA test.
00:33:27I got it.
00:33:33Xavier has got a wife and a kid?
00:33:35What about your plans to marry him?
00:33:38Shut up.
00:33:39And go find out.
00:33:41I want everything.
00:33:47Miranda, bad news.
00:33:49Xavier is secretly married.
00:33:51The woman's got a six-year-old and no one knows the dad.
00:33:58That damn bitch!
00:34:01Seems that he didn't reveal his true identity to her.
00:34:05So, if he doesn't trust her, she's probably been with a bunch of different men.
00:34:18That's why she doesn't know who the kid's father is.
00:34:22Oh, it's good.
00:34:24We can use it against her.
00:34:26I also found out something about this guy named Richard.
00:34:29Fired because of her, broke, hates her guts.
00:34:32And he's been trying to ID the kid's dad, but no luck.
00:34:35Good.
00:34:37Find someone to help him.
00:34:38Discreetly.
00:34:39I want to give her a little surprise.
00:34:48Mommy?
00:34:50That's the...
00:34:51Cleaner's kid.
00:34:53He screwed me over last time.
00:34:56Huh?
00:34:57Damn.
00:34:58What a small world.
00:35:00Well, sweetie, today's your chance.
00:35:03Go get back at him.
00:35:06Mommy's with you.
00:35:11What the heck?
00:35:12You deserve that?
00:35:13Look out the floor, beggar.
00:35:17Apologize to William now.
00:35:22How about you?
00:35:24Pick that up.
00:35:25I'm a guest, not your maid.
00:35:28Weren't you a cleaner, though?
00:35:30Shouldn't be hard for you.
00:35:32Oh.
00:35:33I see.
00:35:35You're just not used to wearing a dress that fancy.
00:35:39It's okay.
00:35:40Get your kid to do it.
00:35:42I'm sure he's used to it.
00:35:47Pick it up.
00:35:49Pick it up, beggar.
00:35:55Pick it up, beggar.
00:35:56Pick it up, beggar.
00:35:57Sweetheart.
00:35:58Never bow to people like this.
00:36:07The only trash around here is you.
00:36:12Your mouth smells worse than the toilet.
00:36:17Honey, listen to me.
00:36:18Being a cleaner is nothing to be ashamed of.
00:36:21If people bully you, or me, I got it.
00:36:26You bitch.
00:36:27How dare you?
00:36:28I'm going to teach you a lesson.
00:36:36Oh.
00:36:37M.
00:36:38I'm so sorry.
00:36:39G.
00:36:40My dress.
00:36:42This dress is custom couture.
00:36:45Not some cheap junk like yours.
00:36:48Well, what are you doing just standing there?
00:36:50Rip that dress off of her.
00:36:52Hey!
00:36:54Go!
00:36:55Stop!
00:36:56Get off of me!
00:37:01What's the disturbance here?
00:37:04Leo, what kind of place is this?
00:37:08I mean, letting trash like her in here?
00:37:11It's embarrassing.
00:37:13Evelyn?
00:37:14What are you doing here?
00:37:16I was invited.
00:37:17Invited?
00:37:18Just a cleaner.
00:37:20You have no place here.
00:37:21You offended an important guest.
00:37:23Apologize.
00:37:24Actually, I've been promoted to manager.
00:37:27We're equals now.
00:37:28You can't fire me.
00:37:29A cleaner becoming a manager overnight?
00:37:32Please.
00:37:34I've worked here for years.
00:37:36My hard work earned that promotion.
00:37:43That's right.
00:37:44How could a cleaner afford such a necklace?
00:37:47It must be from sleeping with the school leaders.
00:37:50No.
00:37:50How could someone possibly advise her something like that?
00:37:54She probably stole it.
00:37:57Thief.
00:37:58Your mom's a thief?
00:37:59And now you're a thief.
00:38:01That's slander without proof.
00:38:02I'll sue all of you.
00:38:07Fancy jewelry like this.
00:38:09You don't deserve it.
00:38:10Hey!
00:38:12I'm warning you.
00:38:14Give it back.
00:38:16You want it?
00:38:18Come and get it.
00:38:19If you dare.
00:38:23Miranda!
00:38:28That's enough.
00:38:36This necklace is a wedding gift my mom gave to Evelyn.
00:38:41Miranda, give it back now.
00:38:43Or deal with consequences your family cannot handle.
00:38:52You still owe my wife an apology.
00:39:00Sorry, Evelyn.
00:39:05I'm sorry.
00:39:07For slander and misconduct you were expelled.
00:39:09Effective immediately.
00:39:10No, no.
00:39:11It's some misunderstanding.
00:39:12It's some misunderstanding.
00:39:13Everything's all right.
00:39:14Everything's all right.
00:39:15No, no.
00:39:16Please.
00:39:16Please, no.
00:39:17This is a mistake.
00:39:18This is a mistake.
00:39:19It's not me.
00:39:20It's not me.
00:39:23Hey.
00:39:25Are you okay?
00:39:26I'm sorry I'm late.
00:39:27I'm fine.
00:39:32Evelyn.
00:39:33My love.
00:39:35Check your phone.
00:39:38Got it.
00:39:40Make sure Evelyn's reputation is ruined at the end of the ceremony.
00:39:44You got that?
00:39:46There you are.
00:39:50Looking fine.
00:39:52Hey, you're coming home with me tonight.
00:39:54I don't even know who you are.
00:39:55You have the wrong person.
00:39:58Who are you?
00:39:59And what do you want?
00:40:01Just a few days apart and you've already hooked up with another man?
00:40:07Who are you?
00:40:09Shameless.
00:40:11Dad.
00:40:13I'm his real dad.
00:40:15I'm the dad.
00:40:17No.
00:40:18Suing you for custody.
00:40:20Stop.
00:40:22I didn't know her life was such a mess.
00:40:25I never saw it coming.
00:40:27Come on.
00:40:28Spill it.
00:40:30Don't worry.
00:40:31I'll get justice for you.
00:40:32She used to be a hooker.
00:40:36She ran off on me when I was broke.
00:40:39Hiding my son from me for years.
00:40:42She's pretending not to know him.
00:40:44She's hiding her past as a hooker.
00:40:46Xavier.
00:40:47Did you hear that?
00:40:49She acts all classy for you.
00:40:52Behind your back she's been sleeping around.
00:40:55You can't smear me without proof.
00:40:58The child's father is standing right in front of you.
00:41:02And you still won't admit it.
00:41:06Unbelievable.
00:41:08Bring proof or I'll sue you for slander.
00:41:11You want proof?
00:41:12How's this for proof?
00:41:16This is the real you, Evelyn.
00:41:19You're just a slut.
00:41:22Give me that phone.
00:41:23Ah.
00:41:24Look.
00:41:25They're trying to destroy evidence.
00:41:27I never even took those.
00:41:29Richard prepared well.
00:41:31Those photos are edited seamlessly in Xavier.
00:41:36I know it's hard for you to accept the truth.
00:41:39But someone like her should be fired immediately.
00:41:47Nobody can fire her without a solid proof.
00:41:54Can they trust Evelyn completely?
00:41:58Xavier, Evelyn's been lying to you.
00:42:01Xavier, thank you for trusting me.
00:42:03I'll get to the bottom of this.
00:42:05No one can trash my name without paying.
00:42:10Ah, well, isn't this convenient?
00:42:16Birth certificate.
00:42:18Look at the father's name.
00:42:19That certificate is a fake.
00:42:22Come on, William.
00:42:23It's time to go.
00:42:25Don't let him go.
00:42:26Enough.
00:42:27Enough.
00:42:28Enough.
00:42:28I guess he really is the dad.
00:42:31She's an awful mom.
00:42:33You're not William's father because...
00:42:37Because...
00:42:37William's father is the GT CEO.
00:42:42What did you say?
00:42:45No matter what, he's definitely not the father.
00:42:49Wait.
00:42:50That woman from that night was really Evelyn.
00:42:54Is William my son?
00:43:02Boss, the DNA results are in.
00:43:06Bring it in.
00:43:07Now.
00:43:10Oh, the GT CEO's son.
00:43:16Well, if that's true, that might make me the richest man in the world.
00:43:21He's coming with me.
00:43:22No, stop.
00:43:23Please let him go.
00:43:23No, stop.
00:43:24I won't let you.
00:43:26Take him away from me.
00:43:29Back off.
00:43:30But William's coming with me tonight.
00:43:32You don't deserve him.
00:43:38Try me.
00:43:40You will regret this.
00:43:45You're just the stepfather.
00:43:47I'm the real daddy.
00:43:50Xavier, seven years ago, Evelyn wouldn't have had access to the...
00:43:55GT CEO.
00:43:57Oh, she's just a cleaner.
00:44:05Let me take my son or I'll die right here.
00:44:14Back off.
00:44:15I'm not leaving without my son.
00:44:19Evelyn, how could you be so vicious?
00:44:22Driving the kid's father to suicide?
00:44:26Just let him take the kid home.
00:44:28Yeah, let him go.
00:44:35I've got to prove here that Kevin is not his father.
00:44:39What's this about?
00:44:41I'm just clearing things up.
00:44:43Don't worry.
00:44:44I will never let anybody take William away from you.
00:44:53I'll check the DNA test.
00:44:55William is Xavier's son.
00:44:58What?
00:44:59That little bastard is Xavier's kid?
00:45:03Damn it.
00:45:05I can't let them reunite.
00:45:09Got it.
00:45:10Go switch the results.
00:45:12Go now!
00:45:14This is your proof?
00:45:17You're not even the real father.
00:45:20You want to play daddy.
00:45:21My son will not stay with a hooker like you.
00:45:25She's my wife.
00:45:27And her son is my son.
00:45:29And I'll protect this family.
00:45:33William wasn't even born at this hospital.
00:45:36The certificate's a fake.
00:45:37You're lying.
00:45:39This is proof.
00:45:40He's a liar.
00:45:44Faking documents?
00:45:45This is a jail time.
00:45:47Ten years.
00:45:48Easy.
00:45:49No, I...
00:45:54Let me go.
00:45:55I only did it for the money.
00:45:57Richard put me up to it.
00:45:59Hey, this is my dick.
00:46:01Get him.
00:46:02Get him.
00:46:05He got away.
00:46:06It's okay.
00:46:08We'll catch him.
00:46:09He won't mess with us again.
00:46:10Take this car back to the police.
00:46:19Let's just forget all this.
00:46:21And enjoy this moment.
00:46:24You're not very good at dancing.
00:46:26Dancing is easy.
00:46:28Just trust me.
00:46:39Relax.
00:46:40Feel the rhythm.
00:46:41It's all about trust.
00:46:47Be with me.
00:46:49Always.
00:46:50Always.
00:46:52I need a drink.
00:47:05Try this.
00:47:071998 Burgundy.
00:47:10Pinot and Chardonnay.
00:47:12Great combo.
00:47:14You know so much about wine.
00:47:16You sound like a billionaire.
00:47:20No, I'm just a regular guy.
00:47:23But you know so much about wine.
00:47:26You don't sound like a regular guy.
00:47:30Well, I used to work at a Michelin star restaurant.
00:47:35I picked it up there.
00:47:37Just Tina want to get looked down by rich people.
00:47:41I shouldn't have doubted you.
00:47:43I mean, of course, you're so honest and hardworking.
00:47:46You're nothing like those arrogant rich people.
00:47:50Right.
00:47:53I'm going to go to the restroom.
00:47:55I'll be back, okay?
00:48:00Money's in.
00:48:01Nice work.
00:48:02Keep William's secret buried.
00:48:06Relax.
00:48:07They'll die clueless.
00:48:19Ethan.
00:48:20Deacon to Miranda's recent moves.
00:48:23I think she's targeting William and Evelyn.
00:48:35Sweetie, what did you say that that brat was allergic to?
00:48:41Cherries?
00:48:43Hmm.
00:48:51Hmm.
00:48:54Make sure he gets that later, okay?
00:48:57Yes, Mother.
00:48:58Hmm, good.
00:49:00All right, go on.
00:49:03William.
00:49:04I got you something.
00:49:06William.
00:49:07Morpheus came to apologize.
00:49:09He feels really bad.
00:49:11I'm sorry, William.
00:49:13Can you forgive him?
00:49:16Oh, so lovely.
00:49:18Well, eating this, sweetie, it'll mean that you guys are cool, okay?
00:49:25Awesome.
00:49:27Go on, eat it.
00:49:30If you don't, Morpheus and I will be really sad.
00:49:33Awww.
00:49:45I've got something.
00:49:48Miranda's assistant broke into Dr. Wilson's office right after you asked Dr. Wilson for that DLA test.
00:49:55She's messing with the test.
00:49:57I'm getting that report myself.
00:50:03Evelyn, I have to sort something out.
00:50:06I'll be right back.
00:50:08Okay, Xavier.
00:50:11Mom, I don't feel well.
00:50:14William.
00:50:16You're allergic.
00:50:17Did you eat cherries?
00:50:18No, I only ate it on a pastry.
00:50:21Who gave you that?
00:50:25You knew William was allergic, and yet you still made him eat cherries?
00:50:30How could I possibly know what that little popper is allergic to?
00:50:34You could probably just breathe in some air and drop dead.
00:50:39Willie, I can't breathe.
00:50:41Don't worry, sweetheart.
00:50:43Mommy's going to take you to the hospital now.
00:50:51Oh, my necklace, it's gone.
00:50:57It's one of a kind from Softbeast.
00:51:00No one's leaving until it's found.
00:51:04William could go into shock.
00:51:06You're just in a rush because you're guilty.
00:51:09You stole it.
00:51:11No, I didn't.
00:51:12Security!
00:51:16She took my necklace for sure.
00:51:18Check her purse.
00:51:19You have no right.
00:51:21It's here.
00:51:25Miranda, you set me up.
00:51:27Caught red-handed and still lying?
00:51:30Call the police.
00:51:31Mommy, my stomach hurts.
00:51:34Stop!
00:51:34The thief is trying to escape.
00:51:37No, no.
00:51:38Let me go.
00:51:38If he doesn't get to the hospital in 15 minutes, he could die.
00:51:49No one's going anywhere until the police get here.
00:51:51Yeah.
00:51:52No, give it back!
00:51:54If Xavier cared, he would have picked up by now.
00:51:56Don't you think?
00:52:00Okay.
00:52:02Make sure they...
00:52:03Thank you.
00:52:06Nurse says he's in surgery.
00:52:07Only he can reprint the results.
00:52:10When is he done?
00:52:11Could be minutes.
00:52:12A couple hours.
00:52:14Find out which OR he's in.
00:52:16I need those results the second he's out.
00:52:20No, no, no, no.
00:52:22Help!
00:52:23Please, someone, please help me!
00:52:26Stop being so dramatic.
00:52:28It's just an allergy.
00:52:31Miranda, I'm begging you.
00:52:33Please, let me take him to the hospital.
00:52:39That necklace is worth more than this little boy's life.
00:52:44Don't worry.
00:52:45If he croaks, I'll just pay for the funeral.
00:52:49Miranda, please.
00:52:50I'll do anything.
00:52:53Anything?
00:52:55Hmm.
00:52:56Anything?
00:52:58Leave Xavier.
00:53:00Xavier?
00:53:01Why?
00:53:02Save the drama for later.
00:53:04Okay?
00:53:06Just do it.
00:53:07Or the kid dies.
00:53:09Here's the DNA test for you and William.
00:53:14William was really my son.
00:53:18I've got to tell Evelyn right now.
00:53:30She would never hang up on me like this.
00:53:33Something's wrong.
00:53:35We're going back.
00:53:38If Xavier finds out that Brad's his kid...
00:53:41Okay, fine.
00:53:42I promise I'll never see Xavier again.
00:53:44Just let us go.
00:53:46Only five minutes.
00:53:48Please, he's barely breathing.
00:53:52Perfect timing.
00:53:53That kid has to die.
00:53:55Wait.
00:53:55Wait.
00:53:57You're not going anywhere.
00:53:59You just said we could go.
00:54:01Well, I changed my mind.
00:54:05He's faking it.
00:54:07Clearly.
00:54:08If anything happens to him, it's on you.
00:54:10No!
00:54:12Oh my, she's out of her mind.
00:54:15You better tie her up.
00:54:16Please, let me go.
00:54:17This is murder.
00:54:19Murder.
00:54:25Listen carefully, okay?
00:54:28Trash like you
00:54:29will always be under my heel.
00:54:35Only one minute left.
00:54:42Stay calm.
00:54:44This will help.
00:54:47William?
00:54:49William, how are you feeling?
00:54:54See?
00:54:55Just a little allergy.
00:55:04You think allergies are a joke?
00:55:10You dare hurt my son?
00:55:13You vicious bitch!
00:55:15I'll make you pay!
00:55:18You dare hit me.
00:55:20You mess with my son,
00:55:21I'll break you.
00:55:25How could you go after the kid?
00:55:28You could have killed him!
00:55:30Listen, it wasn't me, alright?
00:55:33He's just greedy
00:55:34and he took Morpheus' cake.
00:55:36William would never.
00:55:37Check the cameras.
00:55:39Check the cameras.
00:55:40Who are you, alright?
00:55:42Nobody cares what you say.
00:55:44You're trash.
00:55:45You!
00:55:46Don't get to talk about her
00:55:48or William like that.
00:55:51Check the cameras right now.
00:55:58She did it on purpose.
00:56:00It's attempted murder.
00:56:04You and your whole goddamn family
00:56:06will pay.
00:56:07You will regret this for life.
00:56:15We will deal with her later.
00:56:17Let's take William to the hospital first.
00:56:28Grandad,
00:56:29you under arrest for a tent of murder.
00:56:31No!
00:56:31You can't do this!
00:56:33Do you know who I am?
00:56:34Morpheus,
00:56:35come save Mommy!
00:56:47Hey.
00:56:49Don't worry.
00:56:50He'll be fine.
00:56:51Thank God you were there.
00:56:53Those rich assholes
00:56:54think they can get away with anything.
00:56:56That's disgusting.
00:56:59Well, maybe not
00:57:00all rich people are like that.
00:57:02Miranda nearly killed my son.
00:57:03I hate them all.
00:57:16Hey.
00:57:17Don't worry.
00:57:1910 milligram methylprenicillin 4
00:57:21will count their reaction.
00:57:24He, um,
00:57:25he'll be fine.
00:57:27Thank you,
00:57:28Dr. Wilson.
00:57:30How do you know so much
00:57:31about the treatment
00:57:32for cherry allergies?
00:57:35Evelyn,
00:57:38I have to tell you something.
00:57:42I am...
00:57:44I'm William's biological father.
00:57:49What?
00:57:50How is that possible?
00:57:52Miranda
00:57:53switched the DNA samples
00:57:55on purpose
00:57:56and, uh...
00:58:04This is the real one.
00:58:06Oh my God.
00:58:08You are William's dad.
00:58:14I've had it all wrong.
00:58:17So Clara really was
00:58:18the chairwoman's nanny.
00:58:19That's why you had that card.
00:58:21Um,
00:58:23something like that, yeah.
00:58:25Don't worry.
00:58:26I'm not judging you
00:58:27for being friends
00:58:27with rich people.
00:58:29It makes me happy
00:58:30that you're William's dad.
00:58:33I'm gonna go and pay the bill,
00:58:35all right?
00:58:35I'll be back.
00:58:50Hey.
00:58:51Let's get some beer.
00:58:53Yeah.
00:59:12You're raising him alone.
00:59:15Must have been hard.
00:59:18It wasn't all bad.
00:59:23Look.
00:59:24This is him
00:59:25when he was born.
00:59:26Isn't he ugly?
00:59:29And, uh...
00:59:31This is his
00:59:32first birthday cake.
00:59:35First day of school.
00:59:38Hmm.
00:59:39Why?
00:59:51If I only knew,
00:59:53I would never
00:59:54let you go through this alone.
01:00:00Don't blame yourself.
01:00:03It's not your fault.
01:00:06I accidentally fell into
01:00:08Richard's trap.
01:00:11What exactly happened that night?
01:00:13How did you even
01:00:14end up in my room?
01:00:17Richard drugged me.
01:00:19I panicked,
01:00:21ran,
01:00:22and ended up in your room.
01:00:25Bastard.
01:00:27when I find him,
01:00:28he will pay.
01:00:31No one knows where he is.
01:00:35Please.
01:00:35You have to be very careful
01:00:37until I find him.
01:00:39I have a...
01:00:40I have a feeling
01:00:41that he will try
01:00:42to hurt you again.
01:00:53Miranda!
01:00:56The Morgans pulled some strings.
01:00:58You're out.
01:01:00But I would stay low.
01:01:02Where's Richard?
01:01:04Still hiding,
01:01:05like you arranged.
01:01:07Take me to him.
01:01:09Yes, right away.
01:01:14Finally, you're here.
01:01:16Let me out.
01:01:16I need to make that bitch pay.
01:01:17Calm down.
01:01:19Alright?
01:01:20You've been chasing her
01:01:22for years.
01:01:24And you've always failed.
01:01:27This time,
01:01:28I've got a plan.
01:01:31Really?
01:01:32And what's your plan?
01:01:36Jessica?
01:01:43So,
01:01:44you're Evelyn's
01:01:45direct supervisor,
01:01:47correct?
01:01:47Yes.
01:01:49Well, in that case...
01:01:58Get her to this
01:02:00exact hotel room,
01:02:02pull it off,
01:02:04and it's all yours.
01:02:06Yeah, done.
01:02:14After that,
01:02:15she's all yours.
01:02:17She's gonna regret
01:02:18messing with me.
01:02:23How are you feeling?
01:02:25I'm good.
01:02:25I don't...
01:02:26Good.
01:02:31Hello?
01:02:32Evelyn,
01:02:33what the hell
01:02:33is wrong with you?
01:02:34You think you can
01:02:35slack off
01:02:35just because you
01:02:36got promoted?
01:02:37No, no,
01:02:39Nicholas.
01:02:39My son has been sick
01:02:40the last few days.
01:02:41I asked for a leave
01:02:42of absence.
01:02:43I didn't approve it.
01:02:44Get your ass to work.
01:02:46We've got VIPs today.
01:02:47Don't screw this up.
01:02:49Okay.
01:02:51Sweetheart,
01:02:52Mommy has to go to work,
01:02:53but I'll be back soon.
01:02:54I promise.
01:02:55Mommy,
01:02:55I'll be brave.
01:03:02Okay.
01:03:03The VIP schedules
01:03:04are set,
01:03:05the catering is customized,
01:03:06and all the hotel rooms
01:03:06are booked.
01:03:07Anything else?
01:03:08Yeah.
01:03:09Did you check
01:03:09the hotel rooms yourself?
01:03:11because what if
01:03:11they screwed up?
01:03:13Who will take
01:03:13responsibility then?
01:03:14I didn't.
01:03:15I'm sorry,
01:03:15but I...
01:03:16Careless.
01:03:17It's just careless.
01:03:18Do you want this
01:03:19promotion or what?
01:03:20I'm sorry,
01:03:20I'll go right away.
01:03:21Yeah,
01:03:21because you have
01:03:21to do it yourself.
01:03:35She's on her way
01:03:35to the hotel.
01:03:36Born ready.
01:03:38This time,
01:03:39she's mine.
01:03:48Hey,
01:03:49buddy.
01:03:50Where's your mommy?
01:03:52Oh,
01:03:52she went to work.
01:03:53To work?
01:03:56I thought she
01:03:56took leave.
01:03:58She took time off,
01:03:59but her boss
01:04:00called her
01:04:00and said
01:04:01that she has
01:04:02a VIP guest.
01:04:10baby,
01:04:11today I'm going to
01:04:12torture you good.
01:04:16This is the room.
01:04:19Oh,
01:04:19everyone,
01:04:21I can't wait any longer.
01:04:27Ethan,
01:04:28find who the school's
01:04:30VIP guests are today
01:04:31and send me
01:04:32everything you find.
01:04:36Cheers.
01:04:37Hey there.
01:04:52help,
01:04:53help.
01:04:54Help.
01:05:00Richard,
01:05:01what the hell,
01:05:02are you insane?
01:05:03Hey,
01:05:03sweetheart.
01:05:04I thought I'd get you
01:05:05a little surprise.
01:05:07Oh,
01:05:08let me go.
01:05:09Years,
01:05:10Evelyn,
01:05:10years.
01:05:11I waited for you.
01:05:12You think you can just
01:05:13disappear?
01:05:14Let me go.
01:05:15Let me go.
01:05:18You're so much prettier
01:05:19when you're quiet.
01:05:24Come on,
01:05:25I'm on.
01:05:25You've got to be fine.
01:05:27You've got to be fine.
01:05:34You're just in time
01:05:35for the show.
01:05:37Please,
01:05:38do not hurt her,
01:05:40okay?
01:05:40I'll do anything.
01:05:42A broke-ass loser
01:05:43like you,
01:05:44what kind of money
01:05:45could you have?
01:05:47I am the CEO
01:05:48of GT.
01:05:50You?
01:05:51Just,
01:05:52please,
01:05:52just,
01:05:52just let her go
01:05:53and I'll sign over
01:05:54anything you want,
01:05:55alright?
01:05:56You,
01:05:56the CEO?
01:05:58Not buying it.
01:06:02Evelyn,
01:06:03wake up.
01:06:06Evelyn,
01:06:07Evelyn,
01:06:07wake up.
01:06:08Come on,
01:06:09wake up,
01:06:09Evelyn.
01:06:15Smile for me,
01:06:15baby.
01:06:19I'm sorry.
01:06:21I'll hurt you again.
01:06:23Freeze!
01:06:25Xavier?
01:06:28Oh, God.
01:06:31Oh, God.
01:06:32Oh, take me away,
01:06:33please.
01:06:34She's crazy!
01:06:36Sir,
01:06:37we have more than enough evidence
01:06:38to convict of attempted rape.
01:06:40He won't be seen in the light of day
01:06:41for a long time.
01:06:43Thanks.
01:06:44Make sure he gets maximum sentence.
01:06:47You have my word, sir.
01:06:51Wait,
01:06:51sir?
01:06:53Why are they treating him like that?
01:06:55It's,
01:06:55is he actually who he says he is?
01:06:57Wait,
01:06:58are you actually the GT?
01:06:59Save it for the county, buddy.
01:07:01Let's get over here.
01:07:09Thank God you're okay.
01:07:11Are you kidding me?
01:07:12I've been waiting for this day.
01:07:14Ever since Richard started creeping on me,
01:07:16I've been taking kickboxing.
01:07:18Today was his unlucky day.
01:07:27Richard,
01:07:28Richard's been arrested.
01:07:31Evelyn's fine, though.
01:07:32She even beat the crap out of him.
01:07:34Fuck!
01:07:34That useless fool!
01:07:37Damn, Evelyn.
01:07:41She won't be so lucky next time.
01:07:44Now that Richard has been arrested,
01:07:46I'm worried that Xavier is going to find out
01:07:48that you're the mastermind behind all of it.
01:07:54Relax,
01:07:55alright?
01:07:56If he wants any shot at bail,
01:07:58he'll keep his mouth shut.
01:08:00Just keep a close eye on Xavier and Evelyn.
01:08:02No more screw-ups.
01:08:04Got it?
01:08:05Got it.
01:08:10Here you go, Mommy.
01:08:11Happy birthday!
01:08:11Thank you, sweetheart.
01:08:14I love it so much.
01:08:16And this one's from me.
01:08:20Happy birthday, Evelyn.
01:08:23Oh my gosh, it's gorgeous.
01:08:25Thank you.
01:08:27Today's your birthday.
01:08:28Go out and have a special couple's time with Xavier.
01:08:31I'll take care of William.
01:08:35I'll take care of William.
01:08:35Why don't we hurry up and go with Daddy?
01:08:37Yeah, we'll have a date.
01:08:38Okay.
01:08:39Have fun.
01:08:55Boss, everything is ready.
01:08:57Private candlelit dinner,
01:08:58just like you asked.
01:09:00Thanks.
01:09:01I appreciate it.
01:09:27What are you doing at my table?
01:09:31Saviur, ich wollte mich entschuldigen, was passiert bei diesem Banquet. Es war so ein Verständnis.
01:09:40Saviur entschuldigen für Evelyn. Und forget about working with G.T. Wir sind fertig mit Morgans.
01:09:47Well, in that case, let's wrap this up officially. Alright? Termination terms are still your call.
01:10:05Give it to my lawyers.
01:10:08Saviur, many of those terms only you can approve.
01:10:14It's only in five minutes I'm asking. Please.
01:10:38You know, I really am truly sorry. Both you and Evelyn.
01:10:50After everything between our families.
01:10:57Could we at least have one last drink together?
01:11:02I will.
01:11:03That's enough we've been at the last drink.
01:11:20I will, let's have the last drink.
01:11:20That's not enough.
01:11:24I will.
01:11:24Let's not that.
01:11:24That's enough.
01:11:30I will.
01:11:41What did you put in my drink?
01:11:43What are you talking about?
01:11:46Xavier, I would never do anything to hurt you.
01:11:52I love you.
01:12:16What does she have that I don't?
01:12:22She's everything to me.
01:12:26Together we are the perfect match.
01:12:32You must be exhausted.
01:12:33Just let me take care of you.
01:12:46Evelyn.
01:12:47Wait.
01:12:48Evelyn's not here.
01:12:50You're just seeing things, okay?
01:13:07This is the worst birthday ever.
01:13:10No, don't touch me.
01:13:12Just listen to me.
01:13:14I was drugged.
01:13:15I was drugged, I swear.
01:13:17I saw what I saw.
01:13:18You're just like the rest of them.
01:13:20I didn't mean to hurt you.
01:13:24Why would you be so heartless and just leave me like this?
01:13:28That psycho bitch hurt you?
01:13:30I'm going to rip her face off.
01:13:33No, stay.
01:13:34Stay.
01:13:35I feel so.
01:13:49Will you accept your birthday gift?
01:13:51What is it?
01:13:54Me.
01:14:01Good morning, babe.
01:14:03Did you like a gift?
01:14:07Oh my god.
01:14:08I'm going to be late for work.
01:14:10I have to go.
01:14:12You don't have to go if you're tired.
01:14:14No, I do.
01:14:17I need to earn some money, okay?
01:14:19I don't want you to work too hard.
01:14:23Okay.
01:14:34Ethan, start playing a wedding.
01:14:36But don't tell Evelyn.
01:14:38I want it to be a surprise.
01:14:40Oh, Anna.
01:14:41And one more thing.
01:14:42At the wedding, I'm going to tell her who I really am.
01:14:51Hey, buddy.
01:14:53What kind of wedding do you think your mommy will love?
01:14:56Um, maybe a princess wedding.
01:15:01I have another question for you.
01:15:03What if, what if I kept something from her?
01:15:06Do you think she would forgive me?
01:15:10Of course, every time I make mommy mad, she hugs me and says, it's okay.
01:15:14Well, as long as it's high behavior.
01:15:21Whoa, daddy, did you do that?
01:15:24Yes.
01:15:25But hey, please, keep this a secret, okay?
01:15:29Because this is a surprise from daddy to mommy.
01:15:32Hmm, okay, I'll keep it a secret.
01:15:41Miranda, Xavier's planning a secret wedding with that bitch.
01:15:46Call the wedding planner.
01:15:47I want every detail.
01:15:55And get me the lawyer.
01:15:56I need to see Richard now.
01:15:58Yes, right away.
01:15:59Go!
01:16:05You got to get me out of here.
01:16:07It's hell.
01:16:09If you don't help me, I'll spill everything about you.
01:16:16Do you know who Xavier really is?
01:16:21He's the CEO of GT.
01:16:25And honestly, it might be a little bit safer for you in prison right now.
01:16:29That bitch set me up.
01:16:32Let me out.
01:16:34I need my revenge.
01:16:35Fine.
01:16:37Just no more screw-ups this time.
01:16:39What do you want from me?
01:16:40I paid off Xavier's wedding planner.
01:16:43Tomorrow at 3, he'll be at Molly's bridal.
01:16:46The wedding's next week.
01:16:48I want them dead.
01:16:55I think that was a trick.
01:16:57Oh, you bet.
01:16:57This one.
01:17:03You'd never guess, Xavier.
01:17:06But Molly's dad is dying.
01:17:08That's how I bought her off.
01:17:12If I can't have you,
01:17:15no one can.
01:17:20What the hell?
01:17:21Why is he at a bridal shop with another woman?
01:17:32Sir, your custom gown is ready.
01:17:35But it needs a final fitting for adjustments with the bride.
01:17:41I'm about the same size as your fiancé.
01:17:44Want me to try it on for adjustments?
01:17:47No.
01:17:48As a surprise for Evelyn.
01:17:50If we don't do it now,
01:17:52the surprise might not be ready in time.
01:18:09She will look stunning in this.
01:18:12It has gloves.
01:18:14Maybe we should check the ring sizing too?
01:18:18Good idea.
01:18:21I want it to be perfect.
01:18:31Fits perfectly.
01:18:39No.
01:18:42No.
01:18:44No.
01:18:44This can't be.
01:18:46Evelyn, you...
01:18:47You weren't supposed to see this.
01:18:50It's not what it looks like.
01:18:51Who is she?
01:18:53If this is about our wedding,
01:18:54why am I the last to know?
01:18:56She's just a wedding planner.
01:18:58I swear.
01:18:59Wait.
01:19:00Savior?
01:19:02You said you wanted to marry me.
01:19:07What the hell are you saying?
01:19:09How would a regular guy afford all this?
01:19:18Evelyn, I have to tell you something.
01:19:24Actually...
01:19:25So you didn't tell her.
01:19:30Five million.
01:19:32That's how much this is worth.
01:19:35You think a regular guy could buy this?
01:19:39I thought I knew you.
01:19:41Clearly I was wrong.
01:19:43Who are you?
01:19:48Let me help.
01:19:50GT Group CEO
01:19:52Savior.
01:19:56She's kidding, right?
01:19:58You're not really some CEO.
01:20:00What else are you hiding?
01:20:05I'm so smooth, Xavier.
01:20:09Fooled her this long.
01:20:13Once a gold digger finds out you're rich,
01:20:16game over.
01:20:18You think I wanted your money?
01:20:20If you were really so afraid,
01:20:21why propose in the first place?
01:20:24I...
01:20:26I just...
01:20:27Do you know what?
01:20:27I'll lose you.
01:20:30Evelyn, I love you.
01:20:32And that's...
01:20:34real.
01:20:35Enough.
01:20:36I've had it with your lies.
01:20:39We're done.
01:20:40I never want to see you again.
01:20:43Evelyn.
01:20:51Everything was a lie.
01:20:58Die, bitch.
01:21:03Evelyn!
01:21:10No!
01:21:11Xavier!
01:21:13Call an ambulance!
01:21:15Please!
01:21:16Evelyn, I'm so sorry.
01:21:19I should have told you.
01:21:21I should have told you.
01:21:22I should have told you.
01:21:31I wanted to give it to you.
01:21:34I am yours.
01:21:37Forever.
01:21:43No!
01:21:45Someone!
01:21:46Please!
01:21:47Call an ambulance!
01:21:49No!
01:21:56No!
01:21:59No!
01:21:59Eternal injuries!
01:22:02It doesn't look too good.
01:22:05You may have to prepare yourself.
01:22:07Please save him.
01:22:08I can't lose him.
01:22:10I'll do everything within my power.
01:22:26Help!
01:22:27How is he?
01:22:28He's still in surgery.
01:22:30It's...
01:22:30It's bad.
01:22:31I'm sorry.
01:22:32I...
01:22:32He got hurt trying to save me.
01:22:34This isn't your fault.
01:22:36Dr. Wilson's the best.
01:22:38He'll pull through.
01:22:39We gotta believe that.
01:22:41Mommy, is Daddy gonna be okay?
01:22:43He told me that I was gonna go to your wedding.
01:22:46He promised.
01:22:48Wedding?
01:22:49Wedding?
01:22:50He lied to you, so...
01:22:52He felt really guilty, so he made a surprise wedding.
01:22:57I wasn't supposed to tell you.
01:22:59Oh, he didn't mean to hide anything.
01:23:01Xavier was gonna tell you everything at the wedding.
01:23:04But then all this...
01:23:05So it was all true.
01:23:09Xavier knew you hate liars, and...
01:23:12And he was scared of losing you,
01:23:15but he loves you so much,
01:23:17and he couldn't wait to marry you.
01:23:19Oh, God.
01:23:20What have I done?
01:23:21I...
01:23:21I should have believed him.
01:23:30Is he okay?
01:23:31The surgery went well.
01:23:34If he doesn't come out of this,
01:23:36in the next seven days,
01:23:38he may go into a vegetative state.
01:23:44Please wake up.
01:23:46I need you.
01:24:03How is she?
01:24:06She's pregnant.
01:24:09And she's fainted from exhaustion.
01:24:11Oh, that's wonderful news.
01:24:14Xavier would be so happy.
01:24:22What happened?
01:24:24You're pregnant, Evelyn.
01:24:25Congratulations.
01:24:31I'm pregnant?
01:24:33I need to tell Xavier.
01:24:34I need to rest for the baby's sake.
01:24:37Go home and rest for the baby's sake.
01:24:39No, please.
01:24:40If I stay with him, he might wake up sooner.
01:24:43You're too weak.
01:24:44Early pregnancy is very delicate,
01:24:46and the stress can really harm the baby.
01:24:50Please.
01:24:50He needs me.
01:24:51Just let me stay with him.
01:24:54He needs me.
01:25:04The whole city's hunting for me.
01:25:06Evelyn, you wanted to see me suffer,
01:25:08and now you get to watch Xavier die.
01:25:18I need to tell you something.
01:25:21I'm pregnant.
01:25:25Please wake up.
01:25:27Her baby needs a father.
01:25:30Don't leave us.
01:25:32Please.
01:25:44Can you hear me?
01:25:46Xavier, are you awake?
01:25:50Xavier!
01:25:51Oh, you're awake.
01:25:52I was so scared.
01:25:55Hey.
01:25:58I would never leave you.
01:26:01We'll be in this together.
01:26:04Forever.
01:26:05Forever.
01:26:20You ruined my life!
01:26:26What?
01:26:30Xavier, you're awake.
01:26:32Thank God.
01:26:33What's he doing here?
01:26:34Oh, this is the teacher that got fired.
01:26:36Richard!
01:26:37He tried to kill Xavier.
01:26:39And I would have gotten away with it, too.
01:26:42I wasn't for this old bat.
01:26:43Good thing we climbed.
01:26:45Oh, I dug a little deeper.
01:26:47And Miranda is the real mastermind behind all this.
01:26:51Miranda tried to kill both of us?
01:26:53Oh, yes.
01:26:54She has to pay.
01:26:55Don't worry.
01:26:56My people have already taken her down.
01:27:01This moment belongs to you, too.
01:27:19Evelyn.
01:27:22I have something to ask you.
01:27:24What is it?
01:27:34Will you marry me?
01:27:35Nein.
01:28:05Untertitelung des ZDF, 2020
Comments