- 44 minutes ago
Adana'da yaşayan ve kısa yoldan para kazanmaya çalışan dört yakın arkadaşın, mahallelerindeki MS hastası küçük Murat’ın tedavi masraflarını karşılamak için bir define haritasının peşine düşmelerini ve bu süreçte başlarına gelen trajikomik maceraları konu alan Türk komedi filmidir.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:02Hırsız!
00:01:03İmdat!
00:01:04Hırsız var!
00:01:10Mustafa!
00:01:12Vay!
00:01:14Selim abi nereden çıktın sen ya?
00:01:17Gök dararken yerde buldum seni.
00:01:19Niye açmıyorsun lan telefonu?
00:01:21Ya Selim abi ödemeli arıyorsan bende de kontrol yok. Allah belamı versin.
00:01:25Kötü niyetim yok yani.
00:01:26Ne ödemelisi ulan? Benden çaldığın telefonu.
00:01:29Senin telefon ağrızalıydı hatırlarmıyor musun?
00:01:31Ben senden çalmadım.
00:01:32Aldım onu yaptırıp sana sürpriz yapayım dedim.
00:01:34O sırada bizim bakkala gittin Memişe.
00:01:36Yarın bak arası kaşar ver bana dedim.
00:01:38Vermedi o ağabeyi. Açım abi.
00:01:40Selim abi şu yenge değil mi ya?
00:01:42Oraya gel.
00:01:45Vay yüzsüzdün melek vay.
00:02:25Şşşt!
00:02:29Heh buyur karıcığım.
00:02:31Sen evin yolunu bilir miydin? Ha?
00:02:33Defol git lüzumsuz her hep.
00:02:34Ya bir günde beni farklı bir törenle karşıla kardeşim ya.
00:02:37Kardeş mi?
00:02:38Yani karıcığım yani hayat arkadaşım anlamında.
00:02:44Ne gülüyorsun lan? Velet niye kakırdıyorsun?
00:02:47Oğlum senin dışarıda arkadaşların yok mu lan?
00:02:48Git dışarıda oynay hadi.
00:02:49Şşşt sana diyorum çık git dışarı.
00:02:51O çocuk burada kalacak tamam mı?
00:02:53Anası gelene kadar burada kalacak.
00:02:55Ya karıcığım bağırma bir sakin ol ya.
00:02:57Ya iyi günümde kötü günümde sürekli olarak beni rezil ediyorsun.
00:03:00Yemin ediyorum sokak dönümü kesip bu kadına nasıl dayanıyorsun?
00:03:03Ya bana acıyor adamlar ya.
00:03:04Ya komşular da rahatsız oluyor yapma kurban oldum ya.
00:03:06Beter ol iyi gün mü gösterdin bana?
00:03:08Vay.
00:03:10Şimdi böyle oldu ha.
00:03:11Sen var ya sen nankörsün nankör.
00:03:14Bak şu komşunun veledine gösterdiğin o ilginin zerresini göstermedin bana.
00:03:18Sana ben ömrümü harcadım ömrümü neler verdim ya.
00:03:20Aa neler verdin bana ha neler verdin göster.
00:03:23Allah Allah yine ne yapmışım acaba?
00:03:25Vallahi çok merak ediyorum ne yaptım acaba?
00:03:26Ay yine ne yapmadın acaba ha?
00:03:28Yine ne yapmadın?
00:03:29Şu haline bak.
00:03:33Ay bu koku ne böyle?
00:03:37Şalgamla bayat balık kokusu karışır mı bir şey?
00:03:39Çık git bu evden.
00:03:40Çık git, çık.
00:03:41Pis herif.
00:03:52Hadi abi hadi hadi eliniz çalışsın daha hızlı daha seri.
00:03:55Abi kendinize yakışanı yapın be.
00:03:57Böyle çalışmak size yakışıyor mu ya?
00:03:59Hadi.
00:03:59Ne diyorsun oğlum sen ha?
00:04:02Tribonefeksiyon mu kaptın?
00:04:04Muhtarın eşeği mi var abi burada?
00:04:06Hayırdır?
00:04:07Abi dilin değil elin çalışsın elin.
00:04:09Ne diyorsun oğlum sen?
00:04:10Çarpacağım şimdi ha.
00:04:11Ya Kemal abi özür dilerim ya.
00:04:13Onu görünce yine heyecanlandım ya.
00:04:15Of of.
00:04:17Lan oğlum bu iş böyle olmaz ki.
00:04:19Bak.
00:04:21Sevgi aşkı aramak değildir.
00:04:24Sevdiğinde kendini bulmaktır.
00:04:27Daha adını bilmiyorum abi.
00:04:28Hem, hem o kız bana bakar mı be.
00:04:31Lan oğlum niye bakmasın ha?
00:04:33Niye bakmasın?
00:04:34Şansını deneyeceksin.
00:04:35Ha?
00:04:36Hadi git.
00:04:37Hadi git lan.
00:04:41Dümbük.
00:05:09Neredesin bu hergelenler?
00:05:11Hiç gözükmüyorlar.
00:05:12Kümü yiyip gelene haltar karıştırıyorlar.
00:05:15Desene yine anti kontinişlerin peşinde.
00:05:17Öyle demem abi.
00:05:18Tamam bazen abuk subuk şeyler yapıyorlar ama...
00:05:21...iyi çocuklar, sağlam çocuklar yani.
00:05:23Hani...
00:05:24They're doing it.
00:05:25If you want to carry it, you'll try it.
00:05:28You'll try it.
00:05:30Get here, you don't have to be here.
00:05:32You're not going to be there.
00:05:34It's a little bit.
00:05:35It's a little bit too.
00:05:35You're a little girl.
00:05:39Okay, you're a little girl.
00:05:42It's not going to be here.
00:05:44What a baby, what a man is.
00:05:46If I'm going to say something, you don't have to say something.
00:05:54Ah! Ah! Ah!
00:05:58Ah!
00:05:59Can you see that?
00:06:01It's a very difficult situation.
00:06:03I don't see it.
00:06:04God bless you, doctor.
00:06:07You are very good.
00:06:08You are very good.
00:06:08You are so good at that.
00:06:10You are looking at it, I remember you.
00:06:13Oh!
00:06:13This is good.
00:06:14We'll get rid of the röntgen.
00:06:16We'll get rid of the röntgen.
00:06:16You're a röntgen, you're a röntgen.
00:06:18You're a doctor.
00:06:19You're a doctor.
00:06:20You're a doctor.
00:06:21Adana'nın Şam'ısınız ya.
00:06:22Adana'nın Şam'ı ne?
00:06:23Çok sağ olun.
00:06:23Yok, öyle bir şey ama şalka mı diyecektim?
00:06:26Vallahi çok iyi bir doktorsunuz.
00:06:37Kemal abi!
00:06:38Arif abi!
00:06:39Ulan bir yavaş da yavaş!
00:06:41Allah Allah!
00:06:43Nerede buldunuz lan bunu?
00:06:44Ya bak şuraya yazıyorum, kesin çalmışlardır.
00:06:47Ya Arif abi ya, kalbimi kırıyorsun ya!
00:06:49Paramız vardı da almadık mı da çalmışlar diyorsun.
00:06:52Tabii ki çalacaktık, çaldık.
00:06:55Çalıntı malıntı neyse işte Allah affetsin ne diyeyim.
00:06:57Ya aslında sana bir şey söyleyeyim mi Kemal abi?
00:06:59Allah belamı versin, parayla alacaktın.
00:07:01O şerefsiz, ahlaksız...
00:07:03Maho var ya Maho.
00:07:04Gitmedik mi Maho'ya?
00:07:05Şerefsiz.
00:07:05Paramızı istedik, vermedik bilirsin ya!
00:07:07Pis herif.
00:07:08Siz şu taşeron Mahmud'a mı gittiniz lan?
00:07:10He.
00:07:11He, gittik ama dedi ki, bakın dedi, bir daha gelmeyin.
00:07:14Yani bir daha gelseniz güne vermem.
00:07:16Hatta bir daha geldiğin zaman sizi binanın en üstünden aşağı atarım dedi.
00:07:20He, bana da dedi ki, ben bu dediği şu çakmaşağı bana nefret ediyorum sevmiyorum.
00:07:24O yüzden böyle yapıyorum.
00:07:26Hadi lan, çakmaşağı seni.
00:07:27Tamam, tamam, tamam.
00:07:28Hadi siz götürün şu çocuğa yerin de gariban sevinsin.
00:07:31Gel Kemal abi, otursana.
00:07:32Ya yürü gidiyor oğlum.
00:07:33Ben dikene kapattım.
00:07:34Yürü, yürü.
00:07:35Dikene kapattım, Kemal Arif abi otur.
00:07:37Arif abi senin götün müyümüş, otur ama.
00:07:38Yürü, yürü, yürü.
00:07:39Ulan!
00:07:40Şişt, oğlum bağırma ama ayıp.
00:07:42Selda abla, hah.
00:07:44Ne oldu, ne oldu?
00:07:44Hayırdır?
00:07:45Hayırdır, hayırdır Selda yenge ya.
00:07:47Ha.
00:07:48Murat'a bir sürpriz yaptı da bizim çocuklar.
00:07:50Ali Mustafa, hadi Murat alıp gelin be.
00:07:52Büzel oğlum.
00:07:53Sağ ol.
00:07:53Mustafa mıstık, ana bayağı kıstık.
00:07:56Murat!
00:07:57Sağ olun, nasıl öderim hakkınızı.
00:07:59Çok sağ olun.
00:08:00Ulan hırsız mırsızsınız ama şunu da yaptınız ya, helal olsun be.
00:08:04Gel, gel Murat.
00:08:06Gel, gel, gel.
00:08:07Gel Murat, gel.
00:08:08Murat, bak.
00:08:09Bak, bak sana ne getirdik Murat.
00:08:11Gel Murat'ım.
00:08:12Hop, hop, hop, yavaş.
00:08:13Ay, yavaş tıkırız.
00:08:14Aslanım benim be.
00:08:15Ha?
00:08:16Ayaklarını da koyayım.
00:08:17Ay, bak bana ya.
00:08:18Teşekkür ederim.
00:08:20Hadi.
00:08:20Şimdi seni gezdireyim ben.
00:08:22Dur Arif abi.
00:08:23Aslan be.
00:08:23Ulan topatın araba, sıfır numara, sıfır numara.
00:08:26Ha, ha, ha.
00:08:27Ulan gel, gel, gel, gel.
00:08:28Yavaş, gel, yavaş.
00:08:30Hop, gel.
00:08:35Teşekkürler.
00:08:47Alif abi, siz iki dakika durun da ben hemen geliyorum, olur mu?
00:08:50Şşş.
00:08:50Nereye gidiyorsun lan?
00:08:53Alif abi, şey yapıp geleceğim.
00:08:55Oğlum, ne demek şey yapacağım, ne yapacağım?
00:08:58Ya bir dur ya, bir dur ya.
00:09:00Söyleyin kebaplarınızı, yiyin siz.
00:09:02Allah Allah.
00:09:05Bana bak, ben senin huyunu bilirim.
00:09:07Saçma sapan bir şey yapma, sindirendirme beni.
00:09:09Ya ne zaman saçma sapan bir şey yaptım ya?
00:09:12Ne zaman yaptım ya?
00:09:13Otur, söyle kebabını.
00:09:14Hemen geliyorum, merak etme ben de.
00:09:34İyi günler.
00:09:37Şaştım kaldım.
00:09:38Sizin gibi güzel bir bayan böyle tek başına nasıl kebapçıda oturuyor.
00:09:43Üzüldüm, içime bir şey oldu.
00:09:46Size izin verirseniz bir Adana ısmarlayayım diyorum.
00:09:50Bol şalkamlığım.
00:09:51Nasıl olsa içine saçkılı atlıyoruz, hesaptan kaçıyoruz.
00:09:57Kebap!
00:10:09Ne diyorsun sen be adam? Bu ne terbiyesizlik?
00:10:12Aa, inanmıyorum ben de. Şimdi ben ne diyorum ulan dedim kendime.
00:10:16Bunları dedim, ne kadar hızlı geldi.
00:10:18Dedim, anam dedim.
00:10:19Yok, yanlış alamayın tabii. Sadece bir tadına bakayım.
00:10:23İstemiştim yani sizinkinin.
00:10:25Yani, kebabınızı mı demek istedim yani?
00:10:28Tadına bakayım.
00:10:29Siz yiyin kebabınızı.
00:10:31Ne oluyor ulan burada?
00:10:32Ne oluyor ulan burada?
00:10:33Ne, ne?
00:10:33Ne yapıyorsun ulan sen burada?
00:10:35Aa, lan ben ne yaptığımı biliyorum abi.
00:10:40Öyle duruyor.
00:10:41Ya, ırz düşmanı mısın ulan sen?
00:10:43Yok, Allah belamı versin. Ben sadece bir tadına bakayım.
00:10:46Neyin ulan tadına bakayım?
00:10:47Neyin ulan tadına bakacağım ben ulan?
00:10:49Neyin tadına bakacağım ben ulan?
00:10:51Vallahi kebabın tadına bakıyorum abi ya.
00:10:54Kebabın tadına bakacağım.
00:10:55Aa, kebabın tadına bakacağım.
00:10:57Bak, ben eskiden burada çalışıyordum.
00:10:59Yemin ediyorum benim işim buydu abi.
00:11:02Bak şimdi şu kebabın tadına bak bakayım.
00:11:04Ay nasıl güzel değil mi?
00:11:05Garson!
00:11:06Garson!
00:11:07Ne garsonu görsün?
00:11:08Çok affedersin. Garson sen tut.
00:11:09Vallahi yenge, sen de şunu bir ağrı atıver.
00:11:12Vallahi hemen geliyorum ben hemen.
00:11:15Bırak, bırak!
00:11:19Seni Allah bildiği gibi yapsın abi.
00:11:21Yok abi, bu böyle olmayacak abi.
00:11:25Biz bunu kısırlaştıralım olayı kökünden çözelim.
00:11:28Ya adam, ya sen nasıl bir şeysin ya?
00:11:32Ya gebertirim seni, gebertirim.
00:11:34Bak söyle beni demeyin.
00:11:35Bu adamın ölümü benim elimden olacak.
00:11:37Ya da bizim ölümümüz bu adamın elinden abi.
00:11:39Amma abarttınız be!
00:11:41Sanki özellikle yaptım.
00:11:43Tuzak kurdular bana Arif abi.
00:11:45Kadını getirip oturttular karşıma tek başına.
00:11:47Bilsem kocası orada gelecek birazdan.
00:11:50Aptal mıyım ben gideyim oturayım kadının karşısında ya?
00:11:52Hayat böyle bir şey.
00:11:54Ne zaman ne geleceği başımıza belli olmaz.
00:11:56O gün şey neyse bizden değildi.
00:11:59Şey neyse ne lan?
00:12:01Şansın içindeki seslilerin çıkarılıp bana düşmüş olan tarafı.
00:12:05Biz bunu direkt müziğe satalım abi.
00:12:07Abi bunu müziğe satsan ne olacak ya?
00:12:10İsveçli bilim adamları bile çözemez bunu.
00:12:13Ne oluyor ya?
00:12:14Şişt bu ses ne?
00:12:15Ne oluyor lan?
00:12:17Telefon, telefon sesi bu.
00:12:18Anne telefonun mu çazıyor?
00:12:19Manyak mısın oğlum, benim telefonum mu var?
00:12:22Oğlum ses senden geliyor, dalga mı geçiyorsun bizimle ya?
00:12:23Aa evet.
00:12:27Vay telefon mu yaptın lan, hayırlı olsun.
00:12:29Ne yapmasın bir oğlum, bu telefonu alacak para ne gezer bende be, deli misin nesin?
00:12:33Bir şey söyleyeceğim, son model ha, ver bir bakayım.
00:12:35Ya dur bir oğlum ya.
00:12:36Kadının masasında oturduğunda, masada fark ettim.
00:12:39Adamla böyle kavga etmeye başlayınca, o armada de indire kanti yapayım dedim.
00:12:44Lazım olur ileride bize diye.
00:12:46Ee kim arıyor?
00:12:46Aa!
00:12:48Aşkım arıyor.
00:12:50Ali nasıl açacağım ben bunu?
00:12:52Parmağınla it şöyle yukarı doğru it.
00:12:54Hah.
00:12:54Böyle yap parmağı böyle.
00:12:55Şöyle.
00:12:56Ha yukarı.
00:12:58Efendim aşkım.
00:13:07Ne biçim konuşuyorsunuz siz öyle ya?
00:13:09İyi gibi telefonunuzu yürüttük yani.
00:13:11Ne biçim konuşmak bu böyle kaba saba?
00:13:13Biraz kim arom?
00:13:15Atlarımın telefonunu çaldık.
00:13:17Bu kadar kaba saba davranılır mı insana ya?
00:13:19Hayvan!
00:13:21Sıçtım ağzını.
00:13:22Hah buyur.
00:13:23Boku yedik.
00:13:24Şimdi herif buraya kadar takip edecek bizi.
00:13:26Aldık mı başımıza belayı?
00:13:27Of!
00:13:28Neyse merak etme abi.
00:13:29Ver sen onu bana, ver.
00:13:30Ben şimdi bu numarayı bir engellerim.
00:13:32Bir daha arayamaz abi.
00:13:33Aferin lan Ali.
00:13:34Hadi beyler, bu kadar mola yeter.
00:13:36Kaldırın çanaklarınızı tüyelim buradan.
00:13:38Kestirmeden.
00:13:39Efendim?
00:13:40Kestirmeden.
00:13:41Arif abi, saçının kâhkününü keste, şu kestirmeden geçtirme bana.
00:13:45Ödüm kopar, hayatta geçirmem oradan.
00:13:47Vallahi mi?
00:13:48Vallahi.
00:13:49Gideceğiz, gitmeliyiz ve meçbur da gideceğiz.
00:13:51Başka çaremiz mi var lan?
00:13:52Yürüyün buradan gidiyoruz, hadi.
00:13:54Baş baş.
00:13:55Aslında biraz da mantıklı.
00:13:56Başka yol yok mu?
00:13:57Yok.
00:13:58Tamam.
00:13:58Yok.
00:13:59Sen şunu al.
00:14:00Arar marar belki.
00:14:03Önden de yürü arı var.
00:14:04Büyüksin abi, buyur tabii ki.
00:14:26Ehehehe.
00:14:28Oğlum korkmayın, sakin olun lan.
00:14:30Mezarlık en emniyetli yerdir, bir şey olmaz.
00:14:31Ya ben hayatta korkmam böyle şeyler lan de gene de girmesek iyi olurdu.
00:14:37Ölüler sonuçta be.
00:14:39Bayağı kalkacak halleri yok ya, Allah Allah.
00:14:41Ulan oğlum orada bir şey gördün, bir şey yandı söndü ya.
00:14:43Ee, yok Arif abi saçmalama yani şimdi gece gece kendini korkutma.
00:14:48Ayy, Arif abi, nenem söylerdi buralardan kezerken böyle dua etmek lazım bir şey yoksa.
00:14:53Ölüler, hortlar derdi, hortladı falan der.
00:14:55Yok oğlum, yok bir şey yok ya.
00:14:57Ben şey yapayım, öyle bir anla ne oldu lan?
00:14:59Ne oldu lan? Ne oldu lan? Panik.
00:15:01Anam, aaa!
00:15:09Beyler, ben yatmaya gidiyorum. İyi geceler, Mustafa gel.
00:15:13Ben de şöyle biraz dolanayım bari.
00:15:15De vallahi şu anda korkudan Yusuf Yusuf'um ha.
00:15:18Kalıbın adı mı ol Arif abi? Korkucak ne var Allah'ını seversen?
00:15:21Hadi yürü dolan sen, dolan.
00:15:23Senle kalalım mı bu gece beraber yatalım bari?
00:15:25Hadi git lan içine, manyak.
00:15:26Artık yatamam.
00:15:27Hadi iyi geceler.
00:15:29İyi geceler.
00:15:32Allah'ın mesalli hala seyidina muhabbetin hala seyidina.
00:16:04Altyazı
00:16:05-, Ooh, Eok!
00:16:14Halil.
00:16:14Halil!
00:16:15Hale, Norkyael!
00:16:17Halil, uyuma.
00:16:18No, iyo, uymak.
00:16:19Sen öyle çok korkuyorum ev in içinder biliyor musun?
00:16:21Ben uyuyunca uyu sen.
00:16:24Sakin ol oğlum.
00:16:24Oğlum over here.
00:16:25Ben var...
00:16:26Scott!
00:16:27Oh, what the hell!!
00:16:28Oh fake geldi!!
00:16:30Geldi BL specific!
00:16:31Sakin ol!
00:16:32Sakin ol!
00:16:35It's not my fault.
00:16:36Let's go!
00:16:38You can see it.
00:16:39It's my fault.
00:16:41It's my fault.
00:16:44It was my fault.
00:16:45It's my fault.
00:16:47You can see it.
00:16:49You can see it.
00:16:50I'm sorry!
00:16:51You can see it.
00:16:51Take it!
00:16:52Take it!
00:16:56Huh!
00:16:59What do you do is you're going to get here?
00:17:00I've got a bench here.
00:17:02I've got a bench here.
00:17:03Don't you go?
00:17:04Sure.
00:17:05Becete.
00:17:07Dertellik.
00:17:11I think this is a good thing.
00:17:12You have a bad thing, you have a kid who has a child.
00:17:16I don't know, if you have a technique, I'm not a kid.
00:17:19I'm not getting away, I'm not getting away.
00:17:21God I'm not doing this.
00:17:22You've been doing the organ naklerine of a guy.
00:17:26You have a bad thing.
00:17:26Why do you have a bad thing?
00:17:27Do you have a bad thing?
00:17:30Sus, Sus!
00:17:33Korkudan...
00:17:33Korkudan uyuyamadım, kıçım yemin ediyorum.
00:17:36The phone is about it.
00:17:37I mean, that was your baby.
00:17:41I was like, I was the shit and I thought.
00:17:43I was like, I talked to you.
00:17:47Nereli, I was like a real friend?
00:17:48I was like this.
00:17:49Siftansız of you don't know.
00:17:51It's not true anymore.
00:17:53No, you don't believe that, dad has his friend.
00:17:55Don't worry about this!
00:17:57It's all right!
00:17:58It's all right, I'm a pal!
00:17:59Right, I'm a pal!
00:18:03You're welcome!
00:18:04I'm a pal doctor!
00:18:05It's all right, I'm an eye of you!
00:18:06I'm a pal!
00:18:07It's all right!
00:18:08Alright!
00:18:09Hey, I'm a pal!
00:18:15That's nice!
00:18:18I'm a pal!
00:18:19It's all right!
00:18:24And you're a pal!
00:18:25...Isa.
00:18:26How did you, Len?
00:18:28Yes, Len.
00:18:29Aslında karı bana o haltı etti.
00:18:32Yuh, nasıl geldi?
00:18:34So, ben baki yüzdüm, karı ırzıma geçti.
00:18:41Ama iyi de etti.
00:18:54Soyun, ama ben soyacaktım.
00:19:14But I...
00:19:16...but I...
00:19:17...but I...
00:19:21Hahaha!
00:19:23Allah belanı vermesin Mustafa!
00:19:26Yeah, gülmeyin arkadaşlar.
00:19:28Siftasız olmadığımı anlayın diye anlattım.
00:19:32Yani işin özü, işte o günün hatırası olarak...
00:19:35...o haritayı tam dört yıldır satlıyorum Arif abi.
00:19:38Nerede?
00:19:39Ne nerede?
00:19:39Harita nerede?
00:19:41Ne haritası?
00:19:41Oğlum, deminden beri bahsettiğin harita nerede?
00:19:45Haa!
00:19:45O harita böyle bir aklım gidip...
00:19:47...gidip gidip geliyor aklım öyle bir.
00:19:50Şey de işte, bunun içinde özel bir kutum var kutunun içinde.
00:19:54Ya sen manyak mısın?
00:19:55Madem harita burada niye vermiyorsun oğlum?
00:19:57Çıkar şunu, ver, ver!
00:19:58Haa, dediğimi vereyim ya.
00:20:00Ya Arif abi, bu danganak ne haritasından bahsediyor?
00:20:02Benim kafam harbiden karıştı şimdi abi.
00:20:04Oğlum, ben de anlamadım.
00:20:05Haritam harita diyor, dur bakayım ya.
00:20:06Bakar mısın Arif abi?
00:20:08Mustafa'nın M'si.
00:20:09Görüyor musun?
00:20:09Benim için önemli bir kutudur.
00:20:11Bütün anılarım bu küçücük kutunun içinde saklıdır.
00:20:15Her şeyim burada, hayatımın anıları.
00:20:17Çok saygı duyduğum bir kutudur.
00:20:19Mesela, işte bu gözlük.
00:20:21Mustafa haritayı ver, haritayı!
00:20:23Haa, tabii ya, işte bu.
00:20:26Haa.
00:20:27Arif abiciğim.
00:20:34Lan oğlum, parayı bulduk galiba ha.
00:20:36Nereden, kimden, kimden, kimden, nerede para?
00:20:38Oğlum, dur be!
00:20:39Lan bu defini haritasına benziyor ya!
00:20:41Ya harita olsa ne olacak Arif abi?
00:20:43Harita olsa ne olacak?
00:20:44Bir kere, bir kere, unuttuğunuz bir şey var.
00:20:47Bizde şans yok, şans!
00:20:49Öyle değil mi Ali?
00:20:50Bugün hissediyorum şans bizden yana oğlum.
00:20:53Bak ne geldi aklıma.
00:20:54Hadi Celal'in kumarhanesine gidelim, bugün kumar oynayalım.
00:20:57İnanıyorum kazanacağız.
00:20:59Hayır efendim, gecenin bu saatinde hiçbir yere gidemezsin.
00:21:01Bakayım, aynı şeyi yapıyorsun.
00:21:02Bir kadar memnun edin yap, gidelim diyorum sana.
00:21:04Gitmeyeceksin efendim.
00:21:05Bakayım, aynı şeyi yap olsun. Gideceğiz.
00:21:06Gitmeyeceksin.
00:21:06Gideceğiz.
00:21:07Gitmeyeceksin efendim.
00:21:07Gideceğiz.
00:21:08Otur, oturun yine.
00:21:09Haa, kesme!
00:21:10Tamam, karar verilmiştir.
00:21:12Gidiyoruz.
00:21:12Ama bana bak, Celal'in oraya gidince haritadan sakın bahsetme.
00:21:15Yemin ediyorum, tilki gibidir, alır elimizden ha.
00:21:18Tamam, hiç merak etme.
00:21:19Kimseye anlatmam Arif abi.
00:21:21Kolonya.
00:21:21Selpak ver.
00:21:22Telefler de çıkarır zaten derken.
00:21:24Al.
00:21:25Hadi bakalım.
00:21:32Al.
00:22:03Rest.
00:22:11Rest.
00:22:13Yardım.
00:22:21Pass.
00:22:22Let's see what's going on.
00:22:31Let's see what's going on.
00:22:39Full down.
00:22:47Full raw.
00:22:53Kare as.
00:22:58Evet, kardeşler.
00:23:01Kredi istediniz, kredi verdik.
00:23:03Şimdi ne olacak?
00:23:05Vallahi abi, yani sen gelene kadar biz kazanıyorduk, şu...
00:23:09Kes lan! Ne yani? Ben şimdi hile mi yapıyorum burada?
00:23:11Yok, estağfurullah da aniden şu şey olunca...
00:23:14Neyse, neyse, tamam. Şansınız yok, kaybettiniz.
00:23:17E deyin bakalım, bu borcunuz ne olacak?
00:23:21Bizim paramız yok ki abi.
00:23:23Mahmut, vur oğlum.
00:23:25Dur, dur, dur, dur, dur, dur.
00:23:27Bak, canım bizim paramız yok dedim.
00:23:30Kemal abinin var.
00:23:32Ulan yaktın da adama.
00:23:34Celal abi, sen vur bizi abi.
00:23:36Kemal abi kim?
00:23:37Baharatçı.
00:23:38Baharatçı kim?
00:23:40Baharatçı Kemal abi.
00:23:42Yaz kızım.
00:23:43Aman, yaz kuzum.
00:23:45Ver bakayım şu adresi.
00:23:48Ben tam hatırlamıyorum ki adresi.
00:23:51Mahmut, vur oğlum.
00:23:52Abi, evlatıyorsunuz, sokma onu!
00:23:54Çekilin de, çekilin de!
00:23:55Şu kazandık yerine sok!
00:23:56Şeytan bunu atlatın abi!
00:23:57Tamam, söylüyorum.
00:23:58Adresi veriyorum.
00:24:01Havaratçı Kemal'in dükkanı.
00:24:02Soktun mu içeriye?
00:24:03Soktun mu içeriye?
00:24:05Yazdın mı?
00:24:06Tamam abi.
00:24:09Evet, kardeşler.
00:24:11Sabahın kaçı oldu.
00:24:13Benim de karnım acıktı.
00:24:15Ben diyorum ki...
00:24:17...şimdi buradan gidelim.
00:24:18Kalk kalk.
00:24:20Benim bu göl kenarında yazlık bir depom var.
00:24:23Oraya gidelim.
00:24:24Güzel bir yemek yiyelim.
00:24:26Sonra da güzel güzel sohbet ederiz.
00:24:29Ha?
00:24:29Ne dersiniz?
00:24:32Götürün bunları.
00:24:33Kalkın bak ya.
00:24:35Hadi bakalım.
00:24:36Hadi hadi.
00:24:37Acım yok iyi, acım yok iyi, acım yok iyi.
00:24:40Acım yok iyi.
00:24:41Acıyor lan, acıyor.
00:24:42Şaka yaptım lan, acıyor lan.
00:24:43Acıyor lan, acıyor lan ha.
00:24:45Allah!
00:24:46Ben bir şey yaptım.
00:24:49Gözlerim ver ya abi.
00:24:50Size anneme söyleyeceğim valla.
00:24:53Yemin ederim benim bir şey daha verim yok ya.
00:24:56Kurban onu ister.
00:24:58Ağzım, gözüm, salgım oldu.
00:25:00Bir yemin ediyorum çocuk balıkları.
00:25:02Abi!
00:25:04Ay!
00:25:05Baba bu kul eyyim baba!
00:25:08Ay!
00:25:10Ay!
00:25:11Ay!
00:25:12Çok vicdanlı bir adamım ben kardeşim.
00:25:14Bu kadar mı yavaş?
00:25:15Bak hele Aliye...
00:25:15Daha yavaş bu!
00:25:17Ayaklarının altını oran.
00:25:18Ay!
00:25:19Normalde insanın canı acıyınca...
00:25:21...abiden...
00:25:23...hani...
00:25:24...ah!
00:25:25...benim sana baba dersim geldi.
00:25:27Çünkü...
00:25:28...öyle bir dövdürüyorsun ki...
00:25:30...babam geldi aklıma!
00:25:32Ay!
00:25:32Ay ay ay!
00:25:33Bana bak...
00:25:34...seninkinin beyni ayaklarına karışmış.
00:25:37Onun beyni olsa...
00:25:39...bu kadar borcun altına girer mi?
00:25:41Ben sizi buraya gömmeye değil...
00:25:43...param almaya geldim sadece.
00:25:47Ha...
00:25:47...yani benim...
00:25:49...az çok tanımış olmanız lazım.
00:25:51Böyle ifade ediş şeklim hani...
00:25:53...alışık olmalısınız.
00:25:55Onun için vicdanım rahat etsin diye...
00:25:57...sizin borcunuzu yüz bin TL yaptım.
00:26:00Ne?
00:26:02Yüz bin mi?
00:26:03Tabii bir kelime daha dersen...
00:26:04...iki yüz bin olur.
00:26:06Hay dilime sokayım.
00:26:08Şimdi...
00:26:11...size...
00:26:11...on beş iş günü veriyorum.
00:26:13Eğer o on beş iş gününde...
00:26:16...paramı geri getirmezseniz...
00:26:18...hiç üzülmeyin.
00:26:19Hiç üzülmeyin.
00:26:21Çünkü...
00:26:22...ben sizin yerinize...
00:26:25...vicdanım el verecek...
00:26:26...ve size muhteşem bir...
00:26:29...cenaze töreni düzenleyeceğim.
00:26:31Masraflar benden ha!
00:26:35Şimdi...
00:26:36...gidebilirsiniz.
00:26:41Babasım!
00:26:42Sen dur...
00:26:44...Kemal Efendi sen dur.
00:26:53Şuraya iki tane...
00:26:54...emizi at bakalım.
00:26:58Atan atan hadi.
00:27:06Ter de şuraya...
00:27:10Gerisini ben de olurum...
00:27:11...sağ ol.
00:27:12Şimdi de gidelim biz.
00:27:16Afiyet olsun!
00:27:17Eyvallah!
00:27:19How are you?
00:27:20We're here.
00:27:21Come on.
00:27:28Thank you, I am coming.
00:27:30No matter what you say.
00:27:32No matter how many you� might do it.
00:27:36I love you, I gave you something.
00:27:37I am not too much for my honor.
00:27:38I have to stay up for you, you are still hanging out with the money.
00:27:40You are not wasting your money!
00:27:42How? How did you know?
00:27:45Oh! What's going on? What's going on? What's going on?
00:27:48I mean, I'm just going to give you a picture.
00:27:50This guy gave me a picture.
00:27:52That's the picture. I'm not going to have a picture.
00:27:55And?
00:27:56What's going on?
00:27:56We'll see you.
00:27:57We'll see you.
00:27:57You're a good job.
00:28:02Oh, oh, oh!
00:28:03You're going to go to the other side of the house.
00:28:05Gazi Paşa.
00:28:06You're going to go to my house.
00:28:08You're going to go to the house.
00:28:09You're going to go to the house.
00:28:11Kes, kes, kes!
00:28:12Ya olursa manyak mısın?
00:28:14Gömleği niye giymiyorsun sen?
00:28:15Abi, zaten sinirden hararet basmış.
00:28:17Tepe mısırmış.
00:28:18Ne gömleği ya?
00:28:18Sen de...
00:28:20Tövbe, tövbe!
00:28:22Hadi yürüyün lan.
00:28:23Sağda iş bulacağım.
00:28:24Yürüyün.
00:28:25Hayırlısı.
00:28:28Dömbük ol, dömbük lan!
00:28:38Buyurun, ne istemiştiniz?
00:28:40Merhaba.
00:28:41Ben Ali.
00:28:42Ben Mustafa.
00:28:44Şişt!
00:28:44Bizi Kemal Bey gönderdi.
00:28:47Oğuz Bey'le görüşecektik de.
00:28:49Gelin.
00:28:50Sağ olun.
00:28:58İyi günler.
00:28:59Oğuz Bey, arkadaşları Kemal Bey diye biri göndermiş.
00:29:04Tamam, toplantı odasına al arkadaşlar.
00:29:06Nazlı Hanım işi anlat.
00:29:07Peki.
00:29:08Çok teşekkür ederiz.
00:29:09O kadar memnun olduk ki.
00:29:10Oğuz Bey, sağ olun.
00:29:11Tamam, gerek yok.
00:29:12Lütfen, buyurun beyler.
00:29:13Ben de onu şey edecektim.
00:29:16Allah Allah, nasıl bir göt lan oğlum.
00:29:19Ya ne boktan sorular bunlar Ali be?
00:29:22Saçma sapan şeyler, hiçbir şey anlaşılmıyor.
00:29:24Ya sorulardan sana ne Mustafa?
00:29:26Sen sor insanlara onu.
00:29:27Onlar sana cevap versin.
00:29:29Bu kadar basit.
00:29:29Ama yine de karışık bir oğlum.
00:29:31Nasıl cevaplayacaklar bu soruları?
00:29:33Of!
00:29:34Of!
00:29:36Bu ne ya?
00:29:37Ben bu zavazingodan da bir şey anlamadım.
00:29:39Zaten bizim anahtarı buna niye bağladılar?
00:29:41Onu da anlamadım.
00:29:42Mustafa.
00:29:43He.
00:29:43Mustafa.
00:29:44He.
00:29:45Kardeşim bak.
00:29:46Bu.
00:29:48Basıyorsun bu düğmeye.
00:29:50Yanıyor ışığı, gördün mü?
00:29:51Ana, evet.
00:29:52Basıyorsun, kapanıyor.
00:29:53Ha, evet.
00:29:54Basıyorsun, açılıyor.
00:29:55Evet.
00:29:55Basıyorsun, kapanıyor.
00:29:56Evet.
00:29:57Bu kadar basit.
00:29:58Çocuk oyuncaymış ya.
00:30:00Gerçekten ha.
00:30:02Ali.
00:30:02Ne var?
00:30:03Şu ofisteki karı var ya.
00:30:05Hangi karı?
00:30:06Anket ofisindeki.
00:30:07Bilge Hanım mı?
00:30:08Ha işte, Bilge Hanım var ya.
00:30:10O herifle karıştırmıyorsa ne olayım?
00:30:12Nereden biliyorsun oğlum?
00:30:13Anlarım oğlum ben.
00:30:15Herif kadının götüne baktı.
00:30:16Yuh!
00:30:16Vallahi çatala dikti böyle baktı.
00:30:20İkinizin de gözü aynı yerde birleşti yani.
00:30:22Ya aslında vallahi.
00:30:23Tam da emin değilim bakıp bakmadığını ama...
00:30:25...sanki bana bakmış gibi geldi.
00:30:28Mustafa, emin olmadığın şeyler hakkında böyle konuşma.
00:30:30Günah.
00:30:31Doğru diyorsun aslında vallahi.
00:30:33Belki de bakmamıştır ama...
00:30:34...ben gene de öyle söylemek istiyorum.
00:30:36Neden biliyor musun?
00:30:37Bu ikisine de gıcık oldum lan ben.
00:30:39Gıcık lan bunlar.
00:30:40Vallahi gıcık.
00:30:42Of öküz oturdu, öküz.
00:30:45Ha gördüm, gördüm yenge.
00:30:47Kapa pencereyi, kapa.
00:30:48Öcü müyüz biz be?
00:30:49Hotlak mıyız biz be?
00:30:51Namusumuzla bir iş yapalım dedik.
00:30:53Ulan burada.
00:30:54Sakin ol Mustafa, sakin ol.
00:30:55Hadi gidelim hadi.
00:30:56Her zaman böyle sinirlenmem ya.
00:30:57Hakikaten asabiyetim bozuldu ya.
00:31:00Böyle olmayacak Ali.
00:31:01Biz kendi kendimize sorup...
00:31:02...kendi kendimize cevaplayalım.
00:31:03Boş ver bunları ya.
00:31:04Haklısın lan.
00:31:05Ne uğraşıyorsun ki buna?
00:31:05Ne uğraşıyorsun?
00:31:07Hadi kapa kapa, gir içeri hadi.
00:31:08Kapa.
00:31:08Soruyorum Ali.
00:31:09Sor Mustafa.
00:31:10Bir, çamaşır makinenizin markası ne?
00:31:13Evet.
00:31:14Güzel soru.
00:31:15Soru iki.
00:31:16Evet.
00:31:16Çamaşır makinenizin fişini nereye takarsınız?
00:31:19Peki efendim.
00:31:20Son düzenlemeleri yapalım.
00:31:22Bütün bilgileri size mail olarak göndeririz.
00:31:24Peki.
00:31:24Size de iyi günler.
00:31:27Merhaba.
00:31:29Merhaba.
00:31:30Hayırdır siz niye bu kadar erken geldiniz?
00:31:32Yok erken değil yani.
00:31:33O kadar başarılı bir anketti ki...
00:31:35...hemencecik dolduruverdiler.
00:31:37Değil mi Oğuzcum?
00:31:38Tabii canım.
00:31:38Zaten sorular da çok güzeldir şimdi.
00:31:40O kadar güzel sorular sormuşsunuz ki.
00:31:42Bir kere de bildiler.
00:31:43Tabii canım.
00:31:45Hem anket bittiği için...
00:31:46...dolduramayan vatandaşlarımız oldu.
00:31:48O kadar üzüldüler ki.
00:31:51Evet.
00:31:52Şurum şurumu ağladılar.
00:31:54Çok üzüldüm ya.
00:31:56Ya.
00:31:57Bilge Hanım bakar mısınız?
00:32:00Şu anketleri bir kontrol eder misiniz?
00:32:03Hı hı.
00:32:03Değil mi?
00:32:03Bu arada numaraları da teylederse...
00:32:06İyi.
00:32:06Tamam.
00:32:06Kendi kendine.
00:32:12Ne var?
00:32:14Ofisdeki karı var ya.
00:32:15Hangi karı?
00:32:16Ne anket ofis?
00:32:17Bilge Hanım mı?
00:32:18Ha işte Bilge Hanım var ya.
00:32:20Hı hı.
00:32:20O herifle karıştırmıyorsa ne olur.
00:32:39Siz bu anketleri kendi kendinize mi doldurdunuz?
00:32:42Yok.
00:32:43Teyit ettik kafanızdan numaraları sallamışsınız.
00:32:49Bilgisayar nerede?
00:32:50Hı hı.
00:32:54Allah.
00:33:04Ana.
00:33:06Ali aklıma bir şey geldi.
00:33:08Sakın senin aklına bir şey gelmesin Mustafa.
00:33:10Senin aklına ne zaman ne gelse...
00:33:11...başımız boktan kurtulmuyor.
00:33:13Bana bak, gel gel gel.
00:33:15Gel bir dakika bak.
00:33:16Çamaşırları görüyor musun?
00:33:17Ha?
00:33:18Oğlum manyak mısın?
00:33:19Çamaşır mı?
00:33:19Sus!
00:33:20Ulan çamaşır mı çalacağız?
00:33:22O kadar düştük mü be?
00:33:23Düşmekle ne alakası var kardeşim?
00:33:25Bu çamaşırları çalıp...
00:33:27...gidip Bitpazarı'nda satarsak...
00:33:28...parasını da cebimize koyup Kemal abiye gösterirsek...
00:33:31...anketten kazandık deriz.
00:33:33O da inanır.
00:33:34Peki.
00:33:35Peki Oğuz bunları Kemal abiye söylemeyecek mi dersin?
00:33:38Hı hı.
00:33:39Oğuz altı ay kendine gelemez.
00:33:41Hı hı hı.
00:33:42Şşşş.
00:33:44Gidip.
00:33:46Gidip.
00:33:56Gidip.
00:34:03Gidip.
00:34:05Gidip.
00:34:08Gidip.
00:34:08Ulan Musti.
00:34:09Kır kırda bir işe yaradın ha.
00:34:10Ya anlamadığım şey oğlum Ali.
00:34:12O kıyafetler o koca kadının neresi ne olacak lan?
00:34:15Oğlum.
00:34:16Memesine sütyenç sağır mı ya?
00:34:18Ulan kızının filandır işte ne bileyim.
00:34:19Biz elbiseleri sattık mı sattık...
00:34:21...paramızı aldık mı aldık.
00:34:22Ee Allah'tan kadın sonradan geldi ama.
00:34:25Ay doğru diyorsun.
00:34:26Önceden gelseydi...
00:34:27...bu para da yanımızda değildi şimdi.
00:34:29Mahvol artık değil mi?
00:34:29Bak canım.
00:34:30Sorma.
00:34:34A a.
00:34:37Gördün mü?
00:34:38Ha.
00:34:38Baksana ne yazıyor?
00:34:39Altın Koza Film Festivali.
00:34:41Biliyorum ama içine girmedim daha önce.
00:34:43Ya içine girme önemli değil Ali'ciğim.
00:34:45Bak festival mestival dediğine göre...
00:34:47...sonunda para ödülü var bu işlerin.
00:34:49Acaba diyorum...
00:34:50...bu para ödülünden yararlanabilir miyiz?
00:34:52Manyak mısın oğlum?
00:34:53Film mi çekeceğiz?
00:34:54Niye çekmeyeyim ya?
00:34:55Beni hafife alma Ali.
00:34:57Cep telefonuyla film çekilebiliyorsa pek hala çekebiliriz.
00:35:00Hadi gel konuşalım.
00:35:01Abi manyak mısın sen?
00:35:02Ben girmem oraya ya.
00:35:02Ya gireceğin yer şurası ya.
00:35:05Hadi gel konuşalım.
00:35:05Ya bir yürü git Mustafa ya.
00:35:08Ben hiç sinami gisin be.
00:35:09Gelmezsen gelme.
00:35:10Ben konuşurum.
00:35:11Lan oğlum.
00:35:12Lan manyak.
00:35:18Abi manyak.
00:35:19Harbiden manyak var.
00:35:31właśnie bir şey.
00:35:34Ayy kurban oğlum.
00:35:38Hi!
00:35:48Kurban oğlum.
00:35:49I can't believe you!
00:35:50What a nice little girl!
00:35:51Let's be a nice little girl!
00:35:54Mustafaa, I can't believe you!
00:35:56You can't believe it!
00:35:56Let's see, I can't believe it!
00:35:57I can't believe it!
00:36:01I can't believe it!
00:36:02What a nice little girl?
00:36:04Oh!
00:36:05Don't do nothing to do with you!
00:36:07You didn't have a good idea!
00:36:08I mean this, this is a really good idea!
00:36:13I had to find a little bit more,
00:36:14she said, she said, she said, she said, she said, she said, she said, she said.
00:36:16I have to be a good friend!
00:36:20We can see you.
00:36:21We'll be able to go.
00:36:22You can see the work of your Dad's service.
00:36:24I can see you.
00:36:26You don't want to ruin your car.
00:36:28Do you want to ruin your car?
00:36:30Oh no, you want to ruin your car!
00:36:32I want to ruin our city.
00:36:34See now, you need to wrap up!
00:36:36Now you're going crazy.
00:36:38I'm going to go,
00:36:38and you're done!
00:36:39Okay, I'm going to ruin your car, you didn't have to wear it.
00:36:40This is a big deal, just youлан thôi!
00:36:49Let's go.
00:36:55Buyur abla.
00:36:56Merhaba.
00:36:58Merhaba.
00:36:59Evladım.
00:37:00Bitkisel yağlar da neler var sizde?
00:37:03Kimin için, niçin?
00:37:04Kırışıklıklar için.
00:37:05Bana ne önerirsin?
00:37:06Ablacığım, sakın beni yanlış anlama.
00:37:09Baharatçı acı söyler.
00:37:10Ben seni buradaki bütün yağlara batırsam...
00:37:14...hatta üstüne bir de ütü yapsam...
00:37:18Ne yapayım lan? Boş yani, boş.
00:37:21Terbiyesiz.
00:37:22Ahlaksız seni.
00:37:28Ne oldu, ne istedin?
00:37:29Hiç. Kırışıklıklar için, ne istedin? Kırışıklık şeyler için.
00:37:32Ee, ne oldu?
00:37:33Ben de...
00:37:35...yani, ne için dedim?
00:37:37Ee, ne dedin?
00:37:39Benim için deyince ütü yapsak yine boş dedim, kurtarmaz.
00:37:43Kadına mı dedin bu hocam?
00:37:44Evet.
00:37:45Ulan senin!
00:37:46Ya, Kemal abi!
00:37:47Çık!
00:37:47Çık!
00:37:47Çık!
00:37:48Çık!
00:37:54Adam olmayacak bunlar ya.
00:38:01Ulan...
00:38:01...çayı mı da içmiş dövük?
00:38:06Buyurun başkanım.
00:38:09Bu dosya bugün...
00:38:10...daire başkanımla ulaştı, bugün bitsin, yetişsin.
00:38:13Tamam mı?
00:38:13Peki başkanım.
00:38:15Çok affedersin kardeş.
00:38:16Çok affedersin.
00:38:18Affedersin, bir şey söyleyeceğim.
00:38:20Çok affedersiniz.
00:38:20Ben başkanla görüşmek istiyorum.
00:38:22Ne işin var başkanım?
00:38:22Çok önemli bir şey söyleyeceğim.
00:38:24Çok mu önemli?
00:38:25Çok mü?
00:38:25Bu kadar mı Hayati?
00:38:26Bu kadar Hayati.
00:38:27Hadi gel bakalım.
00:38:28Hay Allah razı olsun.
00:38:35Buyurun Mustafa Bey.
00:38:36Beni başkanına götürür.
00:38:38Gözünün yağını iyiyim kardeşim.
00:38:39Ben yardımcı olayım sana.
00:38:41Niye illeri başkan istiyorsun?
00:38:42Söyle bakalım.
00:38:43Sen ne edeceğim?
00:38:44Ben yardım edeyim.
00:38:45Sen kimsin de yardım edeceksin?
00:38:46Bana başkan lazım.
00:38:47Benim başkanım en yakınındaki adamların.
00:38:49Senin gibi öyle yakınıyım ben de onun.
00:38:50Öyle mi?
00:38:51Ha o zaman olur Allah razı olsun.
00:38:53Şimdi bak derdim şu.
00:38:54Söyle başkana.
00:38:55Ben bir inşaatta çalıştım.
00:38:58Adam paramı vermedi.
00:39:00Kim bu adam?
00:39:01Mahmut.
00:39:02Şuradaki inşaatın sahibi.
00:39:03Şuradaki inşaatın sahibi.
00:39:03Şuradaki arka taraftaki inşaatın.
00:39:04He?
00:39:04Ya bu kaçıncıdır Mahmut'tan şikayetlenip gelen adamlar?
00:39:08Bu Mahmut da herhalde tam fırıldak olmuş.
00:39:10Fırıldak fırıldak.
00:39:11İşte söyle başkana.
00:39:12O fırıldaktan paramı alıversin.
00:39:14He?
00:39:14Çok param var ya.
00:39:16Tamam ben yardım ederim.
00:39:17Başkana da söylerim.
00:39:18Ne kadar peki seninle alacaksın bu Mahmut'la?
00:39:20Çok fazla bir şey değil.
00:39:21Üç yüz.
00:39:23Üç yüz.
00:39:24Üç yüz.
00:39:24Kaç liradır insan alacağını bilmez mi?
00:39:26İşte hesaplamaya çalışıyorum.
00:39:28Tamam üç yüz lira mı?
00:39:29Oh beş yüz beş yüz.
00:39:30Ya üç yüzdür ya beş yüz?
00:39:31Yok beş yüz canım beş yüz.
00:39:33Beş yüz.
00:39:34Beş yüz.
00:39:35Üç yüz.
00:39:35Üç yüz.
00:39:36Üç yüz.
00:39:36Beş yüz.
00:39:38Beş yüz.
00:39:38Benim mi bu?
00:39:39E senin artık.
00:39:40Tamam.
00:39:41Anam anam anam.
00:39:41Ben başkana söyleyeceğim mi?
00:39:42O Mahmut'dan o senin parayı alacak başkana.
00:39:44Ay ne iyi adamsın sen ya.
00:39:46Sen de iyi adamsın.
00:39:47Sen başkan olacak adamsın ha.
00:39:48Ya başkanımızın bize talimatıdır.
00:39:50Hemşerimizin alın terini kimseye yedirmeyiz biz.
00:39:53Hay Allah razı olsun.
00:39:55Ne iyi adamsın sen.
00:39:55Sen de iyi adamsın hemşer.
00:39:57Sen de iyi adamsın.
00:39:57Ay Allah razı olsun.
00:39:58Sen de iyi adamsın.
00:39:59Ya memlekette hâlâ iyi adamlar var.
00:40:01Benim hemşerilerim de güzel adamlar.
00:40:26Sen de öldüX.
00:40:28Hay Allah razı olsun.den
00:40:43şeyleri temu dedim.
00:40:54Come on.
00:40:55What's happened?
00:40:56What's happened to you?
00:40:56I'm going to go to the ambulance.
00:40:57I didn't go to the ambulance.
00:40:58I don't know, Murat's his first place.
00:41:00I'm going to the cellar.
00:41:01OK, don't worry, I'm going to get the ambulance.
00:41:03What's happening?
00:41:04Orta Doğu Hastanesi.
00:41:06You can go to the hospital.
00:41:08I'll go to the hospital.
00:41:09Okay.
00:41:10Okay.
00:41:10Hey.
00:41:15Hey, Dr. Bey, what's the case of the situation?
00:41:19You're right.
00:41:20We're Murat's friends.
00:41:22Yes.
00:41:24Murat's situation is very hard.
00:41:26And every week he will continue to move forward.
00:41:28We can be able to connect with the unit.
00:41:32Of course, we will be able to do this next week.
00:41:36We will see you later.
00:41:37Then we'll see you later.
00:41:39I'll ask you something, Dr. Bey.
00:41:40What is this disease?
00:41:42What is this disease?
00:41:43What is this disease?
00:41:44What is this disease?
00:41:44What is this disease?
00:41:45What is this disease?
00:42:08What is this disease?
00:42:09What is this disease?
00:42:14What is this disease?
00:42:18If this disease Maps cannot cause It many things
00:42:19How can I or the disease?
00:42:35How can I increase the disease?
00:43:41Ulan Ali!
00:43:42Allah!
00:43:42Kimsin lan sen?
00:43:43Kimsin oğlum?
00:43:45Mustafa Mustafa be.
00:43:47Mustafa.
00:43:48Ulan Mustafa.
00:43:50Niye insan gibi uyandırmıyorsun oğlum beni ya?
00:43:53Bir dur Ali ya.
00:43:54Bak görüyor musun?
00:43:56Bak.
00:43:58Eski futbolcu rahmetli Sedat Balkanlı var.
00:44:01Hatırlıyor musun?
00:44:02Hani kafa gölleriyle önlü.
00:44:03Hatırladın mı?
00:44:04Allah rahmet eylesin.
00:44:06Allah rahmet eylesin.
00:44:07Nur için de yazsın.
00:44:09Ailesi hastasıydı.
00:44:10O zaman rahmetliyle Sedat için bir futbol macı tertiplemişler.
00:44:14Gelirini de onun hastalığı için ona bırakmışlar.
00:44:16Ne gülüyor aklıma biliyor musun?
00:44:18Bizim Murat var ya.
00:44:20Murat için de ünlüleri toplasak bir maç tertiplesek.
00:44:22Gelirini Murat'a bıraksak diyorum.
00:44:24Ne dersin?
00:44:24Tamam gelsin.
00:44:26Gelsinler.
00:44:27Gelsinler bence de gelsinler.
00:44:29De.
00:44:30Yani nasıl getireceğiz?
00:44:32Yaz bir mektup oğlum.
00:44:33Yaz.
00:44:38Tabii ya.
00:44:40Mektup.
00:44:41Ben bunu nasıl düşünemedim?
00:44:42Mektup yazayım göndereyim.
00:45:01Değerli abim Erman Toroğlu.
00:45:31Aysel.
00:45:33Aysel.
00:45:34Aysel.
00:45:34Aysel.
00:45:35Aysel.
00:45:35Hadi yavrum boynun tutulacak.
00:45:36Kalk kalk.
00:45:38Allah'ım bu kadın uykusu ne kadar ağır ya.
00:45:41Dur dur dur.
00:45:42Hoppacık.
00:45:43Hadi bakayım.
00:45:45Ne yapıyorsun ya?
00:45:46Öf.
00:45:47Boynun tutulacak ya.
00:45:49Ay.
00:45:50Ay.
00:45:51Ay.
00:45:51Ay kuru yapıyorsun.
00:45:52Ne alakası yok.
00:45:52Şuradan şuraya götüremiyorsun.
00:45:54Ha.
00:45:54Ne alakası var be?
00:45:56Kaç kilosun ki?
00:45:57Ben seni asla rahat götürürüm de...
00:45:59...ayağımı şey yapınca...
00:46:00...terliği o şeyinden şey olduğundan...
00:46:01...ondan şey ol.
00:46:02Yoksa ne diyorsun?
00:46:03Tabii tabii.
00:46:04Ay bırakır mısın beni?
00:46:06Sence?
00:46:07Hmm.
00:46:08Yarın işin yok mu senin?
00:46:10Bakacağız.
00:46:10Ha.
00:46:11Bana bak.
00:46:12Ha.
00:46:12Çok güzel gözüküyorsun kız.
00:46:14Ha.
00:46:15Ha.
00:46:16Ha.
00:46:17Ha.
00:46:17Ha.
00:46:18Ha.
00:46:18Ha.
00:46:18Ha.
00:46:19Ha.
00:46:21Bana bak.
00:46:22Hacı diyorum.
00:46:23Hacı.
00:46:24Hacı.
00:46:31Ya Kemal abi.
00:46:32Gel şu hazine işini yapalım.
00:46:34Bak elimizde hazır harita da var.
00:46:36Ya oğlum ben bu işleri bıraktım diyorum ya.
00:46:39Ya siz de bıraksanız iyi olur.
00:46:40Ya abi.
00:46:42Başka yolu yok.
00:46:43Hem bir deneyelim.
00:46:44Belki bir şey çıkarır.
00:46:46Bak Kemal abi.
00:46:47Yani seninle Celal'in başını belaya ben soktum.
00:46:50Onu da bir yere yazdım ben.
00:46:52Unutmadım yani.
00:46:53Bunun hesabını sana soracağım.
00:46:54Suçlu benim.
00:46:55Yani arkadaşlarımın hiçbir hatası yok o konuda.
00:46:58Burnunu boktan çıkartamadım senin ben.
00:47:01Ama yine de şuna bakıver.
00:47:04Ya oğlum olmaz dedim.
00:47:06Olmaz.
00:47:06Ya ben tövbe ettim diyorum kardeşim.
00:47:09Anlamıyor musunuz ya?
00:47:10Hadi be abi ya.
00:47:10Çocuk.
00:47:11Örüyor abi.
00:47:30Ver bakayım şunu.
00:47:32Hah.
00:47:32Hadi be Kemal abi.
00:47:34Hay Allah'ım.
00:47:35Yaratın kardeşim.
00:47:38Neredeymiş?
00:47:38Anam.
00:47:39Bekle lan.
00:47:40Bir dur.
00:47:41Bir dur.
00:47:41Heyecan yapıyorum da ben abi.
00:47:46Gerçekten bu.
00:47:48Gerçekten bu.
00:47:49Evet.
00:47:51Sakin ol.
00:47:51Bağırıp milletin basımı yazı çekiyorsun ya.
00:47:53Hakikaten gerçek mi abi?
00:47:54Ver bana.
00:47:55Ver bana.
00:47:55Sus.
00:47:56Boğ ulan şunu.
00:47:57Boğ.
00:47:59Sakin olun ya.
00:48:01Herkesi başımıza toplayacaksınız ya.
00:48:03Şimdi ne yapıyoruz abi onu söyle.
00:48:05Bakalım neresiymiş.
00:48:06Bakalım.
00:48:10Kemal abi.
00:48:12Saat değil mi ya?
00:48:15Aferin lan doğru.
00:48:16Ha.
00:48:17Küçük saatten bu.
00:48:18Ha.
00:48:19Ha.
00:48:21Buradan şey yaparsın.
00:48:23Aha.
00:48:24Ahanda bu haç değil mi abi?
00:48:25Haç mı?
00:48:26Ya.
00:48:26Tövbe bismillah.
00:48:27T harfi değil mi oğlum o küçükte?
00:48:29Emin misin sen bunun haç olduğunu?
00:48:30Haç ulan haç işte haç.
00:48:31Ne bu?
00:48:32Aa ana.
00:48:33Kilisenin olduğu yer lan burası.
00:48:35He.
00:48:36Mezarlık bana orada.
00:48:37Mezarlık.
00:48:38Veda.
00:48:38Veda.
00:48:39Vedalıkta ben çok korkarım anne.
00:48:41Anam.
00:48:42Veda.
00:48:43Veda korkarım.
00:48:43Bir çakacağım şimdi göreceğim anyakayı.
00:48:45Ne zaman günde kırk kere bayılıyorum ya.
00:48:47Bir dur.
00:48:48Kaçın üstüne otur ya.
00:48:49Beşarlıktan korkarımdır Kemal Hanım.
00:48:51Abi şimdi ne yapıyoruz?
00:48:53Yok abi.
00:48:56Olmaz bu iş.
00:48:57Sen ısrar et şey yap.
00:49:00Başka şansımız yok.
00:49:02Abi bizim iş şansımız olmadı.
00:49:03Gözünü seveyim ya.
00:49:05Ya bu iş için alet edevat gerek.
00:49:07Zaman gerek.
00:49:09Dedektör gerek.
00:49:10Araba lazım.
00:49:12Araba işi bende.
00:49:14Çalacağım mı?
00:49:14Yok ödün çalacağım.
00:49:15Sonra geri veririz.
00:49:16Tamam.
00:49:17Arabada sana yardım ederim.
00:49:18Dedektör işi de bende abi.
00:49:20Ne yapacaksın?
00:49:21Dedektörcüyü söyleyeceğim.
00:49:22Oha!
00:49:23Neden?
00:49:24Olmaz mı ki?
00:49:25La havle fe la ha.
00:49:26Tut şunu.
00:49:28Sağlam tutun ha.
00:49:29Ben şimdi geriyorum.
00:49:32Dedektör nasıl bir şey lan?
00:49:34Düdük gibi bir şey galiba.
00:49:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:58Hadi bakalım.
00:50:04Ee ağalar nasıl?
00:50:06Aa Kemal abi.
00:50:08Hani sen alet edevatı dağıtmıştın ya.
00:50:10Ya orasını karıştırma bu oğlum ya.
00:50:12Bu bir arkadaştan bana öyle bir hatıra kaldı işte.
00:50:16Biz de bunu düdük zannetmiştik biliyor musun?
00:50:18Kemal abi bayağı büyük bir şeymiş bu adam.
00:50:21Ee?
00:50:22Ne iş ya?
00:50:23Abi şimdi ne yapacağız biz?
00:50:25Nereye gideceğiz?
00:50:26Nerede arayacağız?
00:50:27Bize deneyimlerini anlatmayacak mısın Kemal abi?
00:50:29Yani bu haritada da ecne bile şeyler yazıyoruz tabii.
00:50:32Ya tamam dert etme oğlum yanına ya.
00:50:34Ver lan şunu bana.
00:50:35Oyun ama oynayacak mı bu ya?
00:50:36Ben bunu ortadan bir kaldırayım dana.
00:50:37Karar veririz.
00:50:39İnce bu iş tamamdır.
00:50:42Arkadaşlar.
00:50:43Bu işi Murat'ın tedavisi için yapacağınızı biliyorum.
00:50:47Ve bu işten asla vazgeçmeyeceksiniz.
00:50:51Ya öylesine ki iyiliklerinizin en kör noktasına kadar benimseyeceksiniz kardeşim.
00:50:55Bak Kemal abi ilik dedin yani.
00:50:58Canım nasıl ilik çekti biliyor musun?
00:51:00Buna öyle bak alacağın iliği.
00:51:01Üfff!
00:51:02Bir pertecinin çiftler koltuğu ya.
00:51:04Lan bir cıvıma lan.
00:51:05Bir cıvıma lan.
00:51:06Bir cıvıma lan.
00:51:07Şurada ciddi meseleler konuşuyoruz ya.
00:51:09Tamam abi, onda problem yok.
00:51:11Gömüyü bulduk mu ameliyatı yaptırıyoruz.
00:51:13Tamam yani.
00:51:13Yalnız Arif abi sana bir şey diyeceğim.
00:51:15Gömü falan diyorsun da imamsız ben gitmem.
00:51:18Ne imamı lan?
00:51:18Cami.
00:51:20Bildiğin cami imamı.
00:51:22İmamsız gömüye falan gitmem Allah belamı versin korkarım.
00:51:25Tamam tamam tamam.
00:51:26Tamam.
00:51:27İmam işi bende.
00:51:28Halledelim kardeşim.
00:51:29İmam olmaz abi.
00:51:30Niye olmuyor?
00:51:32Bize papaz lazım.
00:51:33Hoppala.
00:51:34Oğlum ne papazı ya?
00:51:35Ya Arif abi.
00:51:37Hristiyan mezarı değil mi bu?
00:51:38Bize papaz şart.
00:51:39Hay ağzını öpeyim lan.
00:51:42Papaz şart.
00:51:43Bize papaz şart.
00:51:44Kilise papazı.
00:51:46Şimdi Arif abi ninim anlatmıştı biliyor musun?
00:51:48Gömülerde falan inler cinler pirler gezi veriyormuş.
00:51:51Papaz gidince oraya onları kovarlıyormuş.
00:51:54Korkarım papaz şart.
00:51:55Tamam ya buluruz bir papaz ne olacak?
00:51:58Tamam ya buluruz bir papaz ne olacak?
00:51:59Kolaydı o kadar da.
00:52:00Nereden buluyorsun ya?
00:52:01Papaz efendi gelir misin bir saniye?
00:52:03Hani sizin mezarlıkta bir gömü varmış da onu çıkaracağız.
00:52:07Baba bize bir yardımcı olsan hani bir omuz atsan.
00:52:09Kazma kürek kap gel falan.
00:52:11Olur mu öyle şey ya?
00:52:13Anasını satayım zorla götürürüz ya.
00:52:16Tamam ulan bak o olur işte.
00:52:18Beyler tamamdır.
00:52:19Hadi şimdi siz ufak ufak naş.
00:52:22Benim yapacak bir sürü işim var da.
00:52:24Sen gelmiyor musun Kemal abi?
00:52:26Ya ben diyorum benim işim gücüm var.
00:52:27Sen diyorsun gelmiyor.
00:52:28Dükkânı kime emanet edeyim ya?
00:52:30Sen olmaz olmaz abi.
00:52:33İyi tamam.
00:52:35Bir çaresine bakarız.
00:52:36Hele şimdi siz alın şunu.
00:52:38Hadi.
00:52:39Hadi.
00:52:39Bir bari sen al Arif abi.
00:52:40Ben alamam ben kaybederim.
00:52:42Ben de korkarım.
00:52:43Papazsız.
00:52:43Arif'tan bile tutamam.
00:52:44Ya hadi şunu alın kaybolun hadi.
00:52:46İşte kimseye bahsetmeyin ya tamam mı?
00:52:47Ben kimseye söylenem.
00:52:49Lan bir söz.
00:52:49Lan bir söz.
00:52:50Alın götürün şunu buradan ya.
00:52:51Oğlum elimden kaza çıkacak şimdi ha.
00:52:53Hadi gidin.
00:52:54Hadi gidelim.
00:52:56Arif abi papaz şah.
00:52:57Biliyorum ben korkar.
00:52:58Yürü.
00:53:19Heh.
00:53:20Nasıl? Nasıl Arif abi?
00:53:22Sizin zevkinize tüküreyim.
00:53:24Oğlum madem çalacaksınız bunu mu buldunuz lan bula bula?
00:53:26Sanki galeriye okutacağız.
00:53:28İşimize yarar işte.
00:53:29Görür işimizi.
00:53:30Ya arkadaşlar.
00:53:31Bırakın gevezeliği.
00:53:32Bir sürü işimiz var.
00:53:33Daha keşfe çıkacağız hadi.
00:53:34Dedantör nerede?
00:53:36Efendim?
00:53:36Dedantör.
00:53:38Sen sinir mi bozultu ya?
00:53:41Sinir geldi.
00:53:42Şurayı oturdu.
00:53:43Çıkmaz çıktı ya.
00:53:44Dedantör değil.
00:53:46Dedektör.
00:53:47Harim harim.
00:53:48Komiksin ya.
00:53:49Hadi arkasın.
00:53:49Allah'ım.
00:53:51Uf.
00:53:52Uf.
00:53:54Uf.
00:53:56Hocam.
00:53:57Bektupta belirtildiği gibi çocuk MS hastasıymış.
00:54:00Uf.
00:54:00Çok kötü be.
00:54:01Bu durumda ne yapmamı istersiniz?
00:54:03Ne gerekiyor sonra yapacağız arkadaş?
00:54:05Adana'ya gidecek misiniz?
00:54:06Hemen acil.
00:54:19Altyazı.
00:54:24Altyazı.
00:54:35Altyazı.
00:54:37Altyazı.
00:54:39Okay.
00:54:40Sieh!まあ,
00:54:44they're not left here. Unquh
00:54:46Kemal! If you weren't
00:54:48with this time, if you were here the man with his hand. This is what?
00:54:57It would have been
00:54:58better for this guy. Look at this guy!
00:55:02Oh! Ah!
00:55:03Oh!
00:55:06Oh, oh, oh, oh!
00:55:10Ha, cürek tamam, kazma tamam,
00:55:12...hepsi tamam burdunkine.
00:55:14Arif abi.
00:55:15Ha?
00:55:16Tineri de aldım abi.
00:55:17Sonuçta mezarlığa gideceğiz.
00:55:19Ha, tinerci falan çıkarsa karşımıza, bop!
00:55:22Yopbala, yine gitti.
00:55:23Mezarlık demek şunun yanında korkudan bayılıyor ya.
00:55:26Ne bileyim abi, unutuyorum işte.
00:55:27Kokla kokla.
00:55:29Tamam.
00:55:30İyi, hadi bakalım.
00:55:31Hadi, let's get her.
00:55:34Hadi, let's get her.
00:55:35Dikkatli oğlum.
00:55:36Ya Mustafa, bak anlaştığımız gibi ha.
00:55:39Sen şöyle acıklı bir hikaye uyduruyorsun, gerisini bana bırakıyorsun, tamam mı?
00:55:42Ha, Arif abi hiç merak etme ya.
00:55:44Sen hiç merak etme.
00:55:45Altın kozu da kıymetimi bilememiş olabilirler ama...
00:55:47...bak burada nasıl oynayacağım?
00:55:49Mustafa Slavski tekniğiyle oynayacağım evde.
00:55:51Hiç merak etme.
00:55:53Cıvırma lan, yürü.
00:55:54Ha, Arif abi ya, acayip işim geldi. İncel tuvalet var mıdır?
00:55:57Oğlum boşlatma çeşine, yürü.
00:56:03Tık, tık, tık, tık, tık.
00:56:04Kimdir?
00:56:06Papaz efendi, açın.
00:56:09Bu saatte kapalıyız kuzum.
00:56:11Bizim için değil.
00:56:13Tık, tık, tık, tık.
00:56:14Yahu gece gece ne yap olsun?
00:56:17Papaz efendi, tanrı misafiriyiz. Açın.
00:56:20Tık, tık, tık, tık.
00:56:21Tanrı misafiri gündüz olur. Burası bir ay kapalı.
00:56:24Kaçın.
00:56:27Aa, Arif abi kapı açılmış.
00:56:30Topaz efendi, Mustafa'yı cin çarpıyor da biz onun için geldik.
00:56:34Hadi bre.
00:56:35İçimde.
00:56:36Bak böyle şeyler yapıyorum.
00:56:37İçimde.
00:56:38Doktora götür.
00:56:39Aa, duyuyorum.
00:56:41Papaz'a git diyor.
00:56:42Papaz'a git diyor.
00:56:43Dur bre evlat, dur be evladım.
00:56:45Karının evine git diyor.
00:56:47İşte buralarda bir yerde görüyorum.
00:56:50Ayy.
00:56:52Hep böyle şeyler yapıyor papaz efendi.
00:56:54Evladım bu, ne oldu buna böyle, dur be.
00:56:57İçimdeki sesi duyuyor musun papaz efendi?
00:57:02Günahlarımı çıkart papaz efendi.
00:57:04Cin çarptı papaz efendi.
00:57:06Doktora götürün oğlum.
00:57:07Ya ama ısrarla günah çıkaracağım.
00:57:09Beni kiliseye götürün deyip duruyor.
00:57:11Nasıl, nasıl? Müslüman değil mi bu?
00:57:12Ya bunun annesi babası Fransız, dedesi falan da Fransız.
00:57:15İşte savaştan sonra burada kalmışlar.
00:57:17Nasıl? Hangi savaştan?
00:57:18Birinci Dünya Savaşı.
00:57:20Top seslerini duymuyor musun papaz efendi?
00:57:22Toplar patlıyor, toplar.
00:57:25Ayy evladım görüyorsun tadilattayız.
00:57:28Ah beni köyümün yağmurlarında yıkamaz efendi.
00:57:32Beni köyümün yağmurlarında yıkam.
00:57:36Ah toprak olur, taş olurum.
00:57:40Yolunda yol, taş olurum.
00:57:46Öleyim mi, öleyim mi?
00:57:48Gel çocuğum, merdiven altında yapayım seni o zaman.
00:57:50Ne?
00:57:52Hadi in bakalım, takip edin beni.
00:57:55Harif abi, Allah belanı versin.
00:57:56Ben merdiven altında falan gitmem, uğursuzluk sayılır.
00:57:59Gerçekten cin çarpar.
00:58:00Oğlum saçmalama, başka çaremiz mi var yavrum?
00:58:01Sen de gel öyleyse.
00:58:02Uğursuzluktur merdiven altında. Sen de gel bende.
00:58:04Ulan ne kişi ki birden günah çıkarılır mı salak?
00:58:06Korkuyorum ya!
00:58:07Yürü adamına sorma, yürü.
00:58:08Harif abi, bir şey diyeceğim sana.
00:58:10Ha?
00:58:10Oyunları kolyeyi gördün mü? Külçe altı galiba.
00:58:14Ulan fıştırma kolyesine, yürü.
00:58:28Anlat yavrum.
00:58:31Oğlum belanı vermezsene.
00:58:33Yanındayım evladım, anlat.
00:58:35Aaaa, çok yalnızım, çok.
00:58:40Anneannem öldü, dedem öldü, büyükannem öldü, büyük didem öldü.
00:58:45Çok yalnızım ben, papaz efendi.
00:58:48Ama Tanrı seni korusun evladım.
00:58:50Tanrı aileni cennetine alsın.
00:58:52Bizler, bizler ne yapabiliriz ki?
00:58:54Sadece dua edebiliriz.
00:58:56İşte öyle olmuyor papaz efendi.
00:58:58Aile diyorsun, ailemde de iş yok.
00:59:01Karım, papaz büyüsü yaptı bana, papaz büyüsü.
00:59:05Söyle.
00:59:07Kendimi öldüreceğim, bu yüzden.
00:59:10Evladım, Tanrı'nın verdiği canı ancak Tanrı kendisi alabilir.
00:59:15Şimdi lütfen rahat ol, ben seni kutsayacağım.
00:59:20In the name of the Father, of the Son, and of the Spirit of the Holy Spirit. Amen.
00:59:27Subhaneke yok mu?
00:59:29Evladım şansını zorlama. Burası klise.
00:59:32Burası klise.
00:59:35Evet, artık buradan kuş gibi gidebilirsin.
00:59:39Padre, Filho, Espiritu Santo.
00:59:41Şimdi seni kutsadım evlat. Tamam mı?
00:59:44Lütfen buradan kuş gibi git. Oldu?
00:59:47Allah razı olsun.
00:59:48Tamam, rahatsın değil mi?
00:59:49Rahatım. Bir kuş gibi hafifledim papaz efendi.
00:59:51Sağ olasın.
00:59:53Hadi bakalım.
00:59:53Allah razı olsun.
00:59:54Sağlıcakla kalın.
00:59:56Demek sübhaneke bilmiyorsun.
00:59:59Kâfi!
01:00:10Oley, gel gel.
01:00:11Gel gel.
01:00:12Gel gel.
01:00:15Oğlum ne yaptın lan?
01:00:18Papaz bayıldı.
01:00:20Oğlum salak.
01:00:22Hani ben bayıltacaktım?
01:00:24Gerizekalı adamsın ya.
01:00:25Zamanında geldi mi? Beceriksiz.
01:00:27Sen gelene kadar adam beni bayıltacaktır.
01:00:29Bencinsin işte, beklemiyorsun ki.
01:00:30Beksins sensin.
01:00:31Dur dur dur, konuşmamışım.
01:00:32Sen konuşmasın.
01:00:32Kesin be!
01:00:33Kes!
01:00:35Hadi Fatih'i okuyalım.
01:00:37Fatih'i okuyamayız Arif abi.
01:00:38Ne?
01:00:39Adam sübhaneke bile bilmiyor.
01:00:41He papaz!
01:00:44Bak hâlâ okuyor.
01:00:45Neden okuyoruz Fatih'a ya?
01:00:46Oğlum adamı öldürmüşsün lan!
01:00:48Ya Arif abi sen benimle geze geze iyice bana benzemeye başladın ya.
01:00:53Öldürmedim diyorum sana.
01:00:54Sırtını şöyle hafifçe vurdum.
01:00:56Bayıldı.
01:00:57Bak bak, nefes alıyor bak bak.
01:00:59Bak bak.
01:00:59Ana!
01:01:02Dayılıyor.
01:01:02Ya Mustafa ne pis herifsin be.
01:01:04Elinin kokusundan adam ayıldı ya.
01:01:06Ali çık dışarıya kontrol et.
01:01:08Şunu götürelim buradan.
01:01:09Bırak Şükrü'yı bana yardım et.
01:01:11Bırak.
01:01:13Tut.
01:01:15Bacaklarından tut.
01:01:15Çek, çek, çek, çek.
01:01:16Çek, çek.
01:01:25Dur, dur, dur.
01:01:28Evet.
01:01:29Al bakalım.
01:01:31Et.
01:01:32Evet.
01:01:33Tamam.
01:01:34Sür oğlum.
01:01:35Öndeki arabayı takip et.
01:01:36Tamam.
01:01:41Tamam.
01:01:42Tamam.
01:01:48Gitti, gitti, gitti.
01:02:48Bekle Harif, bekle Harif.
01:02:50Gel.
01:03:00Ana!
01:03:01Buldum, buldum.
01:03:03Ha?
01:03:03Neyi buldun lan?
01:03:05Haç, haç.
01:03:05Hangi hal?
01:03:06Bu haç, o haç mı?
01:03:07Evet abi, bak.
01:03:09Tamam, şimdi ne yapacağız?
01:03:11Evet, şimdi hacın uç kısmından güneye doğru beş adım sayacağım.
01:03:16E hadi, sayalım zaman hadi.
01:03:18Hadi.
01:03:21Bir, iki, üç, dört, beş.
01:03:27Ana!
01:03:29Galiba burası.
01:03:31Ne demek oğlum galiba burası?
01:03:33Orası mı değil mi?
01:03:36Evet, evet.
01:03:37Burası.
01:03:38Hah, iyi tamam.
01:03:39Galiba burası.
01:03:40O zaman hemen kazıyoruz orayı bak.
01:03:42Bir şey çıkmazsa var ya gömerim seni buraya.
01:03:45Çocuklar Tanrı sizi affettin.
01:03:47Gömeyin beni ben size ne yaptım?
01:03:49Mehmet Papaz, Mehmet Papaz zaten tırsıyorum.
01:03:52Yüreğimi, ağzıma geldi.
01:03:53Üç kulu valla bir elham oku da.
01:03:55E cinniler çarpmasın bizi.
01:03:57Yürü, yürü, yürü.
01:04:01Allah'ım tövbe estağfurullah.
01:04:03Yürü, yürü, yürü.
01:04:03Hadi oku.
01:04:05Oku.
01:04:06Buyurun.
01:04:13Ya sen üç kulu valla bir elham de mi bilmiyorsun ya?
01:04:16Sübhane ki de bilmiyordun zaten.
01:04:18Ya sen ne biç papazsın?
01:04:20Ne biç papazsın sen?
01:04:21Arif abi Allah belamı versin.
01:04:23Bu çakma papaz ben bunu döverim.
01:04:24Saçmalama Mustafa.
01:04:25Adam papaz ya.
01:04:26Hristiyan.
01:04:29Çok affedersin papaz efendi.
01:04:31Tırsmışlığıma ben.
01:04:32Çok özür dilerim.
01:04:33Çok korkuyorum ondan.
01:04:34Ne okursan oku.
01:04:36Sadece oku.
01:04:37E cinnileri kaçırır buradan.
01:04:39Rica ederim.
01:04:39Okudum evladım.
01:04:41Ya oku.
01:04:41Fransızca yok, Almanca yok.
01:04:43Oku mu istiyorsun işte ya?
01:04:48Diyor bir beni deyik ha.
01:04:50Amin.
01:04:51Allah kabul etsin.
01:04:52Allah kabul etsin kardeşim.
01:04:54Peder efendi Allah kabul etsin gel gel.
01:04:57Oh.
01:04:57Oh.
01:04:58Amin inşallah.
01:04:59Arif abi Allah kabul etsin.
01:05:01Allah kabul etsin.
01:05:01Ali Allah kabul etsin.
01:05:02Sağ ol, sağ ol Mustafa abi.
01:05:03Aha.
01:05:05Buldum.
01:05:06Buldum.
01:05:06Buldum.
01:05:07Baksana şurada.
01:05:08Şşş.
01:05:09Papaz efendi.
01:05:10Gel sen şurada otur bakalım.
01:05:11Biz de işimizi yapalım.
01:05:12Ha bu arada kaçacak falan olursan...
01:05:14...papaz oluruz ona göre.
01:05:16Cık cık.
01:05:17Yok çocuklar.
01:05:18Ben iyiyim böyle aranızda.
01:05:19Ne kaçması canım.
01:05:21Şurada bakın.
01:05:24Bana bak, papaz büyüdü dedikleri bu olsa gerek.
01:05:26Çıktı ya.
01:05:27Burada bir şey var gibi.
01:05:31Aa.
01:05:32Çek çek. Kaldı, kaldı, kaldı, kaldı.
01:05:34Arka.
01:05:35Çık arka, dur.
01:05:36Dur öyle.
01:05:37Ay çıkmadı be.
01:05:40Oldum.
01:05:42Şşş.
01:05:43Şşş.
01:05:43Ha bu, gel şey mi bunlar ya?
01:05:45Şşş.
01:05:46Şşş.
01:05:46Ulan ne pis yeri şu an.
01:05:47Şşş.
01:05:49Şşş.
01:05:50Şşş.
01:05:50Oğlum bu kaçıncı lan?
01:05:52Geçen de geldiğinde etrafta mezarlık hırsızı var diye...
01:05:54...bir bak yok.
01:05:54Şimdi kalkmış bana...
01:05:56...papazı gömecekler diyorsun.
01:05:57Dalga mı geçiyorsun lan?
01:05:58İşim gücüm yok seninle mi uğraşacağım lan?
01:06:00Vallahi de billahi de amirim.
01:06:02Yemin ediyorum çukur kazıyorlardı.
01:06:04Ellerinde kazma kürek vardı.
01:06:05Papazı gördüm ben.
01:06:07Gömeceğiz falan diyorlardı amirim.
01:06:09Hey yarabbim.
01:06:10Oğlum şu papazı arayın bakalım.
01:06:12Neymiş öğrenelim.
01:06:13Maaş üstüne komiserim.
01:06:17La bana bak.
01:06:18Bu sefer de dalavere yaparsan...
01:06:20...Allah canımı alsın sürerim seni Adana'da.
01:06:22Anlaşıldı mı?
01:06:26Anlaşıldı.
01:06:41Amirim birkaç defa aradık cevap veren olmadı.
01:06:43Ne yapalım?
01:06:43Ekip hazırlayın çıkalım.
01:06:44Gel sen de bizimle.
01:06:54Yaşasın be!
01:06:56Murat kurtuldu!
01:06:57Hepimiz kurtulduk lan!
01:06:59Arif abi yeni yeni bir hayat...
01:07:01...yeni bir yaşam bizi bekliyor Murat için.
01:07:04Canım Arif abiciğim be!
01:07:06Aslanım benim.
01:07:07Artık bana da bir pay verirsiniz çocuklar.
01:07:10Ayıpsın papaz efendi.
01:07:12Sezar'ın hakkı Sezar'a!
01:07:14Bir dur be bir dur.
01:07:15Ne payı, ne diyorsunuz siz?
01:07:16Peder efendi biz bu altınları...
01:07:18...Murat'ın hastalığında kullanılması için çıkardık.
01:07:21Bunlar bir tedavi için miydi evlat?
01:07:23Tabii.
01:07:23Emes hastası olan Murat için.
01:07:25Ah o zaman, o zaman bana bir pay vermeyin.
01:07:27Tamam mı?
01:07:28Bu da tedavide benim bir katkım olsun.
01:07:31Bu yaşananlar da bizim aramızda kalsın.
01:07:33Söz mü çocuklar?
01:07:37Söz değil papaz efendi, söz değil.
01:07:39Cenan?
01:07:40Vay anasını sayın seyirciler.
01:07:42Vay anasını be.
01:07:43Bizim saftiliklere bak.
01:07:45Define avcılığına başladınız ha?
01:07:47Öyle mi?
01:07:48Sizin zaten bir bok yediğinizi düşünüyordum ama...
01:07:51...bu kadarını beklemiyordum.
01:07:53Nereden buldunuz lan bu gömüyü?
01:07:54Sana ne?
01:07:55Kes lan!
01:07:57Ne biçim konuşuyorsun lan sen?
01:07:58Senin karşında koskocaman bir iş adamı var.
01:08:01Sizi öyle serbest bırakıp...
01:08:03...sona peşinize düşmeyeceğim mi sandınız lan size?
01:08:05Size yedirir miyim lan bunu?
01:08:07Ne yemesi abiciğim?
01:08:08Bunlar Murat için.
01:08:10Bak Celal...
01:08:11...içinden borcumuz ne kadarsa al git.
01:08:14Bu sandığın yeri var.
01:08:16Yeri var.
01:08:19Bak Arif kardeş...
01:08:21...sana bir şey söyleyeyim.
01:08:22Bazı insan vardır...
01:08:24...şanssız doğar...
01:08:25...şanssız ölür.
01:08:27Senin gibi.
01:08:29Ama bazı insanlar vardır...
01:08:31...şanssız doğar...
01:08:32...şanslı ölürler.
01:08:33Benim gibi.
01:08:34Anladın mı?
01:08:35Vay anasını be!
01:08:37Şişt!
01:08:38Ne felsefe yaptım be!
01:08:40Vallahi şerefsizim...
01:08:42...cuk diye oturdu yani ha!
01:08:44Şerefsizsin zaten.
01:08:45Gebertirim ulan seni!
01:08:47Tanrı'nın verdiği canı ancak Tanrı'yı alır evladım.
01:08:49Kes lan!
01:08:50Çakma papaz!
01:08:52Bana bak...
01:08:53...şimdi defolun lan!
01:08:55Defolun!
01:08:56Gel Arif abi gel.
01:08:58Gel Allah'ın dar bulsun gel.
01:08:59Gel!
01:09:00Gel!
01:09:03Ya bir yarı valsaydın...
01:09:05...defolun!
01:09:06Gram doğdun abi.
01:09:07Seni gramlarım ulan şimdi!
01:09:09Dur sen papaz efendi!
01:09:11Gel buraya!
01:09:14Bana bak!
01:09:15Şunu okuyup bifle de...
01:09:17...sonra çarpılmayalım.
01:09:19Ha!
01:09:22Ay!
01:09:28Dokunabilirsiniz.
01:09:30Sağ ol.
01:09:35Vay!
01:09:37Saf virikler sizi!
01:09:43Ne yapalım bunu ha?
01:09:45Tenerciye atlıymış.
01:09:46Aferin lan!
01:09:47Atın Çukur'a!
01:09:49Sabaha kadar uyusun.
01:09:49Ya azıyım bana mafya bey!
01:09:51Azıyım bana!
01:09:52Subhanakir!
01:09:52Subhanakir!
01:09:53Subhanakir!
01:09:54Gördün mü bak nasıl imana geldi.
01:09:56Hahaha!
01:10:02Sakın kıpırdamayın!
01:10:04Yoksa ateş ederiz!
01:10:05Ellerinizi başınızın üstüne koy!
01:10:06Ama komiserim...
01:10:07...yanlış bir anlaşılma var galiba.
01:10:09Yat yere yat yat yat yat yat!
01:10:17Hap bak şurada taşımda kayda!
01:10:20Haydi bakalım çocuklar!
01:10:23Nasılsın Murat?
01:10:26İyiyim abi!
01:10:27İyisin iyisin!
01:10:28Maşallahım var Murat!
01:10:28Tulp gibisin be!
01:10:29Ha?
01:10:30Hahaha!
01:10:30Seni halı sahada maçına götürelim mi?
01:10:32Olur abi!
01:10:33Sana halı sahada top oynatacağız!
01:10:35Seni koşturacağız halı sahada!
01:10:37Aynen öyle!
01:10:38Şimdi biz gidelim halı sahayı ayarlayalım...
01:10:40...sonra gelip seni alırız tamam mı?
01:10:41Tamam be abi!
01:10:42Ha!
01:10:49Ulan çocuğa halı sahada sözü verdik...
01:10:51...cebimizde para yok ya!
01:10:52Ne yapacağız şimdi?
01:11:02Alın!
01:11:03KDV param!
01:11:04Ne param ne param?
01:11:06KDV param lan!
01:11:07Neyin KDV'si?
01:11:08Çaldığın paraların KDV'si!
01:11:10Sen çaldığın paraların KDV'sini mi ödüyorsun?
01:11:13Aşk olsun Arif abi ya!
01:11:15Hırsız olabilirim ama...
01:11:16...devleti soyacak kadar değil!
01:11:18Ha götürmedim zannetme!
01:11:20Götürdüm vergi dairesinde!
01:11:21Gülüp geçtiler almadılar!
01:11:23Sen üşenmeden vergi dairesine kadar gittin ya!
01:11:27Evet gittim!
01:11:28Ne olacak?
01:11:32Yürü ulan! Dürüst hırsız!
01:11:34Hahaha!
01:11:35Hahaha!
01:11:35Valla!
01:11:37Arkadaşlar geçen gün Adana'dan bir mektup geldi!
01:11:40Hayırdır?
01:11:41Murat adında bu çocuk!
01:11:42Emes hastasıymış!
01:11:43Yapma ya!
01:11:44Emes kötü bir hastalık çok!
01:11:46Yazık ya!
01:11:46Çok üzüldüm!
01:11:47Ama bu hastalığı Sedat'ten dolayı...
01:11:49...yabancı değiliz yani!
01:11:51Mektupta...
01:11:52...çocuğun hastalığının ilerlediğini yazmışlar!
01:11:55Hani ne yaparız bilmiyorum ama...
01:11:57...zaten onun için ben sizi topladım bir araya!
01:11:59Bence...
01:12:00...iş durmayalım...
01:12:02...çocuk bizi görmek istiyormuş...
01:12:04...atlayıp Adana'ya gidelim!
01:12:06Ne dersiniz?
01:12:08Tamam hocam!
01:12:09Gidelim!
01:12:09Bu durumu da beklememek lazım!
01:12:11Zaten Sedat'a beraber gittiydik maçta...
01:12:14...senantrenördüm ben hakemdim!
01:12:15Evet!
01:12:15Şimdi Sedat'a ne yaptıysak...
01:12:16...ne yaptıysak...
01:12:17...bucuğu canlı ödeyemeyeceğiz arkadaş!
01:12:19Aynen!
01:12:19Kesinlikle Adana'ya gidelim!
01:12:20Fazla da uzatmayalım!
01:12:22Evet!
01:12:23Hiç vakit kaybetmeyelim yani!
01:12:24Hadi beyle!
01:12:25Gerçi bu formaların aslında...
01:12:26...bu ayakkabıları olmadı ama...
01:12:28...alsın!
01:12:31İyi ya yine idare eder ya!
01:12:33Yani en azından...
01:12:33KDF paramla bu kadarını alabildim!
01:12:35Ne yapayım yani?
01:12:36İşte ise Murat'a ayakkabı alabildim yani!
01:12:37Şu formaları gönderseydiler iyi olurdu yani!
01:12:46Hoşçul minin ya!
01:12:47Haydi canım benim hoş geldin!
01:12:59Ya tam da sana göreymiş he!
01:13:01Biri geliyor!
01:13:02Kim geliyor?
01:13:03Şu geliyor!
01:13:03Merhaba!
01:13:05Sen olmalısın!
01:13:06Evet!
01:13:08Ben...
01:13:08Siz!
01:13:10Zeynep!
01:13:11Zeynep Hanım!
01:13:12Memnun oldum!
01:13:14Kodu neydi?
01:13:15Hikayeniz!
01:13:16Hikayemiz mi?
01:13:17Evet!
01:13:18Hikayeniz Altın Kozay'ı çok ilgilendiriyor!
01:13:20Yani...
01:13:21...cep tarafıyla kısa film çekmek çok ilgi çekici!
01:13:23Kim?
01:13:23Ben mi?
01:13:24Ben mi çektim?
01:13:25Maça başlayalım artık!
01:13:27Maça başlayalım arkadaşlar!
01:13:28İyi ama hadi!
01:13:29Siz de sahanın dışına alsam...
01:13:31...maçtan sonra görüşürsünüz!
01:13:33Hah!
01:13:33Hadi bakalım!
01:13:34Görüşürüz!
01:13:34Hadi git söyle!
01:13:36Allah Allah!
01:13:38Hadi bakalım kaç!
01:13:39Mustafa!
01:13:40Hah!
01:13:40Oğlum ne kalıbı lan?
01:13:41Neden bahsediyorsun?
01:13:42Haa!
01:13:43O mu?
01:13:44Sizin en dualarlarınızı çektim Ölücüm!
01:13:46Nasıl yani?
01:13:47Senin uyurken...
01:13:48...osurmanı...
01:13:49...Kemal abinin horlamasını...
01:13:51...Arif'in karısıyla yaptığı tüm kavgaları...
01:13:53...senin burnunu karıştırıp...
01:13:54...öyle masanın altında sürpriz...
01:13:56...ayy!
01:13:56Çok iğrençli!
01:13:57Ama...
01:13:58...çok doğaldı!
01:13:59Lan manyak mısın sen?
01:14:01Hadi!
01:14:01Mustafa!
01:14:01Allah belanı versin Mustafa!
01:14:30Allah belanı versin Mustafa!
01:14:43Altyazı M.K.
01:14:44Altyazı M.K.
01:14:59Altyazı M.K.
01:15:08Altyazı M.K.
01:15:26Altyazı M.K.
01:15:29Altyazı M.K.
01:15:55Altyazı M.K.
01:16:07Altyazı M.K.
01:16:36Altyazı M.K.
01:16:49Altyazı M.K.
01:16:59Altyazı M.K.
01:17:26Altyazı M.K.
01:17:56Altyazı M.K.
01:18:22Altyazı M.K.
01:18:27Altyazı M.K.
Comments