00:03Honey, I'm Cole!
00:23What? What's going on, Kilo?
00:26He's finishing the last boss. I will be with you in five minutes.
00:36Wait, wait, wait! What are you doing? What's going on?
00:39Do something!
00:40What's going on? What's going on?
00:41She's standing, a woman is standing in wedding dress behind you.
00:45Do something with it.
00:46Hey, there's no one here.
00:48You scared me.
00:50No one here, okay? Relax.
00:58What's your name?
01:00What?
01:02Call 911.
01:03Why? You're being weird, right?
01:05The truth is, human! He's going there! Do something with it!
01:10Wait, there's no one here!
01:11There! Walking through! Do something!
01:14Amy, come down!
01:15Amy, come down!
01:15Amy, there's no one here!
01:17Amy, there's no one here to come!
01:19Amy, I'm just kidding!
01:20Come on, we talked about it!
01:21We'll be in there, please!
01:22There's no one here!
01:23Please!
01:23Baby, relax!
01:24Come on, breathe, breathe, breathe!
01:26Come on!
01:26No one here!
01:28There's nothing!
01:29Please!
01:29Hey, hey!
01:30Lucky doctors, come on!
01:31Close your eyes!
01:32Let's count to three!
01:33Come on!
01:33Deep breaths!
01:36One, two, three!
01:37Deep breaths!
01:38It's okay, it's okay!
01:39Open your eyes!
01:40There's nothing here!
01:41Look!
01:42There's no one here!
01:43See me?
01:49There's no one there!
01:50Okay?
01:51There's no one there!
01:52I told you, okay?
01:54It's gonna be fine!
01:55It's really fine, okay?
01:57What?
01:58It's okay!
01:59Oh my God!
02:03Sorry, Bernie!
02:06It's happening again!
02:07It's okay!
02:08I got you, alright?
02:10I'm gonna call the doctor, it's okay!
02:13Are you scared of me?
02:16How did it start last time?
02:21Well, I had a lot of work to do.
02:25Deals, contracts, offers, sign here, smile there.
02:29And I had to be loving wife at night and business shark by day.
02:37And I got confused and started having strange visions.
02:42What does your husband do?
02:47He's...
02:47He's an artist.
02:50He's been having a hard time with work lately.
02:56Have you had any stressful moments, situations lately?
03:02No.
03:04I went through therapy.
03:07Then, on my doctor's advice, we moved to a new apartment.
03:12And things seemed to be getting better.
03:20Am I going crazy, Doc?
03:24Any chances that...
03:27I will get better?
03:28Absolutely.
03:30I promise we'll make a progress with your treatment.
03:53I was going to get you.
03:56I'll be able to get a better trip.
03:57It's not mine.
03:58I don't know.
04:30Who's there?
04:34Who's there? It's not funny.
04:55Where are you?
04:56Who's there?
04:57Who's there?
04:59Who's there?
05:03Who's there?
05:04Who's there?
05:05Come on, come on, come on.
05:06There was something we made.
05:08I don't know.
05:09There were footprints here and somebody was whispering into my eyes and was stopping.
05:15There's nothing here.
05:16Come on, let me.
05:16There's nothing here.
05:17I'm telling you.
05:18Come on.
05:19It's nothing, baby.
05:21It's nothing.
05:21There were footprints here.
05:23Why footprints here?
05:25It's okay.
05:25It's okay.
05:25It's nothing here.
05:27It's okay.
05:28It's okay.
05:29I'm here.
05:29I'm here.
05:30I got you, baby.
05:31They were here.
05:32It's okay.
05:33It's okay.
05:33It's okay.
05:33It's okay.
05:35And I saw her.
05:37I saw her.
05:38She was standing nearby the table.
05:40And then, poof, and everything just disappeared.
05:44And nothing left.
05:46And poof, and I saw it with my own eyes.
05:51And then it's nothing.
05:55I'm going crazy.
06:00Amy, I spoke to your previous doctor and he confirmed my theory.
06:07You don't have any mental disorder.
06:10So, what's wrong with me?
06:12Overwork.
06:13No more than that.
06:15No, it's too much for overwork.
06:18I would strongly recommend you go on a vacation.
06:22Just pick a place and go.
06:24But go alone.
06:26Just have some time for yourself.
06:29Take a moment to listen to yourself.
06:31And what's about my business, my family?
06:34I can just give it all up.
06:36Can't I just take some pills?
06:41No.
06:42This is the only option.
06:44Just have a week for yourself.
06:47Oh, and one more thing.
06:49You told me that the ghost vision was not reflected in the mirror, right?
07:02Right.
07:03That's correct.
07:03Okay.
07:05And what about you?
07:07Did you see your reflection in the mirror?
07:10Of course I did.
07:13What's your point?
07:16Nothing.
07:18Just a thought.
07:20Have a wonderful trip.
07:50Looks like.
07:52What a form.
07:52You're fantastic in distress.
07:54Come here.
07:58So, to our grand plan.
08:03To our grand plan.
08:07How much longer do you think we have to put up with her?
08:09I don't know, a couple more of your fantastic performances,
08:12and she's gonna be gone in and outhouse.
08:15And it's just me and you.
08:21Are you expecting someone?
08:24No, no, no.
08:26Go ahead.
08:27Take care.
08:36Hi.
08:37Hi.
08:38Mom, I'm a little bit surprised.
08:40I mean, she's actually not here.
08:41You sent her a vacation, remember?
08:43Yes, yes, of course.
08:44That's why I came to see you.
08:45So, may I come in?
08:47Uh, what?
08:49Come in.
08:50We need to talk.
08:52May I?
08:54No, now it's not a great time.
08:56I have, like, plenty of work, so...
08:57I assure you it won't take long.
08:59It's a very important conversation.
09:01So, maybe we can arrange something for the evening?
09:06Strange, Barney.
09:09You really act like someone trying to hide something from me right now?
09:14Nah, me?
09:15Come on.
09:18If I didn't know you, I would definitely think so.
09:23Ah, please.
09:24I mean, of course, sure.
09:26Sure.
09:31So, are you sure there's nothing else we can do?
09:34There's no other option?
09:35I'm afraid not.
09:37I'm sorry, Barney.
09:40The only thing that will help your wife is a long-term hospitalization.
09:46Possibly for life.
09:47I saw my fault.
09:48I didn't take care of her.
09:50I just...
09:51I should...
09:51I should do more.
09:53We'll do everything we can.
09:55I know you will.
09:56I know.
10:00Oh.
10:02Can I have a glass of water, please?
10:04I have to take my medicine.
10:07Uh...
10:08Yeah.
10:09Yeah, sure.
10:58Clever.
11:12Okay.
11:13Want a sandwich or something?
11:15Oh, Niels.
11:16They have everything in the clinic.
11:19Don't worry.
11:20It's going to go by very quickly.
11:21Plus, I'm going to be there every day too.
11:23Visit you, you know.
11:27You...
11:28You expecting someone?
11:31What do you mean?
11:34The knocking.
11:36I don't hear anything.
11:38Are we kidding?
11:38No.
11:39What do you mean you...
11:40What do you mean you don't hear anything?
11:41What is this?
11:44Mr. Phillips?
11:45Yeah.
11:45Please come with us.
11:47What?
11:48What's going on?
11:51What is this? What's going on?
11:54Who are you talking to?
11:56What do you mean? What's going on? What is this?
11:58Who are you talking to, honey?
11:59To the police. What are you talking about?
12:01What's going on?
12:01Mr. Phillips, you are going with us to the station.
12:04We can do it easy way or the hard way.
12:06I'm not going anyway.
12:07Wait, wait. Come on, man. What is this?
12:08You don't want to go with me to the clinic?
12:10Why are you being weird? What's going on?
12:12There's no point in pretending.
12:14You're all a compliance.
12:15Samantha took the deal.
12:16You're probably going to want to cooperate as well.
12:22What?
12:23What?
12:24Baby.
12:25What is this?
12:25What's going on? What is this?
12:27I don't know anything.
12:28I'm crazy. Remember?
12:31Come on. Don't do this to me.
12:33I love you.
12:34I mean, what is this?
12:35Come on.
12:36I don't know.
12:37I don't know. Maybe try closing your eyes and counting to three.
12:42Amy.
12:42Don't do this. Come on, Amy.
12:44Come on, Amy, please.
12:45Don't do this. Come on.
12:46We can.
12:47Amy, please.
12:54You're perfectly healthy.
12:57Just like I promised.
13:00Yeah.
Comments